YS3604-UC 3604V2 Telerega Sekureca Alarmo
YoLink Fob
(FlexFob & AlarmFob) YS3604-UC
Agordo kaj Uzantgvidilo Rev 1.0
Dankon pro aĉetado de YoLink-produktoj kaj por konfidi al ni viajn inteligentajn hejmajn bezonojn! Via 100% safaco estas nia celo. Se vi spertas problemojn pri agordo de via nova YoLink Fob (FlexFob aŭ AlarmFob), bonvolu doni al ni ŝancon helpi vin, antaŭ ol resendi vian aĉeton. Ni ĉe Klienta Subteno estas ĉi tie por vi. Se vi bezonas helpon por instali, instali aŭ uzi YoLink-produkton aŭ nian apon.
Trovu plian subtenon kaj manierojn atingi nin ĉe:
www.yosmart.com/support-and-service
Aŭ skanu ĉi tiun QR-kodon per via inteligenta telefono
Retpoŝtu al ni, 24/7 ĉe:
servo@yosmart.com
Voku nin, 9am ĝis 5pm Pacic Standard Time ĉe:
949-825-5958
Vi povas babili kun ni en Fejsbuko (ne-urĝaj ma roj):
ww w. facebook . com / Yo L inkby Yo S mart
Sincere,
Queenie, Clair, James, Eric Customer Support Team
Enhavo
A. En la Skatolo ················································ ··················································· ····1 B. Enkonduko pri ·········································· ··················································· ····2 C. Agordu ·········································· ··················································· ·············5 D. Uzante la Apon YoLink ······························· ··················································· ···9 E . Pri Garaĝa Pordo Kontrolo Kun Fobs ·········································································· ············15 F . Prizorgado ·················································· ···········································20 G. Specikoj ·· ··················································· ·······································23 H. Problemsolvado de ······ ··················································· ·······························25 I . Averto ··················································· ··················································· 26 J . Klienta Servo & Garantio ·············································· ·······················28
Reviziita: 09/02/2021 Kopirajto © 2021 YoSmart Inc. Ĉiuj rajtoj rezervitaj
A. En la Skatolo
A-1. YoLink FlexFob
A. YoLink FlexFob B. Rapida Komenca Gvidilo
A-2. YoLink AlarmFob
A. YoLink AlarmFob B. Rapida Komenca Gvidilo
A.
B.
A.
B.
1
B. Enkonduko
B-1. FlexFob
La YoLink FlexFob estas inteligenta telekomutilo, kiu povas klare desegni agojn* por ĉiu bu on per YoLink-aplikaĵo, kontroli deziratajn agojn per la YoLink-aplikaĵo sur via inteligenta telefono aŭ tablojdo aŭ uzante la rilatan butonon sur la aparato.
* Dezirataj agoj inkluzivas ebligi/malŝalti alarmstrategion, scenan kontrolon (For, Hejme, Armi, Senarmi, ktp.), ekigi akcion sur aparatoj, ktp.
Statusaj LEDoj
LED-oj estas kiam la fob estas en normala stato
1-4 Bu ons
mallonga premu (alklaku) / longpremu la rilatan butonon por ruli la agojn - Aŭdebla Status-Reago Unu Bipo: Aktivigita Sukcese Ekfunkciis Tri Bipoj: Akciita Ne Sukcese Kurita
Ŝlosila Fendeto
Aĉu la fob al ŝlosilringo, se vi deziras
Ba ery Kupea Ŝraŭbo
Kupeo enhavas du LR44 ne-ŝargeblajn bu on ba eriojn
2
B-2. AlarmFob
La YoLink AlarmFob estas inteligenta fora kun kvar programeblaj butonoj, ĉiu kapabla plenumi du antaŭfiksitajn agojn*, kiel difinite de la uzanto, uzante la YoLink-aplon. La agoj asignitaj al ĉiu bu on povas esti komencitaj de la apo, same kiel de la fob (referu al "Uzado de la YoLink App" sek on por pliaj informoj)
* EkzampAgoj inkluzivas ebligi aŭ malŝalti alarmstrategion, scenkontrolon (Hejme, For, Armi, Senarmi, ktp.), kaj ekigi ak sur aparatoj, ktp.
