MASiMO Rad-G YI SpO2 Multisite Reusable Sensor User Manual

Rad-G® YI
SpO2 Multisite Reuzebla Sensilo kaj Ununura Pacienca Uzo Aldonaĵaj Envolvaĵoj

INDIKROJ POR UZO

Reuzebla (sensilo)                                    Ne farita per natura kaŭĉuka latekso                                     Ne-sterila

Antaŭ uzi ĉi tiun sentilon, la uzanto devas legi kaj kompreni la Manlibron de Operaciisto por la Aparato kaj ĉi tiun Uzadon.

INDIKOJ

La Reuzebla Sensilo Rad-G® YI estas indikita por la kontinua neinvasiva monitorado de funkcia oksigensaturiĝo de arteria hemoglobino (SpO2) kaj pulsfrekvenco (mezurita per SpO2-sensilo) por uzo kun plenkreskaj, pediatriaj, beboj kaj novnaskitaj pacientoj dum ambaŭ ne. movaj kaj movaj kondiĉoj kaj por pacientoj, kiuj estas bone aŭ nebone perfuzitaj en hospitaloj, hospital-specaj instalaĵoj, moveblaj kaj hejmaj medioj.

KONTRAINDIKOJ

La Rad-G YI Multisite Reuzebla Sensilo estas kontraŭindikata por pacientoj kiuj elmontras alergiajn reagojn al ŝaŭmaj uretanproduktoj kaj/aŭ glubendo.

PRISKRIBO

La Rad-G YI-sensilo estas aplikata al la sensilejo uzante Masimo®-aldonajn envolvaĵojn. La aldonaĵoj estas nur por unu-pacienta uzo. La Rad-G YI estas por uzo nur kun aparatoj enhavantaj Masimo SET® oksimetrion aŭ rajtigitaj por uzi Rad-G YI-sensilojn. La Aldonaĵaj Volvaĵoj de Masimo estas uzataj nur kun la Reuzeblaj Multejaj Sensiloj Rad-G YI. Konsultu individuan instrumentfabrikiston pri kongruo de apartaj instrumentoj kaj sensilmodeloj. Ĉiu instrumentproduktanto respondecas pri determinado ĉu ĝiaj instrumentoj estas kongruaj kun ĉiu sensilmodelo. La YI-serio estis kontrolita uzante Masimo SET Oximetry Technology.

La sensilo devas esti forigita kaj la ejo inspektita almenaŭ ĉiujn kvar (4) horojn aŭ pli frue, kaj, se indikite de cirkulada kondiĉo aŭ haŭta integreco, reaplikita al malsama monitora ejo.

AVERTO: Masimo-sensiloj kaj kabloj estas dezajnitaj por uzi kun aparatoj enhavantaj Masimo SET® oksimetrion aŭ licencitaj por uzi Masimo-sensilojn.

