MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo

MANUAL DE UZANTO
MODELO:
MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo

P / N: 2900-301566 Rev. 1

www.kramerav.com

Enhavo
Enkonduko Rekomenciview Tipaj Aplikoj Kontrolante vian MV-4X
Difinante MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo
Muntado MV-4X
Konekti MV-4X Konekti la Eligon al Ekvilibrata/Malekvilibra Stereo-Aŭdio-Akceptilo Konekti al MV-4X per RS-232-Kablado RJ-45-Konektiloj
Funkciado kaj Kontrolado de MV-4X Uzante Frontanajn Butonojn Kontrolado kaj Funkciado Per la OSD-Menuo Funkcianta per Eterreto
Uzante Embedded Web Paĝoj Ĝeneralaj Operaciaj Agordoj Difinado de la Matrica Reĝimo Parametroj Difinante la Multi-View Parametroj Difino de la Aŭtomata aranĝo Parametroj Administrado de EDID Difino de Ĝeneralaj Agordoj Difino de Interfaco Agordoj Difino de MV-4X Uzanto-Aliro Difino de Altnivelaj Agordoj Difino de OSD-agordoj Agordo de emblemo Viewing la Pri Paĝo
Teknikaj Specifoj Defaŭltaj Komunikaj Parametroj Defaŭlta EDID
Protokolo 3000 Kompreno de Protokolo 3000 Protokolo 3000 Komandoj Rezulto kaj Erarkodoj

Kramer Electronics Ltd.
1 1 2 3 4 5 7 8 9 9 9 10 10 10 21 25 27 31 34 40 41 44 46 47 48 51 52 54 55 56 56 59 59 60 71 XNUMX

MV-4X Enhavo

i

Kramer Electronics Ltd.
Enkonduko
Bonvenon al Kramer Electronics! Ekde 1981, Kramer Electronics provizas mondon de unikaj, kreivaj kaj atingeblaj solvoj al la vasta gamo de problemoj, kiuj alfrontas la videon, audion, prezenton kaj elsendan profesiulon ĉiutage. En la lastaj jaroj, ni restrukturis kaj ĝisdatigis la plej grandan parton de nia linio, farante la plej bonan eĉ pli bonan!
Komencante
Ni rekomendas, ke vi: · Zorge malpaku la ekipaĵon kaj konservu la originan skatolon kaj pakmaterialojn por ebla estonta sendo. · Review la enhavon de ĉi tiu uzantmanlibro.
Iru al www.kramerav.com/downloads/MV-4X por kontroli ĝisdatajn uzantmanlibrojn, aplikajn programojn, kaj por kontroli ĉu firmware-ĝisdatigoj disponeblas (kie konvene).
Atingante Plej Bonan Agadon
· Uzu nur bonkvalitajn konektajn kablojn (ni rekomendas altkvalitajn kaj altkvalitajn kablojn de Kramer) por eviti interferon, difekton de signala kvalito pro malbona kongruado kaj altajn bruajn nivelojn (ofte asociitajn kun malaltkvalitaj kabloj).
· Ne fiksu la kablojn en streĉajn faskojn aŭ rulu la malstreĉon en streĉajn volvaĵojn. · Evitu interferon de najbaraj elektraj aparatoj, kiuj povas influi
signala kvalito. · Metu vian Kramer MV-4X for de malsekeco, troa sunlumo kaj polvo.
Sekurecaj Instrukcioj
Atentu: · Ĉi tiu ekipaĵo devas esti uzata nur ene de konstruaĵo. Ĝi nur povas esti konektita al aliaj ekipaĵoj instalitaj ene de konstruaĵo. · Por produktoj kun relajsaj terminaloj kaj GPIO-havenoj, bonvolu raporti al la permesita takso por ekstera konekto, situanta apud la terminalo aŭ en la Uzanta Manlibro. · Ne estas operacieblaj partoj ene de la unuo.
Averto: · Uzu nur la elektran ŝnuron provizitan kun la aparato. · Por certigi kontinuan riskan protekton, anstataŭigu fuzeojn nur laŭ la takso specifita sur la produkta etikedo, kiu troviĝas sur la fundo de la unuo.

MV-4X Enkonduko

1

Kramer Electronics Ltd.
Reciklado de Kramer-Produktoj
La Direktivo 2002/96/EC pri Rubo Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo (WEEE) celas redukti la kvanton de WEEE sendita por forigo al rubodeponejo aŭ forbruligo postulante ĝin kolekti kaj recikli. Por plenumi la WEEE-Direktivon, Kramer Electronics faris aranĝojn kun la Eŭropa Altnivela Reciklada Reto (EARN) kaj kovros iujn ajn kostojn de traktado, reciklado kaj reakiro de rubo-markita ekipaĵo Kramer Electronics ĉe alveno ĉe la EARN-instalaĵo. Por detaloj pri reciklaj aranĝoj de Kramer en via aparta lando iru al niaj recikladaj paĝoj ĉe www.kramerav.com/il/quality/environment.

Finiteview

Gratulon pro aĉeto de via Kramer MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo.
MV-4X estas alt-efikeca HDMI-matrica ŝaltilo kun integra skalteknologio kaj multfenestraj opcioj. Ĝi estas ideala solvo por monitori aŭ montri plurajn fontojn samtempe por uzo en kontrolĉambroj, konferencaj salonoj aŭ klasĉambroj. Videorezolucioj ĝis 4K@60Hz 4:4:4 kaj LPCM-aŭdio ĝis 7.1 kanaloj kaj 192kHz estas subtenataj en kaj enigo kaj eligo. Krome, MV-4X estas plene kongrua kun la HDCP 1.x kaj 2.3 normoj.
La produkto ofertas 2 elirojn HDMI kaj HDBT. Uzantoj povas elekti montri iun el la kvar HDMI-fontoj individue, en plena ekrano, aŭ en diversaj plurfenestraj reĝimoj, kiuj inkluzivas kvaroblan reĝimon, PiP kaj PoP sur ambaŭ eliroj. Alternative, MV-4X MV-4Xoferas senjuntan (nultempa videotranĉo) 4×2 matrica ŝaltilo-opcion. La produkto ankaŭ subtenas kroma-klavigadon kaj inkluzivas logoan tegmentan funkcion.
Vi povas kontroli kaj administri la MV-4X, inkluzive de la enigo/fenestra vojigo, pozicio kaj grandeco per la butonoj de la fronta panelo OSD, Ethernet (kun enigita webpaĝoj), kaj RS-232.
MV-4X provizas esceptan kvaliton, altnivelan kaj uzantamikan operacion kaj flekseblan kontrolon.
Escepta Kvalito
· Alta Efikeco Multi-Viewer 18G 4K HDMI-produkto kun 4 HDMI-eniroj kaj HDBT kaj HDMI-elirejoj, kiuj subtenas HDMI ĝis 4K@50/60Hz 4:4:4 kaj HDBT ĝis 4K@50/60Hz 4:2:0.
· Nultempaj Videotranĉoj Konektu ĝis kvar HDMI-fontojn, HDMI kaj HDBT-lavujon, kaj perfekte ŝanĝu inter ili.
· Subteno HDMI HDR10, CEC (nur por eliroj), 4K@60Hz, Y420, BT.2020, Profunda Koloro (nur por enigaĵoj), xvColorTM, 7.1 PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD, kiel specifita en HDMI 2.0.
· Protekto de enhavo Subtenas HDCP 2.3. · Chroma Keying Subteno Elektu por klavi la video-enigon per uniform-kolora
fono.
· Inkluzivas multajn filtrilojn kaj algoritmojn, kiuj forigas bildajn artefaktojn.

MV-4X Enkonduko

2

Kramer Electronics Ltd.
Altnivela kaj Uzantamika Operacio
· Matrica Ŝanĝado Vere senjunta nultempa 4×2 ŝanĝado en Matrica reĝimo. · Multoblaj Montraj Opcioj Montru iun ajn el 4 HDMI-fontoj individue, plenan ekranon, kun
senjunta ŝanĝado en Matrix-reĝimo. Aŭ elektu montri la fontojn uzante plurfenestrajn reĝimojn kiel plene agordebla normo views kiel PiP (Bildo en Bildo) kaj PoP (Bildo ekstere de Bildo) same kiel Kvadra-fenestraj reĝimoj. · 4 Antaŭdifinitaj Memoraj Lokoj Subtenas stokadon de plurfenestraj aranĝoj kiel antaŭdifinita por posta uzo. · Subteno de Aŭtomata Aranĝo Aŭtomata fenestra reĝimo, kiu aŭtomate ŝanĝas la nombron da videblaj fenestroj surbaze de la nombro de vivaj fontoj. · Sendependa aŭdfonta elekto en ĉiuj reĝimoj. · Subteno de rotacio de Bildo 90, 180 kaj 270-grada por 4K eligo-rezolucioj sur enigo 1 en matrica reĝimo. · Elektebla Bordo-Dezajno Ĉiu fenestro povas havi limon kun elektebla koloro. · Subteno de Logo Alŝutu kaj libere poziciigu grafikan emblemon kaj ankaŭ boto-ekranan emblemon. · Multi-view Agordo de fenestroj Intuicia kaj facila alĝustigo de fenestra grandeco, pozicio kaj agordoj. · Uzantamika Kontrolo Per la enkonstruita Web GUI, ankaŭ per la OSD-movitaj antaŭ-panelaj ŝaltiloj. · Administrado de EDID Per-eniga EDID-administrado kun internaj aŭ eksteraj EDID-opcioj. · Loka Monitoro View Matrica reĝimo estas ideala por aplikoj, kie la uzanto postulas lokan monitoron view la bildo sur la ekrano antaŭ ol ŝanĝi ĝin al la fora ekrano.
Fleksebla Konektebleco
· 4 HDMI-enigoj. · 1 HDMI-eliro kaj 1 HDBT-eliro. · De-enigita analoga ekvilibra stereofonia aŭda eligo.
Tipaj Aplikoj
MV-4X estas ideala por ĉi tiuj tipaj aplikoj: · Kunvenejoj – Permesas al uzantoj montri plurajn prezentojn samtempe. · Distancaj klasĉambroj Ebligas montri la ĉefan bildenhavon, dum la instruisto montras en la fenestro Bildo-en-bildo (PiP). · Medicina Kvaropo view por operaciejoj. · Butikcentroj kaj loĝdomoj Montras plurajn bildojn samtempe. · Videoredaktado, postproduktado kaj aplikoj kiuj postulas kroman klavon.

MV-4X Enkonduko

3

Kramer Electronics Ltd.
Kontrolante vian MV-4X
Kontrolu vian MV-4X rekte per la antaŭpanelaj prembutonoj, kun surekranaj menuoj, aŭ: · Per RS-232-seriaj komandoj transdonitaj per tuŝekrana sistemo, komputilo aŭ alia seria regilo. · Malproksime tra la Ethernet uzante enkonstruitan uzant-amika Web paĝoj. · Rektaj konektoj por HDBT-tunelado de IR kaj RS-232. · Laŭvola - USB-haveno por ĝisdatigi la firmware, alŝuti la EDID kaj Logo.

MV-4X Enkonduko

4

Kramer Electronics Ltd.
Difinante MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo
Ĉi tiu sekcio difinas MV-4X.

Figuro 1: MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo Fronta Panelo

# Trajto

1 INPUT-Selektbutonoj (1 ĝis 4)

2 ELIGO (en Matrica Reĝimo)

Elektilo-Butono

LED-oj (A kaj B)

3 FENETRO (en Elektilo-Butono Multiview Modo)

LED-oj (1 ĝis 4) 4 MATRIX-Butono 5 QUAD-Butono
6 PIP Butono

7 Butono MENU

8 Navigado

Butonoj

Eniru

9 Restarigi al XGA/1080P Butono

10 PANEL LOCK Butono

Funkcio Premu por elekti HDMI-enigon (de 1 ĝis 4) por ŝanĝi al eligo. Premu por elekti eligon.
Helverda kiam eligo A (HDMI) aŭ B (HDBT) estas elektitaj. Premu sekvitan de eniga butono por konekti la elektitan enigaĵon al fenestro. Por ekzample, elektu Fenestron 3 kaj tiam Enigbutonon # 2 por konekti enigaĵon # 2 al Fenestro 3. Helverda kiam fenestro estas elektita. Premu por funkciigi la sistemon kiel 4×2 matrica ŝaltilo. Premu por montri ĉiujn kvar enigojn sur ĉiu el la eliroj. Aranĝoj estas agorditaj per la enigita web paĝoj. Premu por montri unu enigaĵon en la fono kaj la aliajn bildojn kiel PiP (Bildo-en-Bildo) super tiu bildo. Aranĝoj estas agorditaj per la enigita web paĝoj. Premu por aliri la OSD-menuon, eliri la OSD-menuon kaj, kiam en la OSD-menuo, moviĝu al la antaŭa nivelo en la OSD-ekrano Premu por malpliigi nombrajn valorojn aŭ elekti el pluraj difinoj. Premu por movi supren la menulistvalorojn. Premu por pliigi nombrajn valorojn aŭ elekti el pluraj difinoj. Premu por movi malsupren la menuliston. Premu por akcepti ŝanĝojn kaj ŝanĝi la AJRO-parametrojn. Premu kaj tenu dum ĉirkaŭ 2 sekundoj por ŝanĝi la eligan rezolucion inter XGA kaj 1080p, alternative. Por ŝlosi, premu kaj tenu la butonon PANEL LOCK dum ĉirkaŭ 3 sekundoj. Por malŝlosi, premu kaj tenu la butonojn PANEL LOCK kaj RESET TO dum ĉirkaŭ 3 sekundoj.

MV-4X Difinanta MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo

5

Kramer Electronics Ltd.

Figuro 2: MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo Fronta Panelo

# Karakterizaĵo 11 HDMI IN-Konektiloj (1 ĝis 4) 12 AUDIO OUT 5-stifta Terminalbloko
Konektilo 13 HDBT IR IN RCA Konektilo
IR OUT RCA-Konektilo
14 HDBT RS-232 3-stifta Terminalbloka Konektilo
15 RS-232 3-stifta Terminalbloka Konektilo
16 HDMI OUT A Konektilo 17 HDBT OUT B RJ-45 Konektilo 18 PROG USB-Konektilo
19 ETHERNET RJ-45-Konektilo 20 12V/2A DC-Konektilo

Funkcio Konekti al ĝis 4 HDMI-fontoj. Konekti al ekvilibra stereo-aŭd-akceptilo.
Konektu al IR-sensilo por kontroli aparaton konektitan al la HDBT-ricevilo per IR Tunneling. Konektu al IR-elsendilo por kontroli aparaton, kiu estas konektita al MV-4X de la HDBT-ricevilo per HDBT-tunelado. Konekti al aparato por RS-232 HDBT tunelado.
Konektu al komputilo por kontroli la MV-4X.
Konekti al HDMI-akceptilo. Konekti al ricevilo (ekzample, TP-580Rxr). Konektu al USB-memoro por fari firmvarajn ĝisdatigojn kaj/aŭ alŝuti Logon. Konekti al komputilo per LAN Konekti al la provizita elektra adaptilo.

La esprimoj HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface kaj la HDMI-Emblemo estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de HDMI Licensing Administrator, Inc.

MV-4X Difinanta MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4×2 Senjunta Matrico Ŝaltilo

6

Kramer Electronics Ltd.
Muntado MV-4X
Ĉi tiu sekcio provizas instrukciojn por munti MV-4X. Antaŭ ol instali, kontrolu, ke la medio estas en la rekomendita intervalo:
· Operacia temperaturo 0 al 40C (32 al 104F). · Temperaturo de konservado -40 al +70C (-40 al +158F). · Humideco 10% ĝis 90%, RHL ne-kondensanta. Atentu: · Muntu MV-4X antaŭ ol konekti ajnajn kablojn aŭ potencon.
Averto: · Certigu, ke la medio (ekz., maksimuma ĉirkaŭa temperaturo kaj aerfluo) estas kongrua por la aparato. · Evitu neegalan mekanikan ŝarĝon. · Taŭga konsidero de ekipaĵaj kartrangigoj devus esti uzata por eviti troŝarĝon de la cirkvitoj. · Fidinda surteriĝo de rako-muntita ekipaĵo devus esti konservita. · Maksimuma munta alteco por la aparato estas 2 metroj.
Montu MV-4X en rako:
· Uzu la rekomenditan rakadaptilon (vidu www.kramerav.com/product/MV-4X).
Aligu la kaŭĉumajn piedojn kaj metu la unuon sur plata surfaco.

MV-4X Muntado MV-4X

7

Konektante MV-4X

Kramer Electronics Ltd.

Ĉiam malŝaltu la potencon al ĉiu aparato antaŭ ol konekti ĝin al via MV-4X. Post konekti vian MV-4X, konektu ĝian potencon kaj poste ŝaltu la potencon al ĉiu aparato.

Figuro 3: Konekto al la Malantaŭa Panelo MV-4X

Por konekti MV-4X kiel ilustrite en la ekzample en figuro 3:
1. Konektu ĝis 4 HDMI-fontojn (ekzample, Blu-radiaj ludiloj, laborstacio kaj agordilo) al la HDMI IN-konektiloj 11 .
2. Konektu la HDMI OUT A-konektilon 16 al HDMI-akceptilo (ekzample, ekrano).
3. Konektu la HDBT OUT B RJ-45-havenon 17 al Ricevilo (ekzample, Kramer TP-580Rxr).
4. Konektu la AUDIO OUT 5-stifta Terminalbloko-konektilo 12 al ekvilibraj stereofoniaj aktivaj laŭtparoliloj.
5. Agordu IR-regilon de la konektita ricevilo al la Blu-radia ludanto, kiu estas konektita al HDMI IN 3 (per indikado de la Blu-radia IR-regilo al la IR-ricevilo): Konektu IR-ricevilon al la TP-580Rxr-ricevilo. Konektu IR-elsendilan kablon de la IR OUT RCA-konektilo al la IR-ricevilo sur la Bluradia ludanto.
6. Konektu la RS-232 3-pintan terminalblokon-konektilon al tekkomputilo.
7. Konektu la elektran adaptilon al MV-4X kaj al la elektra elektra reto (ne montrata en Figuro 3).

MV-4X Konektante MV-4X

8

Kramer Electronics Ltd.
Konekti la Eligon al Ekvilibrata/Malekvilibra Stereo-Aŭdio-Akceptilo
La sekvantaroj estas la pinouts por konekti la produktaĵon al ekvilibra aŭ malekvilibra sterea aŭdakceptilo:

Bildo 4: Konekti al ekvilibra Stereo-Audio Figuro 5: Konekto al Neekvilibra Stereo-Audio

Akceptanto

Akceptanto

Konektante al MV-4X per RS-232

Vi povas konekti al MV-4X per RS-232-konekto 13 uzante, ekzample, komputilo. MV-4X havas RS-232 3-stiftan terminalkonektilon permesantan al la RS-232 kontroli MV-4X. Konektu RS-232 terminalblokon sur la malantaŭa panelo de MV-4X al komputilo/regilo, jene:

De la RS-232 9-stifta D-sub seria haveno konektu:
· Pinglo 2 al la TX-stifto sur la MV-4X RS-232 finstacio · Pin 3 al la RX-stifto sur la MV-4X RS-232 finstacio
· Pinglo 5 al la G-stifto sur la terminalbloko MV-4X RS-232

Aparato RS-232

MV-4X

Telegrafado RJ-45-Konektiloj
Ĉi tiu sekcio difinas la TP pinout, uzante rektan pin-al-stifta kablon kun RJ-45 konektiloj.
Por HDBT-kabloj, estas rekomendite ke la kablo-grunda ŝirmado estu konektita/lutita al la konektilŝildo.
EIA /TIA 568B PIN Drato Koloro 1 Oranĝa / Blanka 2 Oranĝa 3 Verda / Blanka 4 Blua 5 Blua / Blanka 6 Verda 7 Bruna / Blanka 8 Bruna

MV-4X Konektante MV-4X

9

Kramer Electronics Ltd.
Funkciado kaj Regado de MV-4X

Uzante Frontanajn Butonojn
La butonoj de la fronta panelo de MV-4X ebligas la jenajn agojn: · Elekto de HDMI-ENIGO 1 . · Elekto de eligo (A aŭ B) 2 . · Direkti enigaĵon al elektita fenestro per la FENETRO-butono 3 kaj la ENIGA-butonoj (de 1 ĝis 4) 1 . · Elektado de operaciaj modoj (MATRIX 4 , QUAD 5 aŭ PIP 6-reĝimoj). · Kontroli kaj funkcii MV-4X per la OSD-menubutonoj (7 kaj 8). · Restarigi la rezolucion (al XGA/1080p) 9 . · Ŝlosi la antaŭan panelon 10 .
Kontrolado kaj Funkciado Per la OSD-Menuo
MV-4X ebligas kontroli kaj difini la aparatojn parametrojn per la OSD, uzante la butonojn de MENU de la antaŭa panelo.
Por eniri kaj uzi la OSD-menubutonojn: 1. Premu MENUO. 2. Premu: ENTER por akcepti ŝanĝojn kaj ŝanĝi la menuajn agordojn. Sagbutonoj por movi tra la OSD-menuo, kiu estas montrata sur la videoproduktado. EXIT por eliri la menuon. La defaŭlta OSD-tempiĝo estas agordita al 10 sekundoj.
Uzu la OSD-menuon por plenumi la sekvajn operaciojn: · Agordi la Videoreĝimon sur paĝo 11. · Elektante la Fenestran Aranĝon en paĝo 12. · Agordi Chroma Key Mode sur paĝo 13. · Agordante la Bildajn Parametrojn sur paĝo 14. · Difinante la Agordoj de Aŭdio-Eligo sur paĝo 14. · Agordo de la Eniga EDID sur paĝo 15. · Agordo de HDCP-Reĝimo sur paĝo 16.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

10

Kramer Electronics Ltd.

