Nolangroup M951 Rserie N-Com Kasko

Produktaj Informoj

Specifoj:

• Modelo: M951 N-Com System
• Kongrueco: Kaskoj kun N-Com-sistemo-subteno
• Karakterizaĵoj: Mikrofono, klavaro, anteno

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Instalado sur la Kasko
Antaŭ ol instali la N-Com-sistemon, certigu, ke la identiga kodo de kasko estas notita.
Rigardu la instalan filmeton ĉe www.n-com.it en la sekcio Subteno.

1. Certigu, ke la M951-sistemo ŝaltas ĝuste premante la ON-klavon dum ĉirkaŭ 2 sekundoj ĝis la blua LED eklumiĝas kaj aŭdas bipo.
2. Forigu la vangan remburaĵon kaj kaskan randan gargon uzante la provizitajn ilojn.
3. Forigu ajnan plenigan ŝaŭman materialon ene de la kasko.

Instalante la M951-Sistemon sur la Kasko

1. Konektu la mikrofonan konektilon laŭ la provizitaj direktoj.
2. Metu la sistemon en la specialan loĝejon en la malantaŭo de la kasko kaj faldu la antenon reen internen.
3. Fiksu la kablon ene de la kasko kaj metu la mikrofonon ĝuste.
4. Instalu la klavaron sekvante la instrukciojn por specifaj kaskaj modeloj.
5. Rekunigu la garkon kaj sekurigu ĝin per la specifa ŝraŭbo.
6. Metu la maldekstran flankan kablon levante la plastan tegaĵon de la vanga remburaĵo kaj fiksante la kablon interne.

Oftaj Demandoj

• Q: Ĉu mi povas uzi la kaskon sen la N-Com-sistemo post instalado?
  R: Jes, vi povas konservi la plenigmaterialon por uzi la kaskon sen la N-Com-sistemo estonte.
• Q: Kiel mi ĝustigas la mikrofonan pozicion?
  R: Vidu al ĉapitro 3.2 en la uzantmanlibro por instrukcioj pri ĝustigi la mikrofonan pozicion.

INSTALO SUR LA KASKO

Important: Antaŭ ol instali la sistemon N-Com, oni rekomendas noti la identigan kodon fiksitan al la produkto (vidu ĉapitron 20.4).
La instala video videblas ĉe www.n-com.it/Subteno sekcio.

• Antaŭ ol vi instalos la M951-sistemon sur la kasko, certigu, ke ĝi ŝaltas ĝuste. Premu la klavon "ON" dum ĉirkaŭ 2 sekundoj, ĝis la blua LED sur la klavklavo lumiĝas kaj vi aŭdas bipon en la aŭdilo. Procedu kun la instalado.
• Forigu la vangan remburaĵon (vidu instrukciojn pri kasko).
• Forigu la kaskan randan garkon per la speciala ilo (Fig. 1).
• Tute forigu la gargon kiel montrite en Fig. 1; per tio vi ankaŭ forigas la remburaĵon.
• Forigu la "N-Com" ŝtopiloj trovitajn ĉe la dorso de la ŝelgako kaj sur la maldekstra flanko de la kasko.
• Antaŭ instali la N-Com-sistemon, forigu ajnan plenigan ŝaŭman materialon, se ĉeestas, de la kasko (referu al la uzantmanlibro por via specifa kasko).
• NB: Konservu la plenigmaterialon se vi volas uzi la kaskon sen la N-Com-sistemo estonte.

Instalante la M951-sistemon sur la kasko

• Konektu la mikrofonkonektilon al la alia fino, sekvante la direktojn de la sagoj (Fig. 2).
• NB: Vi povas ĝustigi la pozicion de la mikrofono. Por instrukcioj pri kiel fari tion, bonvolu vidi ĉapitron. 3.2.
• Metu la sistemon en la specialan loĝejon en la malantaŭo de la kasko, puŝante ĝin tute en la sulkon (Fig. 3).
•  Faldu la antenon reen en la ŝelon.
• NB: Por poziciigado de la drataro kaj de la mikrofono en la kasko N100-5, sekvu la instrukciojn provizitajn en la dediĉita skatolo.
• Fiksu la kablon ene de la kasko kaj certigu, ke la ĝusta fiksa klipo klakas en ĝian loĝejon (Fig. 4).
• Metu la mikrofonon en la loĝejon dekstre de la kasko, enigante la metalan eksplodon en la sulkon trovitan en la mentongardista kunliga kadro (Fig. 5).
• Singardemo: certigu, ke la flanko de la mikrofono-subteno kun la skribo “n” estas turnita enen.
• NB: Por poziciigado de la klavaro en kaskoj N87, N80-8 kaj N100-5, sekvu la instrukciojn provizitajn en la dediĉita skatolo.
  • Fiksu la kablon ene de la kasko kaj certigu, ke la maldekstra fiksa klipo klakas en sian loĝejon.
  • Konektu la klavaron al la kasko klakante en la koncernaj hokoj.
  • Malfermu la kaŭĉukan ĉapon de la M951-sistemo.
  • Rekunigu la garkon kaj sekurigu ĝin per la specifa ŝraŭbo.