AVERTOJ, ATENTOJ KAJ NOTOJ

• Ĉiuj sensiloj kaj kabloj estas dizajnitaj por uzi kun specifaj ekranoj. Kontrolu la kongruecon de la ekrano, kablo kaj sensilo antaŭ ol uzi, alie povas rezulti malbona agado kaj / aŭ pacienca vundo.
• La sensilo devas esti libera de videblaj difektoj, senkoloriĝo kaj damaĝo. Se la sensilo estas senkolorigita aŭ difektita, ĉesu uzon.
• Neniam uzu difektitan sensilon aŭ unu kun senŝirma elektra cirkvito. · La retejo devas esti kontrolita ofte aŭ laŭ klinika protokolo por certigi taŭgan aliĝon, cirkuladon, haŭtan integrecon kaj ĝustan optikan vicigon.
• Estu ekstreme singarda kun malbone perfuzitaj pacientoj; haŭterozio kaj premnekrozo povas esti kaŭzitaj kiam la sensilo ne estas ofte movita. Taksu retejon tiel ofte kiel ĉiun (1) horon kun malbone perfuzitaj pacientoj kaj movu la sensilon se estas signoj de histo iskemio.
• Cirkulado distala al la sensila loko devas esti kontrolata rutine.
• Dum malalta trafluo, la sensila loko devas esti taksata ofte por signoj de histo iskemio, kiu povas konduki al premnekrozo.
• Kun tre malalta trafluo ĉe la monitorita loko, la legado povas legi pli malalte ol kerna arteria oksigena saturado.
• Ne uzu glubendon por sekurigi la sensilon al la retejo; ĉi tio povas limigi sangan fluon kaj kaŭzi malprecizajn legaĵojn. Uzo de kroma glubendo povas kaŭzi haŭtdamaĝon, kaj/aŭ preman nekrozon aŭ difekti la sensilon.
• Zorge konduku kablon kaj paciencan kablon por redukti la eblon de pacienca implikiĝo aŭ strangolado.
• Misuzitaj sensiloj aŭ sensiloj, kiuj parte forŝoviĝas, povas kaŭzi malĝustajn mezuradojn.
• Misaplikoj pro malĝustaj sensilaj specoj povas kaŭzi malprecizajn aŭ neniujn legaĵojn.
• Sensiloj tro strikte aplikataj aŭ kiuj streĉiĝas pro edemo kaŭzos malprecizajn valorojn kaj povas kaŭzi preman nekrozon.
• Malprecizaj SpO2-valoroj povas esti kaŭzitaj de nenormala vejna pulsado aŭ vejna kongesto.
• Vejna obstrukciĝo povas kaŭzi sublegado de fakta arteria oksigensaturiĝo. Tial, certigu taŭgan vejnan elfluon de monitorita loko. Sensilo ne devus esti sub la kornivelo (ekz. sensilo ĉe la mano de paciento en lito kun brako pendanta al la planko, Trendelenburg-pozicio).
• Venaj pulsoj povas kaŭzi erarajn malaltajn legadojn de SpO2 (ekz. Trikuspida valva vomado, pozicio de Trendelenburg).
• La pulsadoj de intra-aorta balonsubteno povas esti aldonaj al la pulsfrekvenco sur la oksimetro pulsfrekvenca ekrano. Kontrolu la pulsfrekcon de paciento kontraŭ la korfrekvenco de ECG. · Evitu meti la sensilon sur ajnan ekstremaĵon per arteria katetero aŭ sangoprema manumo.
• Se vi uzas pulsoksimetrion dum tuta korpo surradiado, tenu la sensilon ekster la radiada kampo. Se sensilo estas senŝirma al la radiado, la legado eble estos malpreciza aŭ la unuo povus legi nul dum la daŭro de la aktiva radiadperiodo.
• Ne uzu la sensilon dum MRI-skanado aŭ en MRI-medio.
• Altaj ĉirkaŭaj lumfontoj kiel kirurgiaj lumoj (precipe tiuj kun ksenona lumfonto), bilirubino lamps, fluoreskaj lumoj, infraruĝa hejtado lamps, kaj rekta sunlumo povas malhelpi la agadon de la sensilo.
• Por malhelpi interferon de ĉirkaŭa lumo, certigu, ke la sensilo estas ĝuste aplikata, kaj kovru la sensilan lokon per maldiafana materialo, se necese. Malsukceso preni ĉi tiun antaŭzorgon en altaj ĉirkaŭaj lumaj kondiĉoj povas rezultigi malprecizajn mezuradojn.
• Malprecizaj valoroj povas esti kaŭzitaj de EMI-radiada interfero.
• Nenormalaj fingroj, intravaskulaj tinkturfarboj kiel indocianina verdo aŭ metilenbluo aŭ ekstere aplikata kolorigo kaj teksturo kiel ekzemple ungopoluro, akrilaj najloj, brileto, ktp povas konduki al malprecizaj mezuradoj de SpO2.
• Altaj niveloj de COHb aŭ MetHb povas okazi kun ŝajne normala SpO2. Kiam oni suspektas altajn nivelojn de COHb aŭ MetHb, laboratorio-analizo (CO-Oksimetrio) de sangoample devus esti plenumita.
• Altaj niveloj de Carboxyhemoglobin (COHb) povas konduki al malprecizaj mezuroj de SpO2.
• Altaj niveloj de Methemoglobino (MetHb) kaŭzos malprecizajn mezuradojn de SpO2.
• Altaj Totalaj Bilirubinaj niveloj povas kaŭzi malprecizajn mezuradojn de SpO2.
• Malprecizaj legadoj de SpO2 povas esti kaŭzitaj de severa anemio, malalta arteria trafluado aŭ moviĝa artefakto.
• Hemoglobinopatioj kaj sintezaj malordoj kiel talasemioj, Hb s, Hb c, serpoĉelo ktp povas kaŭzi malprecizajn SpO2-valorojn.
• Malprecizaj SpO2-valoroj povas esti kaŭzitaj de vasospasta malsano kiel tiu de Raynaud, kaj periferia angia malsano.
• Malprecizaj SpO2-valoroj povas esti kaŭzitaj de altaj niveloj de dishemoglobino, hipokapnaj aŭ hiperkapnaj kondiĉoj kaj severa vasokonstrikto aŭ hipotermio.
• SpO2-valoroj povas esti tuŝitaj sub tre malaltaj trafluaj kondiĉoj ĉe la monitorita loko.
• Legadoj provizitaj per malalta signala konfida indikilo eble ne estas precizaj.
• Ne modifu aŭ ŝanĝu la sensilon iel ajn. Ŝanĝo aŭ modifo povas influi rendimenton kaj / aŭ precizecon.
• Purigu la sensilojn antaŭ reuzo ĉe pluraj pacientoj.
• Por malhelpi damaĝon, ne trempu aŭ mergu la konektilon en ajna likva solvo.
• Ne provu steriligi per surradiado, vaporo, aŭtoklavo aŭ etilenoksido.
• Ne provu recikligi, reagordi aŭ recikli Masimo-sensilojn aŭ paciencajn kablojn, ĉar ĉi tiuj procezoj povas damaĝi la elektrajn komponantojn, kaj eble kaŭzi paciencan damaĝon.
• Altaj oksigenaj koncentriĝoj povas predisponi antaŭtempan bebon al retinopatio. Tial la supra alarma limo por la oksigena saturiĝo devas esti zorge elektita laŭ akceptitaj klinikaj normoj.
• Singardemo: Anstataŭigi la sensilon kiam anstataŭiga sensilmesaĝo estas montrata, aŭ kiam malalta SIQ-mesaĝo estas konstante montrata dum monitorado de sinsekvaj pacientoj post kompletigado de la malaltaj SIQ-problemaj paŝoj identigitaj en la manlibro de la monitora aparato.
• Notu: La sensilo estas provizita per X-Cal®-teknologio por minimumigi la riskon de malprecizaj legaĵoj kaj neantaŭvidita perdo de pacienca monitorado. Anstataŭigi la sensilon kiam la tempo de monitorado de paciento estas elĉerpita.