· Agordi OSD-Parametrojn sur paĝo 17. · Agordi la Emblemajn Agordojn sur paĝo 18. · Agordi Eterretajn Parametrojn sur paĝo 19. · Agordante la Antaŭdifinitajn Parametrojn sur paĝo 20. · Agordante la Agordojn sur paĝo 20. · Viewigante la Informojn sur paĝo 21.
Agordi la Videoreĝimon

MV-4X ebligas agordi la video-operacian reĝimon.

Por agordi la videoreĝimon: 1. Sur la antaŭa panelo premu MENUO. La OSD-menuo aperas.

2. Klaku Video Mode, elektu:

Matrico, kaj faru la sekvajn agojn:

Menuero

Ago

Fade En/El

Ebligu aŭ malŝaltu krucfadon inter fontoj en Matrix-reĝimo.

Fade Rapido

Agordu la fadenrapidecon (en sekundoj).

OUT A/B Fonto Elektu la fonton por eligo A (HDMI) kaj eligo B (HDBT).

Opcioj On, Off (defaŭlte)
1~10 (5 defaŭlta) ENIGO 1~4 (EN 1 defaŭlta)

PiP, PoP aŭ Quad, kaj faru la sekvajn agojn:

Menuero Ago

Opcioj

WIN 1/2/3/4 Elektu la fonton por la specifita

Fonto

fenestro. La elektita agordo estas

direktite al eligo A kaj eligo B.

WIN 1 Fonto WIN 2 Fonto WIN 3 Fonto

WIN 4 Fonto

En 1~4 (Afaŭlta EN 1) En 1~4 (Afaŭlta EN 2) En 1~4 (Afaŭlta EN 3) En 1~4 (Afaŭlta EN 4)

Aŭtomata (vidu ankaŭ Difino de la Aŭtomata Enpaĝiga Parametroj sur paĝo 40), kaj faru la jenajn agojn:

Menuero WIN 1 al WIN 4
Aŭtomata aranĝo Aŭtomata aranĝo 2 Aŭtomata aranĝo 3 Aŭtomata aranĝo 4

Ago View la nombro da aktivaj fenestroj.
Elektu la preferatan fenestran aranĝon por uzi en Aŭtomata reĝimo kiam estas 2 aktivaj fontoj. Elektu la preferatan fenestran aranĝon por uzi en Aŭtomata reĝimo kiam estas 3 aktivaj fontoj. Elektu la preferatan fenestran aranĝon por uzi en Aŭtomata reĝimo kiam estas 4 aktivaj fontoj.

Opcioj 2 opcioj estas montrataj: Aktiva fonto ĉeestas, ekzample, WIN 1>INPUT 2. Nuntempe ne ekzistas aktiva fonto: Fenestro Malŝaltita. Plena ekrano Flank-al-flanke (defaŭlte), PoP aŭ PiP
PoP Flanko aŭ PoP Fundo
Quad, PoP Side aŭ PoP Fundo

Antaŭagordita 1, Antaŭagordita 2, Antaŭagordita 3 aŭ Antaŭagordita 4 (vidu Agordo/Revokado de Antaŭagordo sur paĝo 39).

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

11

Kramer Electronics Ltd.
Elektante la Fenestran Aranĝo-Reĝimon
MV-4X ebligas elekti la fenestran aranĝon por specifa videoreĝimo (vidu Agordi la Videoreĝimon sur paĝo 11).
Ĉiuj agordoj estas individue konservitaj por ĉiu fenestro kaj ĉiu reĝimo.

Por agordi la fenestran aranĝan reĝimon:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Fenestra Aranĝo. 3. Elektu enigaĵon:

Kiam en Matrico-reĝimo, elektu enigaĵon kaj faru la jenajn agojn:

Menuero

Ago

Opcioj

Bildformato

Elektu fiksan bildformaton por la nun elektita fenestro. Plena etendas la fonton por plenigi la eligon, sendepende de originala aspekto.
Best Fit aŭtomate fiksas la rilatumon surbaze de la nuna fonta rezolucio de la fenestro.

Plena (defaŭlte), 16:9, 16:10, 4:3, Plej bone

Spegulo

Elektu Jes por renversi la nuntempe elektitan enigaĵon Ne (defaŭlte), Jes horizontale.

Rotacii

Ebligu aŭ malŝalti turnadon de la enigo

Malŝaltita (defaŭlta), 90 gradoj,

maldekstrume je 90, 180 aŭ 270 gradoj. 180 gradoj, 270 gradoj

Bordo On/Off Bordo Koloro
Fenestro Restarigi

Kiam rotacio estas aktiva, la eligo estas devigita al plena ekrano kaj la spegulo kaj randaj agordoj estas malŝaltitaj. Kiam la eliga rezolucio estas agordita al 4K, nur enigo 1 povas esti turnita. Ebligu aŭ malŝaltu la koloran randon ĉirkaŭ la nuntempe elektita enigo. Elektu la koloron por uzi por la rando de la nuntempe elektita enigo.
Restarigu la nunan enigon al ĝiaj defaŭltaj agordoj.

On, Off (defaŭlte)
Nigra, Ruĝa, Verda (Win1 defaŭlta), Blua (Win 2 defaŭlta), Flava (Win 3 defaŭlta), Magenta (Win 4 defaŭlta), Cejana, Blanka, Malhelruĝa, Malhelverda, Malhela Blua, Malhela Flava, Malhela Magento, Malhela Magento, Malhela Ciano aŭ Griza Ne (defaŭlte), Jes

Kiam en reĝimo PiP/PoP/Quad, elektu fenestron kaj faru la jenajn agojn:

Menuero Fenestro On/Off Pozicio X Pozicio Y Grandeco Larĝo

Ago
Ebligu aŭ malŝalti la nuntempe elektitan fenestron.
Agordu la X-koordinatan pozicion de la supra maldekstra angulo de la nuntempe elektita fenestro.
Agordu la koordinatan pozicion de la supra maldekstra angulo de la nun elektita fenestro.
Agordu la larĝon de la nun elektita fenestro.

Opcioj Enŝaltita (defaŭlte), Malŝaltita 0~Max H Rezolucio 0~Max V Rezolucio 1~Max H Rezolucio

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

12

Kramer Electronics Ltd.

Menuo Ero Grandeco Alteco Prioritata Bildproporcio
Spegulo (Horizontala) Bordo On/Off Bordo Koloro
Fenestro Restarigi

Ago Agordu la altecon de la nuntempe elektita fenestro. Elektu la tavolprioritato de la nuntempe elektita fenestro. Prioritato 1 estas ĉe la fronto kaj prioritato 4 estas ĉe la malantaŭo.
Elektu fiksan bildformaton por la nun elektita fenestro. La proporcio estas bazita sur la nuna alteco de la fenestro. Plena redonas la fenestron al la defaŭlta grandeco kaj formo de la nuna reĝimo por tiu fenestro. Best Fit aŭtomate fiksas la rilatumon surbaze de la nuna fonta rezolucio de la fenestro. Elektu Jes por renversi la nuntempe elektitan enigaĵon horizontale. Ebligu aŭ malŝaltu la koloran randon ĉirkaŭ la nun elektita fenestro. Elektu la koloron por uzi por la rando de la nun elektita fenestro.
Restarigu la nunan fenestron al ĝiaj defaŭltaj agordoj.

Opcioj 1~Max V Rezolucio
Gajni 1 (tavolo 4, defaŭlta), Gajni 2 (tavolo 3, defaŭlta), Gajni 3 (tavolo 2, defaŭlta), Gajni 4 (tavolo 1, defaŭlta) Plena (defaŭlte), 16:9, 16:10, 4: 3, Plej taŭga, Uzanto
Ne (defaŭlte), Jes
On, Off (defaŭlte)
Nigra, Ruĝa, Verda (Win1 Defaŭlte), Blua (Win 2 Defaŭlte), Flava (Win 3 Defaŭlte), Magento (Win 4 Defaŭlte), Cejana, Blanka, Malhelruĝa, Malhelverda, Malhela Blua, Malhela Flava, Malhela Magento, Malhela Magento, Malhela Ciano aŭ Griza Ne (defaŭlte), Jes

Agordante Chroma Key Mode
MV-4X ebligas vin kontroli la kromajn ŝlosilajn funkciojn de la unuo. Pluraj antaŭdizajnitaj normaj ŝlosilaj gamoj estas provizitaj kaj ankaŭ fendoj por konservi ĝis 4 uzantkreitajn ŝlosilajn gamojn. Ŝlosilvaloroj kaj intervaloj estas agordita uzante la plenan RGB-kolorspacon (0~255).

Chroma Key estas subtenata nur en Matrix Mode.

Por komenci la reĝimon Chroma Key:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Alklaku Chroma Key kaj faru la jenajn agojn:

Menuero Chromakey
Uzanto Elektu

Ago
Elektu On por aktivigi kroman klavon. Kiam Chroma Key estas aktiva la bildformato estas devigita al plena ekrano kaj la randa funkcio estas malŝaltita.
Elektu la klavadon antaŭfiksitan por uzi kiam kroma klavo estas aktiva.

Ruĝa/Verda/Blua Agordu la klavaran gamon (la koloran gamon

Maksimumo/Min:

ene de la video IN 2 por fari ĝin

Opcioj On, Off (defaŭlte)
Uzanto 1 (defaŭlta), Uzanto 2, Uzanto 3, Uzanto 4, Blanka, Flava, Cejana, Verda, Magenta, Ruĝa, Blua, Nigra Ruĝa Maksimumo 0~255 (255 defaŭlta) Ruĝa Min 0~255 (0 defaŭlta)

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

13

Kramer Electronics Ltd.

Menuero

Ago
travidebla) por uzi por la nun elektita Uzanta Ŝlosilo Antaŭagordante la maksimumajn kaj minimumajn valorojn por ruĝa, verda kaj blua. Se fiksa antaŭdiro estas nuntempe elektita, la valoroj estas montrataj, sed ne povas esti modifitaj.

Opcioj Verda Maksimuma Verda Min Blua Maksimuma Blua Min

0~255 (255 defaŭlta) 0~255 (0 defaŭlta) 0~255 (255 defaŭlta) 0~255 (0 defaŭlta)

Chroma ŝlosilo nun estas agordita.

Agordo de la Bildaj Parametroj
MV-4X ebligas agordi la bildajn parametrojn.

Por agordi la bildajn parametrojn:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Bildon.

3. Elektu enigon kaj faru la jenajn agojn:

Menuero Kontrasto Brilo Saturado Nuanco Akreco H/V

Ago Agordu la kontraston. Agordu la brilon. Agordu la saturiĝon. Agordu la nuancon. Agordu la H/V-akrecon.

Restarigi

Agordu la akrecon.

Opcioj

0, 1, 2, ...100 (defaŭlte 75)

0, 1, 2, ...100 (defaŭlte 50)

0, 1, 2, ...100 (defaŭlte 50)

0, 1, 2, ...100 (defaŭlte 50)

H Akreco

0, 1, 2, ...20 (defaŭlte 10)

V Akreco

0, 1, 2, ...20 (defaŭlte 10)

Ne (defaŭlte), Jes

Bildaj parametroj estas fiksitaj.
Difinante la Aŭdiajn Eligajn Agordojn
MV-4X ebligas difini la agordojn de audio-eligaj aparatoj.

Por difini la agordojn de audio-eligo:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Aŭdio kaj difinu la video-parametrojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Aŭdio: Matrica Reĝimo

Menuero OUT A Fonto
OUT A Mute OUT B Fonto
OUT B Mute

Ago
Elektu la sonfonton por parigi kun videa eligo A. Ebligi aŭ malŝalti silentigi soneligon A. Elektu la sonfonton por parigi kun videoproduktaĵo B. Ebligi aŭ malŝalti silentigi soneligon B.

Opcioj
EN 1 (defaŭlte), EN 2, EN 3, EN 4, Fenestro Ŝaltita, Malŝaltita (defaŭlte) EN 1, EN 2, EN 3, EN 4, Venko 1 (defaŭlte), Venko 2, Venko 3, Venko 4 Enŝaltita, Malŝaltita (defaŭlte)

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

14

Kramer Electronics Ltd.

Aŭdio: PiP/PoP/Quad/Auto

Menuero OUT A Fonto
OUT A Mute OUT B Fonto
OUT B Mute

Ago Elektu la sonfonton por parigi kun videa eligo A.
Ebligu aŭ malŝalti silentigi soneligon A. Elektu la sonfonton por parigi kun videoproduktaĵo B.
Ebligu aŭ malŝalti silentigi soneligon B.

Opcioj EN 1, EN 2, EN 3, EN 4, Win 1 (defaŭlte), Win 2, Win 3, Win 4 On, Off (defaŭlte) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (defaŭlte) , Win 2, Win 3, Win 4 On, Off (defaŭlte)

Aŭdiaj eliroj estas fiksitaj.
Agordi la Enigan EDID

MV-4X ebligas atribui la EDID al ĉiuj enigaĵoj samtempe aŭ al ĉiu enigaĵo aparte. Uzanto EDID povas esti alŝutita per la PROG USB-haveno uzante memorstangon.

Por agordi la EDID-parametrojn

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Enigi EDID-Sekcion kaj agordu la EDID laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuero EDID-Reĝimo
Ĉiuj EDID
En 1~4 EDID
Ĝisdatigo de Uzanto 1~4

Ago Elektu kiel asigni la EDID al la aparataj enigaĵoj: Elektu Ĉion por unuopa EDID por esti asignita al ĉiuj enigaĵoj. Elektu Nomu por ke malsama EDID estu asignita al ĉiu enigo. Kiam en All EDID-reĝimo, asignu la elektitan EDID al ĉiuj enigaĵoj.
Kiam en Appoint EDID-reĝimo, asignu elektitan EDID individue por ĉiu enigo (EN EDID de 1 ĝis 4).
Ĝisdatigu la UZANTAN EDID: · Kopiu la deziratan EDID file
(EDID_USER_*.BIN) al la radika dosierujo de USB-memoro · Elektu Jes por elektita Uzanto. · Enigu la USB-memorbastonon en la PROG-USB-havenon sur la malantaŭa panelo. La EDID konservita en la memorilo alŝutas aŭtomate.

Opcioj Ĉiuj (defaŭlte), Nomumi
1080P (defaŭlta), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6G, Sink Eligo A, Sink Eligo B, Uzanto 1, Uzanto 2, Uzanto 3, Uzanto 4 1080P (defaŭlte), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6K1G, Sink Eligo, Uzanto B2G 3, Uzanto 4, Uzanto XNUMX, Uzanto XNUMX Por ĉiu Uzanto: Ne (defaŭlte), Jes

Eniga EDID estas agordita.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

15

Kramer Electronics Ltd.

Agordante HDCP-Reĝimon
MV-4X ebligas agordi HDCP sur la eniroj kaj eliroj.

Por agordi la HDCP-reĝimon:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Alklaku HDCP-Reĝimon kaj difinu la video-parametrojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuero EN 1~4
EL A/EL B

Priskribo
Elektu la HDCP-konduton por ĉiu enigo. Elektu Off por malŝalti HDCP-subtenon ĉe la elektita enigo.
Agordu la HDMI-eligon por sekvi Enigo aŭ Eligo.

Opcioj Malŝaltita, Enŝaltita (defaŭlte)
Sekvu Eligo (defaŭlte), Sekvu Enigon

HDCP estas agordita.
Agordi la Eligajn Rezoluciajn Parametrojn
MV-4X ebligas agordi eligajn parametrojn kiel la grandeco de la bildo kaj eligo-rezolucio per la OSD-MENU-butonoj. OUT A kaj OUT B havas la saman rezolucion.

Por agordi la eligajn parametrojn:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Eligo Rezolucio kaj difinu rezolucion

Menuero Rezolucio

Funkcio

Elektu la video eligo rezolucio. 1920x1080p60 estas la defaŭlta rezolucio.

Denaska OUT A 1280×800p60 1920×1080p25 4096x2160p30

Indiĝena OUT B 1280×960p60 1920×1080p30 4096x2160p50

480p60

1280×1024p60 1920×1080p50 4096x2160p59

576p50

1360×768p60 1920×1080P60 4096x2160p60

640×480p59 1366×768p60 1920×1200RB 3840×2160p50

800×600p60 1400×1050p60 2048×1152RB 3840×2160p59

848×480p60 1440×900p60 3840×2160p24 3840×2160p60

1024×768p60 1600×900p60RB 3840×2160p25 3840×2400p60RB

1280×720p50 1600×1200p60 3840×2160p30

1280×720p60 1680×1050p60 4096x2160p24

1280×768p60 1920×1080p24 4096x2160p25

La eliga rezolucio estas fiksita.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

16

Kramer Electronics Ltd.

Agordi OSD-Parametrojn

MV-4X ebligas alĝustigi OSD-MENU-parametrojn.

Por agordi la OSD-parametrojn:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku OSD-Agordojn kaj difinu la OSD-parametrojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuo Ero Menuo Pozicio Menuo Timeout Info. Timeout Info. Montru Travideblecon
Fona Teksto Koloro

Ago
Agordu la pozicion de la OSD-menuo sur la eligo.
Agordu la OSD-tempon en sekundoj aŭ malŝaltu por ĉiam montri la OSD.
Agordu la Informojn. elĉerpiĝo en sekundoj aŭ ekŝaltu por ĉiam montri la OSD.
Ebligu aŭ malŝalti la aspekton de informoj sur la ekrano.
Agordu la travideblecon de la fono de la OSD-menuo (10 signifas plene travidebleco).
Agordu la koloron de la fono de la OSD-menuo.
Agordu la OSD-tekstokoloron

Opcioj Supre Maldekstre (defaŭlte), Supre Dekstre, Malsupre Dekstre, Malsupre Maldekstre Malŝaltita (Ĉiam ŝaltita), 5~60 (en paŝoj de 1 sekundoj) (10 defaŭlte) Malŝaltita (Ĉiam ŝaltita), 5~60 (en paŝoj de 1 sekundoj) (10 defaŭlte ) On (defaŭlte), Off
Malŝaltita (defaŭlte), 1~10
Nigra, Griza (defaŭlte), Cejana
Blanka (defaŭlte), Flava, Magenta

OSD-parametroj estas fiksitaj.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

17

Kramer Electronics Ltd.

Agordante la Logo-Agordojn
MV-4X ebligas alŝuti kaj administri Logoon por aperi sur la ekrano.

