kramer KC-Virtual Brain1 Hardware Platform Uzmanlibro

Informoj pri Produkto:
Bonvenon al Kramer Electronics! La KC-Virtuala Cerbo1 estas aparatara platformo kun 5 ekzemploj de Kramer BRAINware-programaro jam instalitaj. Ĝi estas dizajnita por kontroli ĝis 5 normajn spacojn, ebligante facilan administradon de AV-sistemoj sen la bezono de fizikaj cerboj en ĉiu ĉambro. La aparato maksimumigas la funkciojn kaj avantaĝojn de Kramer BRAINware, ebligante kontrolon de diversaj aparatoj ene de norma spaco kiel skalilo, monitoro, lumsistemo, tuŝpanelo kaj klavaro.

Ĉefaj Trajtoj:

Simpligita AV Instalado

Kontrolu ĝis 5 ĉambrojn sen instali fizikan Cerbon

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Komencante:

Malpaku la ekipaĵon zorge kaj konservu la originan skatolon kaj pakmaterialojn por ebla estonta sendo.
Review la enhavon de la uzantmanlibro.

Vizitu ĉi tiu ligo por kontroli ĝisdatigojn, manlibrojn kaj firmware-ĝisdatigojn.

Atingo de Plej Bona Agado:

Uzu altkvalitajn konektajn kablojn por eviti interferon kaj signal-malboniĝon.
Evitu kunigi kablojn firme aŭ volvi ilin en mallozaj bukloj.

Evitu interferon de najbaraj elektraj aparatoj.
Tenu la KC-Virtual Cerbon1 for de humideco, sunlumo kaj polvo.

Sekurecaj Instrukcioj:

Atentu:

Uzu la ekipaĵon nur ene de konstruaĵo.
Riferu al permesitaj taksoj por eksteraj konektoj.

Neniuj funkciigistaj partoj interne.

Averto:

Uzu nur la provizitan elektrokordon.
Malkonektu potencon antaŭ instalado.

Evitu malfermi la unuon pro alta voltages. Servado de kvalifikita dungitaro nur.

Reciklado de Kramer-Produktoj:
[Informoj pri reciklado de produktoj Kramer]

Enkonduko

Bonvenon al Kramer Electronics! Ekde 1981, Kramer Electronics provizas mondon de unikaj, kreivaj kaj atingeblaj solvoj al la vasta gamo de problemoj, kiuj alfrontas la videon, audion, prezenton kaj elsendan profesiulon ĉiutage. En la lastaj jaroj, ni restrukturis kaj ĝisdatigis la plej grandan parton de nia linio, farante la plej bonan eĉ pli bonan!

Komencante

Gratulon pro aĉeto de via Kramer KC-Virtuala Cerbo1. Ni rekomendas al vi:

Malpaku la ekipaĵon zorge kaj konservu la originan skatolon kaj pakmaterialojn por ebla estonta sendo.
Review la enhavon de ĉi tiu uzantmanlibro. Iru al http://www.kramerav.com/downloads/KC-Virtual Brain1 por kontroli ĝisdatigitajn uzantmanlibrojn, aplikajn programojn, kaj por kontroli ĉu firmware-ĝisdatigoj estas disponeblaj (kie konvene).

Atingante Plej Bonan Agadon

Uzu nur bonkvalitajn konektajn kablojn (ni rekomendas Kramer alt-efikecajn, alt-rezoluciajn kablojn) por eviti interferon, difekton en signalkvalito pro malbona kongruo kaj altigitaj bruniveloj (ofte asociitaj kun malaltkvalitaj kabloj).
Ne sekurigu la kablojn en mallozaj pakaĵoj aŭ ne rulu la malstreĉon en streĉajn bobenojn.
Evitu interferon de najbaraj elektraj aparatoj, kiuj povas malfavore influi signalan kvaliton.
Metu vian Kramer KC-Virtual Brain1 for de malsekeco, troa sunlumo kaj polvo.
Ĉi tiu ekipaĵo devas esti uzata nur ene de konstruaĵo. Ĝi nur povas esti konektita al aliaj ekipaĵoj, kiuj estas instalitaj ene de konstruaĵo.

Sekurecaj Instrukcioj
Atentu:

Ĉi tiu ekipaĵo devas esti uzata nur ene de konstruaĵo. Ĝi nur povas esti konektita al aliaj ekipaĵoj, kiuj estas instalitaj ene de konstruaĵo.
Por produktoj kun relajsaj terminaloj kaj GPI\O-havenoj, bonvolu raporti al la permesita takso\ por ekstera konekto, situanta apud la terminalo aŭ en la Uzanta Manlibro.
Ekzistas neniuj funkciigist-serveblaj partoj ene de la unuo.

Averto:

Uzu nur la elektran ŝnuron provizitan kun la aparato.
Malkonektu la potencon kaj malŝaltu la unuon de la muro antaŭ ol instali.
Ne malfermu la unuon. Alta voltages povas kaŭzi elektran ŝokon! Servado de kvalifikita dungitaro nur.
Por certigi kontinuan riskan protekton, anstataŭigu fuzeojn nur laŭ la takso specifita sur la produkta etikedo, kiu troviĝas sur la fundo de la unuo.

Reciklado de Kramer-Produktoj
La Direktivo 2002/96/EC pri Rubo Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo (WEEE) celas redukti la kvanton de WEEE sendita por forigo al rubodeponejo aŭ forbruligo postulante ĝin kolekti kaj recikli. Por plenumi la WEEE-Direktivon, Kramer Electronics faris aranĝojn kun la Eŭropa Altnivela Reciklada Reto (EARN) kaj kovros iujn ajn kostojn de traktado, reciklado kaj reakiro de malŝparo Kramer Electronics-markita ekipaĵo ĉe alveno ĉe la EARN-instalaĵo. Por detaloj pri reciklaj aranĝoj de Kramer en via aparta lando iru al niaj recikladaj paĝoj ĉe https://www.kramerav.com/esg/responsible-use-of-materials/.