INSTRUOJ

A. Elektante la retejon

Elektu la taŭgan aplikan retejon laŭ la pezo de la paciento:

• Ĉiam elektu retejon, kiu tute kovros la detektilfenestron de la sensilo.
• La ejo devus esti libera de derompaĵoj antaŭ sensilolokigo.
• Elektu retejon, kiu estas bone trafuzita kaj malplej limigas la movojn de konsciaj pacientoj.
• La sensilo ne estas destinita por lokigo sur la orelon, se la orelo estas la dezirata monitora loko, la reuzebla sensilo Masimo RD SET TC-I rekomendas.

B. Alkroĉante la gluajn kvadratojn al la sensilo

• Por plibonigita aliĝo de la gluaj kvadratoj al la sensilo, viŝu la sensilkusenetojn per 70% izopropila alkoholo kaj lasu sekiĝi antaŭ alfiksado de la gluaj kvadratoj.

1. Forigu la gluajn kvadratojn de la apogilo. (vidu Fig. 1a)
2. Aligu unu kvadraton al ĉiu fenestro de la sensilkusenetoj (elsendilo kaj detektilo). Evitu tuŝi la gluecan flankon antaŭ apliki al la sensilkusenetoj. (vidu Fig. 1b)
3. Ne forigu la eligan tegaĵon ĝis preta apliki la sensilon al la retejo.

ATENTU: Ne uzu gluajn kvadratojn sur delikata haŭto.