Por agordi la emblemon:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Logo-Agordojn kaj difinu la Logo-agordojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuero Logo On/Off Pozicio X/Y
OSD-Emblemo Restarigi
Ĝisdatigo de Logo
Boot Logo Montri Boot 4K Fonto Boot 1080P Font Boot VGA Font Uzanto 4K Ĝisdatigo

Ago
Ebligu/malŝalti aperadon de emblema grafikaĵo.
Agordu la horizontalan kaj vertikalan pozicion de la supra maldekstra angulo de la emblemo, ene de la eligo. La poziciovaloroj estas relativa procentotage de la disponebla eligrezolucio.
Elektu Jes por restarigi la emblemon kaj instali defaŭltan testan bildon. La rekomencigita procezo povas daŭri kelkajn minutojn. Progresinformoj estas montrataj sur la OSD dum la defaŭlta emblemo estas instalita. La unuo aŭtomate rekomencas kiam la instalado finiĝas.
Ĝisdatigu la Emblemon:
· Kopiu la deziratan Logon file (LOGO_USER_*.BMP) al la radika dosierujo de USB-memoro. La nova emblema grafikaĵo file devus esti 8-bita *.BMP-formato kun maksimuma rezolucio de 960×540.
· Elektu Jes.
· Enigu la USB-memorbastonon en la PROG-USB-havenon sur la malantaŭa panelo.
La emblemo konservita en la memorilo alŝutas aŭtomate.
Ebligu / malebligu aperadon de grafika bildo dum ekfunkciigo.
Elektu la Defaŭltan Logo-bildon aŭ la Uzanto-alŝutitan bildon dum ekŝargo, kiam eligo-rezolucio estas 4k. Elektu la Defaŭltan Logobildon aŭ la Uzanton alŝutitan bildon dum ekŝargo, kiam eligo-rezolucio estas inter 1080p kaj VGA.
Elektu la Defaŭltan Logobildon aŭ la Uzanton alŝutitan bildon dum ekŝargo, kiam eligo-rezolucio estas VGA. Por alŝuti Uzantan 4K-ŝarggrafikon per USB:
· Kopiu la deziratan Logon file (LOGO_BOOT_4K_*.BMP) al la radika dosierujo de USB-memoro. La nova emblema grafikaĵo file devus esti 8-bita *.BMP-formato kun rezolucio de 1920×1080.
· Elektu Jes.
· Enigu la USB-memorbastonon en la PROG-USB-havenon sur la malantaŭa panelo.
La 4K-emblemo konservita en la memorilo alŝutas aŭtomate.

Opcioj On, Off (defaŭlte) Pozicio X 0~100 (10 defaŭlta) Pozicio Y 0~100 (10 defaŭlta) Jes, Ne (defaŭlte)
Jes, Ne (defaŭlte)
Enŝaltita (defaŭlta), Malŝaltita Defaŭlta (defaŭlta), Uzanto defaŭlta (defaŭlta), Uzanto defaŭlta (defaŭlta), Uzanto Jes, Ne (defaŭlta)

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

18

Kramer Electronics Ltd.

Menuero Uzanto 1080P Ĝisdatigo
Ĝisdatigo de Uzanto VGA

Ago
Por alŝuti Uzantan 1080p-ŝarggrafikon per USB:
· Kopiu la deziratan Logon file (LOGO_BOOT_1080P_*.BMP) al la radika dosierujo de USB-memoro. La nova emblema grafikaĵo file devus esti 8-bita *.BMP-formato kun rezolucio de 3840×2160.
· Elektu Jes.
· Enigu la USB-memorbastonon en la PROG-USB-havenon sur la malantaŭa panelo.
La 1080p-emblemo konservita en la memorilo alŝutas aŭtomate.
Por alŝuti Uzantan VGA-ŝarggrafikon per USB:
· Kopiu la deziratan Logon file (LOGO_BOOT_VGA_*.BMP) al la radika dosierujo de USB-memoro. La nova emblema grafikaĵo file devus esti 8-bita *.BMP-formato kun rezolucio de 640×480.
· Elektu Jes.
· Enigu la USB-memorbastonon en la PROG-USB-havenon sur la malantaŭa panelo.
La VGA-emblemo konservita en la memorilo alŝutas aŭtomate.

Opcioj Jes, Ne (defaŭlte)
Jes, Ne (defaŭlte)

Logoaj Agordoj estas agorditaj.

Agordi Eterretajn Parametrojn

MV-4X ebligas difini la Eterretajn parametrojn per la MENU-butonoj.

Kiam MV-4X estas en Statika IP-reĝimo, la IP-adreso, retmasko kaj enirejo-adresoj povas esti mane fiksitaj, kaj ŝanĝoj okazas tuj.
Kiam MV-4X estas agordita al DHCP-reĝimo, la nuna IP-agordo de la unuo kaj la MAC-adreso de la unuo estas montrataj sub Link Status.

Por agordi la Ethernet-parametrojn:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Ethernet kaj difinu Ethernet-parametrojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuero IP-Reĝimo
IP-adreso (Statika Reĝimo) Subreta Masko (Statika Reĝimo) Enirejo (Statika Reĝimo)

Ago
Agordu la aparatojn Ethernet-agordojn al Statika aŭ DHCP. Agordu la IP-adreson. Agordu la subretan maskon. Agordu la enirejon.

Opcioj DHCP, Statika (defaŭlte)
xxxx (192.168.1.39 defaŭlta) xxxx (255.255.0.0 defaŭlta) xxxx (192.168.0.1 defaŭlta]

Retaj parametroj estas difinitaj.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

19

Kramer Electronics Ltd.

Fiksante la Antaŭdifinitajn Parametrojn

MV-4X ebligas stoki kaj memori ĝis 4 antaŭdifiniĝojn per la OSD aŭ la enigita web paĝoj (vidu Konservado de Antaŭagordoj sur paĝo 31 kaj Agordo/Revokado de Antaŭagordoj sur paĝo 39).

Antaŭagordoj inkluzivas la fenestran pozicion, vojan staton, fenestran fonton, fenestran tavolon, bildformaton, randan kaj randkoloron, rotacian staton kaj fenestran staton (aktivigita aŭ malebligita).

Por stoki/memori antaŭfiksaĵon:

1. Agordu la aparaton al la dezirata agordo.

2. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

3. Alklaku Antaŭgordi kaj faru la sekvajn agojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuero Konservi Revoko

Ago Elektu antaŭdifinilon kaj Premu Enter. Elektu Antaŭgordilon kaj Premu Enter.

Opcioj Preset1 (defaŭlte), Preset2, Preset3, Preset4 Preset1 (defaŭlte), Preset2, Preset3, Preset4

Antaŭagordoj estas stokitaj/revokitaj.
Agordante la Agordon

Por agordi la Agordon:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Agordu kaj difinu la agordojn laŭ la informoj en la sekva tabelo:

Menuero Aŭtomata Sinkronigo Malŝaltita
Firmware Ĝisdatigo
Uzanto EDID Restarigi Fabrikon Restarigi Uzanto Boot Logo Clear AS OUT A/B
HDR On/Of

Funkcio
Agordu la kvanton da tempo por daŭrigi eligi sinkronigon per nigra ekrano se ne ekzistas vivaj fontoj kaj neniuj operacioj ekzekutitaj sur la aparato.
Por ĝisdatigi la firmvaro per USB:
· Kopiu novan firmware file (*.BIN) al la radika dosierujo de USB-memoro.
· Elektu Jes.
· Enigu la USB-memorbastonon en la PROG-USB-havenon sur la malantaŭa panelo.
La nova firmvaro alŝutas aŭtomate.
Elektu Jes por restarigi la aparatajn Uzantajn EDID-ojn al siaj fabrikaj defaŭltaj statoj.
Elektu Jes por restarigi la aparaton al ĝiaj fabrikaj defaŭltaj parametroj.
Elektu Jes por forigi ĉiujn alŝutitajn lantajn grafikojn de la uzanto.
Agordu aŭtomatan ŝanĝan staton por eligo A/B: Elektu Malŝalti por mana ŝanĝado. Elektu Aŭtomatan Skanadon por ŝanĝi validan enigon kiam neniu signalo troviĝas sur la elektita enigo. Elektu Laste Konektitan por aŭtomate ŝanĝi al la lasta konektita enigo kaj reveni al la antaŭe elektita enigo post kiam tiu enigo estas perdita.
Agordu HDR al ŝaltita aŭ malŝaltita

Opcioj Malŝaltita (defaŭlte), Rapida, Malrapida, Tuja Jes, Ne (defaŭlte)
Jes, Ne (defaŭlte) Jes, Ne (defaŭlte) Jes, Ne (defaŭlte) Malŝaltita (defaŭlte), Aŭtomata Skanado, Laste Konektita
On, Off (defaŭlte)

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

20

Kramer Electronics Ltd.

Menuero Ŝlosilo
Eligo A Reĝimo Eligo B Reĝimo

Funkcio
Difinu kiuj butonoj estas malŝaltitaj kiam oni premas la butonon PANEL LOCK sur la antaŭa panelo. Elektante Konservi reĝimojn, la antaŭa panelo restas ŝlosita post ekŝalto de la aparato.
Agordu la HDMI-eligformaton.
Agordu la formaton de eligo HDBT.

Opcioj Ĉiuj, Menuo Nur, Ĉiuj & Konservi, Menuo Nur & Konservi
HDMI (defaŭlte), DVI HDMI (defaŭlte), DVId

La agorda agordo estas kompleta
Viewigante la Informojn

Montras la nuntempe detektitajn detalojn por ĉiuj enigaĵoj kaj ambaŭ eliroj kaj ankaŭ listigas la staton de kelkaj kritikaj sistemaj agordoj kaj aplikeblaj firmware-versioj.

Al view la Informoj:

1. Sur la antaŭa panelo premu MENU. La menuo aperas.

2. Klaku Informoj kaj view la informoj en la sekva tabelo:

Menuero EN 1~4 Fonto Rezolucio Eligo Rezolucio Videoreĝimo Lavujo A~B Denaska Rezolucio Firmware Dumviva

View Nunaj Eniga Rezolucioj. Nunaj Eligo-Rezolucioj. Nuna Reĝimo. Indiĝena rezolucio kiel raportite de EDID. Nuna Firmware-Versio. Nuna maŝino vivdaŭro en horoj.

Informoj estas viewred.

Funkciado per Ethernet
Vi povas konektiĝi al MV-4X per Eterreto uzante aŭ el la sekvaj metodoj: · Rekte al la komputilo per interkruciĝa kablo (vidu Konekti Ethernet-havenon Rekte al komputilo en paĝo 21). · Per reto nabo, ŝaltilo aŭ enkursigilo, uzante rektan kablon (vidu Konekti Eterreton-Havenon per Reta Nabo sur paĝo 24).
Noto: Se vi volas konektiĝi per enkursigilo kaj via IT-sistemo estas bazita sur IPv6, parolu al via IT-sekcio por specifaj instalinstrukcioj.
Konektante Ethernet-Havenon Rekte al Komputilo
Vi povas konekti la Ethernet-havenon de MV-4X rekte al la Ethernet-haveno de via komputilo per interkruciĝo-kablo kun RJ-45-konektiloj.
Ĉi tiu tipo de konekto estas rekomendita por identigi MV-4X kun la fabriko agordita defaŭlta IP-adreso.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

21

Kramer Electronics Ltd.
Post konekto de MV-4X al la Ethernet-haveno, agordu vian komputilon jene: 1. Klaku Start > Kontrolpanelo > Centro de Reto kaj Kundivido. 2. Klaku Ŝanĝi Adaptilajn Agordojn. 3. Marku la retan adaptilon, kiun vi volas uzi por konekti al la aparato, kaj alklaku Ŝanĝi agordojn de ĉi tiu konekto. La fenestro de Loka Area Konekto Propraĵoj por la elektita retadaptilo aperas kiel montrite en Figuro 6.

Figuro 6: Fenestro de Propraĵoj de Loka Konekto
4. Emfazu aŭ Interreta Protokolo Versio 6 (TCP/IPv6) aŭ Interreta Protokolo Versio 4 (TCP/IPv4) depende de la postuloj de via IT-sistemo.
5. Klaku Propraĵoj. La fenestro de Propraĵoj de Interreta Protokolo rilata al via IT-sistemo aperas kiel montrite en Figuro 7 aŭ Figuro 8.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

22

Kramer Electronics Ltd. Figuro 7: Interreta Protokolo Versio 4 Properties Fenestro

Figuro 8: Fenestro de Propraĵoj de Interreta Protokolo Versio 6
6. Elektu Uzu la sekvan IP-adreson por statika IP-adresado kaj plenigu la detalojn kiel montrite en Figuro 9. Por TCP/IPv4 vi povas uzi ajnan IP-adreson en la intervalo 192.168.1.1 ĝis 192.168.1.255 (krom 192.168.1.39) tio estas provizita de via IT-sekcio.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

23

Kramer Electronics Ltd.

7. Klaku OK. 8. Klaku Fermi.

Figuro 9: Fenestro de Propraĵoj de Interreta Protokolo

Konektante Ethernet-havenon per Reta Nabo aŭ Ŝaltilo

Vi povas konekti la Ethernet-havenon de MV-4X al la Ethernet-haveno sur reto-nabo aŭ uzante rektan kablon kun RJ-45-konektiloj.

MV-4X Funkcianta kaj Kontrolanta MV-4X

24

Kramer Electronics Ltd.

Uzante Embedded Web Paĝoj

MV-4X ebligas vin agordi agordojn per Eterreto uzante enkonstruitan, uzant-amika web paĝoj. La Web paĝoj estas aliritaj per a Web retumilo kaj Ethernet-konekto.
Vi ankaŭ povas agordi MV-4X per komandoj de Protokolo 3000 (vidu Komandojn de Protokolo 3000 sur paĝo 60).

Antaŭ ol provi konektiĝi: · Faru la proceduron en (vidu Funkciado per Ethernet sur paĝo 21). · Certigu, ke via retumilo estas subtenata.

La sekvaj operaciumoj kaj Web retumiloj estas subtenataj: Retumilo de Operaciumoj

Vindozo 7
Vindozo 10
Mac iOS Android

Firefox Chrome Safari Edge Firefox Chrome Safari Safari N/A

Se a web paĝo ne ĝisdatiĝas ĝuste, vidu vian Web kaŝmemoro de retumilo.

Por aliri la web paĝoj: 1. Enigu la IP-adreson de la aparato en la adresbreton de via interreta retumilo (defaŭlte = 192.168.1.39). Se sekureco estas ebligita, la Ensalutu fenestro aperas.

Figuro 10: Enigita Web Ensaluta Fenestro de Paĝoj

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

25

Kramer Electronics Ltd.
2. Enigu la Uzantnomon (defaŭlta = administranto) kaj Pasvorton (defaŭlta = administranto) kaj alklaku Ensalutu. web paĝo aperas. Sur la webpaĝo supre dekstra flanko, vi povas premi: , por aliri standby-reĝimon. , fiksi web paĝa sekureco. , pligrandigi web paĝo view al plena paĝo.

Figuro 11: Paĝo de AV-Agordoj
3. Alklaku la Navigadan Panelon sur la maldekstra flanko de la ekrano por aliri la koncernajn web paĝo.
MV-4X web paĝoj ebligas plenumi la jenajn agojn: · Ĝeneralaj Operaciaj Agordoj sur paĝo 27. · Difini la Matricajn Reĝimo-Parametrojn sur paĝo 31. · Difinante la Multi-.View Parametroj sur paĝo 34. · Difino de la Aŭtomata aranĝo-Parametroj sur paĝo 40. · Administri EDID sur paĝo 41. · Difino de Ĝeneralaj Agordoj sur paĝo 44. · Difino de Interfaco-Agordoj sur paĝo 46. · Difino de MV-4X Uzanto-Aliro sur paĝo 47. · Difini Altnivelajn Agordojn sur paĝo 48. · Difini OSD-Agordojn sur paĝo 51. · Agordi Logon sur paĝo 52. · Viewigante la Pri Paĝon sur paĝo 54.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

26

Kramer Electronics Ltd.
Ĝeneralaj Operaciaj Agordoj
MV-4X-funkciaj reĝimoj povas esti difinitaj per la enigita web paĝoj. En la paĝo de AV-Agordoj, la supra sekcio estas videbla kaj provizas kontrolon pri la operaciaj reĝimoj de la aparato, elekto de fontoj kaj eligo-rezolucio.
MV-4X ebligas plenumi la jenajn agojn: · Agordi la Aktivan Operacian Reĝimon sur paĝo 27. · Alĝustigo de Eniga Parametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de Eligo Parametroj sur paĝo 30. · Konservado de Antaŭagordoj sur paĝo 31.
Agordi la Aktivan Operacian Reĝimon
Agordu la malsamajn parametrojn de operacia reĝimo per la langetoj en la paĝo AV-Agordoj, kiel priskribite en la sekvaj sekcioj.
Post kiam difinite, uzu la falkeston de Aktiva Reĝimo supre dekstre por elekti la operacian reĝimon por eligi al la akceptantoj.

Figuro 12: Elekto de la Aktiva Reĝimo

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

27

Kramer Electronics Ltd.
Alĝustigo de Eniga Parametroj
Por ĉiu operacia reĝimo vi povas ĝustigi la enigajn agordojn. Ne ĉiuj parametroj estas disponeblaj por ĉiu operacia reĝimo. Por ĝustigi enigajn parametrojn:
1. Klaku AV sur la Navigada Listo. La paĝo de AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 11). 2. Klaku Enigoj langeto.

Figuro 13: Tabulo de Enigoj de AV-Agordoj
3. Por ĉiu enigo vi povas plenumi la jenon: Ŝanĝi la enignomon. Agordi HDCP sur ĉiu enigo ŝaltita (verda) aŭ malŝaltita (griza). Agordu la proporcion por ĉiu enigo. Spegulu la bildon horizontale (verde). Apliki Bordon al la bildo (verda). Agordu la Bordan koloron de la bildo el la menuokadro. Rotaciu ĉiun enigbildon sendepende je 90, 180 aŭ 270 gradoj.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

28

Kramer Electronics Ltd.
Por turni la bildon, Bildformato estu agordita al Plena, kaj Spegulo kaj Bordo-funkcioj malŝaltitaj. Por 4K eligo-rezolucioj nur enigo 1 povas esti turnita. Se necese, restarigi la agordojn al iliaj defaŭltaj valoroj. 4. Por ĉiu enigo la glitiloj por ĉiu enigo por ĝustigi la: Brilo Kontrasto Saturiĝo Nuanco Akreco H/V
Se vi bezonas fari identajn ĝustigojn por ĉiuj enigaĵoj, kontrolu Apliki ĝustigojn al ĉiuj enigaĵoj kaj ĝustigu la video-parametrojn nur en tiu enigo. Ĉi tiuj parametroj tiam validas por la aliaj enigaĵoj.
Se necese, restarigi ĝustigojn al defaŭltaj agordoj.
Enigoj estas ĝustigitaj.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

29

Kramer Electronics Ltd.
Alĝustigo de Eligo-Parametroj
Por ĉiu operacia reĝimo vi povas ĝustigi la eligajn agordojn. Ne ĉiuj parametroj estas disponeblaj por ĉiu operacia reĝimo. Por ĝustigi elirajn parametrojn:
1. Klaku AV sur la Navigada Listo. La paĝo de AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 11). 2. Klaku Eligoj langeto.

Figuro 14: AV-Agordoj Eligoj Tab
3. Por ĉiu eligo: Ŝanĝu la nomon de la etikedo. Agordu HDCP al Sekvu Enigon aŭ Sekvu Eligon.
4. Elektu la sonfonton por ĉiu eligo: HDMI 1 ĝis 4: uzu la audio de la elektita enigo. FENESTO 1 ĝis 4: uzu audio de la fonto kiu estas nuntempe montrata en la specifita fenestro.
5. Muti/malmutigi ĉiun eligon. 6. Elektu la aŭtomatan ŝanĝan reĝimon (For-Manlibro, Aŭtomata Skanado aŭ Laste Konektita). 7. Elektu sonfonton de HDMI aŭ DVI (analoga sonfonto). 8. Elektu la eligan rezolucion el la fallisto.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

30

Kramer Electronics Ltd.
9. Agordu la analogan soneligfonton (Eligo A aŭ Eligo B). 10. Alĝustigu la sonan eligan volumon, aŭ silentigi audio.
Eligoj estas ĝustigitaj.
Konservante Antaŭgordojn
Vi povas stoki ĝis 4 agordajn agordojn. Antaŭagordoj povas esti revokitaj per la Multi-view langeto (vidu Difini la Multi-View Parametroj sur paĝo 34).
Antaŭagordoj inkluzivas la fenestran pozicion, vojan staton, fenestran fonton, fenestran tavolon, bildformaton, randan kaj randkoloron, rotacian staton kaj fenestran staton (aktivigita aŭ malebligita).
Por konservi antaŭfiksaĵon: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La paĝo de AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Matrico. La paĝo Matrico aperas kaj la griza indiko dekstre de la Matrico-reĝimo fariĝas verda. 3. Agordu la agordojn de la operacia reĝimo. 4. El la menuo skatolo Konservi al, elektu Antaŭgordilon. 5. Klaku KONSERVI. Antaŭagordo estas konservita.