Statusaj LEDoj
LED-oj estas kiam la fob estas en normala stato
Kvar Bu ons kun Antaŭ-Agordaj Agoj Mallonge premu (klaku) aŭ longe premu la rilatan bu on por ruli la agojn Estas kvar antaŭfiksitaj kondutoj por ĉiu bu on - Aŭdebla Status-Resago Unu Bipo: Akcio Sukcese Kuris Tri Bipoj: Ak sur Ne Sukcese Kuris
Ba ery Kupea Ŝraŭbo
Kupeo enhavas du LR44 ne-ŝargeblajn bu on ba eriojn
Ŝlosila Fendeto
Aĉu la fob al ŝlosilringo, se vi deziras
3
La LED-lumo indikas la nunan staton de la YoLink Fob (FlexFob / AlarmFob):
Palpebrumante Ruĝa Unufoje, Tiam Verda Unufoje
Aparato Enŝaltita
Palpebrumante Ruĝa Kaj Verda Alternate
Restarigi al Fabrikaj Defaŭltoj
Palpebrumante Verda Unufoje
Unu-klako/Longa Premu (0.5-2s) Ŝlosilon
Malrapide Palpebrumante Verda Unufoje
Ak ons Run Succeeded
Palpebrumante Verdo
Konekto al Nubo
Malrapide Palpebrumante Verda
Ĝisdatigo
Malrapide Palpebrumante Ruĝa Unufoje
Ak ons Run Malsukcesis
Rapida Palpebrumante Ruĝa Ĉiuj 30 Sekundoj
Ba erioj estas Malaltaj; Bonvolu Anstataŭigi la Ba eriojn (vidu paĝon 22)
4
C. Agordi
C-1. Agordu - Unuaj Uzantoj de YoLink (Ekzistantaj uzantoj iru al C-2. Aldoni Aparato, sekva paĝo)
1 Elŝutu la apon YoLink per Apple App Store aŭ Google Play Store (Serĉu en la vendejo aŭ uzu la QR-kodon dekstre)
Apple iPhone aŭ tablojdo kiu estas iOS 9.0 aŭ pli alta, aŭ Android-telefono aŭ tablojdo kiu estas Android 4.4 aŭ pli alta
2 Ensalutu al la aplikaĵo YoLink
Kreu novan konton se necese
3 La YoLink Hub estas bezonata por agordi vian YoLink Fob (FlexFob / AlarmFob). Bonvolu unue agordi vian YoLink Hub (referu al la manlibro de YoLink Hub)
YoLink Hub
Potenca adaptilo
1. Certiĝu, ke via Hub estas konektita al la interreto (verda LED-indikilo palpebrumas, blua LED-indikilo ĉiam ŝaltas) 2. Eterreta flikkablo (inkluzive) al via reto (enkursigilo, ŝaltilo, ktp.), rekomendita. Alie, konektu vian Hub al via hejma 2.4 GHz-reto Wifi (nur kiam necese). Konsultu la manlibron pri agordo de Hub por pliaj informoj pri:
YS1603-UC Uzantgvidilo
5
C-2. Aldoni Aparato
1 Alklaku ” ” buton, tiam skanu QR-kodon sur la aparato. Sekvu la paŝojn por aldoni la aparaton
2 Premu iun el la kvar butonoj unufoje por ŝalti la aparaton. La Statusa LED palpebrumos ruĝa unufoje, tiam verda plurajn mesaĝojn, indikante ke via aparato konektiĝis al la nubo kaj estas preta por uzi.
Iu ajn el la kvar bu onoj
1. Vi devos premi iun el la kvar butonoj denove se la aparato malsukcesis konekti al la nubo 2. Premante iun el la kvar butonoj ĉe iu ajn alia me a er ĉi tiu komenca procezo rezultigos la LED palpebrumas verda. unufoje, nur. Ĉi tio indikas, ke la aparato estas konektita al la nubo kaj funkcias normale. 3. Se la ruĝa LED NE palpebrumas kiel notite, tio povas indiki problemon kun la Fob. Bonvolu vidi la sekcion pri solvo de problemoj kaj la sekcion pri kontakto por teknika subteno
6
C-3. Aparato Lokigo
Ne metu la fob sur aŭ proksime de fontoj de ekstrema varmo aŭ malvarmo
Via fob estas desegnita por esti portebla, sed krom sia ofta uzo sur ŝlosilringo, via fob venas kun murmuntita krampo same kiel aŭta vizieroklipo.
b. Aldonu la fob al via ŝlosilringo, por ke ĝi estu ĉiam kun viaj ŝlosiloj
7
D. Uzante la YoLink-Apon
D-1. Aparato Paĝo
- Frapu por akiri manan ligon de aparato, komentojn, kontakti nin informojn ktp.