NUR POR KASKO N100-5 –
poziciigado de drataro kaj mikrofono Poziciigado de la dekstra flanko drataro kaj la mikrofono:

• Levu la plastan tegaĵon de la vangoŝtopaĵo (Fig. 7).
• Enmetu la mikrofonon en la okuleton (Fig. 8) kaj poziciigu ĝin en la specialan loĝejon, poste enmetu la metalan eksplodon en la sulkon trovitan en la mentongardista kunliga kadro (Fig. 9). Atentu: certigu, ke la flanko de la mikrofonsubteno kun la skribo "N-Com" estas turnita enen.
• Fiksu la kablon ene de la kasko kaj certigu, ke la ĝusta fiksa klipo klakas en ĝian loĝejon (Fig. 10).
• Remetu la plastan tegaĵon de la vangoŝtopaĵo, aranĝante ĝin malantaŭ la du malgrandaj halthokoj (Fig. 11).
• NUR POR KASKO N100-5 –
  poziciigado de drataro kaj mikrofono Poziciigado de la maldekstra flanko drataro:
  • Levu la plastan tegaĵon de la vangoŝtopaĵo (Fig. 12).
  • Fiksu la kablon ene de la kasko kaj certigu, ke la maldekstra fiksa klipo klakas en ĝian loĝejon (Fig. 13).
  • Remetu la plastan tegaĵon de la vangoŝtopaĵo, aranĝante ĝin malantaŭ la du malgrandaj halthokoj (Fig. 14).
• NUR POR N87, N80-8 kaj N100-5 HELMENTOJ - poziciigante la klavaron
  • Grava: Instalado de la klavaro sur la kaskoj N87, N80-8, N100-5 postulas la uzon de la akcesoraĵo "KEYPAD ADAPTER", kiu estas inkluzivita en la pakaĵo.

• Enmetu la apogon specifan por via kasko en la fleksan kablon de la klavaro (Fig. 15).
• Rotu la klavaran subtenon por poziciigi ĝin kiel en Fig. 16, tiam alkroĉu ĝin al la klavaro.
• Fiksu la kablon ene de la kasko kaj certigu, ke la maldekstra fiksa klipo klakas en ĝian loĝejon (Fig. 17).
• Malfermu la kaŭĉukan ĉapon de la M951-sistemo.
• Rekunigu la garkon kaj sekurigu ĝin per la specifa ŝraŭbo.
• Konektu la klavaron al la kasko per klako en la koncernaj hokoj (Fig. 18).
• La ĝusta pozicio de la klavaro estas ilustrita en Fig. 19 kaj en Fig. 20.
• 
• Metu la maldekstrajn kaj dekstrajn laŭtparolilojn en la respektivan loĝejon akiritan en la polistirena vangoŝtopilo. Se necese, turnu la laŭtparolilojn iomete en ilia loĝejo. Se necese, sekurigu ilin per la gluaj strioj liveritaj kiel norma ekipaĵo.
• Rekunmetu la vangan remburaĵon.

Ĝustigante la mikrofonon 

• La sistemo M951 ebligas alĝustigi la pozicion de la mikrofono por faciligi ĝian poziciigon en la malsamaj kaskaj modeloj. Sekvu jene:
  • Malfermu la klipo poziciigitan sur la mikrofona buŝo, funkciante kiel indikite en Fig. 21.
  • Alĝustigu la mikrofonon (Fig. 22).
  •  Fermu la klipo (Fig. 23).
• Por certigi bonan voĉan transsendokvaliton, oni rekomendas poziciigi la mikrofonan spongon ĉe la flanko de via buŝo.
• Forigante la M951-sistemon de la kasko 
• Forigu la vangan remburaĵon kaj la ŝelan garkon.
• Forigu la klavaron el la ŝelo, kiel montrite en Fig. 24.

NUR POR N87, N80-8 kaj N100-5 HELMENTOJ - forigante la klavaron 

• Forigu la klavaron el la ŝelo, kiel indikite en Fig. 25.
• Rotu la klavaron kontraŭhorloĝe (Fig. 26).
• Forigu la vangan remburaĵon kaj la ŝelan garkon.
• Malkroĉu la dekstrajn kaj maldekstrajn klipojn de la ŝelo, levinte supren per platkapa ŝraŭbo (aŭ simila ilo), kiel montrite en figuro 27.
• Tute forigu la M951-sistemon de la kasko per platkapa ŝraŭbturnilo (aŭ simila ilo) kaj reinstalu la vangan remburaĵon kaj la randan gargon.