Finiteview

KC-Virtual Brain1 estas aparatara platformo kun 5 ekzemploj de Kramer BRAINware-programaro jam instalita sur la aparato. KC−Virtual Brain estas desegnita por maksimumigi la funkciojn kaj avantaĝojn de Kramer BRAINware por kontroli ĝis 5 normajn spacojn (ekz. norma spaco povus inkluzivi skalilon, monitoron, lumsistemon, tuŝpanelon kaj klavaron). Kramer BRAINware estas entreprena klaso, revolucia, uzant-amika, programaro, kiu ebligas al vi plenumi ĉiujn viajn ĉambrokontrolajn agojn rekte de komputilo sen instali fizikan Cerbon inter la uzantinterfaco kaj la kontrolitaj aparatoj. Uzante la potencon de Kramer Control-bazita nubo-kontrola kaj spacadministra platformo, Kramer BRAINware ebligas al vi funkciigi plurajn aparatojn per Eterreto kiel skaliloj, vidbendaj ekranoj, audio. ampligiloj, Blu-radiaj ludiloj, sensiloj, ekranoj, sunokulvitroj, pordseruroj, kaj lumoj. Dezajni sistemon neniam estis pli facila, kun la intuicia drag & drop Builder de Kramer Control. Instalu, agordu kaj modifi vian kontrolsistemon sen antaŭa scio pri programado.

Ŝlosilaj Trajtoj

Simpligita AV Instalado — Kontrolu ĝis 5 ĉambrojn sen instali fizikan Cerbon.

Skalebla al Via Instalaĵo — Subtenas kontroli ĝis 5 normajn spacojn.
Formata Konvertiĝo — Uzu Kramer FC-familion de kontrolformataj konvertiloj por ebligi kontroli preskaŭ ajnan aparaton.
Plene agordebla UI — Uzante Kramer Control, facile personigu vian kontrolinterfacon kiel vi volas.

Spaca regilo - Kontrolas ajnan AV-aparaton kun ĝia responda logiko.
Simpla agordo - Instalu kaj komencu uzi la platformon en minutoj kun facila agordo.

Tipaj Aplikoj

Plene agordebla UI.
Anstataŭigas fizikajn Cerbojn.
Ebligas kontroli preskaŭ ajnan aparaton.

Skalebla kaj fleksebla kontrolo.
Simpla agordo.

Difinante KC-Virtuala Cerbo1

Ĉi tiu sekcio difinas KC-Virtual Brain1.

Muntado de KC-Virtuala Cerbo1

Ĉi tiu sekcio provizas instrukciojn por munti KC-Virtual Brain1. Antaŭ ol instali, kontrolu, ke la medio estas en la rekomendita intervalo:

Operacia temperaturo - 0° ĝis 40 °C (32 ĝis 104 °F).

Stoka temperaturo - -40° ĝis +70°C (-40 ĝis +158°F).
Humideco – 10% ĝis 90%, RHL ne-kondensanta.

Singardemo:
Montu KC-Virtuala Cerbo1 antaŭ konekti ajnajn kablojn aŭ potencon.

Averto:

Certigu, ke la medio (ekz., maksimuma ĉirkaŭa temperaturo kaj aerfluo) estas kongrua por la aparato.
Evitu neegalan mekanikan ŝarĝon.

Taŭga konsidero de ekipaĵaj kartrangigoj devus esti uzata por eviti troŝarĝon de la cirkvitoj.
Fidinda surteriĝo de rako-muntita ekipaĵo devus esti konservita.

Por munti KC-Virtual Brain1 sur rako:
Muntu la unuon en rako uzante la rekomenditan rakadaptilon (vidu http://www.kramerav.com/product/KC-Virtual Cerbo1).

Vi ankaŭ povas instali KC-Virtual Brain1 uzante la jenan metodon: Metu la aparaton sur plata surfaco.

Konektante KC-Virtuala Cerbo1

Ĉiam malŝaltu la potencon al ĉiu aparato antaŭ ol konekti ĝin al via KC-Virtual Brain1. Post konekti vian KC-Virtual Brain1, konektu ĝian potencon kaj poste ŝaltu la potencon al ĉiu aparato.

Konekta Aparato
Por ilustraj celoj, la diagramo montras konektojn por KC-Virtual Brain1, krom la HDMI IN-konektilo.

Por konekti la KC-Virtuala Cerbo1 kiel ilustrite supre (nombroj en krampoj referencas al la diagramo en Difino de KC-Virtuala Cerbo1 sur paĝo 5):

Konektu Lokan Reton (LAN) kablon al la LAN RJ-45-Konektilo (2) por konekto al via reto.

KC-Virtual Brain1 povas esti kontrolita de retumilo konektita al la sama reto. Laŭvola: Por kontroli la Cerbon de la loka ekrano, konektu HDMI-ekranon al la HDMI OUT-Konektilo (5) kaj klavaron kaj muson al la USB-Konektiloj (5) kaj (6). Kiam ekrano estas konektita al la KC-Virtuala Cerbo1, la IP-adreso de la aparato montriĝas ĉe la malsupro de la ekrano.
Konektu la elektran adaptilon de 12V DC al la Potenca Konektilo (4) kaj ŝtopu ĝin al la elektra elektra reto.

Ne ŝaltu la aparaton antaŭ ol konekti la LAN-havenon al la reto. KC-Virtuala Cerbo1 estas konektita.

Esencaj Unuaj Paŝoj

Faru la jenon post konekti vian KC-Virtual Brain1 por la unua fojo:

Ensalutu en la Administrajn paĝojn: Vidu Ensaluti en la Administrajn paĝojn.
Ŝanĝi la pasvorton: Vidu Ŝanĝi la pasvorton.

Agordu la horzonon kaj daton/horon: Vidu Agordi la horon.
Komencu la Servojn. Vidu Etikigi la Servojn.
(Laŭvola) Kontrolu ĝisdatigojn. Vidu Kontroli ĝisdatigojn.

Provizu la Cerbojn. Vidu Provizante la Cerbojn.
(Laŭvola) Aktivigu Aŭtomatan ĝisdatigon. Vidu Aktivigo de Aŭtomata Ĝisdatigo.
(Laŭvola) Aktivigu Kramer Remote Support. Vidu aktivigi Kramer Remote Support.

Ĉi tiuj instrukcioj estas dizajnitaj por unuoj aĉetitaj post la 1-a de junio 2024, kaj por unuoj kiuj estis rebildigitaj kun la Cerbo-Manaĝero.

Koncernaj unuoj havas grafikan ensalutan ekranon, kiel montrite sur la sekva paĝo.
Pli malnovaj Unuoj montras tekst-bazitan ensalutan ekranon:

Ensalutu al la Administraj Paĝoj
Uzu la Administrajn Paĝojn por kontroli kaj agordi vian KC-Virtuala Cerbo1.

Estas du manieroj aliri la Administrajn paĝojn:

Loke, konektante muson, klavaron kaj ekranon.

Malproksime, en retumilo konektita al la sama reto.

Por ensaluti loke:

Konektu muson, klavaron kaj ekranon al la KC-Virtuala Cerbo1.

Enigu la uzantnomon kaj pasvorton (defaŭlta kramer/kramer) sur la ekrano konektita al la KC-Virtual Brain1.

Por ensaluti malproksime:

Konektu vian komputilon al la sama reto kiel la KC-Virtuala Cerbo1.

Malfermu a Web retumilo kaj iru al la IP-adreso de via KC-Virtual Brain1-unuo. La ensaluta paĝo aperas.
- Por identigi la IP-adreson de KC-Virtual Brain1:
  - Defaŭlte, la IP-adreso estas asignita de la reto DHCP. Konekti ekranon al la aparato: La IP-adreso estas montrita sub la ensaluta ekrano. Alternative, demandu vian sisteman administranton aŭ faru retan skanadon.
  - Se neniu DHCP disponeblas, la aparato serĉos akiri IP 192.168.1.39. La aparato kontrolas DHCP kun ĉiu rekomenco.
Enigu la uzantnomon kaj pasvorton (la defaŭlta estas kramer/kramer).

Post ensaluto, la Hejmpaĝo malfermiĝas kun superview de la aparata stato.

Ŝanĝante la Pasvorton
La defaŭlta ensaluta detaloj por KC-Virtual Brain1 Management-paĝoj estas uzanto "kramer" kaj pasvorto "kramer". Ŝanĝu ĉi tiun pasvorton kiel eble plej baldaŭ.

Ensalutu al la KC-Virtuala Cerbo1.
Iru al Agordoj kaj malfermu la langeton Sekureco.

Enigu novan pasvorton: La butono Konservi aperas malsupre dekstre post kiam la detaloj estas enigitaj.
KC-Virtual Brain1 uzas SSL-atestilon generitan de Kramer.

Por plia sekureco, petu vian retan administranton provizi kutiman SSL-atestilon kaj ŝlosilon, kiujn vi povas alŝuti al la aparato.

Agordi la tempon
Preciza tempo dividita de ĉiuj aparatoj estas esenca por sukcesaj retkomunikadoj. Iru al Agordoj kaj malfermu la langeton Tempo & Dato.

Agordu la Horzonon. Por sinkronigi aparatan tempon kaj daton de rettempa servilo:

Agordu Temposervilon (NTP), al On (ĉi tio malŝaltas manan eniron de tempo kaj dato).
Enigu la IP-adreson de Temposervilo.
Alklaku la refreŝigajn sagojn por kontroli ke la servilo estas disponebla.

Alklaku SAVE (butono estas ebligita post ŝanĝo estas farita). La aparato dato kaj horo estas sinkronigitaj kun la servila adreso enigita.
Se ne ekzistas NTP-servilo en la reto, certigu, ke Time Server NTP estas malŝaltita kaj enigu la daton kaj horon permane.

Komencante la Servojn
Kramer Brain funkcias ene de diligenta servo. KC-Virtual Brain1 subtenas ununuran funkciantan servon. La Servo-instanco estas Docker-programa ujo (virtuala komputilo) kapabla prizorgi Kramer Control Brain. La servo estas instalita tuj. Kiam vi unue funkciigas KC-Virtual Brain1, la mesaĝo "Mankas postulata servo" montriĝos sur la ekrano ĝis vi pravalorigos la servon.

Por pravalorigi la mankantan Servon (Cerboj):

Iru al la opcio Servoj en la maldekstra menuo. La Servoj ekrano malfermiĝas.
Se la Servo ne estis instalita, la paĝo Servoj montros butonon Instali supre dekstre de la ekrano (verde).

3. Klaku Instali kaj la sistemo instalos kaj aktivigos la Servon. Se ligite al la Interreto, KC-Virtual Brain1 elŝutos la lastan Kramer Control-version de la Kramer AWS ENV (Amazon Web Servoj Medio) kiel parto de la provizoprocezo. Se ne konektita al la interreto, KC-Virtual Brain1 ruligos la fabrikon instalitan version de Kramer Control.

La paĝo Servoj montros la servon funkciantan post la instalado.

KC-Virtual Brain1 estas sendita kun permesilo instalita kaj la Servo estas agordita por certigi, ke dum pravalorigo la permesilo estas aŭtomate aktivigita.

Kontrolante ĝisdatigojn
Post kiam la servo estas instalita (vidu la antaŭan sekcion), eblas kontroli por ĝisdatigoj.

(Laŭvola) Klaku Kontroli ĝisdatigojn (supre dekstre de ekrano).

Se la sistemo trovas ĝisdatigojn, butono Ĝisdatigi ĉiujn (ne montritaj) aperos apud Kontroli ĝisdatigojn kaj Altgradigo butono aperos ĉe la fino de la linio de ĉiu individua servo en la ekrano.
Alklaku Ĝisdatigu ĉiujn por efektivigi la ĝisdatigon en ĉiuj servoj aŭ alklaku Ĝisdatigi por limigi ĝin al individua servo.

Provizante la Cerbojn
Cerboj devas esti provizitaj antaŭ ol ili povas kontroli kunvenspacan tuŝpanelon aŭ administran aparaton. Ĉiu Cerbo kontrolas ununuran Kramer Control-okazaĵon (kaj unu tuŝpanelo) - la Kramer Control-okazaĵon al kiu ĝi estis provizita. Kramer Control-kazoj devas esti neprovizitaj antaŭ ol ili povas esti konektitaj al alia Cerbo. Provizante Cerbon - Sekure ligas la Cerbon al ununura Kramer Control-aktivigo (kiel ekzemple tuŝpanelo). Neniu alia Cerbo povas esti konektita ĝis ĝi estas neprovizita. Malprovizado de Cerbo - Finas la ligon inter la Cerbo kaj la Kramer Control-aktivigo, tiel ke malsama Cerbo povas esti konektita.

