1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN116 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Proyector InFocus IN116
- Cable de alimentación
- Cable RGB
- Cable de A / V
- Instrucciones de seguridad
- Manual de usuario (este documento)
- Mando a distancia
- Cable HDMI
2. Producto terminadoview
The InFocus IN116 is a portable DLP projector designed for various applications, offering a native WXGA (1280 x 800) resolution, 2700 ANSI lumens brightness, and a 3000:1 contrast ratio. It features 3D-ready capabilities and multiple input options for flexible connectivity.
Características principales
- WXGA (1280 x 800) Native Resolution
- 2700 lúmenes ANSI (2200 lúmenes en modo ecológico)
- 3000: Ratio de Contraste 1
- 3D-Ready functionality
- Conectividad HDMI
- Larga duraciónamp para uso prolongado
- Easy maintenance with no filters to replace
Componentes del proyector
Imagen 1: Arriba View. This image displays the top of the InFocus IN116 projector, highlighting the control panel with buttons for power, menu, source selection, and navigation. The lens is visible at the front.
Imagen 2: Lateral View. This image shows the side of the InFocus IN116 projector, featuring prominent ventilation grilles for heat dissipation.
Imagen 3: Frente View. This image presents the front of the InFocus IN116 projector, with the lens actively emitting light, indicating its operational state.
Imagen 4: Trasera View (Connectivity Panel). This image details the rear panel of the InFocus IN116 projector, displaying various input and output ports including HDMI, VGA (Computer In 1 & 2, Computer Out), S-Video, Composite Video, Audio In/Out, RS232C, and Mini USB.
3. Instrucciones de configuración
Colocación
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The projector can be placed on a table, ceiling-mounted, or used for rear projection.
Conexión a una fuente de alimentación
- Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación del proyector.
- Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra.
Conexión de fuentes de vídeo
The IN116 projector offers multiple input options:
- HDMI: Para video y audio digitales, conecte un cable HDMI desde su dispositivo fuente al puerto HDMI del proyector.
- VGA (Computer In 1 & 2): For analog computer signals. Use a VGA cable to connect your computer to either VGA input.
- Video compuesto: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the projector's Video input.
- S vídeo: For enhanced standard definition video. Connect an S-Video cable to the projector's S-Video port.
For audio, connect an audio cable from your source to the projector's Audio In (3.5mm stereo) port if using VGA, Composite, or S-Video. HDMI carries both video and audio.
4. Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado
- Para encender, presione el botón Fuerza en el panel de control del proyector o en el control remoto. La luz indicadora de encendido se iluminará.
- Para apagar, presione el Fuerza button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely.
Selección de una fuente de entrada
Presione el Fuente button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA1, VGA2, Video, S-Video). The projector will automatically detect an active signal.
Ajustar la imagen
- Enfocar: Gire el anillo de enfoque en la lente del proyector hasta que la imagen sea nítida y clara.
- Zoom: Ajuste el anillo de zoom en la lente del proyector para cambiar el tamaño de la imagen.
- Corrección trapezoidal: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually found in the OSD menu or via dedicated buttons on the remote) to square the image.
- Modos de imagen: The projector offers various picture modes (e.g., Presentation, Bright, Movie, Eco Mode). Access these through the OSD menu to optimize image quality for different environments.
Modo Eco
Activar el modo Eco para extender lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode, compared to 5,000 hours in normal mode.
Funcionalidad 3D
The InFocus IN116 is 3D-ready and supports 3D content from compatible sources, including Blu-ray players. To view 3D content, you will need compatible 3D glasses and a 3D-enabled source device. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
Video 1: InFocus IN110xv Series Overview. Este vídeo ofrece una visión generalview of the InFocus IN110xv series projectors, which includes the IN116 model. It highlights features such as lamp life, resolution options (including WXGA for IN116), brightness, vivid color technology, and 3D readiness. This video is provided by InFocus Corporation.
5. Mantenimiento
Lamp Reemplazo
El proyector lamp tiene una vida útil limitada. Cuando el lamp indicator light illuminates or the image brightness significantly decreases, it's time to replace the lamp. El lamp door is conveniently located on top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Power off the projector and disconnect the power cord.
- Allow the projector to cool down completely (at least 30 minutes).
- Localice y abra el lamp door on the top of the projector.
- Retire con cuidado el viejo l.amp módulo.
- Instale el nuevo lamp módulo, asegurándose de que esté bien colocado.
- Cierra el lamp door and reconnect the power cord.
- Restablecer el lamp temporizador en el menú OSD del proyector.
Precaución: Proyector lamps operate at high temperatures and pressures. Handle with care. In rare cases, lamps can explode. Always wear protective eyewear when replacing a lamp.
Limpieza
- Exterior: Utilice un paño suave y seco.amp cloth to clean the projector's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Lente: Utilice un paño y una solución limpiadora de lentes específica para superficies ópticas. Evite tocar la lente con los dedos.
- Filtros: The InFocus IN116 projector is designed to operate without user-replaceable filters, simplifying maintenance.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se muestra ninguna imagen |
|
|
| La imagen es borrosa |
|
|
| El proyector se sobrecalienta y se apaga |
|
|
| HDMI picture has a blue tint |
|
|
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | IN116 |
| Tecnología de visualización | DLP |
| Resolución nativa | WXGA (1280 x 800) |
| Brillo | 2700 lúmenes ANSI (2200 lúmenes en modo ecológico) |
| Relación de contraste | 3000:1 |
| Lamp Life (Normal/Eco) | 5,000 horas / 6,000 horas |
| Tecnología de conectividad | HDMI, VGA (x2), Composite Video, S-Video, Audio In (3.5mm), Audio Out (3.5mm), RS232C, USB B Mini |
| Característica especial | Listo para 3D |
| Dimensiones del producto | 12.75 x 12.75 x 5.5 pulgadas |
| Peso del artículo | 4.78 libras (2.17 kg) |
| Fabricante | En foco |
| Fecha de primera disponibilidad | 1 de mayo de 2011 |
8. Garantía y soporte
Garantía limitada
All new DLP projectors from InFocus, including the IN116, are backed by a comprehensive limited warranty:
- Proyector: Garantía limitada de 5 años
- Piezas y mano de obra: Garantía total de 2 año
- Lamp: Garantía de 6 meses
For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the official InFocus websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Atención al cliente
Para asistencia técnica, resolución de problemas o reclamaciones de garantía, contacte con el servicio de atención al cliente de InFocus. Visite el sitio web oficial de InFocus. webSitio para obtener información de contacto y recursos adicionales.
Oficial Websitio: www.infocus.com