BAZAJ FUNKCIOJ

Notu: Antaŭ ol uzi la aparaton N-Com la unuan fojon, reŝargu la kuirilaron tute dum almenaŭ 10 horoj. Por akiri plej bonajn rendimentojn de la baterio, oni rekomendas tute reŝargi la kuirilaron la unuajn fojojn. Poste, vi povas reŝargi la kuirilaron por pli mallongaj periodoj. Kiam ajn eblas, estas plej bone reŝargi la kuirilaron tute.

Sistemo ON	Premu “ON” kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 2 sekundoj, ĝis la LED-oj ŝaltas kaj vi aŭdas la voĉan anoncon.
Sistemo OFF	Premu “ON” kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 4 sekundoj, ĝis la LED-oj malŝaltas kaj vi aŭdas la voĉan anoncon.

1. Volumoĝustigo
   • Vi povas facile ĝustigi la volumon frapante la  aŭ la ŝlosilo. Vi aŭdos bipon kiam la volumo atingas la maksimuman aŭ minimuman nivelon.
   • Iuj volumenaj parametroj povas esti ĝustigitaj per la N-Com EASYSET APP por saĝtelefono aŭ la komputila programo N-Com EASYSET (ĉapitro 4.4).
   • NB: La volumnivelo fiksita dum la vojaĝo ne estas konservita kiam la sistemo estas malŝaltita. Ĉiufoje la
   • N-Com-sistemo estas ŝaltita, la audio reiras al la fiksita defaŭlta volumnivelo.
2. Aŭtomata On/Malŝaltita funkcio
   • Se la kasko ne moviĝas dum pli ol 120 sekundoj, la M951-sistemo iras en "profundan dormon" reĝimon. La sistemo estas tute ŝaltita tuj kiam movado estas detektita.
   • Se la sistemo estas en "profunda dormo" reĝimo dum pli ol 3 tagoj, ĝi tute malŝaltas. Por reŝalti ĝin, la klavo "ON" devas esti premita.
   • La funkcio "Aŭtomata On / Malŝaltita" estas ebligita defaŭlte en la aparato.
   • Vi povas aktivigi/malŝalti la funkcion de la Agorda Menuo (Ĉapitro 6).
3. Plurlingvaj voĉmesaĝoj
   • La N-Com-sistemo ofertas voĉajn instigojn provizante sistemajn informojn kaj konfirmon pri kiuj funkcioj estas aktivigitaj aŭ malaktivigitaj. La defaŭlta lingvo estas la angla.
   • Eblas ŝanĝi la lingvon jene:
   • Per la N-Com-sistemo
   • Elektu Agordan Menuon: kun la N-Com jam ŝaltita, premu kaj tenu la aŭ la klavoj samtempe, ĝis la ruĝa LED-lumo aperos.
   • Premu la klavo ĝis vi trovas reĝimon "Lingvo".
   • Premu la klavon "ON" por aliri la liston de disponeblaj lingvoj.
   • Premu la aŭ la klavoj por navigi inter la diversaj lingvoj. Kiam vi trovas la lingvon, kiun vi bezonas, premu la klavon "n" por konfirmi vian elekton. Voĉa avertiĝo en via elektita lingvo konfirmos ĝian elekton.
   • Per la saĝtelefona aplikaĵo N-Com EASYSET
   • Aliru la menuon de Bazaj Agordoj kaj sub "Lingvo" elektu vian elektitan lingvon el la falmenuo.
   • Per via komputilo uzante la programon N-Com EASYSET
   • Konektu la N-Com-sistemon al la programo N-Com EASYSET.
   • Elektu la menuon Agordoj kaj sub la titolo "Lingvo", elektu vian elektitan lingvon el la falmenuo.
   • Disponeblaj lingvoj: angla, itala, franca, germana, hispana, nederlanda, pola, slovena.
   • La defaŭlta funkcio estas ebligita sur la aparato.
   • Vi povas aktivigi/malŝalti la funkcion "VOĈO ANONCOJ" uzante la programon N-Com EASYSET aŭ la N-Com EASYSET APP.
4. N-Com EASYSET
   • "N-Com EASYSET" estas la aplikaĵo, kiu povas esti uzata por administri kaj agordi la M951-sistemon. La programo estas elŝutebla de la interreta retejo www.n-com.it, en la
   • Sekcio "Subteno/Elŝuto". La funkcioj, kiuj ankaŭ povas esti administritaj de la N-Com EASYSET, estas listigitaj ĉi tie malsupre kun la specifa ikono.
   • La N-Com-sistemo povas esti administrita de la dediĉita Apo "N-Com EASYSET", kiu ebligas agordi la N-Com-sistemon rekte de via Smartphone.
   • La N-Com APP estas elŝutebla senpage de Google Play aŭ Apple Store.
   • Por pliaj detaloj, bonvolu viziti la webretejo www.n-com.it
   • La funkcioj, kiuj ankaŭ povas esti administritaj de la N-Com EASYSET App, estas listigitaj ĉi tie malsupre kun la specifa ikono.
5. Ĝisdatigante la firmware
   • Firmprogramaraj ĝisdatigoj por la sistemo N-Com povas esti instalitaj per la programo N-Com EASYSET en via komputilo, aŭ la aplikaĵo N-Com EASYSET sur via inteligenta telefono.
   • Per via komputilo kun la programo N-Com EASYSET
   • Elŝutu la programon N-Com EASYSET de la N-Com webretejo - en la sekcio "Subteno"/"Elŝuto"/"Programaro".
   • Konektu la N-Com-sistemon al la komputilo kaj malfermu la programon N-Com EASYSET.
   • Sekvu la instrukciojn ĝis la programo rekonas la N-Com-sistemon.
   • El la ekrano "FIRMWARE UPDATE", elektu la deziratan lingvon el la falmenuo.
   • Alklaku "ELŝuti" kaj konservu la file en la komputilo.
   • Alklaku "ĜISDATIGI" kaj atendu la finon de la firmware-ĝisdatigo.
   • Per la aplikaĵo N-Com EASYSET por saĝtelefonoj
   • Elŝutu kaj instalu la apon N-Com EASYSET de Google Play aŭ Apple Store.
   • Parigu kaj konektu la telefonon al la N-Com-sistemo (sekcio 7).
   • Je la malfermo, la aplikaĵo rekonas la firmware-version instalitan sur la N-Com-sistemo. Se ĝisdatigo disponeblas, sekvu la instrukciojn provizitajn de la aplikaĵo.
   • La eldonaĵoj de la lasta Firmware-versio troveblas ĉe la webretejo www.n-com.it – en la sekcio “Subteno”/”Elŝuto”/”Programaro”.