C. Enmetante la sensilon en la ŝaŭman aldonaĵon

1. Trovu la sensorajn alligitajn truojn sur la envolvaĵo. Orientu la envolvaĵon tiel ke la paciento-kontakta surfaco estas supre. (vidu Fig. 2a)
2. Trovu la elsendilan flankon de la sensilo (indikita per la ruĝa marko sur la kablo) kaj premu la butonon sur la dorso de la sensilo en la maldekstran truon sur la envolvaĵo.
3. Premu la butonon sur la detektila flanko de la sensilo en la ĝustan truon sur la envolvaĵo.
4. La ŝaŭma envolvaĵo povas mallongigi por pli malgrandaj retejo-aplikoj (fingro aŭ piedfingro de infano, piedo aŭ mano de antaŭtempa bebo). (vidu Fig. 2b)

D. Aplikado de sensilo al paciento (vidu Fig. 3a5d)

1. Direktu la sensilkablon al la paciento.
2. Metu la detektilan flankon de la sensilo sur la karnan parton de la aplikaĵo.
3. Metu la elsendilan flankon de la sensilo rekte kontraŭe al la detektilo (najlolito, supro de piedo, manplato).
4. Envolvu la langeton ĉirkaŭ la aplikaĵejo por sekurigi la vicigon de la elsendilo kaj detektilfenestroj.
   Notu: Wrap devus esti sufiĉe malfiksa por eviti limigi cirkuladon ĉirkaŭ la retejo.

E. Konektante la sensilon al la aparato

1. Enigu la sensilkonektilon en la supro de la aparato.
2. Certigu, ke la konektilo estas plene engaĝita kun la aparato.
3. Premu la konektilkovrilon fermitan ĝis palpa aŭ aŭdebla klako de konekto aŭdiĝas. (vidu Fig. 6)

F. Malkonekti la sensilon de la aparato

1. Levu la protektan kovrilon.
2. Tiru firme sur la sensilkonektilon por forigi ĝin de la pacienca kablo.
   Notu: Por eviti damaĝon, tiru la sensilkonektilon, ne la kablon.

PURADO

Por surfacpurigi la sensilon:

1. Forigu la sensilon de la paciento kaj malkonektu ĝin de la aldonaĵo kaj pacienca kablo.
2. Forigu la gluajn kvadratojn.
3. Purigu la YI-sensilon viŝante ĝin per: Glutaraldehido, Amoniaj Kloridoj, 10% klora blankigas al akvosolvo, 70% izopropila alkoholo, Hidrogena Peroksido aŭ Klorheksidino 4%.
4. Sekigu la sensilon viŝante ĉiujn surfacojn per pura tuko aŭ seka gazo-kuseneto.
5. Lasu la sensilon sekiĝi antaŭ meti sur pacienton.

or

1. Se necesas malaltnivela desinfektado, viŝu ĉiujn surfacojn de la YI-sensilo kaj kablo per tuko aŭ gazo-kuseneto saturita per 1:10 blankiga/akva solvo.
2. Satu alian ŝtofon aŭ gazon per sterila aŭ distilita akvo kaj viŝu ĉiujn surfacojn de la YI-sensilo kaj kablo.
3. Sekigu la sensilon kaj kablon viŝante ĉiujn surfacojn per pura tuko aŭ seka gazo.

Por purigi aŭ desinfekti la sensilon per trempa metodo:

1. Metu la sensilon en la purigan solvon (1:10 blankigas/akvan solvon), tiel ke la sensilo kaj dezirata longo de kablo estu tute mergitaj.
   AVERTO: Ne mergu la konektilon de la sensilkablo ĉar tio povas difekti la sensilon.
2. Forigu aervezikojn milde skuante la sensilon kaj kablon.
3. Trempu la sensilon kaj la kablon dum almenaŭ 10 minutoj kaj ne pli ol 2 horoj. Ne mergu la konektilon.
4. Forigi el purigadsolvo.
5. Metu la sensilon kaj la kablon en ĉambra temperaturo sterila aŭ distilita akvo dum 10 minutoj. Ne mergu la konektilon.
6. Forigi el la akvo.
7. Sekigu la sensilon kaj kablon per pura tuko aŭ seka gazo-kuseneto.

ATENTU:

• Ne uzu nediluitan blankigilon (5% 5.25% natria hipoklorito) aŭ ajnan purigan solvon krom tiuj ĉi rekomenditaj ĉar permanenta damaĝo al la sensilo povus okazi.
• Ne mergu la konektilon sur la YI-kablo en ajna likva solvo.
• Ne steriligu per surradiado, vaporo, aŭtoklavo aŭ etilena oksido.
• Uzado de troa forto dum forigo de la aldonaĵo povas difekti la sensilon.