Por provizi unu el la Cerboj:

Akiru interretan provizantan kodon aŭ eksterreteman provizadon file de la Kramer Kontrola portalo por la Cerbo (kunvenejo aŭ ĉambro) vi konektas.
Iru al Brain Info en la maldekstra menuo, la disponeblaj Cerbaj Servoj estas listigitaj (vidu la bildon sube).
Elektu la Brain-servon, kiun vi volas provizi: Se funkcias, la Brain ID fariĝas verda kaj la Ĝenerala langeto malfermiĝas, montrante Brain-Informon, inkluzive de la Cerbo-Stato, kiu estos Neprovizita kaj indikos ĉu la Cerbo estas enreta (ĝi estos verda se rete, ruĝa se eksterrete). La kampo Brain State estas verda se la Cerbo jam estas provizita kaj ruĝa se ĝi ne estas.

Elektu la langeton Agordo kaj alŝutu la provizon file vi elŝutis de Kramer Control (se la Cerbo estas eksterrete) aŭ enigu la Kramer Control-kodon se ĝi estas enreta.
Post provizado filela detaloj de estas enmetitaj, la butono Konservi estas ebligita. Elektu la langeton Diagnozo por view la vivaj protokoloj kaj eventoj por la Cerbo.
Post kiam la Cerbo estas provizita, elektu la Ĝeneralan langeton kaj poste alklaku Malfermu Kontrolon por konekti kun Kramer Control.

Aktivigo de Aŭtomata Ĝisdatigo
Aŭtomata ĝisdatigo faras aŭtomatigitan ĉiutagan kontrolon por novaj versioj de la Kramer Control-agento kaj/aŭ servoj. Kiam nova versio disponeblas, Aŭtomata Ĝisdatigo elŝutas kaj instalas la pakaĵon.

Iru al Agordoj kaj elektu la langeton Ĝisdatigojn.
Glitu la glitilon Kramer Software Updates dekstren, ĝi fariĝas verda.

Vi ankaŭ povas uzi ĉi tiun ekranon por mane alŝuti ĝisdatigajn pakaĵojn:
- Agenta Pako - Ĝisdatigpakaĵo por la Docker-Servoj (kiuj kuras la Kramer Control Brain).
- Kramer Kontrola Pako - Senreta ĝisdatigo por la Kramer Kontrola Cerbo (kiu funkcias ene de Docker-Servo).

Aktivigo de fora subteno de Kramer
Kramer fora subteno uzas TCP-sekurigitan tunelon kiu sekure konektas al la Kramer AWS-sistemo kaj ebligas Kramer-subtenan personaron konekti al Kramer Control. Uzo de ĉi tiu servo postulas eniron de unika Remote Support ID provizita de Kramer Support.

Por aktivigi foran subtenon de Kramer:

Iru al Agordoj kaj malfermu la Ĝeneralan langeton.
Movu la glitilon de Kramer Remote Support dekstren (ĝi fariĝas verda).
Enigu vian Remote Support ID.

La Administradaj Paĝoj

Por instrukcioj pri alirpaĝoj pri Administrado, vidu Ensaluti al la Administraj paĝoj. Ĉi tiuj instrukcioj estas dizajnitaj por unuoj aĉetitaj post la 1-a de junio 2024 kaj por unuoj kiuj estis rebildigitaj kun la Cerbo-Manaĝero.

Rilataj unuoj havas grafikan ensalutan ekranon:
Pli malnovaj unuoj montras tekst-bazitan ensalutan ekranon:

La Hejmpaĝo
Post kiam vi ensalutas, la Hejmpaĝo malfermiĝas aŭtomate, montrante panelon superview de la aparato. La Hejmpaĝo estas nur montrebla: Neniuj ĝisdatigoj povas esti faritaj de ĉi tiu paĝo.

Sistema Informoj
- Gastnomo - La nomo uzata por identigi la KC-Virtuala Cerbo1 en la reto.
- Lasta ekfunkciigo – La tempo, kiam KC-Virtual Brain1 laste rekomencis.
- Kerno - La OS funkcianta ene de la KC-Virtuala Cerbo1.
- Agentliberigo – SW-eldona versio de la KC-Virtuala Cerbo1.
- Docker-servoj (vidaj) – La maldekstra nombro estas la nombro de aktivaj servoj kaj la dekstra nombro la maksimuma ebla nombro de aktivaj servoj.
- Uzado-Disko – % Uzado de la enkonstruita HD de la KC-Virtual Brain1.
- Uzado-Memoro – % Uzado de la RAM de KC-Virtual Brain1.
- Uzado-Interŝanĝo – % Uzado de la Interŝanĝa Memoro de KC-Virtual Brain1. Interŝanĝa Memoro estas RAM kiu estas provizore ŝarĝita en la HD.
Reto - An superview de la reto statuso de la aparato. Se DHCP estas ebligita, la reto IP de KC-Virtual Brain1 estas provizita de la DHCP-servilo de la reto.
Kramer Control-licencoj - La permesilo Kramer Control stokita en la aparato. KC-Virtual Brain1 tenas ununuran permesilon.

Notu: Komence, mesaĝo "Mankas postulitaj servoj" avertas, ke la servo Docker ne estas pravigita. La Cerbo ne povas esti komencita ĝis la servo Docker estas instalita. Vidu Inicialigi la Servojn.

La Paĝo de Servoj
Kramer Control Brains funkcias ene de Servoj. Ĉiu Servo estas Docker-ujo kapabla funkciigi ununuran Kramer Control Brain. KC-Virtual Brain1 prizorgas ununuran servon. Sur aparatoj kiuj funkcias plurajn Servojn, ĉiu servo kaj la Cerbo kiun ĝi funkcias estas izolita kaj sendependa de la aliaj Servoj. La Serva Paĝo listigas la disponeblajn Servojn (Docker-ujoj) kaj estas uzata por pravalorigi, ĝisdatigi, funkcii, haltigi kaj solvi problemojn de la servoj.

Notu: Se neniuj Servoj estis instalitaj, mesaĝo "Mankas postulataj servoj" avertas, ke la Servoj ne estas pravigitaj. Bonvolu fari Inicialigi la Servojn.

Se neniu servo estas aktiva: La Servotabelo estos malplena kaj la butono Instali videbla (supre dekstre en verda). Vidu Inicialigi la Servojn.

Se Servo estas aktiva: La Tabelo Servoj montras la jenon:

ID - La Docker ID de la Servo.
Nomo – La nomo de la Docker-ujo.
Bildo – Nomo de la bildo de Docker, kiu estis uzata por krei la ujon.
Versio – La versinumero de la Cerbo funkcianta en la Docker-ujo.
Kreita je - La tempo, kiam la Docker-Ujo estis pravigita.
Statuso – Statuso de la Docker-ujo (funkcianta, ĉesigita, komencanta).

Agaj ikonoj: Alklaku ikonon por plenumi la agon. La sekvaj agoj disponeblas (kelkaj postulas, ke la servo rulu):

Kontrolante ĝisdatigojn: Vidu Kontroli ĝisdatigojn.

La Cerbo-Informpaĝo
Brain Info montras Cerbo-specifajn informojn por uzant-elektita Cerbo. Cerbo-Informo estas alirebla rekte de la Servoj-paĝo (ĝi malfermiĝas rekte sur la elektita Cerbo) aŭ elektante Cerbon en la listo de Cerbo-Servoj de la Cerbo-Info. La elektita Cerbo estos verda se ĝi funkcias, ruĝa se ĝi ne funkcias.

La paĝo Brain Info havas 3 langetojn:

Generalo - Montras Cerban Informojn kaj uzeblas por konekti al la Kramer Kontrola Administranto.
Agordo – La langeto Provizo. Uzu por provizi la Cerbon per kodoj aŭ files elŝutitaj de Kramer Control Manager.
Diagnozo – La langeto Diagnozo povas esti uzata por view aŭ elŝutu la protokolojn kaj eventojn de la Cerbo.

Cerba Info - Ĝenerala langeto
Cerbaj Informoj montrataj per la Ĝenerala langeto. En la paĝo Brain Info, la Cerbo devas esti elektita en la kolumno Brain Services antaŭ ol la langetoj montriĝas.

Modelo – “Docker”.
Cerboŝtato -
- Aktiva_Enreta (Ĉiuj enirejoj kaj aparatoj estas konektitaj)
- Aktiva_Enreta (Neniu enirejoj estas konektitaj)
- Aktiva_Senrete
- Neprovizita (Preta por provizo)
- Neprovizita (Ne konektita al servilo)
Versio – Programara versio de la Cerbo.
Cerba ID – La nomo kaj identigilo de la Docker-ujo.
Provizata Statuso – Provizata aŭ Neprovizita.
Spaca Nomo – Nomo de la kunvenejo, en kiu la Cerbo interrilatas kun kontrola aparato.
Eldonejo – Statuso de la plej novaj difinoj de Kramer Control Interface, kiuj estis publikigitaj al la ĉambra aparato.
Lasta Sinkroniga Tempo – Tempo de la lasta sinkronigo inter la Cerbo kaj la ĉambra aparato.
Lasta Eldontempo – Lastan fojon, tiuj interfacdifinoj estis senditaj al la ĉambra aparato.
Devigita Aktiva eksterrete - Uzanto kontrolita glitilo, kiam estas ŝaltita, la Cerbo malkonektos de la ĉambra aparato, eĉ se konekto disponeblas.
Butonoj:
- Malferma Kontrolo - Se la Cerbo estas enreta, malfermos la Kramer Kontrola Administranto en aparta paĝo.
- Sinkronigi – Se la Cerbo estas enreta, konektos al la Kramer Kontrola Administranto por elŝuti la plej novajn agordojn de la ĉambra interfaco.

Brain Info - Agordo langeto
La langeto Agordo estas uzata por alŝuti provizadon files (se la Cerbo estas eksterrete) aŭ enigu provizajn kodojn (se la Cerbo estas enreta) ricevitaj de Kramer Control. En la paĝo Brain Info, Cerbo devas esti elektita en la kolumno Brain Services antaŭ ol la langetoj montriĝas

Konservi nur aperas se valoro estas enigita en la file/koda eniga kampo.

Cerba Info - Diagnoza langeto
La langeto Diagnozo povas esti uzata por view la protokolojn de la Cerbo kaj la eventojn kiujn ĝi pritraktis. En la paĝo Brain Info, Cerbo devas esti elektita en la kolumno Brain Services antaŭ ol la langetoj montriĝas. Al view la protokolojn eksterrete, iru al la Servoj-paĝo kaj alklaku la protokolojn elŝuti ikonon . Por pliaj informoj vidu La Servoj-paĝon.

La Agordopaĝo
La paĝo Agordoj havas 5 langetojn:

Generalo – Malfermiĝas defaŭlte kiam malfermiĝas la paĝo Agordoj. Provizas aparatajn informojn kaj rekomencajn agojn.
Sekureco - Pasvortŝanĝo kaj SSL-agordoj.
Ĝisdatigoj - Programaj ĝisdatigoj kaj aŭtomatigitaj ĝisdatigoj.
Dato & Tempo - Agordu la horzonon, daton aŭ konektu NTP-servilon.
Reto - Agordu la Gastigan nomon, ebligu/malŝalti DHCP kaj view aŭ agordu la IP-adreson de la aparato.

Agordoj - Ĝenerala langeto

Informoj pri Aparato:

Aparatnomo - La tipo de aparato (KC-Virtuala Cerbo1).
Agentliberigo – La programara versio de la KC Agento.
La funkciada tempo de la sistemo – Kvanto da tempo, kiam la aparato funkciis.
Interreta stato - Senrete aŭ interrete.
Kramer Fora Subteno – Glitu dekstren por ebligi Kramer Remote Support. Kiam necese, Kramer Remote Support-personaro povas agordi TCP-sekurigitan tunelon al la Kramer Control-sistemo de la kliento. Postulas, ke la kliento dividu sian unikan Remote Support ID kun la Kramer Support-persono.
Fora Subtena ID – Kodo kiu estas unika por la kliento kaj ebligas al Kramer Subteno sekure konekti al la Kramer Kontrola Administranto de la kliento.

Aparataj Agoj:

Redeploji Servojn - La aparato reinstalas kaj poste rekomencas la servojn.
Sistemo Rekomenco - La aparato malŝaltos la servojn, rekomencos sin kaj poste rekomencos la servojn. Se DHCP estas aktiva, kontrolu ke la aparato IP estas senŝanĝa.

Agordoj - Sekureco
Uzu ĉi tiun paĝon por ŝanĝi la pasvorton kaj/aŭ enigi kutiman SSL-atestilon por plibonigita reto-sekureco. SSL-atestiloj ebligas ĉifradon SSL/TLS. Por pliaj informoj vidu Ŝanĝi la Pasvorton.

Agordoj - Ĝisdatigoj
Aŭtomata ĝisdatigo faras aŭtomatigitan ĉiutagan kontrolon por novaj versioj de la Kramer Control-agento kaj/aŭ servoj. Kiam nova versio disponeblas, Aŭtomata Ĝisdatigo elŝutas kaj instalas la pakaĵon.

Senrete – Se vi preferas mane elŝuti ĝisdatigojn, tiam elŝutu la ĝisdatigajn pakaĵojn el Kramer webretejo:

Agenta Pako - Ĝisdatiga pako por la Docker-Servoj (kiuj funkcias la Kramer Kontrola Cerbo).
Kramer Control Package - Senreta ĝisdatigo por la Kramer Kontrola Cerbo (kiu funkcias ene de Docker-Servo).

Agordoj - Dato kaj Tempo
Certigu, ke vi enigu la ĝustan horzonon. Se NTP (Network Time Protocol) servilo estas uzata, la dato kaj horo ne povas esti mane enmetitaj. Sinkronigado de dato kaj horo plibonigas fidindecon de aparato kaj aplikaĵo kaj kontribuas al efika sistemo-funkciado. NTP-servilo estas rekomendita. Por pliaj informoj vidu Agordo de la horo.

Agordoj - Reto
La aparato devas rekomenci por konservi ŝanĝojn al retaj agordoj. Malĝustaj agordoj povas igi la aparaton neatingebla.

Por agordi statikan IP: Malŝaltu DHCP, enigu la deziratan IP-adreson, tiam Konservu kaj Rekomencu.

Gastnomo - La retnomo asignita al la KC-Virtuala Cerbo1.
DHCP – Se ebligita, tiam la aparato IP estas asignita de la DHCP-servilo de la reto. Se malŝaltita aŭ neniu DHCP disponeblas, la aparato serĉos akiri IP 192.168.1.39.
MAC-adreso – La konstanta unika aparato-identigilo de la KC-Virtual Brain1 (ne redaktebla).
La sekvaj 3 kampoj povas esti ĝisdatigitaj nur se DHCP estas malŝaltita:
- IP-adreso – La adreso de KC-Virtual Brain1 en la loka reto. Enigu la IP-adreson en retumilo por aliri la enigitan web menuo.
- Maska Adreso - La reto subreto al kiu apartenas la KC-Virtuala Cerbo1.
- Enireja Adreso – Adreso de la enkursigilo interfaco al kiu KC-Virtual Brain1 estas konektita.
Primara DNS – La IP-adreso de la domajna nomservilo de la reto.
Malĉefa DSN - La retadreso de la malĉefa/rezerva domajna nomservilo (se uzata)

Teknikaj Specifoj

Havenoj	3 USB	Sur 2 USB 3.0-konektiloj kaj 1 USB-konektilo
Havenoj	1 LAN	Sur RJ-45-konektilo
Enigaĵoj	1 HDMI	Sur ina HDMI-konektilo
Eligoj	1 HDMI	Sur ina HDMI-konektilo
Generalo	Procesoro	4-a generacio Intel® Dualkerno 1.4GHz
	Ĉefa Memoro	4GB, alta rapido
	Stokado	32GB, solidsubstanca disko
	LAN	Gigabit LAN
Potenco	Fonto	12V DC
Potenco	Konsumo	700mA
Mediaj Kondiĉoj	Funkcia Temperaturo	0° ĝis +40°C (32° ĝis 104°F)
	Tenada Temperaturo	-40° ĝis +70°C (-40° ĝis 158°F)
	Humideco	10% ĝis 90%, RHL ne-kondensanta
Akcesoraĵoj	Inkluzivita	Elektroŝnuro, VESA-munta krampo
Fizika	Produktaj Dimensioj	21.00cm x 19.00cm x 5.00cm (8.27″ x 7.48″ x 1.97″) W, D, H
	Produkta Pezo	1.4 kg (3.1 funtoj) ĉ.
	Sendaj Dimensioj	40.50cm x 29.70cm x 9.00cm (15.94″ x 11.69″ x 3.54″) W, D, H
	Senda Pezo	2.77 kg (6.1 funtoj) ĉ.
Specifoj estas submetataj al ŝanĝo sen avizo ĉe www.kramerav.com

Garantio

La garantiaj devontigoj de Kramer Electronics Inc. ("Kramer Electronics") por ĉi tiu produkto estas limigitaj al la kondiĉoj difinitaj sube:

Kio estas Kovrita
Ĉi tiu limigita garantio kovras difektojn en materialoj kaj prilaboro en ĉi tiu produkto.

Kio Ne estas Kovrita
Ĉi tiu limigita garantio ne kovras ajnan damaĝon, difekton aŭ misfunkciadon rezultantan de iu ajn ŝanĝo, modifo, nedeca aŭ neracia uzo aŭ prizorgado, misuzo, misuzo, akcidento, neglektado, eksponiĝo al troa humideco, fajro, nedeca pakado kaj sendo (tiaj asertoj devas esti prezentita al la portanto), fulmo, potencaj ŝprucoj aŭ aliaj naturaj agoj. Ĉi tiu limigita garantio ne kovras ajnan damaĝon, difekton aŭ misfunkcion rezultantan de la instalado aŭ forigo de ĉi tiu produkto de ajna instalado, ajna neaŭtorizita tampkun ĉi tiu produkto, ajnaj riparoj provitaj de iu ajn ne rajtigita de Kramer Electronics por fari tiajn riparojn, aŭ ajna alia kaŭzo, kiu ne rilatas rekte al difekto en materialoj kaj/aŭ prilaboro de ĉi tiu produkto. Ĉi tiu limigita garantio ne kovras kartonojn, ekipaĵajn enfermaĵojn, kablojn aŭ akcesoraĵojn uzatajn kune kun ĉi tiu produkto. \Sen limigado de ajna alia ekskludo ĉi tie, Kramer Electronics ne garantias, ke la produkto kovrita ĉi-pere, inkluzive de, sen limigo, la teknologio kaj/aŭ integra cirkvito(j) inkluzivita(j) en la produkto, ne malnoviĝos aŭ ke tiaj aĵoj estas aŭ estos. restu kongrua kun iu ajn alia produkto aŭ teknologio per kiu la produkto povas esti uzata.

Kiom longe ĉi tiu kovrado daŭras
La norma limigita garantio por Kramer-produktoj estas sep (7) jaroj de la dato de origina aĉeto, kun la sekvaj esceptoj:

Ĉiuj Kramer VIA hardvarproduktoj estas kovritaj per norma tri (3) jara garantio por la VIA-hardvaro kaj norma tri (3) jara garantio por firmvaro kaj softvarĝisdatigoj; ĉiuj Kramer VIA-akcesoraĵoj, adaptiloj, tags, kaj dongles estas kovritaj de norma unu (1) jara garantio.
Kramer-fibro-optikaj kabloj, adaptiĝ-grandaj fibro-optikaj etendiloj, ŝtopeblaj optikaj moduloj, aktivaj kabloj, kabloretiriloj, ringo-muntitaj adaptiloj, porteblaj potencaj ŝargiloj, Kramer-paroliloj kaj Kramer-tuŝpaneloj estas kovritaj per norma unu (1) jara garantio. Kramer 7-cola tuŝpaneloj aĉetitaj en aŭ post la 1-a de aprilo 2020 estas kovritaj de norma du (2) jara garantio.
Ĉiuj produktoj de Kramer Calibre, ĉiuj produktoj de cifereca signaĝo Kramer Minicom, ĉiuj produktoj de HighSecLabs, ĉiuj fluadoj kaj ĉiuj sendrataj produktoj estas kovritaj de norma tri (3) jara garantio.
Ĉiuj Sierra Video MultiViewuloj estas kovritaj de norma kvin (5) jara garantio.
Sierra-ŝaltiloj kaj kontrolpaneloj estas kovritaj de norma sep (7) jara garantio (ekskludante elektroprovizojn kaj ventolilojn kiuj estas kovritaj dum tri (3) jaroj).
K-Touch-programaro estas kovrita de norma unu (1) jara garantio por programaj ĝisdatigoj.
Ĉiuj pasivaj kabloj de Kramer estas kovritaj de dumviva garantio.

Kiu estas Kovrita
Nur la origina aĉetanto de ĉi tiu produkto estas kovrita de ĉi tiu limigita garantio. Ĉi tiu limigita garantio ne estas transdonebla al postaj aĉetantoj aŭ posedantoj de ĉi tiu produkto.

Kion Kramer Electronics faros
Kramer Electronics, laŭ sia sola elekto, provizos unu el la sekvaj tri rimedoj laŭ kiom ajn ĝi opinios necesa por kontentigi taŭgan aserton laŭ ĉi tiu limigita garantio:

Elektu ripari aŭ faciligi la riparadon de iuj difektitaj partoj ene de akceptebla tempodaŭro, senpage de ajna pagendaĵo por la necesaj partoj kaj laboro por kompletigi la riparadon kaj restarigi ĉi tiun produkton al ĝia ĝusta funkcia stato. Kramer Electronics ankaŭ pagos la sendokostojn necesajn por resendi ĉi tiun produkton post kiam la riparo estos finita.
Anstataŭigu ĉi tiun produkton per rekta anstataŭaĵo aŭ per simila produkto opiniita de Kramer Electronics plenumi esence la saman funkcion kiel la originala produkto. Se rekta aŭ simila anstataŭiga produkto estas liverita, la fina garantia dato de la originala produkto restas senŝanĝa kaj transdonita al la anstataŭa produkto.
Eldonu repagon de la originala aĉetprezo malpli depreco determinita surbaze de la aĝo de la produkto en la momento kiam oni serĉas rimedon sub ĉi tiu limigita garantio.

Kion Kramer Electronics Ne Faros Sub Ĉi tiu Limigita Garantio
Se ĉi tiu produkto estas resendita al Kramer Electronics aŭ al la rajtigita komercisto de kiu ĝi estis aĉetita aŭ al iu ajn alia partio rajtigita por ripari produktojn de Kramer Electronics, ĉi tiu produkto devas esti asekurita dum sendo, kun la asekuro kaj sendokostoj antaŭpagitaj de vi. Se ĉi tiu produkto estas resendita neasekurita, vi supozas ĉiujn riskojn de perdo aŭ damaĝo dum sendo. Kramer Electronics ne respondecos pri iuj kostoj rilataj al la forigo aŭ reinstalo de ĉi tiu produkto de aŭ en ajna instalado. Kramer Electronics ne respondecos pri ajnaj kostoj rilataj al iu ajn agordo de ĉi tiu produkto, ajna alĝustigo de uzantkontroloj aŭ ajna programado necesa por specifa instalado de ĉi tiu produkto.

Kiel Akiri Rimedon Sub Ĉi tiu Limigita Garantio
Por akiri rimedon sub ĉi tiu limigita garantio, vi devas kontakti aŭ la rajtigitan Kramer Electronics-revendiston de kiu vi aĉetis ĉi tiun produkton aŭ la Kramer Electronics-oficejon plej proksiman al vi. Por listo de rajtigitaj Kramer Electronics-revendistoj kaj/aŭ Kramer Electronics-rajtigitaj servoprovizantoj, vizitu nian web retejo ĉe www.kramerav.com aŭ kontaktu la plej proksiman oficejon de Kramer Electronics. Por trakti ian rimedon sub ĉi tiu limigita garantio, vi devas posedi originalan datan kvitancon kiel aĉetan pruvon de rajtigita vendisto de Kramer Electronics. Se ĉi tiu produkto estas redonita sub ĉi tiu limigita garantio, necesos redona rajtiga numero, akirita de Kramer Electronics (RMA-numero). Vi ankaŭ povas esti direktita al rajtigita revendisto aŭ persono rajtigita de Kramer Electronics por ripari la produkton. Se oni decidas, ke ĉi tiu produkto estu resendita rekte al Kramer Electronics, ĉi tiu produkto devas esti konvene pakita, prefere en la originala skatolo, por sendado. Kartonoj ne portantaj redonan rajtigan numeron estos rifuzitaj.

Limigo de Respondeco
LA MAKUMUMA RESPONVO DE KRAMER ELECTRONICS SUB ĈI TIU LIMIGITA GARANTIO NE SUPEROS LA VERAN ACHETAN PREZON PAGITAN POR LA PRODUCTO. ĜIS LA MAKSUMMEMENDO PERMESITA DE LA LEĜO, KRAMER ELECTRONICS NE RESPONDAS PRI REKTAJ, SPECIALAJ, EKZENDAJ AŬ KONSEKVAJ damaĝoj RESULTANTAJ DE IUJ MALROPO DE GARANTIO AŬ KONDIĈO, AŬ SUB IUJ ALIA LEĜA TEORIO. Iuj landoj, distriktoj aŭ ŝtatoj ne permesas la ekskludon aŭ limigon de krizhelpo, specialaj, hazardaj, konsekvencaj aŭ nerektaj damaĝoj, aŭ la limigon de respondeco al specifitaj kvantoj, do la supraj limigoj aŭ ekskludoj eble ne aplikiĝas al vi.

Ekskluziva Rimedo
ĜIS LA MAKMUME PERMESITA DE LA LEĜO, ĈI TIU LIMIGITA GARANTIO KAJ LA RIMEDOJ PREZONKITAJ ESTAS ESKLUZIVAJ KAJ ANSTAŬ ĈIUJ ALIAJ GARANTIOJ, RIMEDOJ KAJ KONDIĈOJ, ĈU PAROLA AŬ SKRIBA, ESPRESA AŬ IMPLITA. ĜIS LA MÁS MENDO PERMESITA DE LA LEĜO, KRAMER ELECTRONICS SPECIFIQUE RILAS AJN KAJ ĈIUJN IMPLICITAN GARANTIOJN, INKLUDE, SEN LIMIGO, GARANTIOJ PRI KOMERCEBLECO KAJ TAŬGECO POR APARTA CELO. SE KRAMER ELECTRONICS NE POVAS LEĜE REKAZI AŬ EXCLUDI IMPLICITAJ GARANTIOJ SUB APLIKA LEĜO, TIAM ĈIUJ IMPLITAJ GARANTIOJ KOVRAPANTOJ ĈI ĈI PRODUKTO, INKLUDE GARANTIOJ PRI KOMERCEBLECO KAJ TAŬGECO POR APARTITA CELO NEPROPONDITA KE NEPROPONDITA. SE IU IUJ PRODUTO, AL KIU TIU LIMIGITA GARANTIO APPLIKAS ESTAS "KUMUMANTA PRODUCTO" SUB LA MAGNUSON-MOSS GARANTIO-LEĜO (15 USCA §2301, ET SEQ.) AŬ ALIA APLICABLE LEĜO, LA ANTAŬA RESPONMO PRI IMPLITAJ GARANTIOJ NE APLIKAS POR VI KAJ ĈIUJ IMPLICITAJ GARANTIOJ PRI ĈI ĈI PRODUCTO, INKLUDE GARANTIOJ PRI KOMERCEBLECO KAJ TAŬGECO POR LA APARTITA CELO, APLIKAS KIEL PROVIVITE SUB APLIKAJ LEĜO.

Aliaj Kondiĉoj

Ĉi tiu limigita garantio donas al vi specifajn laŭleĝajn rajtojn, kaj vi povas havi aliajn rajtojn kiuj varias de lando al lando aŭ ŝtato al ŝtato.
Ĉi tiu limigita garantio estas malvalida se
1. la etikedo kun la seria numero de ĉi tiu produkto estis forigita aŭ malbeligita,
2. la produkto ne estas distribuata de Kramer
Elektroniko aŭ (iii) ĉi tiu produkto ne estas aĉetita de rajtigita Kramer Electronics-revendisto. Se vi ne certas ĉu revendisto estas rajtigita Kramer
Elektronika revendisto, vizitu nian web retejo ĉe www.kramerav.com aŭ kontaktu oficejon de Kramer Electronics el la listo ĉe la fino de ĉi tiu dokumento.
Viaj rajtoj sub ĉi tiu limigita garantio ne malpliiĝas se vi ne kompletigas kaj resendas la produktan registrilon aŭ kompletigas kaj sendas la interretan produktan registrilon. Kramer Electronics dankas vin pro aĉetado de produkto Kramer Electronics. Ni esperas, ke ĝi donos al vi jarojn da kontento

Por la plej novaj informoj pri niaj produktoj kaj listo de Kramer-distribuistoj, vizitu nian webretejo, kie troviĝas ĝisdatigoj de ĉi tiu uzantmanlibro. Ni bonvenigas viajn demandojn, komentojn kaj komentojn. La terminoj HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface kaj la HDMI-Emblemo estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de HDMI Licensing Administrator, Inc. Ĉiuj markonomoj, produktaj nomoj kaj varmarkoj estas proprieto de siaj respektivaj posedantoj.

Oftaj Demandoj

Q: Kiom da okazoj de Kramer BRAINware-programaro estas antaŭinstalitaj sur la KC-Virtual Brain1?
R: La KC-Virtual Brain1 venas kun 5 ekzemploj de Kramer BRAINware-programaro jam instalita sur la aparato.

Q: Ĉu mi povas kontroli pli ol 5 normajn spacojn per la KC-Virtuala Cerbo1?
R: Ne, la KC-Virtuala Cerbo1 estas desegnita por kontroli ĝis 5 normajn spacojn per sia aparatara platformo.

Dokumentoj/Rimedoj

kramer KC-Virtuala Cerbo1 Aparataro Platformo [pdf] Uzanto-manlibro
KC-Virtuala Cerbo1, KC-Virtuala Cerbo1 Hardware Platform, KC-Virtual Brain1, Hardware Platform, Platformo

Referencoj

Uzanto Manlibro

kramer KC-Virtuala Cerbo1 Aparataro Platformo