Detaloj
- Frapu por iri al Detalaj paĝo (referu al paĝo 11)
Ba eria Nivelo de YoLink Fob
– Montriĝas ruĝa se la nivelo estas malalta
Kontrolu la Bu-ojn
– Estas du kontrolmetodoj: a. Premu la butonon por aktivigi la rilatan ak on b. Longe premu la butonon por aktivigi la rilatan agon
(FlexFob)
Redaktu la Bu ons
– Frapu por redakti la butonojn (vidu paĝon 12)
Aparato Ac sur Historio
Historia protokolo de bu on-kontrolita, ensalutinta kun rilata bu on kaj la ak on, dat mi
Antaŭ ol uzi la fob, bonvolu elekti "konfirmi" por konfirmi la komencajn agordojn
8
- Frapu por akiri manan ligon de aparato, komentojn, kontakti nin informojn ktp.
Detaloj
- Frapu por iri al Detalaj paĝo (referu al paĝo 11)
Ba eria Nivelo de YoLink Fob
– Montriĝas ruĝa se la nivelo estas malalta
Kontrolu la Bu-ojn
– Estas du kontrolmetodoj: a. Premu la butonon por aktivigi la rilatan ak on b. Longe premu la butonon por aktivigi la rilatan agon
(AlarmFob)
Redaktu la Bu ons
– Frapu por redakti la butonojn (vidu paĝon 12)
Aparato Ac sur Historio
Historia protokolo de bu on-kontrolita, ensalutinta kun rilata bu on kaj la ak on, dat mi
Antaŭ ol uzi la fob, bonvolu elekti "konfirmi" por konfirmi la komencajn agordojn
9
D-2. Detalaj Paĝo
- Frapu por akiri manan ligon de aparato, komentojn, kontakti nin informojn ktp.
a. Aparato Tipo
b. Alinomi la Aparato c. Elektu Ĉambron por aparato
d. Aldoni/Forigi el plej ŝatataj
e. Aparato Ac sur Historio
Historia protokolo de bu on-kontrolita, ensalutinta kun rilata bu on kaj la ak on, dat mi
f. Aparato Modelo
g. Aparato EUI (unika)
h. Aparato SN (unika)
I. Temperaturvaloro
– Ĝisdatigoj kiam: 1. SET bu on premata; 2. Sur aparato atentigo; 3. Ba erioj estas anstataŭigitaj;
4. Aŭtomate ene de 4 horoj maksimume
j. Konektu Signalintensecon de sensilo kaj Nabo
k. Nuna Ba ery Nivelo
– Montriĝas ruĝa se la nivelo estas malalta
l. Firmware Versio
- "#### preta nun" indikas ke nova ĝisdatigo estas disponebla (referu al paĝo 20)
m. Forigi aparaton de nuna konto
- Frapu por forigi la aparaton de via YoLink-konto
10
D-3. Redaktu la Bu ons
Vi povas asigni scenon aŭ aŭtomatigon asignitan al iu ajn el la kvar funkcioj en la programo, sed vi ne povas aldoni la garaĝan regilon kiel akcion. Ĉi tio estas pro sekurecaj kialoj, por malhelpi hazardan operacon de la pordo
ab
KD
FlexFob
abc
d.