SPECIFICACIONS

Se uzataj kun pulsoksimetriaj monitoroj de Masimo SET®, aŭ kun rajtigitaj Masimo SET-pulsokksimetriaj moduloj kaj paciencaj kabloj, la YI-sensiloj havas la jenajn specifojn:

NOTO: Armila precizeco estas statistika kalkulo de la diferenco inter aparatoj kaj referencaj mezuradoj. Proksimume du trionoj de la aparataj mezuradoj falis ene de ± Armoj de la referencaj mezuradoj en kontrolita studo.

1. La Masimo SET-teknologio estis validigita por neniu movprecizeco en homaj sangostudoj sur sanaj plenkreskaj viraj kaj inaj volontuloj kun hele al malhela pigmentita haŭto en induktitaj hipoksiaj studoj en la intervalo de 70% SpO100 kontraŭ laboratorio CO-Oksimetro.
2. La Masimo SET-teknologio estis validigita por movprecizeco en homaj sangostudoj sur sanaj plenkreskaj viraj kaj inaj volontuloj kun hele al malhela pigmentita haŭto en induktitaj hipoksiaj studoj dum elfarado de movoj de frotado kaj frapado, je 2 ĝis 4 Hz je XNUMX ĝis XNUMX Hz. amplongitudo de 1 ĝis 2 cm kaj nerepeta movado inter 1 ĝis 5 Hz ĉe ampgrado de 2 ĝis 3 cm en induktita hipoksiostudoj en la intervalo de 70% SpO100 kontraŭ laboratorio CO-Oximeter.
3. La Masimo SET-teknologio estis validigita por malalta traflua precizeco en benksupra testado kontraŭ Biotek Index 2-simulilo kaj la simulilo de Masimo kun signalfortoj pli ol 0.02% kaj transdono de pli ol 5% por saturiĝoj intervalantaj de 70% ĝis 100%.
4. La Masimo SET-teknologio estis validigita por pulsfrekvenco-precizeco por la gamo de 25 bpm en benksupra testado kontraŭ Biotek Index 240-simulilo kaj la simulilo de Masimo kun signalfortoj de pli granda ol 2% kaj transdono de pli ol 0.02% por saturiĝoj intervalantaj de 5. % ĝis 70%.

MEDIA

Stokado/Transporta Temperaturo -40°C ĝis +70°C, ĉirkaŭa humideco
Stoka humideco 10% ĝis 95% relativa humideco (ne-kondensa)
Funkcia temperaturo +5 °C ĝis +40 °C, ĉirkaŭa humideco
Funkcia humideco 10% ĝis 95% relativa humideco (ne-kondensa)

KOMUNECO

Ĉi tiu sensilo estas destinita por uzo nur kun aparatoj enhavantaj Masimo SET-oksimetrion aŭ pulsokksimetriajn monitorojn rajtigitajn por uzi Rad-G YI-sensilojn. Ĉiu sensilo estas desegnita por funkcii ĝuste nur sur la pulsoksimetriaj sistemoj de la origina aparato-fabrikisto. Uzo de ĉi tiu sensilo kun aliaj aparatoj povas rezultigi neniun aŭ netaŭgan agadon.

Por Kongruaj Informoj Referenco: www.Masimo.com

GARANTIO

Masimo certigas al la komenca aĉetanto nur, ke ĉi tiuj produktoj, se uzataj laŭ la instrukcioj provizitaj de la Produktoj de Masimo, estos liberaj de difektoj en materialoj kaj fabrikado por periodo de ses (6) monatoj. Unuuzaj produktoj garantias nur por uzado de unuopa paciento.

LA ANTAINGA Estas la sola kaj ekskluziva garantio valida por la produktoj venditaj de MASIMO al aĉetanto. MASIMO EKSPRESE NESIGNAS ĈIUJN ALTRAJN PAROLAJN, ESPRESAN A IM KLAKAJN GARANTIOJN, INKLUDANTE SEN LIMITOJ IUJN GARANTIOJ DE KOMERĈEJO A F TA FGECO POR PARTICULA CELO. LA SOLA OBLIGACIO DE MASIMO KAJ LA ESKLUSIVA REMEDIO DE AĈETANTO POR MALFRUO DE IU GARANTIO ESTOS, LA M LA OPCIO DE MASIMO, REPARI A OR ANstataŭigi la produkton.

