Rapida Komenca Gvidilo
Konzola KVM-Ŝaltilo
kun IP-Aliro
Modelo: B030-008-17-IP

GARANTIA REGISTRADO
Registru vian produkton hodiaŭ kaj eniĝu aŭtomate por gajni ISOBAR ®-on-protektilon en nia monata desegnaĵo! tripplite.com/warranty

Gravaj Sekurecaj Instrukcioj

1.1 Ĝeneralaj Sekurecaj Instrukcioj

• Legu ĉiujn ĉi tiujn instrukciojn kaj konservu ilin por estonta referenco.
• Sekvu ĉiujn avertojn kaj instrukciojn markitajn sur la aparato.
• Ne metu la aparaton sur malstabila surfaco. Se la aparato falas, rezultos serioza damaĝo.
• Ne uzu la aparaton proksime de akvo.
• Ne metu la aparaton proksime aŭ super, radiatoroj aŭ varmegaj registroj.
• La aparatkabineto estas provizita per fendoj kaj malfermaĵoj por permesi taŭgan ventoladon. Por certigi fidindan funkciadon kaj protekti kontraŭ trovarmiĝo, ĉi tiuj aperturoj neniam devas esti blokitaj aŭ kovritaj.
• La aparato neniam devas esti metita sur mola surfaco kiel lito, sofo aŭ tapiŝo. Farante tion blokos la ventoligajn aperturojn de la aparato. Plie, la aparato ne devas esti metita en enkonstruitan enfermaĵon krom se taŭga ventolado estis disponigita.
• Neniam verŝu iun ajn likvaĵon sur la aparaton.
• Malkonektu la aparaton de la muro antaŭ ol purigi. Uzu reklamonamp ŝtofo por purigado. Ne uzu likvajn aŭ aerosolajn purigilojn.
• La aparato devas esti funkciigita de la energifonto indikita sur la marka etikedo. Se vi ne certas pri la disponebla potenco, konsultu vian komerciston aŭ lokan elektrokompanion.
• La aparato estas desegnita por IT-potencdistribuaj sistemoj ĝis 230V faz-al-faza voltage.
• Kiel kroma sekureca trajto, la aparato estas ekipita per 3-drata surgrundiga ŝtopilo. Se ne povas enmeti la ŝtopilon en la ellasejon, kontaktu elektriston por anstataŭigi la malnoviĝintan ellasejon.
  Ne provu ŝtopi en dubranĉan negrunditan ellasejon. Ĉiam sekvu lokajn/naciajn kablajn kodojn.
• Ne lasu ion ripozi sur la elektra ŝnuro aŭ kabloj. Direktu la elektran ŝnuron kaj kablojn por eviti ilin treti aŭ stumbli.
•  Se etendigilo estas uzata kun ĉi tiu aparato, certigu la totalon ampEraj taksoj de ĉiuj produktoj uzataj sur la etendaĵo ne superas ĝian taksitan ampEre taksado. Ankaŭ certigu, ke ĉiuj produktoj ŝtopitaj al la muro ne superu entute 15 amperes.
• Oni devas konsideri la konekton de ekipaĵo kaj la provizocirkvito, same kiel kian efikon troŝarĝado de la provizocirkvito povus havi sur superflua protekto kaj provizo-dratado.
• Por helpi protekti la sistemon kontraŭ neatenditaj pasemaj pliiĝoj kaj malkreskoj de elektra potenco, uzu Tripp Lite Surge Protector, Line Conditioner aŭ Seninterrompebla Elektroprovizo (UPS).
• Metu sistemajn kablojn kaj elektrajn kablojn zorge por ke nenio ripozu sur iuj kabloj.
• Kiam vi konektas aŭ malkonektas elektran elekton al varmokonekteblaj elektroprovizoj, observu la jenajn gvidliniojn:
  – Instalu la nutradon antaŭ ol konekti la elektran kablon al la elektroprovizo.
  – Malŝaltu la elektran kablon antaŭ ol forigi la nutradon.
  – Se la sistemo havas plurajn fontojn de potenco, malkonektu potencon de la sistemo malkonektante ĉiujn elektrajn kablojn de la elektrofontoj.
• Neniam puŝu objektojn de ajna speco en aŭ tra kabinetaj fendoj. Ili povas tuŝi danĝeran voltagPunktoj aŭ mallongigaj partoj rezultantaj en risko de fajro aŭ elektra ŝoko.
• Ne provu servi la aparaton; raportu ĉian servadon al kvalifikita servopersonaro.
• Se okazas la sekvaj kondiĉoj, malŝtopu la aparaton de la murelejo kaj alportu ĝin al kvalifikita servopersonaro por riparo:
  – La elektra ŝnuro aŭ ŝtopilo difektiĝis aŭ difektiĝis.
  – Likvaĵo estis verŝita en la aparaton.
  – La aparato estis elmetita al pluvo aŭ akvo.
  – La aparato estas faligita, aŭ la kabineto estis difektita.
  – La aparato elmontras klaran ŝanĝon en efikeco, indikante bezonon de servo.
  – La aparato ne funkcias normale kiam la funkciaj instrukcioj estas sekvataj.
• Nur ĝustigu kontrolojn kovritajn en la operaciumoj. Nedeca alĝustigo de aliaj kontroloj povas rezultigi damaĝon, kiu postulos ampleksan laboron de kvalifikita teknikisto por ripari.
• Uzo de ĉi tiu ekipaĵo en vivsubtenaj aplikoj kie la malsukceso de ĉi tiu ekipaĵo povas racie atendita kaŭzi la fiaskon de la vivsubtena ekipaĵo aŭ grave influi ĝian sekurecon aŭ efikecon ne estas rekomendita. Ne uzu ĉi tiun ekipaĵon en ĉeesto de brulema anestezika miksaĵo kun aero, oksigeno aŭ nitrooksido.