Difinante la Matricajn Reĝimo-Parametrojn
MV-4X ebligas Agordi la Matrix Mode-parametrojn kaj poste ŝanĝi enigojn per senjuntaj videotranĉoj.
Por agordi la enigojn kaj elirojn en la matrica reĝimo vidu: · Alĝustigo de Eniga Parametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de Eligo Parametroj sur paĝo 30. Kiam HDR10 estas uzata, iuj limigoj povas okazi.

MV-4X ebligas plenumi la sekvajn agojn en la Matrico-reĝimo: · Ŝanĝi enigaĵon al eligo sur paĝo 31. · Difini Ŝalti Fade In kaj Out-agordojn sur paĝo 32. · Agordi Chroma Key Parameters sur paĝo 33.
Post kiam difinite, vi povas agordi la Matrix-reĝimon al la aktiva reĝimo.
Ŝanĝi enigaĵon al eligo
Verda indika lumo apud enigo aŭ eligo indikas, ke aktiva signalo ĉeestas sur ĉi tiuj havenoj.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

31

Kramer Electronics Ltd.
Por ŝanĝi enigojn al la eliroj: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La paĝo de AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Matrico. La paĝo Matrico aperas kaj la griza indiko dekstre de la Matrico-reĝimo fariĝas verda. 3. Elektu enig-eligan krucpunkton (ekzample, inter HDMI 1 kaj OUT B, kaj HDMI 4 kaj OUT A).

Figuro 15: Matrica Paĝo
Enigaĵoj estas ŝanĝitaj al la eliroj.
Difinante Ŝalti Faden In kaj Out Agordojn
Por difini ŝanĝan enen/eliĝon: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La paĝo AV-Agordoj aperas. 2. El la supra menubreto, elektu Matrico. La paĝo Matrico aperas kaj la griza indiko dekstre de la Matrico-reĝimo fariĝas verda.

Figuro 16: Agordoj de AV-Agordoj Matrico-Reĝimo-Agordoj
3. Ebligu enigon Fade in & Out, uzante la glitilon sur la flanko.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

32

Kramer Electronics Ltd.
Se ebligita, agordu la Fade Rapidon. Se Fade In & Out estas ebligitaj, Chroma Key estas malŝaltita kaj inverse.
Fade In and Out tempo estas difinita.
Agordi Chroma-ŝlosilajn Parametrojn
MV-4X ebligas vin kontroli la kromajn ŝlosilajn funkciojn de la unuo. Pluraj antaŭdizajnitaj normaj ŝlosilaj gamoj estas provizitaj kaj ankaŭ fendoj por konservi ĝis 4 uzantkreitajn ŝlosilajn gamojn. Ŝlosilvaloroj kaj intervaloj estas agordita uzante la plenan RGB-kolorspacon (0~255). Difinu kromajn klavojn per la langeto Matrix-reĝimo.
Kiam Chroma Key estas aktiva, ambaŭ eliroj montros la saman videon.
Por agordi Chroma Key Parameters: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La paĝo de AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 11). 2. El la supra menubreto, elektu Matrico. La paĝo Matrico aperas kaj la griza indiko dekstre de la Matrico-reĝimo fariĝas verda.

Figuro 17: Agordoj de AV-Agordoj Matrico-Reĝimo-Agordoj
3. Ebligu Chroma Key per la Vidiga glitilo. 4. Agordu Koloran Elekton el la menuo.
Se Uzanto (1 ĝis 4) estas elektita, agordu la Ruĝan, Verdan kaj Bluan permane.
Se Chroma Key estas ebligita, Fade In & Out kaj Ŝaltilo estas malŝaltitaj kaj inverse.
5. Faru iun el la sekvaj agoj: Klaku TESTO por kontroli la agordojn de Chroma Key sur la ekrano. Se necese, alklaku REVERTI por revenigi agordojn al iliaj defaŭltaj valoroj. Klaku KONSERVI kiam rezultoj estas kontentigaj.
Chroma Key estas fiksita.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

33

Kramer Electronics Ltd.
Difinante la Multi-View Parametroj
La Multi-View reĝimo inkluzivas la Quadreĝimon, PoP kaj PiP-reĝimojn kaj ofertas 4 antaŭdifinitajn, multi-viewer antaŭfiksitaj reĝimoj.
MV-4X ebligas plenumi la jenajn agojn: · Agordi Quad-Operacian Reĝimon sur paĝo 34. · Agordante PoP-Operacian Reĝimon sur paĝon 36. · Agordante PiP-Operacian Reĝimon sur paĝon 37. · Agordante/Revokante Antaŭgordilon sur paĝo 39.
Agordante Kvadran Operacian Reĝimon
En la Quadreĝimo, 4 fenestroj estas montrataj sur ĉiu eligo. Por ĉiu fenestro elektu la videofonton kaj starigu fenestrajn parametrojn.
Por agordi la enigojn kaj elirojn en la Kvadra reĝimo, vidu: · Alĝustigo de Enigo-Parametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de Eligo-Parametroj sur paĝo 30.
Por agordi fenestron de Quadreĝimo: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La langeto Matrico en la paĝo AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Multi View. 3. Elektu la Quadreĝimon. La Quadreĝimo view aperas kaj la griza indiko dekstre de la Multi View reĝimo fariĝas verda.

Figuro 18: Multi View Tab Quadreĝimo

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

34

Kramer Electronics Ltd.
4. Por ĉiu fenestro vi povas: Agordi Display slider por ebligi la montradon de la elektita fenestro. Elektu la videofonton. Agordu Prioritaton (Tavolo) el la menuokadro (1 ĝis 4, kie 1 estas la supra tavolo).
Vi povas agordi nur 1 fenestron per tavolo. Por ekzample, se fenestro 1 estas agordita al tavolo 4, la fenestro kiu estis antaŭe agordita al tavolo 4 saltas tavolon.
Apud Grandeco, difinu la grandecon de la fenestro kaj poste alklaku . Fiksu la pozicion de la fenestro enirante ĝian ĝustan lokon (H kaj V), vicigante ĝin
al ekranflanko kaj klakante , aŭ simple klakante kaj trenante fenestron.

Figuro 19: Quadreĝimo Agordante la Pozicion de Fenestro
Spegulu la bildon horizontale uzante la glitilon Spegulo. Ebligu randon ĉirkaŭ la fenestro uzante la glitilon Border. Elektu la Bordan Koloron el la menuokadro.
5. Se necese, alklaku RESET TO DEFAULT por restarigi la ŝanĝojn faritajn al la fenestro al siaj defaŭltaj parametroj.
La fenestro en la Quadreĝimo estas agordita.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

35

Kramer Electronics Ltd.
Agordante PoP-Operacian Reĝimon
En la PoP-reĝimo, 4 fenestroj estas montrataj sur ĉiu eligo: unu granda fenestro maldekstre kaj 3 pli malgrandaj fenestroj dekstre. Por ĉiu fenestro elektu la videofonton kaj starigu fenestrajn parametrojn.
Por agordi la enigojn kaj elirojn en la PoP-reĝimo vidu: · Alĝustigo de EnigParametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de EligParametroj sur paĝo 30.
Por agordi fenestron de PoP-reĝimo: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La langeto Matrico en la paĝo AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Multi View. 3. Elektu la PoP-reĝimon. La PoP-reĝimo view aperas kaj la griza indiko dekstre de la Multi View reĝimo fariĝas verda.

Figuro 20: Multi View Tab PoP Mode
4. Por ĉiu fenestro vi povas: Agordi Display slider por ebligi la montradon de la elektita fenestro. Elektu la videofonton. Agordu Prioritaton (Tavolo) el la menuokadro (1 ĝis 4, kie 1 estas la supra tavolo). Apud Grandeco, difinu la grandecon de la fenestro kaj poste alklaku .

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

36

Kramer Electronics Ltd.
Fiksu la pozicion de la fenestro enirante ĝian ĝustan lokon (H kaj V), vicigante ĝin al ekranflanko kaj klakante , aŭ simple klakante kaj trenante fenestron.

Figuro 21: PoP Mode Agordante la Pozicion de Fenestro
Spegulu la bildon horizontale uzante la glitilon Spegulo. Ebligu randon ĉirkaŭ la fenestro uzante la glitilon Border. Elektu la Bordan Koloron el la menuokadro. 5. Se necese, alklaku RESET TO DEFAULT por restarigi la ŝanĝojn faritajn al elektita fenestro al siaj defaŭltaj parametroj. La fenestro en la PoP-reĝimo estas agordita.
Agordante PiP-Operacian Reĝimon
En la PiP-reĝimo, ĝis 4 fenestroj estas montrataj sur ĉiu eligo: unu fenestro en la fono kaj ĝis 3 pli malgrandaj fenestroj dekstre. Por ĉiu fenestro elektu la videofonton kaj starigu fenestrajn parametrojn.
Por agordi la enigojn kaj elirojn en la PiP-reĝimo vidu: · Alĝustigo de EnigParametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de EligParametroj sur paĝo 30.
Por agordi fenestron de PiP-reĝimo: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La langeto Matrico en la paĝo AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Multi View.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

37

Kramer Electronics Ltd.
3. Elektu la PiP-reĝimon. La PiP-reĝimo view aperas kaj la griza indiko dekstre de la Multi View reĝimo fariĝas verda.

Figuro 22: Multi View Tab PiP Mode
4. Por ĉiu fenestro vi povas: Agordi Display slider por ebligi la montradon de la elektita fenestro. Elektu la videofonton. Agordu Prioritaton (Tavolo) el la menuokadro (1 ĝis 4, kie 1 estas la supra tavolo). Apud Grandeco, difinu la grandecon de la fenestro kaj poste alklaku . Fiksu la pozicion de la fenestro enirante ĝian ĝustan lokon (H kaj V), vicigante ĝin al ekranflanko kaj klakante , aŭ simple klakante kaj trenante fenestron.

Figuro 23: PP-Reĝimo Agordante la Pozicion de Fenestro
Spegulu la bildon horizontale uzante la glitilon Spegulo.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

38

Kramer Electronics Ltd.
Ebligu randon ĉirkaŭ la fenestro uzante la glitilon Border. Elektu la Bordan Koloron el la menuokadro. 5. Se necese, alklaku RESET TO DEFAULT por restarigi la ŝanĝojn faritajn al elektita fenestro al siaj defaŭltaj parametroj. La fenestro en la PiP-reĝimo estas agordita.
Agordante/Revokante Antaŭagordon
MV-4X ebligas stoki ĝis 4 antaŭfiksitaj operaciaj modoj. Defaŭlte, la antaŭdiro estas agordita al kvara reĝimo. Por ĉiu fenestro elektu la videofonton kaj agordu la fenestrajn parametrojn.
En la sekva ekzample, en Preset 1 la fenestroj estas agorditaj en stakigita reĝimo.
Antaŭagordoj inkluzivas la fenestran pozicion, vojan staton, fenestran fonton, fenestran tavolon, bildformaton, randan kaj randkoloron, rotacian staton kaj fenestran staton (aktivigita aŭ malebligita).
Por agordi la enigojn kaj elirojn vidu: · Alĝustigo de EnigParametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de EligParametroj sur paĝo 30.
Por agordi antaŭfiksitan reĝiman fenestron: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La langeto Matrico en la paĝo AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Multi View. 3. Elektu la Antaŭdifinitan reĝimon (1 ĝis 4). La Antaŭmetita reĝimo view aperas kaj la griza indiko dekstre de la Multi View reĝimo fariĝas verda.

Figuro 24: Multi View Tab Predifinita Reĝimo

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

39

Kramer Electronics Ltd.
4. Por ĉiu fenestro vi povas: Agordi Display slider por ebligi la montradon de la elektita fenestro. Elektu la videofonton. Agordu Prioritaton (Tavolo) el la menuokadro (1 ĝis 4, kie 1 estas la supra tavolo). en ĉi tiu ekzample, Fenestro 4 estas agordita al Prioritato 1. Apud Grandeco, difinu la grandecon de la fenestro kaj tiam alklaku . Fiksu la pozicion de la fenestro enirante ĝian ĝustan lokon (H kaj V), vicigante ĝin al ekranflanko kaj klakante , aŭ simple klakante kaj trenante fenestron.

Figuro 25: Antaŭdifinita Reĝimo Agordante la Pozicion de Fenestro (ekzample, Stakante la Vindozon)
Spegulu la bildon horizontale uzante la glitilon Spegulo. Ebligu randon ĉirkaŭ la fenestro uzante la glitilon Border. Elektu la Bordan Koloron el la menuokadro.
5. Se necese, alklaku RESET TO DEFAULT por restarigi la ŝanĝojn faritajn al elektita fenestro al siaj defaŭltaj parametroj.
La fenestro en la Antaŭmetita reĝimo estas agordita.

Difinante la Aŭto-Arpaĝigo-Parametrojn

En la funkcia reĝimo Aŭtomata Aranĝo, MV-4X aŭtomate fiksas la operacian reĝimon depende de la nombro da aktuale aktivaj signaloj. Por ekzample, en la Aŭtomata Aranĝo, se ĉeestas 2 aktivaj enigaĵoj, vi povas agordi la preferatan aranĝon por 2 enigaĵoj (Flank-al-flanke (defaŭlte), PoP aŭ PiP), se tria enigo estas konektita kaj aktiva, la aŭtomata aranĝo estos tiam estu agordita al Pop Side aŭ PoP-fundo (depende de via elekto).
En Aŭtomata Aranĝo, fenestraj agordoj estas malŝaltitaj.
La funkcia reĝimo Aŭtomata Aranĝo fariĝas aktiva aŭtomate kaj la difinita aranĝo estas viewed tuj kiam la nombro de la de aktivaj fontoj ŝanĝiĝas.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

40

Kramer Electronics Ltd.
Por agordi la enigajn kaj elirajn reĝimon vidu: · Alĝustigo de Enigo-Parametroj sur paĝo 28. · Alĝustigo de Eligo-Parametroj sur paĝo 30.
Por agordi la aŭtomatan aranĝon: 1. En la Navigada Listo, alklaku AV-Agordojn. La langeto Matrico en la paĝo AV-Agordoj aperas (vidu Figuro 16). 2. El la supra menubreto, elektu Aŭtomatan Aranĝon. en la sekva ekzample, 2 enigaĵoj estas aktivaj, tial la Unuopa Enigo kaj 2 Enigaj operacioreĝimoj estas disponeblaj.

Figuro 26: Multi View Tab Aŭtomata Aranĝa Reĝimo
Aŭtomataj aranĝaj reĝimoj estas difinitaj.
Administrado de EDID
MV-4X disponigas la opcion de kvar defaŭltaj EDID-oj, du lavuj-fontaj EDID-oj kaj kvar uzanto-alŝutitaj EDID-oj kiuj povas esti asignitaj al ĉiuj enigaĵoj samtempe, aŭ al ĉiu enigaĵo sendepende.
Kiam nova EDID estas legita al enigo, vi povas view mallonga palpebrumo sur la eligo.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

41

Por administri EDID: 1. Klaku EDID sur la Navigada Listo. La EDID-paĝo aperas.

Kramer Electronics Ltd.

Bildo 27: Administra Paĝo de EDID
2. Sub PAŜO 1: ELEKTU FONTON, alklaku la bezonatan EDID-fonton el la defaŭltaj EDID-opcioj, la eligoj, aŭ elektu unu el la Uzanto alŝutita EDID-agordo. files (ekzample, la defaŭlta EDID file).

Figuro 28: Elektante la EDID-Fonton

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

42

Kramer Electronics Ltd.
3. Sub PAŜO 2: ELEKTU CELTELOJN, alklaku la enigaĵon/j por kopii la elektitan EDID al. La butono Kopiu estas ebligita.

Figuro 29: Elektado de EDID-Enigo-Celoj
4. Klaku KOPII. Post kiam EDID estas kopiita, sukcesmesaĝo aperas.

Figuro 30: EDID-Averto
EDID estas kopiita al la elektita/j enigo/j.
Alŝuto de Uzanto EDID file
Uzanto EDID files estas alŝutitaj de via komputilo.
Por alŝuti Uzantan EDID: 1. Klaku EDID sur la Navigada Listo. La EDID-paĝo aperas. 2. Klaku por malfermi la EDID file elekta fenestro. 3. Elektu la EDID file (*.bin file) de via komputilo. 4. Klaku Malfermi. La EDID file estas alŝutita al la Uzanto. En iuj kazoj, alŝutita EDID povas kaŭzi kongruecajn problemojn kun certaj fontoj. Se tio okazas, ni rekomendis, ke vi kopiu defaŭltan EDID al la enigo.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

43

Kramer Electronics Ltd.
Difinante Ĝeneralajn Agordojn
MV-4X ebligas plenumi la sekvajn agojn per la langeto Ĝeneralaj Agordoj: · Ŝanĝi la Nomon de Aparato sur paĝo 44. · Altgradigi Firmware sur paĝo 45. · Rekomenci kaj Restarigi la Aparato sur paĝo 45.
Ŝanĝi la Nomon de Aparato
Vi povas ŝanĝi la nomon de MV-4X. Por ŝanĝi la nomon de la aparato:
1. En la Navigado-Panelo, alklaku Aparato-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo Agordoj de Aparato aperas.

Bildo 31: MV-4X-Aparataj Agordoj Ĝeneralaj
2. Apud Aparato Nomo, enigu la novan aparaton nomon (Maks. 14 signoj). 3. Klaku KONSERVI. Aparato nomo estas ŝanĝita.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

44

Kramer Electronics Ltd.
Ĝisdatigi Firmware
Por ĝisdatigi firmware: 1. En la navigadbreto, alklaku la langeton Agordoj de Aparato. La paĝo Ĝeneralaj Agordoj de Aparato aperas (Figuro 31). 2. Klaku ĝisdatigi. A file retumilo aperas. 3. Malfermu la koncernan firmware file. La firmvaro alŝutas al la aparato.
Rekomenci kaj Restarigi la Aparato
Uzu la enigitan web paĝojn por rekomenci la aparaton kaj/aŭ restarigi ĝin al ĝiaj defaŭltaj parametroj. Por rekomenci/restarigi la aparaton:
1. En la navigadbreto, alklaku la langeton Agordoj de Aparato. La paĝo Ĝeneralaj Agordoj de Aparato aperas (Figuro 31).
2. Klaku RESTART/RESET.
Figuro 32: Rekomenci/Restarigi la Aparato
3. Klaku OK. La aparato rekomencas/restarigas.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

45

Kramer Electronics Ltd.
Difinante Interfaco-Agordojn
Difinu la agordojn de la interfaco de Ethernet-haveno. Por difini interfaco-agordojn:
1. En la Navigado-fenestro, Elektu Aparato-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo Agordoj de Aparato aperas (vidu Figuro 31).
2. Elektu la langeton Reto. La langeto Reto aperas.

Figuro 33: Aparato Agordoj Reto Langeto
3. Agordu la Media haveno Fluo-servo parametroj: DHCP-reĝimo Agordi DHCP al Off (defaŭlte) aŭ On. IP-adreso Kiam DHCP-reĝimo estas agordita al Off, la aparato uzas senmovan IP-adreson. Ĉi tio postulas enigi adresojn de masko kaj enirejo. Masko-Adreso Enigu subretan maskon. Enireja adreso Enigu la enirejon.
4. Difinu pordojn TCP (defaŭlta, 5000) kaj UDP (defaŭlta, 50000).
Interfaco agordoj estas difinitaj.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

46

Kramer Electronics Ltd.
Difinante MV-4X Uzanto-Aliro
La langeto Sekureco ebligas aktivigi la sekurecon de la aparato kaj difini detalojn pri ensalutaj aŭtentigaj detaloj. Kiam aparato sekureco estas ŝaltita, web paĝa aliro postulas aŭtentikigon post komenca surteriĝo sur operacia paĝo. La defaŭlta pasvorto estas admin. Defaŭlte, sekureco estas malŝaltita. Ebligante Uzantan Aliron
Por ebligi sekurecon: 1. En la Navigado-fenestro, alklaku Aparato-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo Agordoj de Aparato aperas (vidu Figuro 31). 2. Elektu langeton Sekureco.

Figuro 34: Aparato Agordoj Uzantoj Tab
3. Klaku Sur apud Sekureca Statuso por ebligi web paĝa aŭtentigo (Malŝaltita defaŭlte).

