Guía del usuario del cronómetro de vueltas GPS AiM Solo2 DL

Modelos y años compatibles:
Esta guía del usuario explica cómo conectar AiM Solo 2 DL, EVO4S y ECULog a las motos Yamaha del año 2018.
Advertencia: AiM recomienda no retirar el tablero original de los modelos/años mencionados, ya que podría desactivar algunas funciones o controles de seguridad. AiM Tech srl no se responsabiliza de las consecuencias derivadas de la sustitución del panel de instrumentos original.

Cables de conexión

Cables CAN AiM para Solo 2 DL:

AiM ha desarrollado cables de conexión específicos para Solo 2 DL adaptados a diferentes años de motocicleta.

El número de pieza del cable CAN AiM para EVO4S solo para Yamaha YZF-R3 2018-2021 es: V02585150

Cables CAN AiM para EVO4S y ECULog:
El número de pieza del cable CAN AiM para EVO4S y ECULog para Yamaha YZF-R3 a partir de 2022 es: V02585200

Instrucciones de uso del producto

Conexión de Solo 2 DL, EVO4S y ECULog:
Siga las instrucciones proporcionadas para conectar los cables Solo 2 DL, EVO4S y ECULog a su motocicleta Yamaha YZF-R3 según el año del modelo respectivo.

Configuración de RaceStudio 3:

NOMBRE DEL CANAL	FUNCIÓN
RPM OBDII	RPM
OBDII SPD	Velocidad
OBDII TPS	Sensor de posición del acelerador
OBDII PPS	Sensor de posición del pedal
OBDII ECT	Temperatura del agua
OBDII IAT	Temperatura en la toma de aire
Nivel de combustible OBDII	Nivel de combustible
MAPA OBDII	Presión de aire del colector
OBDII MAF	Flujo de masa de aire

Nota técnica: No todos los canales de datos descritos en la plantilla de la ECU están validados para cada modelo o variante del fabricante; algunos canales son específicos del modelo y año y pueden no ser aplicables.

Modelos y años soportados

Esta guía del usuario explica cómo conectar AiM Solo 2 DL, EVO4S y ECULog a las motos Yamaha.
Los modelos y años admitidos son:

Yamaha YZF-R3
Advertencia: Para estos modelos/años, AiM recomienda no desmontar el tablero original. De lo contrario, se desactivarán algunas funciones o controles de seguridad. AiM Tech srl no se responsabiliza de las consecuencias derivadas de la sustitución del panel de instrumentos original.

Los cables de conexión

AiM desarrolló cables de conexión específicos para Solo 2 DL, EVO4S y ECULog según el año de la motocicleta.

Cable CAN AiM para Solo 2 DL.

El número de pieza del cable CAN AiM para Yamaha YZF-R3 2018-2021, que se muestra a continuación, es V02569340.

La imagen a continuación muestra el esquema constructivo del cable.
El número de pieza del cable CAN AiM para Yamaha YZF-R3 de 2022, que se muestra a continuación, es V02589130.
La imagen a continuación muestra el esquema constructivo del cable.

Cable CAN AiM para EVO4S y ECULog.

El número de pieza del cable CAN AiM para EVO4S solo para Yamaha YZF-R3 2018-2021 es: V02585150

La imagen a continuación muestra el esquema de construcción del cable.
El número de pieza del cable CAN AiM para EVO4S y ECULog para Yamaha YZF-R3 de 2022 es: V02585200.
La imagen a continuación muestra el esquema de construcción del cable.

Conexión de Solo 2 DL, EVO4S y ECULog

Las motos Yamaha se comunican mediante el bus CAN. Se puede acceder a él:

en el conector Sumitomo de diagnóstico ABS de 4 pines ubicado debajo de la parte trasera de la motocicleta para Yamaha YZF-R3 2018-2021
en el conector OBDII EU6 de 5 pines colocado debajo del asiento de la motocicleta para Yamaha YZF-R3 a partir de 2022.

Configuración de RaceStudio 3

Antes de conectar los dispositivos AiM a la ECU de la moto, configure todas las funciones mediante el software AiM RaceStudio 3. Los parámetros a seleccionar en la configuración del dispositivo son:
- Fabricante de la ECU: “OBDII”
- Modelo de ecus: “CAN” (solo RaceStudio 3)
Después de esta primera selección, marque la casilla de verificación “Modo silencioso en bus CAN” en la configuración del dispositivo (pestaña “ECU Stream”) como se muestra a continuación.

Protocolo “OBDII – CAN”

Los canales que reciben los dispositivos AiM configurados con el protocolo “OBDII – CAN” son:

RPM OBDII RPM
OBDII SPD Velocidad
OBDII TPS Sensor de posición del acelerador
OBDII PPS Sensor de posición del pedal
OBDII ECT Temperatura del agua
OBDII IAT Temperatura en la toma de aire
Nivel de combustible OBDII Nivel de combustible
MAPA OBDII Presión de aire del colector
OBDII MAF Flujo de masa de aire
Nota técnica: no todos los canales de datos descritos en la plantilla de la ECU están validados para cada modelo o variante del fabricante; algunos de los canales descritos son específicos del modelo y año y, por lo tanto, pueden no ser aplicables.

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar estos cables en otros modelos de motocicletas?
Los cables AiM Solo 2 DL, EVO4S y ECULog están diseñados específicamente para los modelos Yamaha YZF-R3. Se recomienda usarlos únicamente en modelos compatibles.
¿Qué debo hacer si encuentro problemas durante el proceso de conexión?
Si enfrenta alguna dificultad al conectar los cables o configurar los ajustes, consulte el manual del usuario para conocer los pasos de solución de problemas o comuníquese con AiM Tech srl para obtener ayuda.

Documentos / Recursos

Temporizador de vueltas GPS AiM Solo2 DL [pdf] Guía del usuario
Solo2 DL, EVO4S, ECULog, Solo2 DL Cronómetro de vueltas GPS, Solo2 DL, Cronómetro de vueltas GPS, Cronómetro de vueltas

Referencias

Manual de usuario

Temporizador de vueltas GPS AiM Solo2 DL

Especificaciones del producto

Información del producto