 PARIGAJ MENUO

• Ĉiuj Bluetooth-parigaj operacioj estas faritaj en ĉi tiu reĝimo.
• Por aliri la Parigmenuon komencante kun la N-Com-sistemo malŝaltita, premu la klavon "ON" kaj tenu ĝin premita dum 4 sekundoj.
• Unufoje en la menuo "Parigi", premu la klavojn  kaj por rulumi tra la diversaj menueroj. En la eroj markitaj per "*", eblas ebligi / malŝalti la funkcion premante la klavon "ON" por konfirmi.

La jenaj eroj konsistigas la menuon "Parigi":

• Parigo de poŝtelefonoj (ĉapitro 7)
• Group MeshTM-pariĝo (ĉapitro 15)
• Dua poŝtelefona parigo (ĉapitro 8)
•  GPS-pariĝo (ĉapitro 12)
• Parigo de teleregilo (ĉapitro 17)
• Forigi Group MeshTM*
• Por forigi Group MeshTM antaŭe konservitan en la aparato, premu la klavon  or ĝis vi aŭdos la voĉan anoncon "Forigi Grupo MeshTM".
• Premu la konfirmklavon "ON" por forigi ĉiujn Bluetooth-aparatojn konservitajn en memoro.
• Forigi Bluetooth Pariĝojn
• Por forigi ĉiujn Bluetooth-parojn konservitajn en la aparato, premu la klavon  or ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Forigi Bluetooth-parojn".
• Premu la konfirmklavon "ON" por forigi ĉiujn Bluetooth-aparatojn konservitajn en memoro.
• Elirante la agordon*
• Por eliri la menuon "Parigi", premu la klavon or ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Eliru la agordon". Premu la konfirman klavon "ON" por eliri la menuon "Parigi".
• Se neniu klavo estas premita ene de 15 sekundoj, la aparato aŭtomate eliras el la menuo "Parigo".

Agorda menuo

• Ĉiuj agordoj de la N-Com-sistemo estas efektivigitaj en ĉi tiu reĝimo.
• Por aliri la Agordan Menuon komencante kun la N-Com ŝaltita, premu la klavojn kaj dum 4 sekundoj.
• Unufoje en la menuo "Agordo", premu la klavojn kaj por rulumi tra la diversaj menueroj.
• En la eroj markitaj per "*", eblas ebligi / malŝalti la funkcion premante la klavon "ON" por konfirmi.