4. Klaku KONSERVI.

Figuro 35: Sekureco Langeto Sekureco Enŝaltita

Sekureco estas ebligita kaj aliro postulas aŭtentikigon.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

47

Kramer Electronics Ltd.
Malebligado de Uzanto-Aliro
Por ebligi sekurecon: 1. En la Navigado-fenestro, alklaku Aparato-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo Agordoj de Aparato aperas (vidu Figuro 31). 2. Elektu la langeton Uzantoj (vidu Figuro 34). 3. Klaku Off apud Sekureca Statuso por ebligi web paĝa aŭtentigo.

Sekureco estas malŝaltita. Ŝanĝante la Pasvorton

Figuro 36: Aparato-Agordoj Malebligante Sekurecon

Por ŝanĝi la pasvorton: 1. En la Navigado-fenestro, alklaku Aparato-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo Agordoj de Aparato aperas (vidu Figuro 31). 2. Elektu la langeton Uzantoj (vidu Figuro 34). 3. Apud Nuna Pasvorto, enigu la nunan pasvorton. 4. Klaku ŜANĜI. 5. Apud Nova Pasvorto, enigu la novan pasvorton. 6. Apud Konfirmi Pasvorton, enigu la novan pasvorton denove. 7. Klaku KONSERVI. Pasvorto ŝanĝiĝis.

Difinante Altnivelajn Agordojn
Ĉi tiu sekcio priskribas la sekvajn agojn: · Difini Aŭtomatan Sinkronigan Reĝimon sur paĝo 49. · Ebligi HDR sur paĝo 50. · View Sistemo-Stato sur paĝo 50.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

48

Kramer Electronics Ltd.
Difinante Aŭtomatan Sinkronigan Reĝimon
Difinu aŭtomatan sinkronigon for kiam signalo estas perdita (ankaŭ agordita per la OSD-menuo, vidu Agordo de la Agordo sur paĝo 20). Por difini aŭtomatan sinkronigon malŝaltita:
1. En la Navigado-fenestro, alklaku Altnivela. La Altnivela paĝo aperas.

Figuro 37: Altnivela Paĝo
2. En la menuo-menuo de Aŭtomata Sinkronigo Off, elektu la sinkronigan reĝimon (Malŝaltita, Malrapida, Rapida aŭ Tuja).
La reĝimo de Aŭtomata Sinkronigo estas agordita.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

49

Kramer Electronics Ltd.
Ebligante HDR
Por pli detala bildo kaj pli bonaj koloroj sur la ekrano, vi povas ebligi HDR-ekranon.
Por ebligi HDR-ekrano: 1. En la Navigado-fenestro, alklaku Altnivela. La Altnivela paĝo aperas. 2. Agordi HDR-ekranon por ebligi. HDR estas ebligita.
View Sistema Statuso
Sistema Statuso montras la aparatan aparataron. Se aparataro fiasko okazas aŭ iu el la parametroj superas iliajn limojn, sistema stato indikas la problemon.
Al view sistema stato: 1. En la Navigado-fenestro, klaku Altnivela. La Altnivela paĝo aperas. 2. En la areo de Sistemo-Stato, view temperaturindikiloj. Sistemo statuso estas viewred.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

50

Kramer Electronics Ltd.
Difinante OSD-agordojn
Agordu la parametrojn de ekrano de OSD kiel pozicio, travidebleco kaj tiel plu. Por difini la OSD-menuon:
1. En la Navigado-fenestro, alklaku OSD-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo de OSD-Agordoj aperas.

Figuro 38: Paĝo de OSD-Agordoj
2. Difinu la sekvajn parametrojn: Agordu menuan pozicion (Supro Maldekstre, Supre Dekstre, Malsupre Dekstre aŭ Malsupre Maldekstre). Agordu menuan tempon aŭ malŝaltu por neniu tempo. Agordu menuan travideblecon (10 estas plene travidebla). Elektu la fonkoloron de menuo al Nigra, Griza aŭ Ciana. Difinu staton pri montrado de informoj al Ŝaltita aŭ malŝaltita, aŭ post ŝanĝo de agordo (Informoj). Elektu tekstkoloron de menuo al Blanka, Magenta aŭ Flava.
OSD-menuaj parametroj estas difinitaj.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

51

Kramer Electronics Ltd.
Agordo de Logo
MV-4X ebligas kontrolon de la uzanto alŝutita logografiko. Kontroloj inkluzivas poziciigon kaj alŝuton de nova emblemo rekte de la enigita webpaĝoj kaj opcio por restarigi la emblemon al enkonstruita defaŭlta bildo, kiu povas esti uzata por testado.
MV-4X ebligas la jenajn agojn: · Difini Logo-Agordojn sur paĝo 52. · Difini Boot Logo-Agordojn sur paĝo 53.
Difinante Logo-Agordojn
La OSD-emblemo kiu aperas en la OSD povas esti alŝutita de la uzanto anstataŭ la defaŭlta OSD-emblemo.
Por difini OSD-emblemajn agordojn: 1. En la Navigado-fenestro, alklaku OSD-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo de OSD-Agordoj aperas. 2. Elektu la langeton Logo. La langeto Logo aperas.

Figuro 39: Agordo de la Logo

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

52

Kramer Electronics Ltd.
3. Difinu la parametrojn de la logoo de OSD: Vidigu Ebligu montri la logoan grafikon aŭ malŝalti. Pozicio X/Y Agordu la horizontalan kaj vertikalan supran maldekstran angulan pozicion de la emblemo (la valoro estas relativa al la eliga rezolucio). Ĝisdatigu la Emblemon Alklaku RUZU por malfermi kaj elekti la novan emblemon file kaj alklaku Malfermi. Alklaku ĜISDATUJN por alŝuti la novan emblemon de via komputilo. La emblemo file devus esti 8-bita *.bmp formato, 960×540 maksimuma rezolucio.
La alŝuta procezo povas daŭri kelkajn minutojn, depende de la emblemo file grandeco. La aparato aŭtomate rekomencas kiam la alŝuto finiĝas.
Alklaku RESET por forigi la nunan emblemon kaj alŝuti la defaŭltan testbildon.
Ĉi tiu restarigo procezo povas daŭri kelkajn minutojn. La aparato aŭtomate rekomencas kiam restarigo estas kompleta.
OSD-emblemo estas difinita.
Difinante Boot Logo Agordojn
La ekŝarga emblemo, kiu aperas sur la ekrano dum la aparato ekfunkciigas, povas esti alŝutita de la uzanto anstataŭ la defaŭlta ekŝarga emblemo.
Por difini lanĉajn emblemajn agordojn:
1. En la Navigado-fenestro, alklaku OSD-Agordojn. La Ĝenerala langeto en la paĝo de OSD-Agordoj aperas.
2. Elektu la langeton Logo. La langeto Logo aperas.
3. Difinu la parametrojn de Boot Logo: Montru Ebligu montri la logoan grafikon aŭ malŝalti. Ekfunkciigo 4K Fonto Kiam la eligo-rezolucio estas agordita al 4K aŭ pli, elektu Defaŭltan por montri la defaŭltan grafikan bildon post lanĉo, aŭ elektu Uzanton por alŝuti grafikon. Ĝisdatigo de Uzanto 4K kiam Uzanto estas elektita, alŝutu 4K-botigan grafikaĵon, alklaku REMAGI por malfermi kaj elektu la novan emblemon. file kaj alklaku Malfermi. Alklaku ĜISDATUJN por alŝuti la novan emblemon de via komputilo. La emblemo file devus esti 8-bita *.BMP-formato, 3840×2160 rezolucio. Ekfunkciigo 1080P Fonto Kiam la eliga rezolucio estas agordita inter 1080P kaj VGA, elektu Defaŭltan por montri la defaŭltan grafikan bildon post lanĉo, aŭ elektu Uzanton por alŝuti grafikaĵon. Ĝisdatigo de Uzanto 1080P kiam Uzanto estas elektita, alŝutu 1080P-botigan grafikaĵon, alklaku REMAGI por malfermi kaj elekti la novan emblemon. file kaj alklaku Malfermi. Alklaku ĜISDATUJN por alŝuti la novan emblemon de via komputilo. La emblemo file devus esti 8-bita *.BMP-formato, 1920×1080 rezolucio. Boot VGA Fonto Kiam la eliga rezolucio estas agordita al VGA aŭ malpli, elektu Defaŭltan por montri la defaŭltan grafikan bildon post ekŝargo, aŭ elektu Uzanton por alŝuti grafikaĵon.

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

53

Kramer Electronics Ltd.
Ĝisdatigo de Uzanto VGA kiam Uzanto estas elektita, alŝutu VGA-ŝargan grafikaĵon, alklaku REMAGI por malfermi kaj elekti la novan emblemon. file kaj alklaku Malfermi. Alklaku ĜISDATUJN por alŝuti la novan emblemon de via komputilo. La emblemo file devus esti 8-bita *.BMP-formato, 640×480 rezolucio.
Alklaku RESET por forigi la nunan lanĉan emblemon. Bootemblemoj estas difinitaj.
Viewing la Pri Paĝo
View la firmware versio kaj Kramer Electronics Ltd detaloj en la Pri paĝo.

Figuro 40: Pri Paĝo

MV-4X Uzante Embedded Web Paĝoj

54

Kramer Electronics Ltd.

Teknikaj Specifoj

Enigaĵoj

4 HDMI

Sur ina HDMI-konektilo

Eligoj

1 HDMI

Sur ina HDMI-konektilo

1 HDBT

Sur RJ-45-konektilo

1 Ekvilibrita Stereo-Audio

Sur 5-stifta terminalbloko

Havenoj

1 IR EN

Sur RCA-konektilo por IR-tunelado

1 IR EKSTER

Sur RCA-konektilo por IR-tunelado

1 RS-232

Sur 3-stifta terminalbloko por RS-232 tunelado

1 RS-232

Sur 3-stifta terminalbloko por aparato kontrolo

Eterreto

Sur RJ-45-haveno

1 USB

Sur USB-haveno de tipo A

Video

Maksimuma Bandlarĝo

18Gbps (6Gbps por grafika kanalo)

Maksimuma Rezolucio

HDM: I4K@60Hz (4:4:4) HDBaseT: 4K60 4:2:0

Konformeco

HDMI 2.0 kaj HDCP 2.3

Kontroloj

Fronta Panelo

Enigo, eligo kaj fenestro-butonoj, operacia reĝimo-butonoj, menuo-butonoj, rezolucio-restarigita kaj panela seruro-butonoj

Indikaj LEDoj

Fronta Panelo

Eligo kaj fenestro-indikaj LEDoj

Analoga Aŭdio

Maksimuma Vrms-nivelo

15 dBu

Impedanco

500

Frekvenca Respondo

20Hz - 20kHz @ +/-0.3dB

S/N-proporcio

>-88dB, 20Hz - 20kHz, ĉe unuogajno (nepezigita)

THD + Bruo

<0.003%, 20 Hz – 20 kHz, ĉe unuogajno

Potenco

Konsumo

12V DC, 1.9A

Fonto

12V DC, 5A

Mediaj Kondiĉoj

Funkciiga Temperaturo Stokada Temperaturo

0° ĝis +40°C (32° ĝis 104°F) -40° ĝis +70°C (-40° ĝis 158°F)

Humideco

10% ĝis 90%, RHL ne-kondensanta

Reguliga Konformeco

Sekureca Media

CE, FCC RoHs, WEEE

Ĉemetaĵo

Grandeco

Duono 19″ 1U

Tajpu

Aluminio

Malvarmigo

Konvekcia Ventolado

Generalo

Netaj Grandecoj (W, D, H)

21.3 cm x 23.4 cm x 4 cm (8.4 "x 9.2" x 1.6 ")

Sendaj Dimensioj (L, D, H) 39.4 cm x 29.6 cm x 9.1 cm (15.5″ x 11.6″ x 3.6″)

Neta Pezo

1.29 kg (2.8 funt.)

Senda Pezo

1.84 kg (4 funtoj) ĉ.

Akcesoraĵoj

Inkluzivita

Potenca ŝnuro kaj adaptilo

Specifoj estas ŝanĝeblaj sen avizo ĉe www.kramerav.com

MV-4X Teknikaj Specifoj

55

Kramer Electronics Ltd.

Defaŭltaj Komunikaj Parametroj

RS-232

Baŭda imposto:

115,200

Datumaj Bitoj:

8

Haltigaj Bitoj:

1

Egaleco:

Neniu

Komando Formato:

ASCII

Example (rotaciu fenestron 1 je 180 gradoj):

#ROTATE1,1,3

Eterreto

Por restarigi la IP-agordojn al la fabriko-restarigitaj valoroj, iru al: Menuo->Agordo -> Fabriko-Restarigi-> premu Enter por konfirmi

IP-adreso:

192.168.1.39

Subnet mask:

255.255.255.0

Defaŭlta enirejo:

192.168.1.254

TCP-haveno numero:

5000

UDP-haveno numero:

50000

Defaŭlta uzantnomo:

admin

Defaŭlta pasvorto:

admin

Plena Fabriko Reset

OSD

Iru al: Menuo-> Agordo -> Fabriko-Restarigi -> premu Enter por konfirmi

Butonoj de la fronta panelo

Defaŭlta EDID
Monitora Modelnomo…………… MV-4X Fabrikisto…………. KMR Plug and Play ID……… KMR060D Seria numero………… 49 Dato de fabrikado……… 2018, ISO semajno 6 Filtrilo………… Neniu ————————EDID-revizio………… 1.3 Eniga signalo tajpu…….. Cifereca Kolora bitprofundo………. Nedifinita Montra tipo…………. Monokroma/grizskalo Ekrangrandeco………….. 310 x 170 mm (13.9 in) Potenca administrado……… Standby, Suspend Extension-blokoj………. 1 (CEA/CTA-EXT) ————————DDC/CI………………. Ne subtenata
Kolorkarakterizaĵoj Defaŭlta kolorspaco…… Ne-sRGB Ekrano gama………… 2.40 Ruĝa kromateco……… Rx 0.611 – Ry 0.329 Verda kromateco……. Gx 0.313 – Gy 0.559 Blua kromateco…….. Bx 0.148 – Je 0.131 Blanka punkto (defaŭlte)…. Wx 0.320 – Wy 0.336 Pliaj priskribiloj... Neniu
Tempokarakterizaĵoj Horizontala skana gamo... 15-136kHz Vertikala skana gamo…… 23-61Hz Vidbendolarĝo………. 600MHz CVT-normo…………. Ne subtenata GTF-normo…………. Ne subtenataj Pliaj priskribiloj… Neniuj Preferata tempo……… Jes Denaska/preferata tempo.. 3840x2160p ĉe 60Hz (16:9) Modeline…………… “3840×2160” 594.000 3840 4016 4104 4400 2160 2168 2178p +2250×1 1920 1080 60 16 9 1920 1080p + 148.500p je 1920Hz Detala tempigo #2008……. 2052x2200p ĉe 1080Hz (1084:1089) Modele…………… “1125×XNUMX” XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX +hsync +vsync

MV-4X Teknikaj Specifoj

56

Normaj tempoj subtenataj 640 x 480p ĉe 60Hz - IBM VGA 640 x 480p ĉe 72Hz - VESA 640 x 480p ĉe 75Hz - VESA 800 x 600p ĉe 56Hz - VESA 800 x 600p ĉe 60Hz - VESA 800 x 600p ĉe 72p ĉe 800p - VESA600p ĉe 75p - VESA1024p ĉe 768p 60Hz - VESA 1024 x 768p ĉe 70Hz - VESA 1024 x 768p ĉe 75Hz - VESA 1280 x 1024p ĉe 75Hz - VESA 1600 x 1200p ĉe 60Hz - VESA 1280 x 1024p ĉe 60Hz - VESA 1400 x 1050p ĉe 60Hz - VESA 1920 x 1080p ĉe 60Hz - VESA 640 x 480p ĉe 85 x 800p ĉe 600Hz - VESA 85 x 1024p ĉe 768Hz ĉe 85Hz - VESA STD 1280 x 1024p ĉe 85Hz - VESA STD XNUMX x XNUMXp ĉe XNUMXHz - VESA STD XNUMX x XNUMXp ĉe XNUMXHz - VESA STD XNUMX x XNUMXp ĉe XNUMXHz - VESAXNUMX STDXNUMX - VESAXNUMX STDXNUMX
EIA/CEA/CTA-861 Informo-Revizia numero………. 3 IT underscan………. Subtena Baza audio………….. Subtenita YCbCr 4:4:4………….. Subtenita YCbCr 4:2:2………….. Subtenataj Denaskaj formatoj……….. 0 Detala tempigo #1…… . 1440x900p ĉe 60Hz (16:10) Modeline…………… “1440×900” 106.500 1440 1520 1672 1904 900 903 909 934 -hsync +vsync Detala tempigo #2……. 1366x768p ĉe 60Hz (16:9) Modele…………… “1366×768” 85.500 1366 1436 1579 1792 768 771 774 798 +hsync +vsync Detala tempigo #3……. 1920x1200p ĉe 60Hz (16:10) Modeline…………… “1920×1200” 154.000 1920 1968 2000 2080 1200 1203 1209 1235 +hsync -vsync
CE-video-identigiloj (VICoj) - tempigo/formatoj subtenataj 1920 x 1080p ĉe 60Hz - HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p ĉe 50Hz - HDTV (16:9, 1:1) 1280 x 720p ĉe 60Hz (16:9, 1:1) 1280 x 720p ĉe 50Hz - HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i ĉe 60Hz - HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i ĉe 50Hz - HDTV (16 :9, 1:1) 720 x 480p ĉe 60Hz - EDTV (4:3, 8:9) 720 x 576p ĉe 50Hz - EDTV (4:3, 16:15) 720 x 480i ĉe 60Hz - Doublescan (4:3) , 8:9) 720 x 576i ĉe 50Hz - Duobla skanado (4:3, 16:15) 1920 x 1080p ĉe 30Hz - HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p ĉe 25Hz - HDTV (16:9, 1:1) :1920) 1080 x 24p ĉe 16Hz - HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p ĉe 16Hz - HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p ĉe 16Hz - HDTV (9:1, 1:1920) ) 1080 x 24p ĉe 16Hz - HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p ĉe 16Hz - HDTV (9:1, 1:1920) 1080 x 24p ĉe 16Hz - HDTV (9:1, 1:1000) : NTSC refreŝiga indico = (Hz*1001)/XNUMX
CE-sondatenoj (formatoj subtenataj) LPCM 2-kanalo, 16/20/24 bitaj profundoj je 32/44/48 kHz
CE-laŭtparolilo-asigno-datumoj Kanala agordo... 2.0 Fronto maldekstre/dekstre……… Jes Fronto LFE……………. Neniu Antaŭa centro…………. Neniu Malantaŭa maldekstre/dekstre………. Ne Malantaŭa centro………….. Ne Antaŭa maldekstra/dekstra centro.. Ne Malantaŭa maldekstre/dekstra centro… Ne Malantaŭa LFE…………….. Ne
CE-vendisto-specifaj datumoj (VSDB) IEEE registra numero. 0x000C03 CEC fizika adreso….. 1.0.0.0 Subtenas AI (ACP, ISRC).. Ne Subtenas 48bpp……….. Jes Subtenas 36bpp……….. Jes Subtenas 30bpp……….. Jes Subtenas YCbCr 4:4: 4….. Jes Subtenas du-ligan DVI… Ne Maksimuma TMDS-horloĝo……. 300MHz Aŭdio/video latenteco (p).. n/a Aŭdio/video latenteco (i).. n/a
MV-4X Teknikaj Specifoj

Kramer Electronics Ltd. 57

HDMI-video-kapabloj.. Jes EDID-ekrangrandeco……… Neniuj aldonaj informoj subtenataj 3D-formatoj….. Ne subtenata Datuma ŝarĝo…………. 030C001000783C20008001020304
CE-vendisto-specifaj datumoj (VSDB) IEEE registra numero. 0xC45DD8 CEC fizika adreso….. 0.1.7.8 Subtenas AI (ACP, ISRC).. Jes Subtenas 48bpp……….. Neniu Subtenas 36bpp……….. Neniu Subtenas 30bpp……….. Neniu Subtenas YCbCr 4:4: 4….. Neniu Subtenas du-ligan DVI… Neniu Maksimuma TMDS-horloĝo……. 35MHz
YCbCr 4:2:0 kapablo mapo-datumoj Datumaj ŝarĝoj…………. 0F000003
Raportaj informoj Dato de produktaĵo……….. 16/06/2022 Programara revizio…….. 2.91.0.1043 Datumfonto………….. Realtempa 0x0041 Operaciumo……… 10.0.19042.2
Raw data 00,FF,FF,FF,FF,FF,FF,00,2D,B2,0D,06,31,00,00,00,06,1C,01,03,80,1F,11,8C,C2,90,20,9C,54,50,8F,26, 21,52,56,2F,CF,00,A9,40,81,80,90,40,D1,C0,31,59,45,59,61,59,81,99,08,E8,00,30,F2,70,5A,80,B0,58, 8A,00,BA,88,21,00,00,1E,02,3A,80,18,71,38,2D,40,58,2C,45,00,BA,88,21,00,00,1E,00,00,00,FC,00,4D, 56,2D,34,58,0A,20,20,20,20,20,20,20,00,00,00,FD,00,17,3D,0F,88,3C,00,0A,20,20,20,20,20,20,01,38, 02,03,3B,F0,52,10,1F,04,13,05,14,02,11,06,15,22,21,20,5D,5E,5F,60,61,23,09,07,07,83,01,00,00,6E, 03,0C,00,10,00,78,3C,20,00,80,01,02,03,04,67,D8,5D,C4,01,78,80,07,E4,0F,00,00,03,9A,29,A0,D0,51, 84,22,30,50,98,36,00,10,0A,00,00,00,1C,66,21,56,AA,51,00,1E,30,46,8F,33,00,10,09,00,00,00,1E,28, 3C,80,A0,70,B0,23,40,30,20,36,00,10,0A,00,00,00,1A,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,E0

Kramer Electronics Ltd.