AlarmFob
a. Frapu la fob-buton, kiun vi volas redakti
b. Frapu la ikonon "+" por aldoni klakan (mallongprema) konduton
c. Frapetu la ikonon "+" por aldoni longan gazetan konduton
d. Frapu por konservi la agordojn
-Alklaku "Restarigi" por restarigi la agordojn al fabriko defaŭlta (ĉiuj ŝanĝoj, kiujn vi faris, ne estos konservitaj); Frapu "Nuligi" por eliri ŝanĝantajn agordojn (ĉiuj ŝanĝoj, kiujn vi faris, ne estos konservitaj)
Por AlarmFob: Fob estas antaŭ-agordita kun klakkonduto por ĉiu el la kvar butoj. Vi povas redakti ĉiun konduton en la rilata sceno (vidu paĝon 13)
11
D-4. Sceno
Iru al la ekrano "Inteligenta" (defaŭlte view estas ekrano "Sceno")
Estas kvar antaŭfiksitaj scenoj, vi povas elekti ĉu redakti aŭ forigi ĉiun el ili
b-5 b-1
c. b-2
b-3
b-4
Svingu Le
b. Aldonu scenon
c. Klaku por redakti la scenon
b-1 Redakti nomon
1. Alklaku ” ” buton por ruli la scenon
b-2 Elektu ikonon b-3 Aldoni/forigi el plej ŝatataj b-4 Redakti konduton (Vi devas
2. Alklaku ” ” buton por redakti la scenon 3. Glitu le o redakti aŭ por forigi la scenon
Havu almenaŭ unu AC sur la aparato,
a. Frapu la ikonon "+" por aldoni aŭ vi ne povas agordi konduton)
sceno
b-5 Frapu por konservi la agordojn
12
D-5. Triaj Servoj
Kun triaj servoj konektitaj al via YoLink-konto, via fob povas ekfunkciigi aŭtomatigojn, rulojn kaj apletojn per inteligentaj hejmaj/IoT-aparatoj kaj servoj de triaj (ne-YoLink) markoj.
Frapu ” ” en la supra angulo por iri al My Prole Iru al Agordoj > Triaj Servoj kaj elektu la aplikeblan servon Sekvu la instrukciojn por rajtigi kaj aldoni la konekton al via YoLink-konto.
Raportu la rilatan apon aŭ webretejo por pliaj informoj specifaj al la triaparta servo. Pliaj informoj ankaŭ troveblas ĉe nia webretejo ĉe www.yosmart.com/support-and-service aŭ kontaktante Klienta Helpo (referu al paĝo 28 por kontaktinformoj)
D-5-1. IFTTT La YoLink Fob-bu ons povas esti uzataj kiel ellasilo por kutimaj apletoj. Vizitu www.i.com por pliaj informoj kaj prezoj
D-5-2. Alexa
La Alexa-integriĝo estas evoluanta en la dato, kiam ĉi tiu manlibro estis produktita
13
E. Pri Garĝa Pordo Kontrolo Kun Fobs (Fizika Bu sur Kontrolo, Nur)
Parigu vian YoLink Fob kun la YS4906-UC Garage Door Controller aŭ YS4908-UC YoLink F in ge r. Kiam vi estas asociita kun dbuon, la Yo L ink F in ge rwillope rate (malfermiĝas aŭ fermiĝas, depende de la aktuala stato de la pordo)
Vi povas asigni scenon aŭ aŭtomatigon asignitan al iu ajn el la kvar funkcioj en la programo, sed vi ne povas aldoni la garaĝan regilon kiel akcion. Ĉi tio estas pro sekurecaj kialoj, por malhelpi hazardan operacon de la pordo
E-1. Parigu YoLink Fob kun YS4906-UC Garaĝa Pordo-Regilo
E-1-1. Parigo
1 Elektu la fobbu on, kiun vi uzos por kontentro de la G a ra ge Pordo K o nt rolle r. Tenu ĉi tiun buton dum 5-10 sekundoj ĝis la LED rapide palpebrumas verda. Poste, liberigu la buon
a. Iu ajn el la kvar butoj (5-10 sekundoj)
14
2 Premu kaj tenu la SET-buton sur la YoLink Finger dum 5-10 sekundoj ĝis la LED rapide palpebrumas verda. Poste, liberigu la buon
3 Post kuniĝo, la LED ĉesos palpebrumi (ĉi tio povas okazi post nur du aŭ tri mesoj)
Teni la buon plu pli ol 10 sekundojn ĈELISTOS la parig-opero
b. MENU ŝaltita (5-10 sekundoj)
E-1-2. Opero Kiam vi premas la rilatan butonon, la Garaĝa Pordo-Regilo funkcios (ĝi malfermos aŭ fermiĝos, depende de la nuna stato de la pordo)
Por eviti vundon aŭ damaĝon, nur premu la buton kiam la garaĝa pordo estas libera de homoj kaj objektoj
15
E-1-3. Senpariĝo
1 Premu kaj tenu la rilatan butonon sur la YoLink Fob, kiun vi kunigis kun la garaĝa pordoregilo dum 10-15 sekundoj, ĝis la LED rapide palpebrumas verda, tiam ruĝa, malŝaltu la butonon.
2 Premu kaj tenu la butonon SET sur la parigita Garĝa Pordo-Regilo dum 10-15 sekundoj ĝis la LED rapide palpebrumas verda, poste ruĝa, malŝaltu la butonon.
3 Post kunigo, la LED ĉesos palpebrumi (ĉi tio povas okazi post nur du aŭ tri mesoj)
4 La Garaĝa Pordo-Regilo ne plu malfermos aŭ fermos la garaĝan pordon kiam vi premas la rilatan butonon
a. Iu ajn el la kvar butoj (10-15 sekundoj)
b. MENU ŝaltita (10-15 sekundoj)
Teni la buton pli longe ol 15 sekundojn ĈELISTOS la malpariĝon de opero
16
E-2. Parigu YoLink Fob kun YS4908-UC YoLink Finger (Garage-Regilo)
E-2-1. Parigo
1 Elektu la fobbu on, kiun vi uzos por ko nt ro de la F in gero. H malnovas ĉi tion dum 5-10 sekundoj ĝis la LED rapide palpebrumas verda. Poste, liberigu la buon
2 Premu kaj tenu la SET-buton sur la YoLink Finger dum 5-10 sekundoj ĝis la LED rapide palpebrumas verda. Poste, liberigu la buon
3 Post kuniĝo, la LED ĉesos palpebrumi (ĉi tio povas okazi post nur du aŭ tri mesoj)
Teni la buon plu pli ol 10 sekundojn ĈELISTOS la parig-opero
a. Iu ajn el la kvar butoj (5-10 sekundoj)
ARO
SUBEN
UP
b. MENU ŝaltita (5-10 sekundoj)
17
E-2-2. Operacio Kiam vi premas la rilatan butonon, la YoLink Finger funkcios (ĝi malfermos aŭ fermiĝos, depende de la nuna stato de la pordo)
E-2-3. Senpariĝo
1 Premu kaj tenu la rilatan butonon sur la YoLink Fob, kiun vi kunigis kun la YoLink Finger, dum 10-15 sekundoj, ĝis la LED rapide palpebrumas verda, tiam ruĝa, liberigu la butonon.
2 Premu kaj tenu la butonon SET sur la parigita YoLink Finger dum 10-15 sekundoj ĝis la LED rapide palpebrumas verda, poste ruĝa, malŝaltu la butonon.
3 Post kunigo, la LED ĉesos palpebrumi (ĉi tio povas okazi post nur du aŭ tri mesoj)
4 La YoLink Finger ne plu malfermos aŭ fermos la garaĝan pordon kiam vi premas la rilatan butonon
Por eviti vundon aŭ damaĝon, nur premu la buton kiam la garaĝa pordo estas libera de homoj kaj objektoj
a. Iu ajn el la kvar butoj (10-15 sekundoj)
ARO
SUBEN
UP
b. MENU ŝaltita (10-15 sekundoj)
18
F. Prizorgado
F-1. Firmware Ĝisdatigo
Por certigi, ke niaj klientoj havu la plej bonan sperton de uzanto, ni tre rekomendas vin ĝisdatigi al la plej nova versio rmware kiam ĝisdatigo disponeblas.
En "Firmware", se nova versio estas listigita kiel disponebla (#### preta nun), alklaku ĝin por komenci la procezon de ĝisdatigo de thrmware.
La rmware de la aparato estos aŭtomate ĝisdatigita ene de 4 horoj (maksimume). Por devigi tujan ĝisdatigon, premu la SET-buton sur la aparato unufoje por ke la aparato eniru ĝisdatigreĝimon. Vi povas uzi vian aparaton dum la ĝisdatigo kiel ĝi estas farita en la fono. La LED-lumo malrapide palpebrumas verda dum la ĝisdatigo kaj la procezo finiĝos ene de 2 minutoj post kiam la lumo ĉesos palpebrumi.
19
F-2. Fabriko reset
Fabrikrestarigo forigos ĉiujn viajn agordojn kaj restarigos ĝin al la fabrikaj agordoj. Post la fabriko rekomencigita, via aparato restos en via Yolink-konto
Tenante la bujon ŝaltita dum 20-25 sekundoj ĝis la statolumo palpebrumas ruĝe kaj verde alterne, poste, malŝaltu la bujon (Tenu la bujon ŝaltita pli ol 25 sekundojn ĈELISTOS la fabrikon rekomencigita opero) Fabriko rekomenciĝos. kompleta kiam la statusa lumo ĉesas palpebrumi
La le o om bu on (20-25 sekundoj)
20
F-3. Anstataŭigi la Ba eries
1 Forigu la loĝŝraŭbon zorge metu ĝin flanken
2 Forigu la malantaŭan ŝelon
3 ZZZ
4 Instalu novajn du alkalajn neŝargeblajn AAA
2 x AAA
5 ZZ
Ne miksu malnovajn kaj novajn kuiraĵojn
6 Uzante la apon, kontrolu la interretan staton de la sensilo ZZZ
21
G. Specica ons
Ba erio: Aparato Nuna Desegnaĵo: Medio:
3V DC (du AAA ba-erioj) 35mA (ŝaltita) uA (ŝtendo)
Labora Temperaturo: 32°F – 122°F (0°C – 50°C) Labora Humideco95%, ne-kondensa
22
Dimensioj: Unuo: coloj (milimetroj)
1.69 (43.0)
0.61 (15.5)
2.67 (68.0)
FRONTO
2.67 (68.0)
0.61 (15.5)
1.69 (43.0)
FLANKO
TOP 23
H. Troubleshooting ng
Simptomo: 1. Bu ons ne funkcias aŭ ne funkcias konsekvence
– Se fob ne estas konektita al la nubo, premu la rilatan butonon sur YoLink Fob unufoje - Se Hub estas bona, rekonektu la Hub al la Interreto kaj premu la rilatan butonon sur YoLink Fob unufoje - Se Hub ne estas ŝaltita, ŝaltu. la Nabo denove kaj la rilata butono sur YoLink Fob unufoje - Se fob estas ekster intervalo kun Hub, translokigo de la Nabo povas esti postulata - Por aparato kun malaltaj indikiloj aŭ atentigoj aŭ se la kondiĉo de la ba erioj estas en demando, anstataŭigu la ba eriojn per du novaj LR44-bu on ba erioj 2. Aliaj aferoj, kontaktu klientservon, 1-949-825-5958 (MF 9am – 5pm PST) aŭ retpoŝtu 24/7 ĉe service@yosmart.com
24
I. Averto
Bonvolu instali, funkciigi kaj konservi la YoLink Fob nur kiel skizite en ĉi tiu manlibro. Nekonvena uzo povas difekti la aparaton kaj/aŭ nuligi la garantion Uzu nur novajn, nommarkojn, LR44-bu onojn Ne uzu zinkmiksaĵajn ba eriojn Ne miksu novajn kaj malnovajn ba eriojn Ne piku aŭ difektu ba eriojn. Elfluado povas kaŭzi damaĝon ĉe haŭtokontakto, kaj estas toksa se ingestita Ne forĵetu ba eriojn en re ĉar ili povas eksplodi! Bonvolu sekvi lokajn ba erijn forĵetprocedurojn. Oni rekomendas uzi la aparaton en endoma temperaturmedio, nur. Ba eria vivo povas esti signife reduktita se la aparato estas uzata en medioj sub 50 °F (10 °C) Ĉi tiu aparato ne estas akvorezista kaj estas desegnita kaj destinita nur por interna uzo. Submeti ĉi tiun aparaton al eksteraj mediokondiĉoj kiel rekta sunlumo, ekstremaj varmaj aŭ malvarmaj temperaturoj, pluvo, akvo kaj/aŭ kondensado povas damaĝi la aparaton kaj nuligos la garantion.