La jenaj eroj konsistigas la menuon "Agordo":

• Rapida telefonado* (ĉapitro 9.1)
• Aŭtomata On/Malŝalto (ĉapitro 4.2)
• Aŭd-akcelo*
• Ebligante la "Audio-akcelon" (Audio Boost), ĉiuj sonfontoj en la aparato estos reproduktitaj je pli alta kaj eble malpli klara volumeno.
• Premu la konfirmklavon "ON" por ebligi / malŝalti la funkcion, kiu ne estas ebligita defaŭlte en la aparato.
• Lingvo
• E. Restarigi*
  Por restarigi la fabrikajn agordojn de la aparato, premu la klavon or ĝis vi aŭdos la voĉan mesaĝon "Fabriko-Restarigi".
  Premu la konfirman klavon "ON" por restarigi ĉiujn fabrikajn agordojn de la aparato.
  F. Eliro de la agordo*
  Por eliri la menuon "Agordo", premu la klavon or ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Eliru la agordon".
• Premu la konfirman klavon "ON" por eliri la menuon "Agordo".
• Se neniu klavo estas premita ene de 15 sekundoj, la aparato aŭtomate forlasas la menuon "Agordo".

PARIGIĜU POR MOVEBLO/MP3-LUDIDO

• Certigu, ke la M951 estas malŝaltita.
• Metu la sistemon en la menuon "Parigi": premu la klavon "ON" kaj tenu ĝin premita dum 4 sekundoj, ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Parigi Menuon".
•  Premu la klavon por aliri la "Poŝtelefona paro-reĝimo".
• Aktivigu la serĉon de Bluetooth-aparatoj sur la poŝtelefono.
• Elektu la aparaton N-Com. Se oni petas pasvorton, enigu 0000 (kvar nuloj).
• Konekto inter la du aparatoj estas establita post kelkaj sekundoj.
• NB: La alligiteco estas konservita en la kasko kaj en la poŝtelefono kaj ĝi ne perdiĝas kiam la du aparatoj estas malŝaltitaj. Rezulte ĝi devas esti efektivigita nur unufoje.

Aŭtomata Konekto	Post kiam la Bluetooth-aparato estas parigita, konekto estas aŭtomata kiam la sistemo estas ŝaltita.
Mana Konekto	Se la konekto ne aŭtomate komenciĝas post kelkaj sekundoj, vi povas konektiĝi de la Bluetooth-aparato aŭ premante "ON” kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 2 sekundoj.

DUA MOVELEFONO PARIGI
La M951-sistemo povas esti kunligita ĝis du telefonoj samtempe. La dua telefono (malĉefa aparato) povas ricevi vokojn sed ne fari ilin.
Por kunigi la duan Bluetooth-telefonon (malĉefa aparato):

• Certigu, ke la M951 estas malŝaltita.
• Metu la sistemon en la menuon "Parigi": premu la klavon "ON" kaj tenu ĝin premita dum 4 sekundoj, ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Parigi Menuon".
• Premu la  ŝlosilon ĝis vi atingos la opcion "Dua poŝtelefona parigo".
• Aktivigu la serĉon de Bluetooth-aparatoj sur la poŝtelefono.
• Elektu la N-Com-sistemon el la listo. Se oni petas pasvorton, enigu la kodon 0000 (kvar nuloj).
• Post kelkaj sekundoj, la konekto inter la du aparatoj estas aktivigita.
• NB: La alligiteco estas konservita en la kasko kaj en la poŝtelefono kaj ĝi ne perdiĝas kiam la du aparatoj estas malŝaltitaj. Rezulte ĝi devas esti efektivigita nur unufoje.
• Post kiam la Bluetooth-aparato estas parigita, konekto estas aŭtomata kiam la sistemo estas ŝaltita.

MOVEBLO
Por kunigi poŝtelefonon al la M951-sistemo, sekvu la proceduron ilustritan en Ĉapitro 7.

Respondante telefonvokon	Mallonge premu ajnan klavon kiam vi aŭdas la envenantan voksignalon.
Voĉa respondo (VOX-telefono)	Kiam vi aŭdas la sonoron, diru ajnan vorton laŭte. Vi povas aktivigi/malŝalti la funkcion "VOX-telefono" uzante la programon N-Com EASYSET aŭ la APP N-Com EASYSET. La funkcio ne estas aktiva dum la interkomunika konekto.
Voĉa voko	Premu “ON” kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 2 sekundoj.
Pendi/malakcepti telefonvokon	Premu “ON” kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 2 sekundoj.
Mana telefona konekto	Premu “ON” kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 2 sekundoj.

Rapida telefonado 

Uzante la programon N-Com EASYSET aŭ la programon N-Com EASYSET, vi povas stoki ĝis 3 el viaj plej ŝatataj numeroj, kiujn vi povos telefoni el la menuo "Rapida Disko".