MV-4X Teknikaj Specifoj

58

Kramer Electronics Ltd.
Protokolo 3000
Kramer-aparatoj povas esti funkciigitaj per Kramer Protocol 3000-komandoj senditaj per seriaj aŭ Eterretaj havenoj.

Komprenante Protokolon 3000

Protokolo 3000-komandoj estas sekvenco de ASCII-leteroj, strukturitaj laŭ la sekvanta.

· Komanda formato:

Prefiksa Komanda Nomo Konstanto (Spaco) Parametro(j)

Sufikso

#

Komando

Parametro

· Formato de komentoj:

Prefiksa Aparato ID

~

nn

Konstanta
@

Komanda Nomo
Komando

Parametro(j)
Parametro

Sufikso

· Komandaj parametroj Multoblaj parametroj devas esti apartigitaj per komo (,). Krome, pluraj parametroj povas esti grupigitaj kiel ununura parametro uzante krampojn ([ kaj ]).
· Signo de apartigilo de komandoj Multoblaj ordonoj povas esti ĉenitaj en la sama ĉeno. Ĉiu komando estas limigita per pipa signo (|).
· Atributoj de parametroj La parametroj povas enhavi plurajn atributojn. Atributoj estas indikitaj per akraj krampoj (<...>) kaj devas esti apartigitaj per punkto (.).
La komanda enkadrigo varias laŭ kiel vi interfaco kun MV-4X. La sekva figuro montras kiel la # komando estas enkadrigita per fina komunika programaro (kiel Hercules):

MV-4X Protokolo 3000

59

Kramer Electronics Ltd.

Protokolo 3000 Komandoj

Funkcio
#
AUD-LVL

Priskribo
Protokolo manpremo.
Valifikas la Protokolon 3000-konekton kaj ricevas la maŝinnumeron.
Enpaŝaj majstraj produktoj uzas ĉi tiun komandon por identigi la haveblecon de aparato. Agordu nivelon de audio eligo kaj staton de silento/malmutilo.

AUD-LVL?

Akiru la plej lastan elektitan sonelignivelon kaj silentigi/malŝalti statuson.

BRILO BRILO? KONSTRUA DATO?

Agordu bildo-brilecon per fenestro.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj. Akiru bildan brilecon per eligo.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj. Akiru daton de konstruo de aparato.

KONTRASTO KONTRASTO?

Agordi bildkontraston per eligo.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj.
Akiru bildkontraston per eligo.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj.
Valoro estas eco de enigo konektita al nuna fenestro. Ŝanĝi la fenestran enigfonton povus kaŭzi ŝanĝojn en ĉi tiu valoro (referu al difinoj de aparato).
En aparatoj kiuj ebligas montri plurajn elirojn sur unu ekrano ĉiu en aparta fenestro ĉi tiu komando rilatas nur al la fenestro asociita kun la eligo indikita en la eksterindeksa parametro.

Sintakso
KOMANDO # REAGO ~nn@ok
KOMANDO #AUD-LVLio_mode,out_id,valoro,stato REPONO ~nn@AUD-LVLio_mode,out_id,valoro,stato
KOMANDO #AUD-LVL?io_mode REPONO ~nn@#AUD-LVLio_mode,out_id,valoro,stato
KOMANDO #BRIGHTNESSwin_num,valoro REPONO ~nn@BRIGHTNESSwin_num,valoro KOMANDO #BRIGHTNESS?win_num REPONO ~nn@BRIGHTNESSwin_num,valoro KOMANDO # KONSTRUA DATO? RECOMPONO ~nn@KONSTRUA-DATOdato, tempo
KOMANDO #CONTRASTwin_num,valoro REPONO ~nn@CONTRASTwin_num,valoro KOMANDO #CONTRAST?win_num REPONO ~nn@CONTRASTwin_num,valoro

Parametroj/Atributoj
io_mode 1 Eligo
out_id 1 HDMI Out A 2 HDBT Out B
valorvaloro 0 ĝis 100. statuso
0 Unmute 1 Mute io_mode 1 Output out_id 1 HDMI Out A 2 HDBT Out B valorvaloro 0 ĝis 100. statuso 0 Malsilenti 1 Mute win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron: 1-4 valoro Brilecvaloro 0 ĝis 100.
win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron: 1-4 valoro Brileco valoro 0 ĝis 100.
data Formato: YYYY/MM/DD kie YYYY = Jaro MM = Monato DD = Tago
tempo Formato: hh:mm:ss kie hh = horoj mm = minutoj ss = sekundoj
win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron: 1-4 valoro Kontrasta valoro 0 ĝis 100.
win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron: 1-4 valoro Kontrasta valoro 0 ĝis 100.

Example
#
Agordu la elignivelon de audio HDBT al 3 kaj malŝaltu: #AUD-LVL1,1,3,0
Akiru rotacian staton de IN 3: #AUD-LVL?1
Agordu brilon por fenestro 1 ĝis 50: #BRIGHTNESS1,50 Akiri brilon por fenestro 1: #BRIGHTNESS?1
Ĉu ricevi la daton de konstruo de la aparato: #BUILD-DATE?
Agordu kontraston por fenestro 1 ĝis 40: #CONTRAST1,40 Akiru kontraston por fenestro 1: #CONTRAST?1

MV-4X Protokolo 3000

60

Kramer Electronics Ltd.

Funkcio
CPEDID
EKSTRAJ?O? ETH-PORT TCP ETH-PORT? TCP ETH-PORT UDP ETH-PORT? UDP-UZINO

Priskribo
Kopiu EDID-datumojn de la eligo al la eniga EEPROM.
Celobitmapgrandeco dependas de aparataj propraĵoj (por 64 enigaĵoj ĝi estas 64-bita vorto). Ekzample: bitmap 0x0013 signifas ke enigaĵoj 1,2 kaj 5 estas ŝarĝitaj kun la nova EDID. En iuj produktoj Safe_mode estas laŭvola parametro. Vidu la HELP-komandon pri ĝia havebleco.
Akiru eligan HPD-statuson.
Agordu Ethernet-pordan protokolon. Se la havennumero vi enigas
estas jam uzata, eraro estas resendita. La portnumero devas esti ene de la sekva intervalo: 0(2^16-1). Akiru Ethernet-portprotokolon.
Agordu Ethernet-pordan protokolon. Se la havennumero vi enigas
estas jam uzata, eraro estas resendita. La portnumero devas esti ene de la sekva intervalo: 0(2^16-1). Akiru Ethernet-portprotokolon.
Restarigu aparaton al fabriko defaŭlta agordo.
Ĉi tiu komando forigas ĉiujn uzantajn datumojn de la aparato. La forigo povas daŭri iom da tempo. Via aparato eble bezonas malŝalti kaj ŝalti por ke la ŝanĝoj efektiviĝu.

Sintakso
KOMANDO #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap aŭ #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,sekura_reĝimo REPONO ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,sa fe_mode
KOMANDO #DISPLAY?out_index REPONO ~nn@DISPLAYout_index,stato
KOMANDO #ETH-PORTportType,port_id REPONO ~nn@ETH-PORTportType,port_id
KOMANDO #ETH-PORT?port_type REPONO ~nn@ETH-PORTport_type,port_id KOMANDO #ETH-PORTportType,port_id REPONO ~nn@ETH-PORTportType,port_id
KOMANDO #ETH-PORT?port_type REPONO ~nn@ETH-PORTport_type,port_id KOMANDO #FABRIKO REAGO ~nn@FACTORYok

Parametroj/Atributoj
edid_io EDID-fontotipo (kutime eligo)
1 Eligo src_id Nombro de elektitaj fontojtage
1 Defaŭlta 1 2 Defaŭlta 2 3 Defaŭlta 3 4 Defaŭlta 4 5 HDMI OUT 6 HDBT OUT 7 Uzanto 1 8 Uzanto 2 9 Uzanto 3 10 Uzanto 4 edid_io EDID celspeco (kutime enigo) 0 Enigo dest_bitmap Bitmap reprezentanta destinajn IDojn. Formato: XXXX...X, kie X estas deksesa cifero. La binara formo de ĉiu deksesa cifero reprezentas ekvivalentajn cellokojn. 0x01:HDMI1 0x02:HDMI2 0x04:HDMI3 0x08:HDMI4 safe_mode Sekura reĝimo 0 aparato akceptas la EDID kiel estas
sen provi alĝustigi 1 aparato provas alĝustigi la EDID
(defaŭlta valoro se neniu parametro estas sendita) out_index Nombro kiu indikas la specifan eliron: 1 HDMI 1 statuso HPD-stato laŭ signalvalidigo 0 Off 1 On portType TCP Port_id TCP haveno numero TCP 1-65535
portType TCP Port_id TCP-portnumero
TCP 1-65535
portType UDP Port_id UDP-portnumero
UDP 1-65535
portType UDP Port_id UDP-portnumero
UDP 1-65535

Example
Kopiu la EDID-datumojn de la HDMI OUT (EDID-fonto) al Enigo 1: #CPEDID1,5,0,0×01
Akiru la eligan HPD-statuson de Eligo 1: #DISPLAY?1
Agordu TCP-pordan numeron al 5000: #ETH-PORTTCP,5000
Akiru la Ethernet-havennumeron por UDP: #ETH-PORT?TCP Agordu UDP-pordan numeron al 50000: #ETH-PORTUDP,50000
Akiru la Ethernet-havennumeron por UDP: #ETH-PORT?UDP Restarigu la aparaton al fabriko defaŭlta agordo: #FACTORY

MV-4X Protokolo 3000

61

Funkcio
HDCP-MODO
HDCP-MODO?

Priskribo
Agordu HDCP-reĝimon.
Agordi laborreĝimon HDCP sur la enigo de la aparato:
HDCP subtenata - HDCP_ON [defaŭlte].
HDCP ne subtenata - HDCP OFF.
HDCP-subtenaj ŝanĝoj post detektita lavujo MIRROR OUTPUT.
Kiam vi difinas 3 kiel la reĝimon, la HDCP-statuso estas difinita laŭ la koneksa eligo en la jena prioritato: OUT 1, OUT 2. Se la konektita ekrano sur OUT 2 subtenas HDCP, sed OUT 1 ne, tiam HDCP estas difinita kiel ne subtenata. Se OUT 1 ne estas konektita, tiam HDCP estas difinita per OUT 2. Akiru HDCP-reĝimon.
Agordi laborreĝimon HDCP sur la enigo de la aparato:
HDCP subtenata - HDCP_ON [defaŭlte].
HDCP ne subtenata - HDCP OFF.
HDCP-subtenaj ŝanĝoj post detektita lavujo MIRROR OUTPUT.

Sintakso
KOMANDO #HDCP-MODio_mode,io_index,reĝimo REPONO ~nn@HDCP-MODio_mode,en_index,reĝimo
KOMANDO #HDCP-MOD?io_mode,io_index REPONO ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,reĝimo

HDCP-STAT?

Akiru HDCP-signalstatuson
Eligo stage (1) ricevu la HDCP-signalstatuson de la sinka aparato konektita al la specifita eligo.
Enigo stage (0) ricevi la HDCP-signalstatuson de la fonta aparato konektita al la specifita enigo.

KOMANDO #HDCP-MOD?io_mode,io_index
REPONO ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,reĝimo

HELPU

Akiru komandliston aŭ helpon por specifa komando.

BILDO-PROP

Agordu la bildan bildformaton por ĉiu fenestro.

KOMANDO #HELP #HELPcmd_name
REPONO 1. Plurlinio: ~nn@Devicecmd_name, cmd_name...
Por ricevi helpon por komanda uzo: HELP (COMMAND_NAME) ~nn@HELPcmd_nomo:
Priskribo
UZADO:uzado
KOMANDO #IMAGE-PROPwin_num,reĝimo
RECOMPONO ~nn@BILDO-PROPP1,reĝimo

Kramer Electronics Ltd.

Parametroj/Atributoj
io_mode Enigo/Eligo 0 Enigo 1 Eligo
io_index Enigo/Eligo Por enigaĵoj:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Por eliroj: 1 HDMI 2 HDBT-reĝimo HDCP-reĝimo: Por enigoj: 0 HDCP Malŝaltita 1 HDCP Ŝaltita Por eliroj: 2 Sekvu eniron 3 Sekvu eliron

Example
Agordu la enigon HDCP-MODE de IN 1 al Off: #HDCP-MOD0,1,0

io_mode Enigo/Eligo 0 Enigo 1 Eligo
io_index Enigo/Eligo Por enigaĵoj:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Por eliroj: 1 HDMI 2 HDBT-reĝimo HDCP-reĝimo: Por enigoj: 0 HDCP Malŝaltita 1 HDCP Ŝaltita Por eliroj: 2 Sekvu eniron 3 Sekvu eliron
io_mode Enigo/Eligo 0 Enigo 1 Eligo
io_index Enigo/Eligo Por enigaĵoj:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Por eliroj: 1 HDMI 2 HDBT-reĝimo HDCP-reĝimo: 0 HDCP Off 1 HDCP-tipo 1.4 2 HDCP-tipo 2.2
cmd_name Nomo de specifa komando

Akiru la enigon HDCP-MODO de EN 1 HDMI: #HDCP-MOD?1
Akiru la enigon HDCP-MODO de EN 1 HDMI: #HDCP-MOD?0,1
Akiru la komandliston: #HELP Por ricevi helpon por AV-SW-TIMEOUT: HELPav-sw-timeout

win_num Fenestra numero por agordi horizontalan akrecon
1 Venko 1 2 Venko 2 3 Venko 3 4 Venko 4 reĝimo Statuso 0 Plena 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Plej taŭga 5 Uzanto

Agordu la gajnan 1 bildformaton al plena: #IMAGE-PROP1,0

MV-4X Protokolo 3000

62

Funkcio
BILDO-PROP?

Priskribo
Akiru la bildopropraĵojn.
Akiras la bildpropraĵojn de la elektita skalilo.

Sintakso
KOMANDO #IMAGE-PROP?win_num
REPONO ~nn@BILDO-PROPwin_num,modeCR>

Ŝlosu-FP Ŝlosu-FP? MODELO? MUTI MUTI? NOMO
NOMO?

Ŝlosu la antaŭan panelon. Akiru la staton de seruro de la antaŭa panelo. Akiru aparatan modelon. Agordu audiomutilon.

KOMANDO #LOCK-FPŝlosi/malŝlosi
REPONO ~nn@LOCK-FPŝlosi/malŝlosi
KOMANDO #LOCK-FP?
REPONO ~nn@LOCK-FPŝlosi/malŝlosi
KOMANDO #MODELO?
REPONO ~nn@MODELmodel_nomo
KOMANDO #MUTEchannel,mute_mode
REPONO ~nn@MUTEkanalo,mute_reĝimo

Akiru sonmutilon.

KOMANDO #MUTE?kanalo
REPONO ~nn@MUTEkanalo,mute_reĝimo

Agordu maŝinan nomon (DNS).
La maŝinnomo ne estas la sama kiel la modelnomo. La maŝinnomo estas uzata por identigi specifan maŝinon aŭ reton uzatan (kun DNS-funkcio aktiva). Akiru maŝinan (DNS) nomon.
La maŝinnomo ne estas la sama kiel la modelnomo. La maŝinnomo estas uzata por identigi specifan maŝinon aŭ reton uzatan (kun DNS-funkcio aktiva).

KOMANDO #NOMmaŝino_nomo RECOMPONO ~nn@NOMmaŝino_nomo
KOMANDO #NOMO? RECOMPONO ~nn@NOMmaŝino_nomo

NET-DHCP NET-DHCP?

Agordu DHCP-reĝimon.
Nur 1 estas grava por la reĝimvaloro. Por malŝalti DHCP, la uzanto devas agordi statikan IP-adreson por la aparato.
Konekti Eterreton al aparatoj kun DHCP povas preni pli da tempo en iuj retoj.
Por konektiĝi kun hazarde asignita IP per DHCP, specifu la aparaton DNS-nomon (se disponeblas) uzante la komandon NOMO. Vi ankaŭ povas akiri asignitan IP per rekta konekto al USB aŭ RS-232-protokola haveno, se disponebla.
Por taŭgaj agordoj konsultu vian retan administranton.

KOMANDO #NET-DHCPmode
RECOMPONO ~nn@NET-DHCPmode

Por Malantaŭa kongruo, la id-parametro povas esti preterlasita. En ĉi tiu kazo, la Reto ID, defaŭlte, estas 0, kio estas la Ethernet-kontrolhaveno. Akiru DHCP-reĝimon.
Por Malantaŭa kongruo, la id-parametro povas esti preterlasita. En ĉi tiu kazo, la Reto ID, defaŭlte, estas 0, kio estas la Ethernet-kontrolhaveno.

KOMANDO #NET-DHCP?
RECOMPONO ~nn@NET-DHCPmode

MV-4X Protokolo 3000

Kramer Electronics Ltd.

Parametroj/Atributoj
win_num Fenestra numero por agordi horizontalan akrecon
1 Venki 1 2 Venki 2 3 Venki 3 4 Venki 4 reĝimo Statuso 0 Plena 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Plej taŭga 5 Uzanto-ŝlosi/malŝlosi Enŝaltita/Malŝlosita 0 Ne (malŝlosi) 1 Jes (ŝlosi)

Example
Akiru la gajnon 1 bildformato: #IMAGE-PROP?1
Malŝlosu antaŭan panelon: #LOCK-FP0

ŝlosi/malŝlosi On/Malŝlosi 0 Ne (malŝlosi) 1 Jes (ŝlosi)

Akiru la staton de seruro de la antaŭa panelo:
#LOCK-FP?

model_name Ĉeno de ĝis 19 printeblaj ASCII-signoj

Akiri la aparaton modelon: #MODEL?

kanala nombro da eliroj: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode On/Off 0 Off 1 On
kanala nombro da eliroj: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode On/Off 0 Off 1 On
machine_name Ĉeno de ĝis 15 alfanombraj signoj (povas inkluzivi streketon, ne ĉe la komenco aŭ fino)

Agordu Eligon 1 por silentigi: #MUTE1,1
Ĉu ricevi silentan staton de eligo 1 #MUTE1?
Agordu la DNS-nomon de la aparato al ĉambro-442: #NAMEroom-442

machine_name Ĉeno de ĝis 15 alfanombraj signoj (povas inkluzivi streketon, ne ĉe la komenco aŭ fino)

Akiru la DNS-nomon de la aparato: #NAME?

reĝimo 0 Senmova 1 DHCP

Ebligu DHCP-reĝimon por haveno 1, se disponebla: #NET-DHCP1

reĝimo 0 Senmova 1 DHCP

Akiri DHCP-reĝimon por haveno: #NET-DHCP?
63

Funkcio
RET-PORDEDO
NET-GATE? RET-IP RET-IP? NET-MAC
RET-MASKO RET-MASKO? PROT-VER? PRST-RCL PRST-STO
RESET
ROTARI

Priskribo
Agordu IP-enirejon.
Reta enirejo konektas la aparaton per alia reto kaj eble per Interreto. Atentu pri sekurecaj problemoj. Por taŭgaj agordoj konsultu vian retan administranton. Akiru IP-enirejon.
Reta enirejo konektas la aparaton per alia reto kaj eble per Interreto. Estu konscia pri sekurecaj problemoj. Agordu IP-adreson.
Por taŭgaj agordoj konsultu vian retan administranton.
Akiru IP-adreson.
Akiru MAC-adreson.
Por retrokongruo, la id-parametro povas esti preterlasita. En ĉi tiu kazo, la Reto ID, defaŭlte, estas 0, kio estas la Ethernet-kontrolhaveno. Agordu subretan maskon.
Por taŭgaj agordoj konsultu vian retan administranton.
Akiru subretan maskon.
Akiru version de protokolo de aparato.
Memoru konservitan antaŭfiksitan liston.
En la plej multaj unuoj, video- kaj aŭd-agordoj kun la sama nombro estas stokitaj kaj revokitaj kune per komandoj #PRST-STO kaj #PRST-RCL. Konservu aktualajn konektojn, volumojn kaj reĝimojn en antaŭdifinitaj.
En la plej multaj unuoj, video- kaj aŭd-agordoj kun la sama nombro estas stokitaj kaj revokitaj kune per komandoj #PRST-STO kaj #PRST-RCL. Restarigi aparaton.
Por eviti ŝlosi la havenon pro USB-cimo en Vindozo, malkonektu USB-konektojn tuj post rulado de ĉi tiu komando. Se la haveno estis ŝlosita, malkonektu kaj rekonektu la kablon por remalfermi la havenon. Agordu bildorotacion.
Por turni la bildon, Bildformato estu agordita al Plena, kaj Spegulo kaj Bordo-funkcioj malŝaltitaj.

Sintakso
KOMANDO #NET-GATEip_address REPONO ~nn@NET-GATEip_adreso
KOMANDO #NET-GATE? REPONO ~nn@NET-GATEip_adreso
KOMANDO #NET-IPip_adreso REPONO ~nn@NET-IPip_adreso
KOMANDO #NET-IP? REPONO ~nn@NET-IPip_adreso KOMANDO #NET-MASKid REPONO ~nn@NET-MASKid,mac_adreso
KOMANDO #NET-MASKnet_mask RECOMPONO ~nn@NET-MASKnet_mask
KOMANDO #RET-MASKO? RECOMPONO ~nn@NET-MASKnet_mask KOMANDO #PROT-VER? REPONO ~nn@PROT-VER3000:versio KOMANDO #PRST-RCLpreset REPONO ~nn@PRST-RCLpreset
KOMANDO #PRST-STOpreset RECOMPONO ~nn@PRST-STOpreset
KOMANDO #RESET RESENTO ~nn@RESETok
KOMANDO #ROTATEout_id,in_id,angle REPONO ~nn@ROTATEout_id,in_id,angle

Kramer Electronics Ltd.

Parametroj/Atributoj
ip_adreso Formato: xxx.xxx.xxx.xxx

Example
Agordu la IP-adreson de la enirejo al 192.168.0.1: #NETGATE192.168.000.001< CR>

ip_adreso Formato: xxx.xxx.xxx.xxx

Akiru la IP-adreson de la enirejo: #NET-GATE?

ip_adreso Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
ip_adreso Formato: xxx.xxx.xxx.xxx

Agordu la IP-adreson al 192.168.1.39: #NETIP192.168.001.039
Akiri la IP-adreson: #NET-IP?

id Reto IDla reta interfaco de la aparato (se estas pli ol unu). Kalkulado baziĝas sur 0, kio signifas, ke la kontrolhaveno estas `0′, pliaj havenoj estas 1,2,3.... mac_address Unika MAC-adreso. Formato: XX-XX-XX-XX-XXXX kie X estas dekscifera net_mask Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
net_mask Formato: xxx.xxx.xxx.xxx

#NET-MAC?id
Agordu la subretan maskon al 255.255.0.0: #NETMASK255.255.000.000< CR> Akiri la subretan maskon: #NET-MASK?

versio XX.XX kie X estas dekuma cifero
antaŭdifinita Antaŭmetita numero 1-4

Akiru la aparatan protokolan version: #PROT-VER?
Rememoru antaŭgordilon 1: #PRST-RCL1

antaŭdifinita Antaŭmetita numero1-4

Konservu antaŭgordilon 1: #PRST-STO1

Restarigi la aparaton: #RESET

out_id 1 Eligo
win_id Por enigaĵoj:
1 EN 1
2 IN 2 3 IN 3 4 IN 4 angulo Por enigoj: 0 Off 1 90 gradoj maldekstre 2 90 gradoj dekstre 3 180 gradoj 4 Spegulo

Agordu EN 1 rotacio al 180 gradoj: #ROTATE1,1,3

MV-4X Protokolo 3000

64

Funkcio
ROTARI?

Priskribo
Akiru bildorotacion
Por turni la bildon, Bildformato estu agordita al Plena, kaj Spegulo kaj Bordo-funkcioj malŝaltitaj.

Sintakso
KOMANDO #ROTATE?el_id, en_id
REPONO ~nn@#ROTATEout_id,in_id,angle

ITINERO

Agordu tavolvojon.
Ĉi tiu komando anstataŭigas ĉiujn aliajn envojajn komandojn.

KOMANDO #ROUTElayer,dest,src
RECOMPONO ~nn@Itinero,dest,src

ITINERO?

Akiru tavolvojon.
Ĉi tiu komando anstataŭigas ĉiujn aliajn envojajn komandojn.

KOMANDO #Itinero?tavolo,dest
RECOMPONO ~nn@Itinero,dest,src

RSTWIN SCLR-AS SCLR-AS? SHOW-OSD SHOW-OSD? SIGNALO?

Restarigi fenestron
Agordu aŭtomatajn sinkronigajn funkciojn. Agordas la aŭtomatajn sinkronigajn funkciojn
por la elektita skalanto.

KOMANDO #RSTWINwin_id
REPONO ~nn@RSTWINwin_id, bone
KOMANDO #SCLR-ASscaler,sync_speed
REPONO ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed

Akiru aŭtomatajn sinkronigajn funkciojn.
Akiras la aŭtomatajn sinkronigajn funkciojn por la elektita skalanto.

KOMANDO #SCLR-AS?skalilo
REPONO ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed

Agordu la OSD-ŝtalon. Akiru la OSD-staton. Akiru enigan signalan statuson.

KOMANDO #SHOW-OSDidis,ŝtari
REPONO ~nn@SHOW-OSDid,deklaru
KOMANDO #SHOW-OSD?id
REPONO ~nn@SHOW-OSDid,deklaru
KOMANDO #SIGNAL?inp_id
REPONO ~nn@SIGNALinp_id,stato

SN?

Akiru aparatan serian numeron.

STANDBY

Agordu atendan reĝimon.

STANDBY?

Akiru staton de standby mode.

UPDATE-EDID Alŝutu la Uzantan EDID

KOMANDO #SN?
REPONO ~nn@SNseria_numero
KOMANDO #STANDBYon_off
REPONO ~nn@STANDBYvaloro
KOMANDO #STANDBY?
REPONO ~nn@STANDBYvaloro
KOMANDO #UPDATE-EDIDedid_user
RECOMPONO ~nn@ĜISdatigi-EDIDedid_uzanto

MV-4X Protokolo 3000

Kramer Electronics Ltd.

Parametroj/Atributoj
out_id 1 Eligo
win_id Por enigaĵoj:
1 EN 1 2 EN 2 3 EN 3 4 EN 4 angulo Por enigoj: 0 Off 1 90 gradoj maldekstre 2 90 gradoj dekstre 3 180 gradoj 4 Spegula tavolo – Tavola Nombrado 1 Video 2 Audio dest 1 OUT A 2 OUT B src Font-id 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Malŝaltita (ne inkluzive de audio) tavolo – Tavolnumero 1 Video 2 Audio dest 1 OUT A 2 OUT B src Font-id 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Malŝaltita (ne inkluzive de audio) ) win_id Fenestra id 1 Venko 1 2 Venko 2 3 Venko 3 4 Venko 4
Skalilo 1
Sync_speed 0 Malebligu 1 Malrapida 2 Rapida
Skalilo 1
Sync_speed 0 Malebligu 1 Malrapida 2 Rapida
id 1 stato On/Off
0 Off 1 On 2 Info id 1 stato On/Off 0 Off 1 On 2 Info Input_id Enignumero 1 IN 1 HDMI 2 EN 1 HDBT-stato Signal statuso laŭ signalvalidigo: 0 Off 1 On serial_num 14 decimalciferoj, fabriko asignita
valoro On/Off 0 Off 1 On
valoro On/Off 0 Off 1 On
valoro On/Off 1 Uzanto 1 2 Uzanto 2 3 Uzanto 3 4 Uzanto 4

Example
Akiru rotacian staton de IN 3: #ROTATE?1,3
Itineru videon HDMI 2 al video OUT 1: #Itinero1,1,2
Akiru la tavolvojon por eligo 1: #ROUTE?1,1
Restarigi fenestron 1: #RSTWIN1
Agordu aŭtomatan sinkronigon malrapidigi: #SCLR-AS1,1
Akiru aŭtomatajn sinkronigajn funkciojn: #SCLR-AS?1
Ŝanĝu la OSD-on: #SHOW-OSD1,1
Akiru la OSD-staton: #SHOW-OSD?1
Akiru la enigan signalŝlosan staton de IN 1: #SIGNAL?1
Akiru la aparatan serian numeron: #SN? Agordi standby-reĝimon: #STANDBY1
Akiri staton de standby mode: #STANDBY?
Alŝutu EDID al Uzanto 2: #UPDATE-EDID2

65

Kramer Electronics Ltd.

Funkcio
ĜISDATIGO-MCU
VERSIONO?
VID-RES

Priskribo
Ĝisdatigu firmvaron per USB-memordisko
Akiru la numeron de versio de firmware.
Agordu eligrezolucion.

Sintakso
KOMANDO #ĜISdatigi-MCU
RECOMPONO ~nn@ĜISdatigi-MCUok
KOMANDO #VERSION?
REPONO ~nn@VERSIONfirmware_version
KOMANDO #VID-RESio_mode,io_index,estas_denaska,rezolucio
REPONO ~nn@VID-RESio_mode,io_index,estas_denaska,rezolucio

Parametroj/Atributoj
firmware_version XX.XX.XXXX kie la cifergrupoj estas: major.minor.build version
io_mode Enigo/Eligo 0 Enigo 1 Eligo
io_index Nombro kiu indikas la specifan enigaĵon aŭ eligpordeton: Por enigaĵoj:
1 ­ HDMI 1 2 ­ HDMI 2 3 ­ HDMI 3 4 ­ HDMI 4 For outputs: 1 ­ HDMI 2 ­ HDBT is_native ­ Native resolution flag 0 ­ Off 1 ­ On resolution ­ Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB

Example
Restarigi la aparaton: #UPDATE-MCU
Akiri la numeron de versio de firmware de la aparato: #VERSION?
Agordu eligrezolucion: #VID-RES1,1,1,1

MV-4X Protokolo 3000

66

Kramer Electronics Ltd.

Funkcio
VID-RES?
VIEW- MOD VIEW- MOD? W-KOLORO

Priskribo
Akiru eligrezolucion.
Agordu view reĝimo.
Akiru view reĝimo.
Agordu la intensecon de koloro de la limo de la fenestro.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj. Depende de uzata kolorspaco, aparata firmvaro povus fari tradukon de valoro al RGB/YCbCr... Valoro estas eco de enigo konektita al nuna fenestro. Ŝanĝi fenestran enigfonton povus kaŭzi ŝanĝojn en ĉi tiu valoro (referu al difinoj de aparato).

Sintakso
KOMANDO #VID-RES?io_mode,io_index,estas_denaska REPONO ~nn@VID-RES?io_mode,io_index,estas_denaska,rezolucio
KOMANDO #VIEW-MODmode REGRAGO ~nn@VIEW-MODmode
KOMANDO #VIEW- MOD? REGRAGO ~nn@VIEW-MODmode
KOMANDO #W-KOLORwin_num,valoro REPONO ~nn@W-COLORwin_num,valoro

Parametroj/Atributoj
io_mode Enigo/Eligo 0 Enigo
1 Eligo
io_index Nombro kiu indikas la specifan enigaĵon aŭ eligpordeton:
1-N (N= la totala nombro de enigo aŭ eligo-havenoj)
is_native Indiĝena rezolucio flago 0 Malŝaltita
1 On
resolution ­ Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB
reĝimo View Reĝimoj 0 Matrico
1 PIP (3)
2 PoP-flanko
3 Kvaropo
4 PoP-flanko (2)
5 Antaŭagordita 1
6 Antaŭagordita 2
7 Antaŭagordita 3
8 Antaŭagordita 4
reĝimo View Reĝimoj 0 Matrico
1 PIP (3)
2 PoP-flanko
3 Kvaropo
4 PoP-flanko (2)
5 Antaŭagordita 1
6 Antaŭagordita 2
7 Antaŭagordita 3
8 Antaŭagordita 4
win_num Fenestra numero por agordi kontraston
1 Venko 1
2 Venko 2
3 Venko 3
4 Venko 4
valoro Bordkoloro: 1 Nigra
2 Ruĝa
3 Verda
4 Blua
5 Flava
6 Magento
7 Cejana
8 Blanka
9 Malhela Ruĝa
10 Malhela Verdo
11 Malhela Bluo
12 Malhela Flava
13 Malhela Magento
14 Malhela Cejana
15 Griza

Example
Agordu eligrezolucion: #VID-RES?1,1,1
Agordu view reĝimo al Matrico: #VIEW- MOD0
Akiru view reĝimo: #VIEW- MOD?
Agordu la intensecon de koloro de la bordo de fenestro 1 al nigra: #W-KOLOR1,1

MV-4X Protokolo 3000

67

Kramer Electronics Ltd.

Funkcio
W-KOLORO?

Priskribo
Akiru fenestran randkoloron.

Sintakso
KOMANDO #W-KOLORO?win_num
REPONO ~nn@W-COLORwin_num,valoro

W-ENABLE

Agordi fenestrovideblecon.

KOMANDO #W-ENABLEwin_num,enable_flag
REPONO ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag

W-ENABLE?

Akiru statuson de videbleco de fenestro.

KOMANDO #W-ENABLE?win_num
REPONO ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag

W-HUE W-HUE? W-TAvolo W-TAvolo? WND-BRD

Agordu fenestronuancan valoron.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj.
Valoro estas eco de enigo konektita al nuna fenestro. Ŝanĝi fenestran enigfonton povus kaŭzi ŝanĝojn en ĉi tiu valoro (referu difinojn de aparato). Akiru fenestronuancan valoron.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj.
Valoro estas eco de enigo konektita al nuna fenestro. Ŝanĝi fenestran enigfonton povus kaŭzi ŝanĝojn en ĉi tiu valoro (referu difinojn de aparato). Agordu fenestron superkovrantan ordon. Agordu ĉiujn fenestrajn tegmentajn ordojn.
En kazo de surtagaĵoj mendlisto, nombro da atendataj tavoloj estas maksimuma nombro da fenestroj en aparato.

KOMANDO #W-HUEwin_num,valoro REPONO ~nn@W-HUEwin_num,valoro
KOMANDO #W-HUE?win_num REPONO ~nn@W-HUEwin_num,valoro
KOMANDO #W-LAYERwin_num,valoro #W-LAYER0xFF,valoro1,valoro2,...,valoroN REPONO Aro 1/Akiri 1: ~nn@W-LAYERwin_num,valoro Aro 2/Akiri 2: ~nn@W-LAYER0xFF,valoro1,valoro2,...valoroN

Akiru fenestran tegmenton. Akiru ĉiujn fenestrajn kovrajn mendojn.
En kazo de surtagaĵoj mendlisto, nombro da atendataj tavoloj estas maksimuma nombro da fenestroj en aparato.

KOMANDO #W-LAYER?win_num
#W-TAvolo?0xFF
REPONO Aro 1/Akiri 1: ~nn@W-LAYERwin_num,valoro
Aro 2/Akiri 2: ~nn@W-LAYER0xff,valoro1,valoro2,...valoroN

Ebligi/malŝalti fenestran randon.

KOMANDO #WND-BRDwin_num, ebligu
REPONO ~nn@WND-BRDwin_num, ebligu

Parametroj/Atributoj
win_num Fenestra numero por agordi kontraston
1 Venko 1 2 Venko 2 3 Venko 3 4 Venko 4 valoro Bordkoloro: 1 Nigra 2 Ruĝa 3 Verda 4 Blua 5 Flava 6 Magento 7 Cejana 8 Blanka 9 Malhela Ruĝa 10 Malhela Verda 11 Malhela Blua 12 Malhela Flava 13 Malhela Magento 14 Malhela Cejana 15 Griza
win_num Fenestra numero por aktivigi/malŝalti
1 Venki 1 2 Venki 2 3 Venki 3 4 Venki 4 enable_flag On/Off 0 Off 1 On
win_num Fenestra numero por aktivigi/malŝalti
1 Venki 1 2 Venki 2 3 Venki 3 4 Venki 4 enable_flag On/Off 0 Off 1 On
win_num Fenestra numero por agordi nuancon
1 Venko 1 2 Venko 2 3 Venko 3 4 Venko 4 valoro Nuancvaloro:0-100

Example
Akiru fenestron 1 randkoloron: #W-KOLORO?1
Agordi fenestron 1 videblecon sur: #W-ENABLE1,1
Akiri la videblecon de fenestro 1: #W-ENABLE?1
Agordi fenestronuancon: #W-HUE1,1

win_num Fenestra numero por agordi nuancon
1 Venko 1 2 Venko 2 3 Venko 3 4 Venko 4 valoro Nuancvaloro: 0-100

Akiru la nuancon de fenestro 1: #W-HUE?1

win_num Fenestra numero agorda tavolo
1 Gajni 1 2 Gajni 2 3 Gajni 3 4 Gajni 4 valoro Tavolordo: 1 malsupro 2 2 tavoloj malsupre supro 3 unu tavolo sub supro 4 Supre
win_num Fenestra numero por agordi tavolon:
1 Gajni 1 2 Gajni 2 3 Gajni 3 4 Gajni 4 valoro Tavolordo: 1 malsupro 2 2 tavoloj malsupre supro 3 unu tavolo sub supro 4 Supre
win_num Fenestra numero por agordi randon:
1 Venki 1 2 Venki 2 3 Venki 3 4 Venki 4 valoro 0 Malŝalti 1 Ebligi

Agordu fenestron 1-tegmentan ordon malsupre: #W-LAYER1,1
Akiru fenestron 1 tegmentan ordon: #W-LAYER?1
Ebligu fenestron 1-limon: #WND-BRD1,1

MV-4X Protokolo 3000

68

Kramer Electronics Ltd.

Funkcio
WND-BRD?

Priskribo
Akiru la fenestran randon.

WP-DEFAULT

Agordu specifajn fenestrajn parametrojn al ilia defaŭlta valoro.

W-POS

Fiksu fenestropozicion.

W-POS?

Akiru fenestropozicion.

WSATURADO

Agordu bildsaturiĝon per eligo.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj.
Valoro estas eco de enigo ligita al nuna eligo. Ŝanĝi enigfonton povus kaŭzi ŝanĝojn en ĉi tiu valoro (referu difinojn de aparato).

Sintakso
KOMANDO #WND-BRD?win_num REPONO ~nn@WND-BRDwin_num, ebligu
KOMANDO #WP-DEFAULTwin_num REPONO ~nn@WP-DEFAULTwin_num
KOMANDO #W-POSwin_num,maldekstre,supro,larĝo,alteco REPONO ~nn@W-POSwin_num,maldekstre,supro,larĝo,alteco
KOMANDO #W-POS?win_num REPONO ~nn@W-POSwin_num,maldekstre,supro,larĝo,alteco
KOMANDO #W-SATURATIONwin_num,valoro REPONO ~nn@W-SATURATIONwin_num,valoro

Parametroj/Atributoj
win_num Fenestra numero por agordi randon:
1 Venki 1 2 Venki 2 3 Venki 3 4 Venki 4 valoro 0 Malŝalti 1 Ebligi
win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron:
1 Venko 1 2 Venko 2 3 Venko 3 4 Venko 4
win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron:
1 Gajni 1 2 Gajni 2 3 Gajni 3 4 Gajni 4 maldekstre Maldekstra koordinato supro Supra koordinato larĝo Fenestro larĝo alteco Fenestro alteco win_num Nombro kiu indikas la specifan fenestron: 1 Gajni 1 2 Venki 2 3 Gajni 3 4 Gajni 4 maldekstre Maldekstra koordinato supro Supra koordinato width Window width height Window height win_num Fenestra numero por agordo de saturado 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valoro Satura valoro: 0-100

Example
Akiru fenestron 1-liman staton: #WND-BRD?1
Restarigu fenestron 1 al ĝiaj defaŭltaj parametroj: #WP-DEFAULT1
Agordu fenestron 1 pozicion: #W-POS1,205,117,840, 472
Akiru fenestron 1 pozicion: #W-POS?1
Agordu saturiĝon por Win 1 ĝis 50: #W-SATURATION1,50

Ĉu SATURO?

En aparatoj kiuj ebligas montri plurajn elirojn sur unu ekrano ĉiu en aparta fenestro ĉi tiu komando rilatas nur al la fenestro asociita kun la eligo indikita en la eksterindeksa parametro. Akiru bildsaturiĝon per eligo.
Valorlimoj povas varii por malsamaj aparatoj.
Valoro estas eco de enigo ligita al nuna eligo. Ŝanĝi enigfonton povus kaŭzi ŝanĝojn en ĉi tiu valoro (referu difinojn de aparato).

KOMANDO #W-SATURATION?win_num
REPONO ~nn@W-SATURATIONwin_num,valoro

win_num Fenestra numero por agordi saturiĝon
1 Gajni 1 2 Gajni 2 3 Gajni 3 4 Gajni 4 valoro Satura valoro: 0-100

Akiru saturiĝon por eligo 1: #W-SATURATION?1

W-SHARP-H

En aparatoj kiuj ebligas montri plurajn elirojn sur unu ekrano ĉiu en aparta fenestro ĉi tiu komando rilatas nur al la fenestro asociita kun la eligo indikita en la eksterindeksa parametro.
Agordu horizontalan akrecon.

KOMANDO #W-SHARP-Hwin_num,valoro
REPONO ~nn@W-SHARP-Hwin_num,valoro

W-SHARP-H? Akiru horizontalan akrecon.

KOMANDO #W-SHARP-H?win_num
REPONO ~nn@W-SHARP-Hwin_num,valoro

W-SHARP-V

Agordu vertikalan akrecon.

KOMANDO #W-SHARP-Vwin_num,valoro
REPONO ~nn@W-SHARP-Vwin_num,valoro

win_num Fenestra numero por agordi horizontalan akrecon
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valoro H akreco-valoro:0-100 win_num Fenestra nombro por agordi horizontalan akrecon 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valoro H akreco-valoro:0-100 win_num Fenestra numero por agordi vertikalan akrecon 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valoro V akrecvaloro: 0-100

Agordu fenestron 1 H-akrecvaloron al 20: #W-SHARPNESSH1,20
Akiru fenestron 1 H akrecvaloron al 20: #W-SHARPNESS-H?1
Agordu fenestron 1 V-akrecvaloron al 20: #W-SHARPNESSH1,20

MV-4X Protokolo 3000

69

Funkcio
W-SHARP-V?

Priskribo
Akiru vertikalan akrecon.

W-SRC

Agordu fenestrofonton.
src-limoj povas varii por malsamaj aparatoj.

Sintakso
KOMANDO #W-SHARP-V?win_num REPONO ~nn@W-SHARP-Vwin_num,valoro
KOMANDO #W-SRC?win_num,src REPONO ~nn@W-SRCwin_num,src

W-SRC?

Akiru fenestrofonton.
src-limoj povas varii por malsamaj aparatoj.

KOMANDO #W-SRC?win_num
REPONO ~nn@W-SRCwin_num,src

Kramer Electronics Ltd.

Parametroj/Atributoj
win_num Fenestra numero por agordi vertikalan akrecon
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 value V akreco valoro:0-100 out_index Nombro kiu indikas la specifan fenestron: 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 src Enigfonto por konekti al fenestro 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4
out_index Nombro kiu indikas la specifan fenestron:
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 src Enigfonto por konekti al fenestro 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4

Example
Akiru fenestron 1 V-akrecvaloron al 20: #W-SHARPNESS-V?1
Agordu fenestron 1 fonton al HDMI 1: #W-SRC1,1
Akiru fenestron 1 fonton: #W-SRC?1

MV-4X Protokolo 3000

70

Kramer Electronics Ltd.

Rezultaj kaj Eraraj Kodoj

Sintakso

En kazo de eraro, la aparato respondas per erarmesaĝo. La sintakso de erarmesaĝo: · ~NN@ERR XXX kiam ĝenerala eraro, neniu specifa komando · ~NN@CMD ERR XXX por specifa komando · NN-maŝino numero de aparato, defaŭlta = 01 · XXX-erara kodo

Eraraj Kodoj

Erara Nomo
P3K_NO_ERROR ERR_PROTOCOL_SYNTAX ERR_COMMAND_NOT_AVAILABLE ERR_PARAMETER_OUT_OF_RANGE ERR_UNAUTHORIZED_ACCESS ERR_INTERNAL_FW_ERROR ERR_BUSY ERR_WRONG_CRC ERROU_TIMEDOUT ERR_RESERVED_RESERVED_NOT_ENORFW_RESERVED ERR_T_ENFW_ERR_TOUR SPACO ERR_FS_FILE_NE_EKZISTAS ERR_FS_FILE_CANT_CREATED ERR_FS_FILE_CANT_OPEN ERR_FEATURE_NOT_SUPPORTED ERR_RESERVED_2 ERR_RESERVED_3 ERR_RESERVED_4 ERR_RESERVED_5 ERR_RESERVED_6 ERR_PACKET_CRC ERR_PACKET_MISSED ERR_PACKET_SIZE ERR_RESERVED_ERR_RESERVED_7ERR_RESERVED_8ERR_RESERVED_9 ERR_RESERVED_10 ERR_RESERVED_11 ERR_EDID_CORRUPTED ERR_NON_LISTED ERR_SAME_CRC ERR_WRONG_MODE ERR_NOT_CONFIGURED

Erara Kodo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Priskribo
Neniu eraro Protokolo sintakso Komando ne havebla Parametro ekster intervalo Neaŭtorizita aliro Interna FW-eraro Protokolo okupata Malĝusta CRC-Tempo (rezervita) Ne sufiĉa spaco por datumoj (firmvaro, FPGA...) Ne sufiĉa spaco file sistemo File ne ekzistas File ne povas esti kreita File ne povas malfermi Trajton ne estas subtenata (rezervita) (rezervita) (rezervita) (rezervita) (rezervita) Eraro de pakaĵeto CRC La nombro de pakaĵeto ne estas atendita (mankas pako) grandeco de pakaĵeto malĝusta (rezervita) (rezervita) (rezervita) ( Rezervita) (rezervita) (rezervita) EDID koruptita Aparato specifaj eraroj File havas la saman CRC ne ŝanĝita Malĝusta operacia reĝimo Aparato/blato ne estis pravigitaj

MV-4X Protokolo 3000

71

La garantiaj devontigoj de Kramer Electronics Inc. ("Kramer Electronics") por ĉi tiu produkto estas limigitaj al la kondiĉoj difinitaj sube:
Kio estas Kovrita
Ĉi tiu limigita garantio kovras difektojn en materialoj kaj prilaboro en ĉi tiu produkto.
Kio Ne estas Kovrita
Ĉi tiu limigita garantio ne kovras ajnan damaĝon, difekton aŭ misfunkciadon rezultantan de iu ajn ŝanĝo, modifo, nedeca aŭ neracia uzo aŭ prizorgado, misuzo, misuzo, akcidento, neglektado, eksponiĝo al troa humideco, fajro, nedeca pakado kaj sendo (tiaj asertoj devas esti prezentita al la portanto), fulmo, potencaj ŝprucoj aŭ aliaj naturaj agoj. Ĉi tiu limigita garantio ne kovras ajnan damaĝon, difekton aŭ misfunkcion rezultantan de la instalado aŭ forigo de ĉi tiu produkto de ajna instalado, ajna neaŭtorizita tampkun ĉi tiu produkto, ajnaj riparoj provitaj de iu ajn ne rajtigita de Kramer Electronics por fari tiajn riparojn, aŭ ajna alia kaŭzo kiu ne rilatas rekte al difekto en materialoj kaj/aŭ laboro de ĉi tiu produkto. Ĉi tiu limigita garantio ne kovras kartonojn, ekipaĵajn enfermaĵojn, kablojn aŭ akcesoraĵojn uzatajn kune kun ĉi tiu produkto. Sen limigi ajnan alian ekskludon ĉi tie, Kramer Electronics ne garantias, ke la produkto kovrita ĉi tie, inkluzive de, sen limigo, la teknologio kaj/aŭ integra cirkvito(j) inkluzivita(j) en la produkto, ne malnoviĝos aŭ ke tiaj aĵoj estas aŭ restos. kongrua kun iu ajn alia produkto aŭ teknologio per kiu la produkto povas esti uzata.
Kiom longe ĉi tiu kovrado daŭras
La norma limigita garantio por Kramer-produktoj estas sep (7) jaroj de la dato de origina aĉeto, kun la sekvaj esceptoj:
1. Ĉiuj Kramer VIA-aparataj produktoj estas kovritaj de norma tri (3) jara garantio por la VIA-aparataro kaj norma tri (3) jara garantio por firmvaro kaj programaro ĝisdatigoj; ĉiuj Kramer VIA-akcesoraĵoj, adaptiloj, tags, kaj dongles estas kovritaj de norma unu (1) jara garantio.
2. Kramer-fibro-optikaj kabloj, adaptiĝ-grandaj fibro-optikaj etendiloj, ŝtopeblaj optikaj moduloj, aktivaj kabloj, kablaj retractiloj, ringo-muntitaj adaptiloj, porteblaj potencaj ŝargiloj, Kramer-paroliloj kaj Kramer-tuŝpaneloj estas kovritaj de norma unu (1) jara garantio. . Kramer 7-colaj tuŝpaneloj aĉetitaj en aŭ post la 1-a de aprilo 2020 estas kovritaj de norma du (2) jara garantio.
3. Ĉiuj produktoj de Kramer Calibre, ĉiuj produktoj de cifereca signaĝo Kramer Minicom, ĉiuj produktoj de HighSecLabs, ĉiuj fluaj produktoj kaj ĉiuj sendrataj produktoj estas kovritaj de norma tri (3) jara garantio.
4. Ĉiuj Sierra Video MultiViewuloj estas kovritaj de norma kvin (5) jara garantio.
5. Sierra ŝaltiloj kaj regpaneloj estas kovritaj de norma sep (7) jara garantio (ekskluzive de elektroprovizoj kaj ventoliloj kovritaj dum tri (3) jaroj).
6. K-Touch-programaro estas kovrita de norma unu (1) jara garantio por programaj ĝisdatigoj.
7. Ĉiuj pasivaj kabloj de Kramer estas kovritaj de dumviva garantio.
Kiu estas Kovrita
Nur la origina aĉetanto de ĉi tiu produkto estas kovrita de ĉi tiu limigita garantio. Ĉi tiu limigita garantio ne estas transdonebla al postaj aĉetantoj aŭ posedantoj de ĉi tiu produkto.
Kion Kramer Electronics faros
Kramer Electronics, laŭ sia sola elekto, provizos unu el la sekvaj tri rimedoj laŭ kiom ajn ĝi opinios necesa por kontentigi taŭgan aserton laŭ ĉi tiu limigita garantio:
1. Elektu ripari aŭ faciligi la riparon de iuj difektaj partoj en racia tempo, senpage por la necesaj partoj kaj laboro por kompletigi la riparon kaj restarigi ĉi tiun produkton al ĝia taŭga funkcia stato. Kramer Electronics ankaŭ pagos la sendokostojn necesajn por redoni ĉi tiun produkton post kiam la riparo finiĝos.
2. Anstataŭigu ĉi tiun produkton per rekta anstataŭaĵo aŭ kun simila produkto, kiun Kramer Electronics opinias, ke ĝi plenumas esence la saman funkcion kiel la originala produkto. Se rekta aŭ simila anstataŭiga produkto estas liverita, la fina garantia dato de la origina produkto restas senŝanĝa kaj estas transdonita al la anstataŭiga produkto.
3. Donu repagon de la originala aĉetprezo malpli deprecado determinota surbaze de la aĝo de la produkto tiutempe kiam rimedo estas serĉata laŭ ĉi tiu limigita garantio.
Kion Kramer Electronics Ne Faros Sub Ĉi tiu Limigita Garantio
Se ĉi tiu produkto estas resendita al Kramer Electronics aŭ al la rajtigita komercisto de kiu ĝi estis aĉetita aŭ al iu ajn alia partio rajtigita por ripari produktojn de Kramer Electronics, ĉi tiu produkto devas esti asekurita dum sendo, kun la asekuro kaj sendokostoj antaŭpagitaj de vi. Se ĉi tiu produkto estas resendita neasekurita, vi supozas ĉiujn riskojn de perdo aŭ damaĝo dum sendo. Kramer Electronics ne respondecos pri iuj kostoj rilataj al la forigo aŭ reinstalo de ĉi tiu produkto de aŭ en ajna instalado. Kramer Electronics ne respondecos pri ajnaj kostoj rilataj al iu ajn agordo de ĉi tiu produkto, ajna alĝustigo de uzantkontroloj aŭ ajna programado necesa por specifa instalado de ĉi tiu produkto.
Kiel Akiri Rimedon Sub Ĉi tiu Limigita Garantio
Por akiri rimedon sub ĉi tiu limigita garantio, vi devas kontakti aŭ la rajtigitan Kramer Electronics-revendiston de kiu vi aĉetis ĉi tiun produkton aŭ la Kramer Electronics-oficejon plej proksiman al vi. Por listo de rajtigitaj Kramer Electronics-revendistoj kaj/aŭ Kramer Electronics-rajtigitaj servoprovizantoj, vizitu nian web retejo ĉe www.kramerav.com aŭ kontaktu la Kramer Electronics-oficejon plej proksiman al vi. Por trakti ajnan rimedon sub ĉi tiu limigita garantio, vi devas posedi originalan, datitan kvitancon kiel pruvon de aĉeto de rajtigita Kramer Electronics-revendisto. Se ĉi tiu produkto estas resendita sub ĉi tiu limigita garantio, estos postulata numero de revena rajtigo, akirita de Kramer Electronics (RMA-numero). Vi ankaŭ povas esti direktita al rajtigita revendisto aŭ persono rajtigita de Kramer Electronics por ripari la produkton. Se estas decidite, ke ĉi tiu produkto estu resendita rekte al Kramer Electronics, ĉi tiu produkto estu konvene pakita, prefere en la originala kartono, por sendo. Kartonoj ne portantaj numeron pri revena rajtigo estos rifuzitaj.
Limigo de Respondeco
LA MAKUMUMA RESPONVO DE KRAMER ELECTRONICS SUB ĈI TIU LIMIGITA GARANTIO NE SUPEROS LA VERAN ACHETAN PREZON PAGITAN POR LA PRODUCTO. ĜIS LA MAKSUMMEMENDO PERMESITA DE LA LEĜO, KRAMER ELECTRONICS NE RESPONDAS PRI REKTAJ, SPECIALAJ, EKZENDAJ AŬ KONSEKVAJ damaĝoj RESULTANTAJ DE IUJ MALROPO DE GARANTIO AŬ KONDIĈO, AŬ SUB IUJ ALIA LEĜA TEORIO. Iuj landoj, distriktoj aŭ ŝtatoj ne permesas la ekskludon aŭ limigon de krizhelpo, specialaj, hazardaj, konsekvencaj aŭ nerektaj damaĝoj, aŭ la limigon de respondeco al specifitaj kvantoj, do la supraj limigoj aŭ ekskludoj eble ne aplikiĝas al vi.
Ekskluziva Rimedo
ĜIS LA MAKMUME PERMESITA DE LA LEĜO, ĈI TIU LIMIGITA GARANTIO KAJ LA RIMEDOJ PREZONKITAJ ESTAS ESKLUZIVAJ KAJ ANSTAŬ ĈIUJ ALIAJ GARANTIOJ, RIMEDOJ KAJ KONDIĈOJ, ĈU PAROLA AŬ SKRIBA, ESPRESA AŬ IMPLITA. ĜIS LA MÁS MENDO PERMESITA DE LA LEĜO, KRAMER ELECTRONICS SPECIFIQUE RILAS AJN KAJ ĈIUJN IMPLICITAN GARANTIOJN, INKLUDE, SEN LIMIGO, GARANTIOJ PRI KOMERCEBLECO KAJ TAŬGECO POR APARTA CELO. SE KRAMER ELECTRONICS NE POVAS LEĜE REKAZI AŬ EXCLUDI IMPLICITAJ GARANTIOJ SUB APLIKA LEĜO, TIAM ĈIUJ IMPLITAJ GARANTIOJ KOVRAPANTOJ ĈI ĈI PRODUKTO, INKLUDE GARANTIOJ PRI KOMERCEBLECO KAJ TAŬGECO POR APARTITA CELO NEPROPONDITA KE NEPROPONDITA. SE IU IUJ PRODUTO, AL KIU TIU LIMIGITA GARANTIO APPLIKAS ESTAS "KUMUMANTA PRODUCTO" SUB LA MAGNUSON-MOSS GARANTIO-LEĜO (15 USCA §2301, ET SEQ.) AŬ ALIA APLICABLE LEĜO, LA ANTAŬA RESPONMO PRI IMPLITAJ GARANTIOJ NE APLIKAS POR VI KAJ ĈIUJ IMPLICITAJ GARANTIOJ PRI ĈI ĈI PRODUCTO, INKLUDE GARANTIOJ PRI KOMERCEBLECO KAJ TAŬGECO POR LA APARTITA CELO, APLIKAS KIEL PROVIVITE SUB APLIKAJ LEĜO.
Aliaj Kondiĉoj
Ĉi tiu limigita garantio donas al vi specifajn laŭleĝajn rajtojn, kaj vi povas havi aliajn rajtojn kiuj varias de lando al lando aŭ ŝtato al ŝtato. Ĉi tiu limigita garantio estas malvalida se (i) la etikedo kun la seria numero de ĉi tiu produkto estis forigita aŭ malbeligita, (ii) la produkto ne estas distribuita de Kramer Electronics aŭ (iii) ĉi tiu produkto ne estas aĉetita de rajtigita Kramer Electronics-revendisto. . Se vi ne certas ĉu revendisto estas rajtigita Kramer Electronics-revendisto, vizitu nian web retejo ĉe www.kramerav.com aŭ kontaktu oficejon de Kramer Electronics el la listo ĉe la fino de ĉi tiu dokumento. Viaj rajtoj sub ĉi tiu limigita garantio ne malpliiĝas se vi ne kompletigas kaj resendas la produktan registrilon aŭ kompletigas kaj sendas la interretan produktan registrilon. Kramer Electronics dankas vin pro aĉeto de Kramer Electronics-produkto. Ni esperas, ke ĝi donos al vi jarojn da kontento.

P / N: 2900-301566
AVERTO SEKURECO
Malkonektu la unuon de la elektroprovizo antaŭ malfermi kaj priservi

Rivoluo: 1

Por la plej novaj informoj pri niaj produktoj kaj listo de Kramer-distribuistoj, vizitu nian webretejo, kie troviĝas ĝisdatigoj de ĉi tiu uzantmanlibro.
Ni bonvenigas viajn demandojn, komentojn kaj komentojn.
La terminoj HDMI, HDMI Altdifina Multmedia Interfaco kaj la Logoo HDMI estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de HDMI Licensing Administrator, Inc. Ĉiuj markonomoj, produktonomoj kaj varmarkoj estas posedaĵo de iliaj respektivaj posedantoj.

www.kramerav.com support@kramerav.com

Dokumentoj/Rimedoj

Kramer MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer/4x2 Senjunta Matrico Ŝaltilo [pdf] Instrukcia Manlibro MV-4X 4 Fenestro Multi-viewer 4x2 Senjunta Matrico, Ŝaltilo, MV-4X 4, Fenestro Multi-viewer 4x2 Senjunta Matrico, Ŝaltilo, 4x2 Senjunta Matrico Ŝaltilo, Matrico Ŝaltilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro