SENECA Z-KEY-WIFI Gateway Modulo/Seria Aparato-Servilo kun WIFI

MODULA ARRANĜO

• Dimensioj: LxHxD 35 x 102.5 x 111;
• Pezo: 220 g;
• Ĉemetaĵo: PA6, Nigra

SIGNALO PER LED SUR FRONTA PANELO

LED	STATUSO	LED signifo
PWR Verda	ON	La aparato estas funkciigita ĝuste
SD Ruĝa	Ekbrilante	Aliro al la mikroSD-karto
TX1 Ruĝa	Ekbrilante	Transdono de datumoj sur haveno numero 1 RS485
RX1 Ruĝa	Ekbrilante	Datenkvitanco sur haveno numero 1 RS485
TX2 Ruĝa	Ekbrilante	Transdono de datumoj sur haveno numero 2 RS485/RS232
RX2 Ruĝa	Ekbrilante	Ricevo de datumoj sur haveno numero 2 RS485/RS232
ETH AKTO Verda	Ekbrilante	Paka transdono sur Ethernet-haveno
ETH AKTO Verda	ON	Neniu agado sur Ethernet-haveno
ETH LNK Flava	ON	Eterreto-konekto ĉeestas
ETH LNK Flava	Malŝaltita	Neniu Ethernet-konekto
4 LED	On	Signalforto (0 = min. / 4 = maks.)
AP	On	Aktiva reĝimo de Alirpunkto
AP	Ekbrilante	Unua agordo de la Reĝimo de Alirpunkto
ST	On	Stacia reĝimo aktiva

PRELIMINAJ AVERTO

• La vorto AVERTO antaŭita de la simbolo indikas kondiĉojn aŭ agojn, kiuj riskas la sekurecon de la uzanto.
• La vorto ATENTO antaŭita de la simbolo indikas kondiĉojn aŭ agojn, kiuj povus damaĝi la instrumenton aŭ la ligitan ekipaĵon. La garantio fariĝos nula kaj nevalida en la okazo de nekonvena uzo aŭ tamperante kun la modulo aŭ aparatoj liveritaj de la fabrikanto kiel necese por ĝia ĝusta funkciado, kaj se
  la instrukcioj enhavitaj en ĉi tiu manlibro ne estas sekvataj.
• AVERTO: La plena enhavo de ĉi tiu manlibro devas esti legita antaŭ ajna operacio. La modulo devas esti uzata nur de kvalifikitaj elektristoj. Specifa dokumentaro haveblas per QR-KODO montrata sur paĝo 1.
• La modulo devas esti riparita kaj difektitaj partoj anstataŭigitaj de la Fabrikisto. La produkto estas sentema al elektrostatikaj malŝarĝoj. Prenu taŭgajn mezurojn dum ajna operacio.
• Elektra kaj elektronika rubforigo (aplika en Eŭropa Unio kaj aliaj landoj kun reciklado). La simbolo sur la produkto aŭ ĝia pakaĵo montras, ke la produkto devas esti transdonita al kolektcentro rajtigita por recikli elektrajn kaj elektronikajn rubaĵojn.

TEKNIKAJ SPECIFICADOJ

NORMOJ	Sekureco: EN60950, EN62311 Aparato de radioaparato: EN301489-1 V2.1.1, EN301489-17 V3.1.1, EN300328 V2.1.1   Kromaj notoj: a 1 Prokrastita fuzeo devas esti instalita proksime de la modulo, en serio kun la elektra konekto.
IZOLADO
MEDIA KONDIĈOJ	Ttemperaturo: -25 – + 65 °C Humideco: 30%– 90% senkondensa. Alteco:                                Ĝis 2000 m super marnivelo Stoka temperaturo:           -30 – + 85 °C Protekta takso:                  IP20 (Ne taksita de UL)
ASEMBLEO	IEC EN60715, 35mm DIN-relo en vertikala pozicio.
KONEKTOJ	3-vojaj forpreneblaj ŝraŭbaj terminaloj, 5 mm Malantaŭa konektilo IDC10 por DIN-stango 46277 RJ45 antaŭa konektilo SMA-antena konektilo antaŭa mikro USB fendo por kartoj microSD
ENERGIZO	Voltage: 11 – 40 Vdc; 19 – 28 Vac 50 – 60 Hz Sorbado: Max. 3,8W
WIFI	IEEE 801.11 b/g/n Sekureco WEP / WPA / WPA 2
KOMUNIKO PORTOJ	RS242 aŭ RS485 ŝaltebla ĉe terminalo 10 – 11 – 12: Maksimuma baudrapideco 115 k, maksimuma RS232 kablolongo <3m, ModBus RTU majstro / modBus RTU sklavprotokolo.
	RS485 IDC10 malantaŭa konektilo: Maksimuma baudrapideco 115 k, ModBus RTU majstro / ModBus RTU sklavprotokolo.
	RJ45 antaŭa Ethernet-konektilo: 100 Mbit/s, maksimuma distanco 100 m
	Mikro SD: kromprogramo: flanka mikro USB

ATENTU
La aparato povas esti funkciigita nur per elektra unuo kun limigita energia elektra cirkvito max. 40Vdc / 28Vac Maksimuma eligo konforme al CAN/CSA-C22.2 n-ro 61010-1-12 / UL Std. n-ro 61010-1 (3a Eldono) ĉapitro 6.3.1/6.3.2 kaj 9.4 aŭ klaso 2 laŭ CSA 223/UL 1310.

UZINO IP-ADRESO

La defaŭlta modula IP-adreso estas statika: 192.168.90.101

WEB SERVULO

Por aliri la bontenadon Web Servilo kun 192.168.90.101 fabrika IP-adreso: Defaŭlta uzanto: admin, Defaŭlta pasvorto: admin, http://192.168.90.101

Agordo de la ŝaltiloj

AJROJ DE FABRIKO PARAMETROJ
Ĉi tiu proceduro resendas la IP al la fabrika (192.168.90.101) kaj la Web Servilo/FTP-servilo alirkreditaĵoj al uzanto: administranto kaj pasvorto: administranto.

1. Malŝaltu la Z-KEY WIFI-modulon kaj ŝaltu ĉiujn ok DIP-ŝaltilojn SW1.
2. Enŝaltu la Z-KEY WIFI-modulon kaj atendu 10 sekundojn.
5. Malŝaltu la Z-KEY WIFI-modulon kaj malŝaltu ĉiujn ok DIP-ŝaltilojn SW1.
   

   Ŝlosilo
   1	ON
   0	OFF

   Agordo RS232/RS485: agordo RS232 aŭ RS485 sur terminaloj 10-11-12 (seria haveno 2)

   SW2
   1	ON				RS232-AKTIVADO
   0	OFF				RS485-AKTIVADO

    

REGULO DE INSTALO

La modulo estis desegnita por vertikala instalado sur DIN 46277 relo. Por optimuma funkciado kaj longa vivo, taŭga ventolado devas esti provizita. Evitu poziciigi tubojn aŭ aliajn objektojn, kiuj malhelpas la ventoligajn fendojn. Evitu munti modulojn super varmogenera ekipaĵo. Instalado en la malsupra parto de la elektra panelo estas rekomendita.

Enmeto en la DIN-relo
Kiel montrite en figuro:

1. Enmetu la malantaŭan konektilon IDC10 de la modulo sur libera fendo de la DIN-relo (la enmeto estas univoka ĉar la konektiloj estas polarigitaj).
2. Por sekurigi la modulon al la DIN-relo, streĉu la du hokojn ĉe la flankoj de la malantaŭa konektilo IDC10.

   
   ATENTU
   Ĉi tiuj estas malferma-specaj aparatoj kaj destinitaj por instalo en fina ĉemetaĵo / panelo proponanta mekanikan protekton kaj protekton kontraŭ disvastiĝo de fajro.

USBa PORTO

• La modulo estas desegnita por interŝanĝi datumojn laŭ la reĝimoj difinitaj de la MODBUS-protokolo. Ĝi havas mikro-USB-konektilon sur la antaŭa panelo kaj povas esti agordita uzante aplikaĵojn kaj/aŭ programajn programojn.
• La seria haveno USB uzas la sekvajn komunikajn parametrojn: 115200,8,N,1
• La USB-komunika haveno respondas ekzakte kiel la seriaj havenoj, kun la escepto de la komunikadaj parametroj.
• Por pliaj informoj, vizitu www.seneca.it/products/z-key-wifi

  

• Kontrolu, ke la koncerna aparato estas inkluzivita en la listo de produktoj subtenataj de la Easy Setup APP en la vendejo.

ELEKTRAJ KONEKTOJ

Elektroprovizo kaj Modbus-interfaco estas disponeblaj per la Seneca DIN-fervoja buso, per la malantaŭa konektilo IDC10 aŭ la akcesoraĵo Z-PC-DINAL-17.5.

ATENTU
Uzu nur kuprajn aŭ kuprovestitajn aluminion aŭ AL-CU aŭ CU-AL-konduktilojn

Malantaŭa konektilo (IDC 10)
La ilustraĵo montras la signifojn de la diversaj IDC10-konektilaj stiftoj se signaloj estas sendotaj per ili rekte.

Z-PC-DINAL2-17.5 akcesora uzo
Se la akcesoraĵo Z-PC-DINAL2-17.5 estas uzata, signaloj povas esti senditaj per terminalaj tabuloj. La ilustraĵo montras la signifon de la diversaj terminaloj kaj DIP-ŝaltilo pozicio (trovebla en ĉiuj subtenoj por la DIN relo listigita en Akcesoraĵoj) por la fino de la CAN reto (ne uzata por la Modbus reto). GNDSHLD:
Konekta kablo signalprotekta ŝildo (rekomendita).

Elektroprovizo

• Terminaloj 2 kaj 3 povas esti uzataj por provizi la modulon per elektroprovizo kiel alternativo al la ligo uzante la buson Z-PC-DINx.
• La elektroprovizo voltage devas resti en la intervalo de aŭ 19 kaj 40V Vdc (ajna poluseco), aŭ 19 kaj 28V Vdc.
• La superaj limoj ne devas esti superitaj ĉar tio povas grave damaĝi la modulon.
• Se la elektra fonto ne estas protektita kontraŭ superŝarĝo, sekureca fuzeo kun 1 A maksimuma permesebla valoro devas esti instalita en la elektra linio.

  

Seria haveno 2: RS485 SW2 = OFF

• Z- KEY WIFI havas serian havenon, kiu povas esti agordita per la SW2-ŝaltilo.
• Se ŝaltilo SW2 estas en la pozicio OFF, la haveno RS485 COM 2 disponeblas ĉe terminaloj 10-11-12. La ilustraĵo montras kiel kompletigi konektojn.
• NB: la indiko de la RS485-konekta poluseco ne estas normigita kaj en iuj aparatoj povas esti inversigita.

  

Seria haveno 2: RS232 SW2 = ON

• Z- KEY WIFI havas serian havenon, kiu povas esti agordita per la SW2-ŝaltilo.
• Se ŝaltilo SW2 estas en la pozicio ON, la haveno RS232 COM 2 disponeblas ĉe terminaloj 10-11-12.
• La ilustraĵo montras kiel kompletigi konektojn.
• La RS232-interfaco estas plene agordebla.

  

IDENTIGO DE KOMUNIKHAVENO

• RJ45 Ethernet-haveno (fronte)
  Z-KEY-wifi havas Ethernet 100-havenon kun RJ45-konektilo ĉe la modulo fronto.
• Mikro USB-haveno
  Z-KEY-wifi havas USB-konektilon kiu povas esti uzata kiel agorda haveno per la programaro Easy Setup.
• Fendo por mikro SD-karto
  Z-KEY-WIFI havas mikro-SD-kartfendon sur la flanko de la kazo. Por enmeti la SD-karton en la respondan fendo, certigu, ke la metalaj kontaktoj estas dekstre (kiel montrite en la flanka figuro). La SD-karto povas esti de ajna kapablo.

  

ALIRPUNKTO: UNUA KONFIGURO

Por aktivigi la unuan agordan Alirpunkto-funkcion, sekvu la sekvajn paŝojn:

1. Premu la flankan butonon de la Z-KEY-WIFI;
2. Tenante la butonon premita, elektu la instrumenton;
3. Liberigu la butonon post 5 sekundoj.
   Per ĉi tiu proceduro, la aparato ŝanĝas al la unua agorda AP-reĝimo sen pasvorto por enigi la parametrojn de la WIFI. La AP-led ekbrilos.

OPERACIO EN ALIRPUNKTA REĜIMO

En ĉi tiu reĝimo, aparato povas funkcii kiel Alirpunkto kaj akcepti la konekton de ĝis 6 staciaparatoj sen la helpo de ekstera Alirpunkto.
Ĉi tiu agordo povas esti aktivigita de la web servilo.

FUNKCIO EN STACIOREĜIMO

En ĉi tiu reĝimo, la aparato povas konektiĝi al ekzistanta Alirpunkto. Ĉi tiu funkcio povas esti aktivigita de la web servilo.

INSTRUMENTO-KONFIGURO

• Z-KEY-WIFI povas esti plene agordita per integra web servilo.
• La produktaj programaj iloj estas elŝuteblaj senpage de www.seneca.it, en la sekcio Z-KEY-WIFI.
• Por aliri la agordon, konektu per retumilo al la prizorga paĝo ĉe la IP-adreso de la Z-KEY-WIFI, ekz.ample: http://192.168.90.101 kaj, kiam oni petas, enigu la jenajn akreditaĵojn: Uzantnomo: admin Pasvorto: admin. en la sekcio Z-KEY-WIFI.
• POR PLI INFORMOJ, REFERU AL LA UZANTMANLILO disponebla por elŝuto ĉe www.seneca.it en la sekcio Z-KEY-WIFI.

KONTAKTINFORMOJ

• Teknika subteno: support@seneca.it
• Produktaj informoj: sales@seneca.it

Ĉi tiu dokumento estas proprieto de SENECA srl. Kopioj kaj reproduktado estas malpermesitaj krom se rajtigitaj. La enhavo de ĉi tiu dokumento respondas al la priskribitaj produktoj kaj teknologioj. Deklaritaj datumoj povas esti modifitaj aŭ kompletigitaj por teknikaj kaj/aŭ vendaj celoj.

Dokumentoj/Rimedoj

SENECA Z-KEY-WIFI Gateway Module/Seria Aparato-Servilo kun WIFI [pdf] Instala Gvidilo Z-KEY-WIFI Gateway Module Seria Aparato-Servilo kun WIFI, Z-KEY-WIFI, Gateway Modulo, Seria Aparato-Servilo kun WIFI, Aparato-Servilo kun WIFI, Gateway Module WIFI, WIFI-Enirejo Modulo, WiFi-Modulo, WIFI-Modulo

Referencoj

• Uzanto Manlibro