1.2 Sekurecaj Instrukcioj pri Rack-Montado

• La ĉirkaŭa funkciiga temperaturo en la rako povas esti problemo kaj dependas de la rako-ŝarĝo kaj ventolado. Kiam vi instalas en fermita aŭ plur-aparata rako, certigu, ke la temperaturo ne superos la maksimuman taksitan ĉirkaŭan temperaturon.
• Antaŭ ol instali la rako, certigu, ke la stabiligiloj estas fiksitaj al la rako, etenditaj al la planko kaj la plena pezo de la rako ripozas sur la planko. Instalu antaŭajn kaj flankajn stabiligilojn sur ununura rako aŭ antaŭajn stabiligilojn por kunigi plurajn rakojn antaŭ ol labori sur la rako.
• Ĉiam ŝarĝu la rakon de malsupre supren kun la plej peza aĵo ŝarĝita en la rako unue.
• Dum ŝarĝo de la rako, evitu krei danĝeran kondiĉon pro neegala ŝarĝo.
• Certigu, ke la rako estas ebena kaj stabila antaŭ ol etendi aparaton de la rako.
• Atentu premante la relliberigajn klinkojn aŭ glitante aparaton en aŭ el rako; glitreloj povas pinĉi viajn fingrojn.
• Post kiam aparato estas enigita en la rako, zorge etendu la relon en ŝlosilon, tiam glitu la aparaton en la rakon.
• Ne troŝarĝu la AC-provizan branĉocirkviton kiu provizas potencon al la rako. La totala rako-ŝarĝo ne devus superi 80 procentojn de la branĉa cirkvito-rangigo.
• Certigu, ke taŭga aerfluo estas provizita al aparatoj en la rako.
• Ne surpaŝu aŭ staru sur ajna aparato dum servado de aliaj aparatoj en rako.
• Ne konektu la RJ11-konektilon markitan "Ĝisdatigon" al publika telekomunika reto.
• Atentu! Glitaĵo/Relo (LCD KVM) muntita ekipaĵo ne estas uzata kiel breto aŭ laborspaco.

ATENTU! Glit-/rel-muntita ekipaĵo ne estas uzata kiel breto aŭ laborspaco.

Instalado

La B030-008-17-IP estas desegnita por muntado en 1U-raka sistemo. Por komforto, rako munta ilaro estas inkluzivita por rapida instalado.
La diversaj muntaj opcioj estas klarigitaj en la sekvaj subfakoj.

2.1 Norma Rack-muntado
La normaj rako-muntaj krampoj alkroĉitaj al la konzola KVM-ŝaltilo permesas la aparaton esti instalita en norma 1U-rako de ununura individuo.

1. Elglitu la malantaŭajn muntajn krampojn de la konzolo kaj muntu ambaŭ krampojn (apartiajn de la konzolo) al la interna malantaŭo de norma 1U-raka sistemo per uzant-provizita ŝraŭboj.
2.  Milde glitu la konzolon en la du malantaŭ-muntitajn krampojn en la rako kaj sekurigu la konzolon en la loko per uzant-provizitaj ŝraŭboj.

2.2 2-Posta Rak-muntado
La konzola KVM-ŝaltilo ankaŭ povas esti muntita en 2-asta instalaĵo per la laŭvola 2-Posta Rack Mount Kit (modelo #: B019-000). La munta aparataro permesas ke la konzolo estu malfermita kun la tirkesto en ajna pozicio. Peza 14-mezura ŝtalo disponigas stabilecon kaj malhelpas la konzolan kadron tordi. Vidu la instrukcian manlibron B019-000 por detalaj muntaj instrukcioj.

2.3 Terigado
Por malhelpi damaĝon al la instalado, gravas, ke ĉiuj aparatoj estas taŭge surgrundigitaj. Uzu la inkluzivitan verdflavan grundan draton (min. 0.5 mm2, min. 20 AWG) por surgrundi la KVM-ŝaltilon ligante unu finon de la drato al la terterminalo de la aparato kaj la alia fino de la drato al taŭga surterigita kabineto. .

2.4 Instalado de KVM-Ŝaltilo
Por agordi la konzolan KVM-ŝaltilon, raportu al la sekvaj paŝoj kaj instala diagramo.

1. Malŝaltu ĉiujn komputilojn, kiuj konektos al la KVM-ŝaltilo.
2. Konektu USB-kablon de USB-CPU-haveno sur la KVM al la USB-haveno en komputilo.
3. Konektu la HDMI CPU-havenon sur la KVM al la HDMI aŭ DVI*-haveno en komputilo.
4. Ripetu la paŝojn 2 kaj 3 por ĉiu kroma komputilo, kiun vi konektas al la KVM.
5. (Laŭvola) Aldonu eksteran konzolon al la KVM konektante HDMI aŭ DVI*-ekrano kaj USB-klavaron kaj muson al la konzolaj havenoj sur la malantaŭo de la aparato.
6. Konektu la LAN-havenon sur la malantaŭo de la aparato al la reto per kablo Cat5e/6.
7.  Konektu la inkluzivitan elektran ŝnuron al Tripp Lite Surge Protector, Potenco Distribua Aparato (PDU), Seninterrompebla Elektroprovizo (UPS), aŭ AC-muro.
8. Elektu la konektitajn komputilojn.
9. Elektu la KVM-aparaton.
   *Uzante HDMI al DVI adaptilo kablon, kiel Tripp Lite P566-Serio kabloj.

Baza Operacio

3.1 Malfermo / Fermo de la Konzolo
La konzolo konsistas el du moduloj: LCD-ekranmodulo situanta sub la supra kovrilo kaj klavaro/tuŝpadmodulo sub la LCD-modulo. La moduloj povas gliti kune aŭ sendepende unu de la alia. Ĉi tio permesas al la LCD-ekrano esti disponebla por viewing dum la klavaro/tuŝpad-modulo ne estas uzata.
3.1.1 Malfermo Aparte

1. Liberigu la konzolon glitante la antaŭan panelon al la centro. Poste engaĝu la kaptaĵojn kaj tiru la supran panelon 1-2 colojn al vi. Post kiam la konzolo estas liberigita, liberigu la kaptaĵojn.
2. Tiru la supran panelon tute eksteren ĝis ĝi klakas al loko.
3. Rotu la supran panelon tute reen por elmontri la LCD-ekranon.
4. Atingu sube kaj eltiru la klavarmodulon ĝis ĝi klakas enloke.

3.1.2 Malfermo Kune
Rigardu la diagramojn en la sekcio Malfermi Aparte kiel vi faras la jenon:

1. Engaĝi la liberigajn kaptaĵojn kaj eltiri la suprajn kaj malsuprajn panelojn ĝis la klavarmodulo klakas al loko. Post kiam la konzolo estas liberigita, liberigu la kaptaĵojn.
2. Tiru la supran panelon eksteren ĝis ĝi klakas en lokon.
3. Rotu la supran panelon tute reen por elmontri la LCD-ekranon.

3.1.3 Malfermaj Antaŭzorgoj
La maksimuma ŝarĝokapacito de la klavarmodulo estas 65 funt. Malsukcesado de la subaj instrukcioj povas rezultigi damaĝon al la klavarmodulo.
KORREKTA
Ripozu viajn manojn kaj brakojn malpeze sur la klavara modulo dum vi laboras.

NEKOREKTA!

• NE apliku korpan pezon sur la klavarmodulo.
• NE metu pezajn objektojn sur la klavarmodulon.

3.1.4 Fermante la Konzolon

1. Engaĝu la malliberigajn kaptaĵojn situantajn ambaŭflanke de la klavaro por liberigi la klavarmodulon, tiam glitu iomete en la modulon.
2. Liberigu la kaptaĵojn. Uzante la antaŭan tenilon, enpuŝu la klavarmodulon tute enen.
3. Turnu la LCD-modulon tute malsupren, tiam engaĉu la malantaŭajn kaptilojn por liberigi la LCD-modulon.
4. Uzante la antaŭan tenilon, puŝu la modulon tute enen.

Reto-Agordo

4.1 Agordo de IP-adreso
Defaŭlte, la KVM aŭtomate havos IP-adreson asignitan per DHCP-servilo. Por agordi fiksan IP-adreson, vi devos aliri la KVM-ŝaltilon en unu el tri manieroj: Loka Konzolo, IP-Instalilo aŭ Retumilo.

4.1.1 Loka Konzolo
Noto: La loka konzolo OSD nur permesas agordon de IPv4-retaj agordoj. Por IPv6, aliru la Web Administra Interfaco.

1. Kiam vi aliras la konzolan KVM-ŝaltilon por la unua fojo, aperos invito petante Uzantnomon kaj Pasvorton. La defaŭlta uzantnomo estas la administranto kaj la defaŭlta pasvorto estas la pasvorto. Por sekurecaj celoj, ŝanĝante la uzantnomon kaj pasvorto estas forte rekomendinda. Post kiam la defaŭlta uzantnomo kaj pasvorto estas enmetitaj, la OSD La ĉefa paĝo aperos.
2. Premu la klavon [F4] por malfermi la paĝon OSD ADM.
3. Sur la OSD-ADM-paĝo, reliefigu AJUSTA IP-ADRASON kaj premu [Enter]. La sekva ekrano aperas.
4. Defaŭlte, la opcio Akiri IP-adreson aŭtomate (DHCP) estas elektita. Por permane atribui IP-adreson, kontrolu la radiobutonon apud la opcio Uzu la sekvan IP-adreson.
5. Vi tiam povas navigi al la kampoj IP-adreso, Subreta Masko kaj Defaŭlta Enirejo, enigante la agordojn taŭgajn por via reto. Ŝanĝinte la agordojn de IP-adreso de KVM, la funkcio Restarigi ĉe Eliro de la menuo F4: ADM aŭtomate aktiviĝos.
   Post elsalutiĝo, la novaj agordoj estos konservitaj por uzo antaŭen. Se vi eniras la F4: ADM-menuon kaj malŝaltas la markon Restarigi ĉe Eliro antaŭ ol elsaluti, la ŝanĝitaj agordoj estos ignoritaj kaj la originalaj IP-adreso-agordoj restos validaj.
   Notu: Kvankam la ŝanĝitaj IP-agordoj estas ignoritaj, ili ankoraŭ restas en la retaj agordoj. La venontan fojon kiam paĝo estos malfermita, la skatolo Restarigi ĉe Eliro aŭtomate estos ebligita. Kiam la ŝaltilo rekomenciĝas, la novaj IP-agordoj fariĝos tiuj uzataj de la ŝaltilo. Por eviti ĉi tiun problemon, reiru al la retpaĝo de agordoj kaj certigu, ke la dezirataj IP-agordoj aperas en la kampoj.

4.1.2 IP Instalilo
Komputiloj, kiuj funkcias Vindozon, povas uzi la ilon IP Installer trovitan en la inkluzivita KD-ROM por asigni IP-adreson al la KVM.
Notoj:

• La sekcio de Agordoj de IP Instalilo situanta sur la KVM-oj Web Reta paĝo pri Administra Interfaco devas esti ebligita por uzi la IP-Instalilon por atribui IP-adreson. Ĉi tiu agordo estas ebligita defaŭlte.
• La loka konzolo OSD nur agordas IPv4-retajn agordojn. Por IPv6, aliru la Web Administra Interfaco.

1. Konservu la IP Installer.exe file de la KD al la dezirata loko sur komputilo kiu estas sur la sama reto kiel la KVM-ŝaltilo.
2. Trovu la lastatempe konservitan IP Installer.exe file kaj duoble alklaku ĝian ikonon. Ekrano simila al tiu ĉi sube aperos.
3. La IP Instalilo serĉas la reton kaj montras ĉiujn B030-008-19-IP KVM-ŝaltilojn trovitajn en la aparato-listo. Se via aparato ne aperas en la listo, alklaku la butonon Enumeti por refreŝigi la aparaton. Se pli ol unu el la samaj KVM-ŝaltilmodeloj aperas en la listo, lokalizu la deziratan aparaton uzante la MAC-adreson trovitan sur la malsupro de la konzolo KVM. Post kiam via aparato troviĝas en la listo, reliefigu ĝin.
4. De ĉi tie vi povas elekti inter la jenaj du opcioj: 1. Akiri IP-adreson aŭtomate (DHCP), aŭ 2. Specifi IP-adreson. Se vi elektas asigni vian propran adreson, plenigu la IP-Adreson, Subretan Maskon kaj Enirejon kampojn kun informoj taŭgaj al via reto. Alklaku la butonon Agordu IP por apliki la novajn retajn agordojn al la elektita KVM-ŝaltilo.
5. Post kiam la nova IP-adreso aperas en la aparato-listo, alklaku la butonon Eliri por eliri la IP-Instalilon.

4.1.3 Foliumilo
Defaŭlte, la KVM-ŝaltilo havos IP-adreson aŭtomate atribuita per DHCP-servilo. Se la KVM-Ŝaltilo estas en reto, kiu ne havas DHCP-servilon por aŭtomate atribui IP-adreson, ĝi ekfunkciigas kun defaŭlta IP-adreso. La defaŭltaj IPv4 kaj IPv6-adresoj troviĝas sur la glumarko situanta ĉe la fundo de la KVM.

1. Por komputilo/servilo en la sama reto kiel via konzola KVM-ŝaltilo, agordu la IP-adreson de la komputilo/servilo al 192.168.0.XXX, kie XXX reprezentas ajnan nombron aŭ nombrojn. krom la defaŭlta adreso de la KVM.
2. Uzante ĉi tiun komputilon/servilon, aliru la KVM-ŝaltilon per la defaŭlta adreso. Ekrano aperos petante provizi uzantnomon kaj pasvorton.
   Notu: Se unue instigite de ekrano deklaranta la webla sekureca atestilo de la retejo ne estas fidinda, alklaku la ligilon por daŭrigi ĉiuokaze; la atestilo estas fidinda.
3.  Se aliras la KVM por la unua fojo, enigu la uzantnoman administranton kaj la pasvorto. Por sekurecaj celoj, ŝanĝi la uzantnomon kaj pasvorton estas forte rekomendita. Post kiam la defaŭltaj uzantnomo kaj pasvorto estas enmetitaj, la web administrado la interfaco aperos kun la sekva paĝo montrata:
4. Klaku sur la Administrado de Aparato ikono ĉe la supro de la paĝo, tiam alklaku la langeton Reto. La retpaĝo aperos.
5. La KVM-ŝaltilo subtenas ambaŭ adresojn IPv4 kaj IPv6. La Reta paĝo povas agordi la IP-adreson permane aŭ esti aŭtomate atribuita per DHCP-servilo. Defaŭlte, la IP-adreso estas agordita por esti aŭtomate asignita per DHCP-servilo. Por permane atribui IP-adreson, kontrolu la Agordu IP-adreson permane markobutono en la sekcioj de IPv4 Agordoj aŭ IPv6 Agordoj, depende de via reto.
6. Kiam kontrolita, la IP-adreso kaj DNS-servila adreso-kampoj malfermiĝas. Enigu la deziratajn agordojn en la kampoj. Post kiam ĉiuj informoj pri IP-adreso kaj DNS-servilo-adreso estas enmetitaj, alklaku la Konservi ikonon ĉe la malsupro de la ekrano. Malsalute el la KVM (alklaku la Elsaluti ikono en la supra-dekstra angulo de la ekrano), la KVM restarigos sin kaj la agordoj de IP-adreso ĵus eniritaj estos efektivigitaj.

KVM-Operacio

5.1 Loka Konzolo
5.1.1 Loka Konzolo Ensaluto

Kiam vi aliras la konzolan KVM-ŝaltilon por la unua fojo, aperos invito petante uzantnomon kaj pasvorton. La defaŭlta uzantnomo estas administranto, kaj la defaŭlta pasvorto estas pasvorto. Por sekurecaj celoj, ŝanĝante la uzantnomon kaj pasvorto pro ĉi tiu konto estas forte rekomendita. Post kiam la KVM estas agordita kaj uzantkontoj estas kreitaj, la ensaluta prompto aperos nur kiam uzanto elsalutas el la KVM. Post ensaluto por la unua fojo uzante la defaŭltajn uzantnomon kaj pasvorton, la OSD Ĉefa Ekrano aperos en Administra reĝimo kun aliro al ĉiuj agordoj kaj funkcioj.

Ensalutu al la KVM per IP

Tri metodoj povas esti uzataj por konekti al la KVM-ŝaltilo per IP: Web Retumilo, AP Vindoza Kliento, kaj AP Java Kliento. La web interfaco aspekto varias iomete, depende de kiu metodo estas uzata.

6.1 Web Retumilo
La B030-008-17-IP alireblas per interreta retumilo funkcianta sur iu ajn platformo. Por aliri la aparaton:

1. Malfermu la retumilon kaj specifu la IP-adreson de la ŝaltilo por aliri en la retumilo URL trinkejo.
   Notu: Por sekurecaj celoj, ensaluta ĉeno eble estis fiksita de la administranto. Se jes, ensalutu, ensalutu (ekz. 192.168.0.100/ abcdefg). Se la IP-adreso kaj/aŭ ensaluta ĉeno ne estas konataj, kontaktu vian Sistemadministranton.
2. Kiam aperas dialogkesto pri Sekureca Alerta, akceptu la atestilon (ĝi povas esti fidinda). Se aperas dua atestilo, akceptu ĝin ankaŭ. Post kiam ĉiuj atestiloj estas akceptitaj, la ensaluta paĝo aperos.
3. Provizu vian uzantnomon kaj pasvorton (agordita de la administranto), tiam alklaku Ensalutu por aliri la Web Agorda Interfaco Ĉefpaĝo.

6.2 AP Windows Kliento-Ensaluto

Konektante la KVM-ŝaltilon per a web retumilo ne estas dezirata aŭ farebla, la AP Windows Kliento trovita sur la inkluzivita KD-ROMo disponigas ne-retumilon aliron al la KVM-ŝaltilo per Vindoza komputilo. Se aliro al la programaro AP Windows Client estas limigita, kontaktu vian Sistemadministranton.

Notoj:
• La AP Windows Kliento ankaŭ povas esti elŝutita de la Web Agorda Interfaco.
• La AP Windows Kliento postulas, ke Direct X 8.0 aŭ pli alta estu instalita en via komputilo.