Ne instalu aŭ uzu ĉi tiun aparaton kie ĝi estos submetita al altaj temperaturoj kaj/aŭ malfermitaj. Instalu aŭ uzu ĉi tiun aparaton nur en puraj medioj. Ekstreme polvaj aŭ malpuraj medioj povas malhelpi la taŭgan operacion de ĉi tiu aparato, kaj nuligos la garantion.
25
Se via YoLink Fob malpuriĝas, bonvolu purigi ĝin viŝante ĝin per pura, seka tuko. Ne uzu fortajn kemiaĵojn aŭ lesivojn, kiuj povas malkolorigi aŭ difekti la eksteron kaj/aŭ difekti la elektronikon, malplenigante la garantion. Ne instalu aŭ uzu ĉi tiun aparaton kie ĝi estos submetita al fizikaj efikoj kaj/aŭ fortaj vibradoj. Fizika damaĝo ne estas kovrita de la garantio. Bonvolu kontakti Klientservon antaŭ ol komenci por ripari malmunti aŭ modifi la aparaton, iu el kiuj povas nuligi la garantion kaj konstante difekti la aparaton.
276
Se vi havas malfacilaĵojn instali aŭ uzi YoLink-produktojn, bonvolu kontakti nian Klientservan fakon dum komercaj horoj:
Usona Viva Teknika Subteno: 1-949-825-5958GM-F 9am – 5pm PST Retpoŝto: service@yosmart.com YoSmart Inc 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine, CA 92618, Usono
Garantio 2 Jara Limigita Elektra Garantio
YoSmart garantias al la origina loĝanta uzanto de ĉi tiu produkto, ke ĝi estos libera de difektoj en materialoj kaj laboro, sub normala uzo, dum 2 jaroj de la dato de aĉeto. Uzanto devas provizi kopion de originala aĉetkvitanco. Ĉi tiu garantio ne kovras misuzon aŭ misuzatajn produktojn aŭ produktojn uzatajn en komercaj aplikoj. Ĉi tiu garantio ne validas por aparatoj kiuj estis nedece instalitaj, modifitaj, uzataj al alia uzo ol dezajnitaj aŭ submetitaj al diaj agoj (kiel fluoj, fulmoj, tertremoj, ktp.). Ĉi tiu garantio estas limigita al riparo aŭ anstataŭigo de la aparato nur laŭvole de YoSmart. YoSmart NE respondecos pri la kosto de instalo, forigo, nek reinstalado de ĉi tiu produkto, nek rekta, nerekta, aŭ konsekvenca damaĝo al personoj aŭ posedaĵoj rezultantaj de la uzo de ĉi tiu produkto. Ĉi tiu garantio nur kovras la koston de anstataŭigaj partoj aŭ anstataŭigaj unuoj, ĝi ne kovras sendajn kaj pritraktajn kotizojn Por efektivigi ĉi tiun garantion bonvolu telefoni al ni dum komercaj horoj je 1-a.949-825-5958, aŭ vizitu www.yosmart.com
FCC Cau on
dZZ&ZKZZZZZZZ (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ZZ
ZZZZZZZZZZ la aŭtoritato de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.
Noto: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, ZZ&ZdZZZZZ Z
Ĉi tiu ekipaĵo generas uzojn kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata en ZZZZZZ,Z ZZZZ/Z ZZZZZ ZZZZZZZZZZ sekvaj mezuroj: -Reorienti aŭ translokigi la ricevan antenon. /Z
28
ZZZZZZZ -Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo. La aparato estis taksita por plenumi ĝeneralan postulon pri RF-ekspozicio. dZZZZZZ
29
Dokumentoj/Rimedoj
 |
YOLINK YS3604-UC 3604V2 Telerega Sekureca Alarmo [pdf] Uzanto-manlibro 3604V2, 2ATM73604V2, YS3604-UC 3604V2 Teleregilo, YS3604-UC, Telerega Sekureca Alarmo, Sekureca Alarmo, Alarmo |
