LAMBDA SENSOR TESTER/SIMULATOR
MODELNO: VS925.V2
VS925.V2 Lambda Sensilo Tester Simulilo
Dankon pro aĉeto de Sealey-produkto. Fabrikita laŭ alta normo, ĉi tiu produkto, se uzata laŭ ĉi tiuj instrukcioj, kaj konvene prizorgata, donos al vi jarojn da senproblema agado.
GRAVA: BONVOLU LEGI ĈI TIUJN INSTRUCJON ATENTE. NOTU LA SEKURAN OPERACIONAJ POSTULOJN, AVERTOJ & ATENTOJ. UZU LA PRODUKTON ĜUSTE KAJ ZORGO POR LA CELO POR KIU ĜI ESTAS CENITA. NE FARI TIIN POVAS KAZI DIMATON KAJ/AU PERSONAN VUZON KAJ NEVALIDOS LA GARANTIOJN. KONTENU ĈI TIUJN INSTRUKCIOJ SEKURE POR ESTONA UZO.
 |
Vidu al instrukcia manlibro |
 |
Portu okulan protekton |
SEKURECO
AVERTO! Certigu, ke la regularoj pri Sano kaj Sekureco, lokaj aŭtoritatoj kaj ĝeneralaj laborrenkontiĝoj estas observataj kiam vi uzas ilojn.
NE uzu testilon se difektite.
Konservu testilon en bona kaj pura stato por plej bona kaj plej sekura agado.
Certigu, ke veturilo, kiu estis suprenlevita, estas adekvate subtenata per aksaj standoj.
Portu aprobitan okulan protekton. Plena gamo da persona sekureca ekipaĵo estas havebla de via Sealey-vendisto.
Portu taŭgajn vestojn por eviti kraĉadon. Ne portu juvelojn kaj ligu longajn harojn.
Konsideru ĉiujn ilojn kaj partojn uzatajn kaj ne lasu iun ajn sur aŭ proksime de la motoro.
Certigu, ke la manbremso estas aplikata sur la veturilo sub testo kaj se la veturilo havas aŭtomatan dissendon, metu ĝin en la parka pozicio.
Ĉiam certigu, ke ekzistas taŭga ventolado kiam vi laboras kun motoro funkcianta. Emisioj de karbona monoksido (se enspiritaj) povas kaŭzi gravan damaĝon al la sano.
AVERTO! Lambda/O2-sensiloj situas ene de la ellassistemo, kiam vi laboras pri ili, estu bone konscia pri ekstremoj de varmo.
ENKONDUKO
Testoj Zirconia kaj Titania lambda sensiloj kaj EKUO. Taŭga por 1, 2, 3 kaj 4 drataj sensiloj, varmigitaj kaj nevarmigitaj. LED-ekrano montras krucsignalon de sensilo. Simulas riĉajn aŭ sveltajn miksajn signalojn por kontroli ECU-respondon. Izolaĵo-penetra klipo por rapida kaj facila konekto plus ekrano por konfirmi dratan identecon. Havas malaltan baterian indikilon kaj funkciigitan per 9V baterio (liverita).
SPECIFICADO
Modelo No:……………………………………………. VS925.V2
Baterio……………………………………… 9V
Funkcia temperaturo 10 °C ĝis 50 °C
Tenada Temperaturo………….. 20 °C ĝis 60 °C
Grandeco (L x W x D)………………………………………. 147x81x29mm
INDIKALA PANELO
La testilo povas indiki kiu drato sur la Lambda sensilo la unuo estas konektita. Ĉi tio rakontas al la funkciigisto kiu estas la signaldrato por mezuri la Lambda eligo kaj ankaŭ identigas la ĉeeston de la hejtila provizo vol.tage (kie aplikebla) kaj la sensila grundokondiĉo.
OPERACIO
NOTO: DEFORTA Agordo ESTAS ZIRCONIA SENSOR REĝimo. TITANIA SENSOR DEVAS ESTI MANELE Elektita (vidu malsupre) & LA RIĈA & MALGRAJ VALOJ ESTAS RENVERTITA.
4.1. SELECTING TITANIA
4.2. Por elekti Titanian reĝimon, premu la "
” premante la butonon “+ V”. Kiam la testilo ŝaltas, la Titania LED lumiĝos. (fig.1)
NOTO: La motoro devas esti ĉe normala funkcia temperaturo kaj funkcii je 1500-2000RPM por testi la O2-sensilon.
La testilo estas ekipita per drat-penetra klipo permesanta al ĝi trapiki la sensildratojn sen difekto, (la izolajzo reformoj al sia origina stato post forigo).
4.3. Ŝaltu la testilon premante la "” butono. Konektu la nigran teran klipon al bona ĉasiogrundo, aŭ la negativa terminalo de la baterio de la veturilo. Konektu la dratan trapikan klipon al unu el la sensildratoj. La testilo povas testi 1, 2, 3 kaj 4 sensildratojn.
4.4. Kiam vi provas 2, 3 aŭ 4 dratajn sensilojn, la indikila panelo (fig.1) identigos al kiu drato vi estas konektita.
4.5. Se la supra LED lumigas, ĝi indikas, ke la klipo estas konektita al la hejtila provizo voltage.
4.6. Se la dua LED lumigas, tio indikas konekton al la provizo de EKUO 5V, (aplikebla en la kazo de Titania sensilo, kie estas instalita).
4.7. La malferma cirkvito LED lumiĝos kiam la testilo estas ŝaltita sed ne konektita al iuj sensildratoj, se malbona konekto estas farita al iu ajn se la sensildratoj ĉi tiu LED restos ŝaltita. Post kiam bona konekto estas farita, la LED estingiĝos, kaj unu el la aliaj LED-oj lumiĝos por indiki kiu sensildrato estas konektita. Kiam la konekto al la signaldrato estas farita, la lumoj sur la vertikala ekrano estingiĝos, tiam la ekrano LED-aro En la Lambda fenestro aktiviĝos. (fig.1).
4.8. Sana sensilo montros movadon tra la luma vojo kaj lumigos la LEDojn en la Lambda fenestro. Post kiam la Lambda fenestro estas lumigita, ignoru ajnan flagreton de la LED-oj en la indikila panelo.
4.9. Se ligite en defaŭlta (ZIRCONIA) reĝimo, kaj nur la supraj 2 lumoj sur la Lambda fenestro flagras, tio povus indiki Titanian sensilon. Lasante la unuon konektita al la signaldrato, malŝaltu la unuon kaj sekvu instrukciojn por elekti Titania sensilo. Se la lumoj tiam montras movadon trans la Lambda fenestro, tio tiam indikus Titanian sensilon sur la veturilo.
TITANIA SENSOR (RIĈA & MALGRA SIGNALO ESTAS INVERTITA).
4.10. Kiam Lambda sensilo funkcias ĝuste en bonaj kondiĉoj, tio estos montrita en la Lambda Fenestro kun la LED-abelo lumiganta senĉese de malgrasa ĝis riĉa poste reen (vidu fig.1). Ĉi tiu ŝablono estas ripetita konstante. Se la sensilo ne funkcias ĝuste aŭ estas misfunkciado kun la EKUO, tio ne okazos kaj la LED-aro restos en la riĉa aŭ malgrasa sektoro de la ekranfenestro, depende de la tipo de misfunkciado.
4.11. Por identigi la fonton de la faŭlto, uzu la simulan funkcion de la testilo por enkonduki riĉan aŭ sveltan signalon kaj observi ĉu tio produktas ŝanĝon en la LED-agado sur la Lambda fenestro. Premu +V (Titania, premu 0V) sur la testilo ĝi elsendos RICHAN signalon al la EKUO.
4.11.1. Se la cirkvito funkcias ĝuste la miksaĵo malfortiĝos kaj la rezulto devus esti ŝajna per malkresko en la motorrapideco okazanta. Ideale, kvar-gasa analizilo devus esti uzita por kontroli ke la miksaĵforto varias en respondo al la malveraj signaloj lanĉitaj.
4.11.2. Se ne estas reago, ĝi sugestus problemon pri kablado/konekto aŭ misa EKUO. Misa fuelo, misfunkciado aŭ misaj administradsensiloj (situantaj sur la motoro) ankaŭ povus produkti la saman efikon.
4.11.3. Se estas respondo al la ŝajniga signalo, la Lambda sensilo devas esti kontrolita, purigita kaj provita, kaj anstataŭigi aŭ anstataŭigi se necese.
4.12. En kelkaj aŭtaj administradsistemoj, enmeti ŝajnigan signalon povas aperi kiel faŭltokodo en la EKU-memoro kiam kontrolite per kodleganto.
4.13. Iuj administradsistemoj havas "malfortan hejman aparaton", ĉi tiu estas aktivigita kiam la Lambda sensilo malsukcesas. La EKUO enigos firman valorsignalon de ĉ. 500mV al la sensilo por permesi la veturilon esti veturita je malaltaj rapidecoj.
PRISERVADO
5.1. La Lambda-testilo estas sentema elektronika instrumento kaj devus esti traktita kiel tia. Evitu altajn temperaturojn, mekanikajn ŝokon kaj damp medioj. Kontroli kablojn por difekto kaj/aŭ malfiksaj konektoj kune kun kuirilaro anstataŭigo estas la nura postulata prizorgado.
5.2. BATERIO-ANSTAŬGO
5.3. Kiam la kuirilaro voltage estas malalta la LED en la indikila panelo lumiĝos.
4.2.1. Certigu, ke la du klipoj estas forigitaj de la sensildratoj kaj la grunda punkto.
4.2.2. Forigu la kuirilkovrilon sur la malantaŭo de la testilo glitante en la direkto de la sago.
4.2.3 Malkonektu la bateriokonektilon kaj anstataŭigu per baterio de la sama tipo kaj takso, anstataŭigu la kuirilkovrilon certigante ke ĝi klakas en la loko.
MEDIA PROTEKADO
Recikli nedeziratajn materialojn anstataŭ forigi ilin kiel rubon. Ĉiuj iloj, akcesoraĵoj kaj pakaĵoj devas esti ordigitaj, prenitaj al recikla centro kaj forigitaj en maniero kongrua kun la medio. Kiam la produkto fariĝas tute nefunkciebla kaj postulas forigon, drenu iujn ajn fluidojn (se aplikeble) en aprobitajn ujojn kaj forigu la produkton kaj fluidojn laŭ lokaj regularoj.
REGISTRU VIAN AĈETON ĈI TIE
INFORMO DE BATERIO
Laŭ la Regularoj pri Malŝparo de Baterioj kaj Akumuliloj 2009, Jack Sealey Ltd ŝatus informi la uzanton, ke ĉi tiu produkto enhavas unu aŭ plurajn bateriojn.
RETA REGULADO
Forĵetu ĉi tiun produkton ĉe la fino de sia laborvivo konforme al la EU-Directivo pri Malŝparo de Elektraj kaj Elektronikaj Ekipaĵoj (WEEE). Kiam la produkto ne plu estas bezonata, ĝi devas esti forigita en ekologie protekta maniero. Kontaktu vian lokan solidruĝan aŭtoritaton por reciklaj informoj.
Notu: Estas nia politiko kontinue plibonigi produktojn kaj kiel tia ni rezervas la rajton ŝanĝi datumojn, specifojn kaj komponentojn sen antaŭa avizo. Bonvolu noti, ke aliaj versioj de ĉi tiu produkto estas haveblaj. Se vi postulas dokumentadon por alternativaj versioj, bonvolu retpoŝti aŭ voki nian teknikan teamon Technical@sealey.co.uk aŭ 01284 757505.
Grava: Neniu Respondeco estas akceptita por malĝusta uzo de ĉi tiu produkto.
Garantio: Garantio estas 12 monatoj de aĉeta dato, pruvo de kiu estas postulata por ajna reklamo.
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park,
Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
vendoj@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey Limited
Originallingva Versio
VS926.V2 Eldono: 2 (H,F) 31/05/23
Dokumentoj/Rimedoj
 |
SEALEY VS925.V2 Lambda Sensila Testilo Simulilo [pdf] Instrukcia Manlibro VS925.V2 Lambda Sensila Testilo Simulilo, VS925.V2, Lambda Sensilo Testilo Simulilo, Sensilo Testilo Simulilo, Testilo Simulilo, Simulilo |