1. Konservu la AP Windows Klienton al la dezirata loko sur Vindoza komputilo.
2. Duoble alklaku la file kaj sekvu la instalajn instrukciojn.
3. Kiam la instalado finiĝos, ŝparvoja ikono estos aldonita al la labortablo kaj programeniro estos farita en la Vindoza startmenuo. Duoble alklaku la piktogramon aŭ elektu la programeniron en la komenca menuo por malfermi la AP Windows Klienton.
4. Se ĉi tio estas la unua fojo, ke la ilo funkcias, aperos dialogujo petante la serian numeron de la programaro. La seria numero troviĝas sur la KD. Enigu la serian numeron (5 signoj per skatolo), tiam alklaku OK.
5. Eniginte la serian numeron, aperos la ĉefa ekrano de AP Windows Client.
6. La Vindoza Kliento AP serĉos en la reto iujn ajn KVM-ŝaltilojn kaj montros iliajn Modelnomojn kaj IP-Adresojn en la Servila Listo de la ĉefa ekrano. Se la KVM, al kiu vi volas konektiĝi, estas montrata en la listo, reliefigu ĝin kaj alklaku la butonon Ensalutu. Se ne, enigu la IP-adreson kaj havenan numeron atribuitan al ĝi kaj alklaku la butonon Ensalutu.
   Noto: La defaŭlta havennumero asignita al la KVM estas 9000.
7. Petilo aperos petante vin enigi vian uzantnomon kaj pasvorton. Se aliras la KVM por la unua fojo, enigu la uzantnomon administranto kaj la pasvorton. Por sekurecaj celoj, ŝanĝi la uzantnomon kaj pasvorton estas forte rekomendita.
8. Post enigi la uzantnomon kaj pasvorton, la Ŝanĝu al Remote View butono sur la ĉefa ekrano aktiviĝos. Alklaku la Ŝanĝi al Remote View butono por malproksime konekti al la KVM-ŝaltilo.

6.3 AP Java Kliento-Ensaluto
En kazoj kiam Administranto ne volas ke la KVM-Ŝaltilo estu havebla per retumilo kaj la fora uzanto ne funkcias Vindozon, la AP Java Kliento disponigas aliron al la KVM-ŝaltilo. Post elŝuto de la AP Java Kliento, duoble alklaku la programelŝutan lokon sur via malmola disko por montri la konekran ekranon. La ekrano de konekto AP Java Kliento estas la sama kiel la Vindoza versio, krom ĝi ne enhavas menubreton kun File kaj Helpmenuoj.
Notu: Kiam vi aliras la AP Java Klienton por la unua fojo, aperos prompto petante programaran serian numeron. Ĉi tiu seria numero troviĝas sur la inkluzivita KD.

1.  Se via KVM estas montrata en la Servila Listo, konektu elstarigante la deziratan KVM kaj
   klakante la Konekti butonon.
   Notu: Por ke ŝaltilo aperu en la Servila Listo, la markobutono Ebligu Kliento AP Aparato Listo en La funkcianta Reĝimo paĝo de la Web La sekcio pri Administrado de Aparato de Interfaco devas esti kontrolita kaj la Program-serva haveno en la Reto-paĝo devas esti agordita al la sama nombro kiel en la kampo AP Windows Client Port.
2. Se via KVM ne aperas en la Servila Listo, enigu ĝian IP-adreson en la IP-servila kampo kaj alklaku la Konekti butonon.
3. Aperos peto de uzantnomo kaj pasvorto. Enigu vian uzantnomon kaj pasvorton, tiam alklaku OK.
4. Fojo konektita, la Remote View butono estos aktivigita. Alklaku ĝin por aliri la KVM malproksime. Alklaku la butonon Malkonekti por elsaluti el la KVM-ŝaltilo

Garantio kaj Produkta Registrado

3-Jara Limigita Garantio
TRIPP LITE garantias, ke ĝiaj produktoj estas liberaj de difektoj en materialoj kaj laboro por periodo de tri (3) jaroj de la dato de komenca aĉeto. La devo de TRIPP LITE sub ĉi tiu garantio estas limigita al ripari aŭ anstataŭigi (laŭ ĝia sola elekto) tiajn misajn produktojn. Por akiri servon laŭ ĉi tiu garantio, vi devas akiri numeron de Revenita Materiala Rajto (RMA) de TRIPP LITE aŭ rajtigita servocentro de TRIPP LITE. Produktoj devas esti resenditaj al TRIPP LITE aŭ al rajtigita servocentro de TRIPP LITE kun transportkostoj antaŭpagitaj kaj devas esti akompanitaj de mallonga priskribo de la problemo renkontita kaj pruvo de dato kaj loko de aĉeto. Ĉi tiu garantio ne validas por ekipaĵo kiu estis difektita pro akcidento, neglektemo aŭ misapliko aŭ estis ŝanĝita aŭ modifita iel ajn.
KROM KIEL DISPONITAS ĈI-ĈI-EN, TRIPP LITE NE FAS GARANTIOJ, EKSPPRITAS AŬ IMPLICITAS, INKLUDE GARANTIOJ PRI KOMERCIEBLO KAJ TAŬGECO POR APARTITA CELO.
Iuj ŝtatoj ne permesas limigon aŭ ekskludon de implicaj garantioj; tial la menciitaj limigoj aŭ ekskludoj eble ne validas por la aĉetanto.
KROM KIEL PREVIZITAS SUPRE, NE TRIPP LITE ESTAS RESPONSA PRI REKTA, NEREKTA, SPECIALA, EKZENDA AŬ KONSEKVAJ DANMAĴOJ EKZISTANTA PRO LA UZO DE ĈI TIU PRODUTO, Eĉ SE INFORMITAS PRI LA POSIBLO DE TIA DIFAKTO. Specife, TRIPP LITE ne respondecas pri iuj kostoj, kiel perditaj profitoj aŭ enspezoj, perdo de ekipaĵo, perdo de uzo de ekipaĵo, perdo de programaro, perdo de datumoj, kostoj de anstataŭaĵoj, asertoj de triaj partioj aŭ alie.

REGISTRO DE PRODUCTO
Vizitu tripplite.com/warranty hodiaŭ por registri vian novan produkton Tripp Lite. Vi aŭtomate partoprenos desegnon por ŝanco gajni SENPAGAN produkton Tripp Lite! *
* Ne necesas aĉeto. Malpleno kie malpermesite. Iuj restriktoj validas. Vidu la webretejo por detaloj.
Reguligaj Konformecaj Identigaj Nombroj
Por la atestoj kaj identigo de reguligaj konformeco, via produkto Tripp Lite ricevis unikan serian numeron. La seria numero troviĝas sur la produkta nompla etikedo, kune kun ĉiuj bezonataj aprobmarkoj kaj informoj. Kiam vi petas konformajn informojn por ĉi tiu produkto, ĉiam raportu la numeron de la serio. La serionumero ne estu konfuzita kun la merkata nomo aŭ modelnumero de la produkto.

Informoj pri Konformo pri RAEE por Klientoj kaj Reciklantoj de Tripp Lite (Eŭropa Unio)
Laŭ la Direktivo pri Malŝparo de Elektraj kaj Elektronikaj Ekipaĵoj (WEEE) kaj efektivigantaj regularoj, kiam klientoj aĉetas novajn elektrajn kaj elektronikajn ekipaĵojn de Tripp Lite ili rajtas:
• Sendu malnovajn ekipaĵojn por reciklado laŭ unu-por-unu, samkiel bazo (ĉi tio varias laŭ la lando)
• Sendu la novan ekipaĵon reen por reciklado kiam ĉi tio finfine fariĝas rubo
Tripp Lite havas politikon de kontinua plibonigo. Specifoj estas ŝanĝeblaj sen avizo.

1111 W. 35th Street, Ĉikago, IL 60609 Usono • tripplite.com/support

Dokumentoj/Rimedoj

TRIPP-LITE B030-008-17-IP Konzola KVM-Ŝaltilo kun IP-Aliro [pdf] Uzantogvidilo B030-008-17-IP, Konzola KVM-Ŝaltilo kun IP-Aliro, B030-008-17-IP-Konzola KVM-Ŝaltilo kun IP-Aliro

Referencoj

• Uzanto Manlibro