Konservado de la Rapida Dial-numeroj
Por asigni unu aŭ plurajn rapidajn numerojn:

• Por aliri la Agordan Menuon komencante kun la N-Com ŝaltita, premu la klavojn  kaj dum 4 sekundoj.
• Premu la or klavo ĝis vi aŭdas la voĉan komandon "Rapida dial".
• Premu la konfirman klavon "ON". Vi aŭdos la voĉajn anoncojn "Rapida dial 1" kaj "Telefono konektita".
• Premu la klavojn or por elekti la asignitan rapidan numeron. La konservita pozicio estas konfirmita per la voĉa anonco "Rapida ciferdisko 1" / "Rapidial 2" / "Rapidial 3".

Sur via propra poŝtelefono (parigita kaj konektita al la N-Com-sistemo), voku la telefonnumeron, kiun vi volas asigni al la elektita rapiddiskopozicio. La voko estas interrompita antaŭ ol ĝi trapasas, kaj la elektita numero estos konservita; ĉe ĉi tiu punkto vi aŭdos la specialan voĉan anoncon konfirmanta la elekton ("Konservi Rapidan Dial 1" / "Konservi Rapidan Dial 2" / "Konservi Rapidan Dial 3").

Uzante la konservitajn nombrojn
Por aliri la menuon "Rapido-Dial", premu samtempe la "ON" kaj "n" klavojn ("Rapida Markado"), poste uzu la klavojn. kaj por rulumi tra la menueroj.
Poste premu la klavon "ON" por konfirmi la elekton de unu el la sekvaj eroj:

• Lasta numero redis
• Rapida Diskutado 1
• Rapida Diskutado 2
• Rapida Diskutado 3
• Nuligite

Se vi volas eliri la menuon "Rapida Markado", premu la kaj klavoj ĝis vi aŭdas la komandon "Nuligita", tiam premu "ON" por konfirmi.
NB: Se neniu klavo estas premita ene de 15 sekundoj, la sistemo forlasas la menuon "Rapida Markado".

MUZIKO PER BLUETOOTH

Por kunigi Mp3-aparaton al la M951-sistemo, sekvu la proceduron ilustritan en Ĉapitro 7.

Ludu muzikon (Ludu)	Mallonge premu "ON”.
Paŭza funkcio (Paŭzo)	Kiam la ludanto estas konektita kaj ludas muzikon, mallonge premu "ON”.
Sekva trako (Salti)	Kiam la ludanto ludas muzikon, premu "5" dum ĉirkaŭ 2 sekundoj.
Antaŭa trako (Rew)	Kiam la ludanto ludas muzikon, premu "6" dum ĉirkaŭ 2 sekundoj.

NAVIGATORO PARUPREN

La sistemo M951 kongruas kun la plej oftaj satelitaj navigiloj por motorcikloj. Por listo de kongruaj modeloj kaj pliaj detaloj, vizitu la webretejo www.n-com.it

• Certigu, ke la M951 estas malŝaltita.
• Metu la sistemon en la menuon "Parigi": premu la klavon "ON" kaj tenu ĝin premita dum 4 sekundoj, ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Parigi Menuon".
• Premu la klavo ĝis vi atingos la opcion "GPS-Parigo".
• Aktivigu la serĉon de Bluetooth-aparatoj sur la navigilo.
• Elektu la N-Com-sistemon el la listo. Se oni petas pasvorton, enigu la kodon 0000 (kvar nuloj).
•  Post kelkaj sekundoj, la konekto inter la du aparatoj estas aktivigita.
• NB: La paro supre estas konservita de la kasko kaj de la navigilo, tial ĝi ne perdiĝas kiam ili malŝaltas. Ĉi tio signifas, ke ĉi tiu procedo devas esti efektivigita nur unufoje. Post kiam la Bluetooth-aparato estas parigita, konekto estas aŭtomata kiam la sistemo estas ŝaltita.
• NB: Interkomunika konekto estas aŭtomate malŝaltita ĉiufoje kiam la navigilo donas indikojn kaj restarigita ĉe la fino de la mesaĝo de la navigilo.
• Se vi volas teni la navigan sonan aktivan eĉ dum la interkomunika konekto, bonvolu raporti al ĉapitro 14 "Audio-Mulrtaska".

 AUDIO MULTTASKO

La Audio Multitasking funkcio ebligas muzikon dum Mesh IntercomTM komunikado

Notoj:
La Aŭdio-Multaska funkcio ĉiam estas ebligita.

1. Ĝustigante la volumojn
   • Increasing aŭ dekreasinla laŭteco de la malfona aŭdio ankaŭ plialtigas aŭ malplialtigas la laŭtecon de la fona aŭdio.
   • La volumo de la malfonta audio povas esti ĝustigita per la sistemo N-Com (ĉapitro 4.1).
   • La volumo de la fona audio povas esti ĝustigita per la N-Com EASYSET APP (kun la Aŭdio-Multaska funkcio ebligita). La fona volumo estas antaŭfiksita je nivelo 5.

 GRUPO MESHTM

Kun Group MeshTM, uzantoj povas libere komuniki unu kun la alia en la sama privata grupo en Group Mesh. Por fermitaj interkomunikaj konversacioj uzantaj Mesh Intercom, Grupo Mesh devas esti kreita de la uzantoj. Ĝis 24 uzantoj povas ĉiuj esti konektitaj en ĉiu privata grupo.

1. Group MeshTM pariĝo
   Grava: La procedo priskribita malsupre rilatas ekskluzive al la parigo inter la "600"/"900" serioj N-Com-sistemoj.
   • Certiĝu, ke la sistemoj estas malŝaltitaj.
   • Metu la sistemojn en la menuon "Parigi": premu la klavon "ON" kaj tenu ĝin premita dum 4 sekundoj, ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Parigi Menuon".
   •  En ambaŭ sistemoj, premu la klavon ĝis vi atingos la opcion "Grupo MeshTM-pariĝo".
   • La Interkomunika konekto estas aŭtomate aktivigita ĉe la fino de la parprocedo.
2. Aliĝi al ekzistanta Grupo MeshTM
   • Pliaj uzantoj povas esti aldonitaj al la Grupo MeshTM farante la saman proceduron klarigitan en sekcio 12.1 kun unu el la uzantoj kiuj jam apartenas al la grupo.

MALFERMA MESHTM
Open Mesh estas malferma grupa interkomunika funkcio. Uzantoj povas libere komuniki inter si en la sama Open Mesh-kanalo kaj elekti kiun kanalon (1-9) uzi per la aŭdilo. Ĝi povas konektiĝi kun preskaŭ senlima nombro da uzantoj en ĉiu kanalo. Open Mesh ne postulas ajnan parigproceduron. Ĝi povas esti ebligita frapante dufoje la N-butonon por komenci komunikadon en la antaŭfiksita kanalo.

1. Malfermu la elekton de kanalo MeshTM
   Por elekti unu el la naŭ Open MeshTM-kanaloj:
   • Tenu "n" klavon premita dum 3 sekundoj;
   • Premu la or klavo por elekti la kanalon;
   • Premu la klavon "ON" por konfirmi la elekton.

TELECONTROLO

• La aparato M951 povas esti kontrolita per teleregilo (vendita aparte), por ke vi ne devas depreni viajn manojn de la stirilo por uzi la klavaron.
• La N-Com-sistemo kongruas kun la Teleregilo RC4 de SENA.
• La sekva tabelo montras la korespondado de la ŝlosiloj:

N-COM-SISTEMO	▲	▼	ON	N
SENA RC4	+	–	CENTRA Ŝlosilo	MULTR-FUNKCIOŜLO

Procedu jene por kunigi la N-Com-sistemon al la Teleregilo RC4:

• Certigu, ke la RC4 estas malŝaltita.
• Metu la RC4 en par-reĝimon: premu la klavon "+" kaj tenu ĝin premita dum ĉirkaŭ 8 sekundoj.
• Certigu, ke la M951 estas malŝaltita.
• Metu la M951-sistemon en la menuon "Parigi": premu la klavon "ON" kaj tenu ĝin premita dum 4 sekundoj, ĝis vi aŭdas la voĉan anoncon "Parigi Menuon".
• Premu la klavo por aliri la reĝimon "Remota kontrolo paro supren".
• Premu la klavon "ON" sur la N-Com-sistema klavaro.
• Post kelkaj sekundoj, la konekto inter la du aparatoj estas konfirmita per la voĉa anonco "Malproksima kontrolo konektita".

NB: La alligiteco estas konservita per kaj la kasko kaj la teleregilo kaj ĝi ne perdiĝas kiam la du sistemoj estas malŝaltitaj. Tial ĉi tiu procedo devas esti plenumita nur unufoje.

BATERIO KAJ REŜARGO

1. Malalta bateria signalo
   Dum ĝia funkciado, la sistemo atentigas la uzanton per voĉa mesaĝo kiam la baterio estas malalta. Ekde la unua mesaĝo, la sistemo havas 1-horan aŭtonomion. Averto estas donita ĉiun 10 minutojn.
2. Kontrolante la Bateria Nivelon
   • LED Indikilo
   • Kiam la sistemo ŝaltas, ilia blua LED ekbrilas rapide indikante la baterionivelon.
   • 4 ekbriloj = Alta, 70 ~ 100%
   • 3 ekbriloj = Mezaj, 30 ~ 70%
   • 2 ekbriloj = Malalta, 0 ~ 30%
   • Voĉa Indikilo
   • Komencante de la sistemo malŝaltita, premu samtempe la "ON" kaj klavoj dum ĉirkaŭ 3 sekundoj ĝis vi aŭdas tri alttonajn bipojn. Tiam vi aŭdos voĉan amon indikantan la baterionivelon. Tamen, se vi liberigas la klavojn tuj kiam la sistemo ekŝaltas, vi ne aŭdos voĉan amon por la indiko de la nivelo de la bateria.
3. Ŝargante la sistemon
   Por ŝargi la sistemon, konektu ĝin al la baterioŝargilo provizita kiel norma ekipaĵo aŭ al USB-elirejo funkciigita per la USB-mini-USB-kablo provizita kiel norma ekipaĵo.
   La akuzo okazos jene:

M951-sistemo malŝaltita	Kiam la sistemo M951 estas konektita al la kuirilaro, la blua LED ekbrilas rapide. Kiam la kuirilaro estas ŝargita, la blua LED fariĝas konstanta.
M951-sistemo ŝaltis	Kiam la sistemo M951 estas konektita al la kuirilaro, la blua LED ekbrilas rapide. Kiam la kuirilaro estas ŝargita, la blua LED revenas al sia norma ekbrilado.

• NB: Se vi ne planas uzi la N-Com-sistemon delonge, vi devas plene reŝargi la aparaton antaŭ ol konservi ĝin.
• NB: Se la aparato ne estas uzata dum longa tempo, plenumu kompletan reŝargan ciklon de la aparato almenaŭ unufoje ĉiun 6 monatojn por eviti eblan damaĝon al la baterio.
• NB: Se la N-Com-sistemo restos pli ol 6 monatojn sen iam ajn esti reŝargita, la aparato eble ne ekbruliĝos; ĉi-kaze reŝargu la sistemon N-Com dum almenaŭ 24 horoj (eĉ se la blua signala LED ne ekbrilas), tiam provu reŝalti la aparaton.

RESUMA TABLO DE KONTROLOJ

Ŝlosilo		n	ON	5	6	5 + 6
Bazaj Funkcioj	Enŝaltante		2 sek
	Malŝaltante		4 sek
	Pliigi Volumon			X
	Malpliigu Volumon				X
	Parigo de menuo***		4 sek
	Agorda Menuo					4 sek
Bluetooth-Aparatoj	Respondu telefonvokon*	X	X	X	X
	Voĉa voko		2 sek
	Rapida Markado-Menuo**	X	X
	Hang/malakcepti telefonvokon		2 sek
	Mana Aparato Konekto		2 sek
Bluetooth Muziko	Ludu muzikon (Ludu)		X
	Paŭza Funkcio (Paŭzo)		X
	Sekva trako (Antaŭen)			2 sek
	Antaŭa trako (REW)				2 sek
N-Com MESH	Konekto al Open MeshTM	x2
	Malkonekto de Open MeshTM	x2
	Malfermu la elekton de kanalo MeshTM	3 sek
	Grupo MeshTM-konekto	X
	Group MeshTM-malkonekto	X
	Mikrofono Enŝaltita/Malŝaltita (Post Mesh Enŝaltita)	2 sek			2 sek
	Grupo Mesh-pariĝo	5 sek

• Premu ajnan klavon sur la klavaro N-Com.
• Premu la klavojn samtempe.
• Komencante kun la sistemo malŝaltita.

Atestado kaj Sekurecaj Aprovoj FCC Compliance Statement

Ĉi tiu aparato konformas al parto 15 de la FCC-reguloj. Funkciado estas kondiĉigita de la sekvaj du kondiĉoj:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj
2. Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.

Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B laŭ parto 15 de la FCC-reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado.

• Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per ŝaltado kaj malŝalto de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:
  • Reorientu aŭ translokiĝu la ricevantajn antenojn
  • Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj la ricevilo
  • Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
  • Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

Deklaro pri Ekspozicio de FCC RF
Ĉi tiu ekipaĵo konformas al limoj de radiado-ekspozicio de FCC/IC difinitaj por nekontrolita medio. Finaj uzantoj devas sekvi la specifajn funkciigajn instrukciojn por kontentigi RF-eksponadon.
Se ekipite, la distanco inter anteno kaj la kapo surfaco estas 30.63mm.

Atentu FCC
Ajna ŝanĝoj aŭ modifoj al la ekipaĵo ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de uzanto funkciigi la ekipaĵon.

Deklaro pri Industrio Kanado (IC).
Ĉi tiu aparato konformas al la RSS-normoj de Industrio-Kanado senlicencaj. Funkciado estas kondiĉigita de la sekvaj du kondiĉoj:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas interferon, kaj
2. Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato.

Dokumentoj/Rimedoj

Nolangroup M951 Rserie N-Com Kasko [pdf] Instrukcia Manlibro M951 Rserio, M951 Rserio N-Com Kasko, N-Com Kasko, Kasko

Referencoj

• Uzanto Manlibro