GARANTIAJ EKSKLUDOJ

Ĉi tiu garantio ne etendiĝas al iu produkto, kiu estis uzata malobee al la operaciaj instrukcioj liveritaj kun la produkto, aŭ estis submetata al misuzo, neglekto, akcidento aŭ ekstere kreita damaĝo. Ĉi tiu garantio ne etendiĝas al iu produkto, kiu estis konektita al iu neintencita aparato aŭ sistemo, estis modifita aŭ estis malmuntita aŭ remuntita. Ĉi tiu garantio ne etendiĝas al sensiloj aŭ paciencaj kabloj reprocesitaj, riparitaj aŭ reciklitaj.

EN NENIU OKAZO MASIMO ESTOS RESPONSABLA AL AĈETANTO A OR AL IU ALIA PERSONO POR IU INCIDENTAJ, NEREKTAJ, SPECIALAJ KAJ KONSEKVENCaj Damaĝoj (INKLUZIVE SEN LIMO PERDITAJ PROFITOJ), EĈ SE ADVIZITE DE LA Ebla TIO. EN NENIU OKAZO LA RESPONSABILO DE MASIMO ESTAS DE IUJ VENDOJ AL AĈETANTO (KONTRAACT KONTRATO, GARANTIO, TORTO A OTHER ALIA KLAMO) SUPERAS LA SUMON PAGONANTA DE AĈETANTO POR LA MULTAJ PRODUKTOJ KOMPRAVENDitaj EN TIA KLAMO. EN NENIU KAZO MASIMO RESPONSAS DE IUJ Damaĝoj Asociitaj Al Produkto REPROCESSITA, REKONDICIITA A REC RECICLATA. LA LIMOJ EN ĈI TIU SEKCIO NE ESTAS PREKLUDI IU RESPONSABILON KIU, KONTRE LA APLIKABLAJ PRODUKTOJ DE RESPONDECO, NE POVAS LEGALE ESTI PRI KONTRAKTO.

SENPLICA LICENCO

AĈETO AŬ POSADO DE ĈI ĈI ĈI SENSILIO KONFERAS NENIUN EXPLICITAJ AŬ IMPLICITAN LICENCON UZI LA SENSILON KUN IUJ APARATO
KIU NE ESTAS APARTE rajtigita por uzi Rad-G YI-SENSOJN.

ATENTU: FEDERALA JURO (Usono) RESTRIKTAS ĈIAN APARON VENDAN PER A ON ORDONE DE FIZIKO.

Por profesia uzo. Vidu instrukciojn pri uzo por plenaj preskribaj informoj, inkluzive indikojn, kontraŭindikojn, avertojn, antaŭzorgojn kaj adversajn eventojn.

Se vi renkontas iun gravan okazaĵon kun produkto, bonvolu sciigi la kompetentan aŭtoritaton en via lando kaj la fabrikanton.

La jenaj simboloj povas aperi sur la produkto aŭ produkta etikedo:

http://www.Masimo.com/TechDocs

Patentoj: http://www.masimo.com/patents.htm

Masimo, SET, X-Cal, Rad-G, kaj (√) estas federacie registritaj varmarkoj de Masimo Corporation. Ĉiuj aliaj produktoj, emblemoj aŭ firmaaj nomoj ĉi tie menciitaj povas esti varmarkoj kaj/aŭ registritaj varmarkoj de siaj respektivaj kompanioj.

SPECIFICADOJ DE RENDECO

Tabelaj informoj provizas A rms-valorojn mezuritaj per reuzeblaj sensiloj kun Masimo SET ® Oximetry Technology en klinika studo.

SaO 2 kontraŭ eraro (SpO 2 - SaO 2 ) kun linia regreso taŭgas kaj supraj 95% kaj pli malaltaj 95% limoj de interkonsento.

Reuzebla Sensilo

© 2021 Masimo Corporation

Fabrikisto:
Masimo Corporation
52 Malkovro
Irvine, CA 92618
Usono
www.masimo.com

 

EU Rajtigita Reprezentanto por
Masimo Corporation:

MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover, Germanio

Dokumentoj/Rimedoj

MASiMO Rad-G YI SpO2 Multisite Reuzebla Sensilo [pdf] Uzanto-manlibro 4653, Rad-G YI, Rad-G YI SpO2-Mulreteja Reciklebla Sensilo, SpO2-Mulreteja Reuzebla Sensilo, Plur-eja Reuzebla Sensilo, Reuzebla Sensilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro