K-ARRAY Vyper-KV Ultra Flat Aluminium Line Array Element User Guide

ATENTU RISKO NE OPE SHOCK
ATENTU: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATENTU: POR MALDUKI LA RISKON DE ELEKTROKOKO, NE FORIGU KOVRIGO (AŬ DORSAN). NENIAJ UZANTO-SERVERABLE PAROJ INTERNE. REFERU SERVON AL Kvalifikita SERVA PERSONO.

AVERTO Ne sekvi ĉi tiujn sekurecajn instrukciojn povus rezultigi fajron, ŝokon aŭ alian vundon aŭ damaĝon al la aparato aŭ alia posedaĵo.

Ĝenerala atentigo kaj avertoj

Legu ĉi tiujn instrukciojn.
Konservu ĉi tiujn instrukciojn.
Atentu ĉiujn avertojn.
Sekvu ĉiujn instrukciojn.
Ne uzu ĉi tiun aparaton proksime de akvo.
Purigu nur per seka tuko.
Ne bloku iujn ajn aerajn aperturojn. Instalu laŭ la instrukcioj de la fabrikanto.

Ne instalu proksime de iuj varmofontoj kiel radiatoroj, varmoregistriloj, fornoj aŭ aliaj aparatoj (inkluzive de ampligiloj) kiuj produktas varmon
Ne venku la sekurecan celon de la polarigita aŭ surgrunda ŝtopilo. Polarigita ŝtopilo havas du klingojn kun unu pli larĝa ol la alia. Terŝtopilo havas du klingojn kaj trian surgrundilon. La larĝa klingo aŭ la tria pingo estas provizita por via sekureco. Se la provizita ŝtopilo ne taŭgas en via elirejo, konsultu elektriston por anstataŭigo de la malnoviĝinta elirejo.

Uzu nur aldonaĵojn/akcesoraĵojn specifitajn de la fabrikanto.
Protektu la elektran ŝnuron de esti piedirita aŭ pinĉita precipe ĉe la ŝtopiloj, oportunaj ujoj, kaj ĉe la punkto kie ili eliras el la aparato.
Purigu la produkton nur per mola kaj seka ŝtofo. Neniam uzu likvajn purigajn produktojn, ĉar ĉi tio povas damaĝi la kosmetikajn surfacojn de la produkto.

Uzu nur kun la ĉaro, stando, tripiedo, krampo aŭ tablo specifita de la fabrikanto aŭ vendita kun la aparato. Kiam ĉaro estas uzata, singarde movas la ĉaron/aparata kombinaĵo por eviti vundon pro renversiĝo.
Malŝaltu ĉi tiun aparaton dum fulmoŝtormoj aŭ kiam ne estas uzata dum longaj tempoj.

Evitu meti la produkton en lokon sub rekta sunlumo aŭ proksime de iu ajn aparato kiu generas UV (Ultra Viola) lumon, ĉar tio povas ŝanĝi la produktan surfacan finaĵon kaj kaŭzi ŝanĝon en koloro.
Referu ĉian servadon al kvalifikita servopersonaro. Servado estas postulata kiam la aparato estis iel ajn difektita, kiel elektra ŝnuro aŭ ŝtopilo estas difektita, likvaĵo estis verŝita aŭ objektoj falis en la aparaton, la aparato estis eksponita al pluvo aŭ humideco, ne funkcias normale. , aŭ estis faligita.

ATENTU: Ĉi tiuj priservaj instrukcioj estas nur por uzado de kvalifikita servopersonaro. Por redukti la riskon de elektra ŝoko, ne faru ajnan servon krom tiu enhavita en la operaciumoj krom se vi estas kvalifikita por fari tion.
AVERTO: Uzu nur aldonaĵojn/akcesoraĵojn specifitajn aŭ provizitajn de la fabrikanto (kiel la ekskluziva provizo-adaptilo, kuirilaro, ktp.).

Antaŭ ol ŝalti aŭ malŝalti la potencon por ĉiuj aparatoj, agordu ĉiujn volumenajn nivelojn al minimumo.
- Ĉi tiu aparato estas destinita por profesia uzo. Instalado kaj ekfunkciigo povas esti faritaj nur de kvalifikita kaj rajtigita personaro.
- Uzu nur laŭtparolilkablojn por konekti laŭtparolilojn al la laŭtparolilterminaloj. Nepre observu la ampla taksita ŝarĝimpedanco de ligilo precipe dum ligado de laŭtparoliloj paralele. Konektante impedancŝarĝon ekster la ampla taksita intervalo de ligilo povas damaĝi la aparaton.
K-array ne povas respondeci pri damaĝo kaŭzita de nekonvena uzo de la laŭtparoliloj.

K-array ne surŝultros ajnajn respondecojn por produktoj modifitaj sen antaŭa rajtigo.

CE Deklaro
K-array deklaras, ke ĉi tiu aparato konformas al aplikeblaj CE-normoj kaj regularoj. Antaŭ ol ekfunkciigi la aparaton, bonvolu observi la respektivajn landajn specifajn regularojn!

Deklaro de FCC

Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj la ricevilo.
Konektu la ekipaĵon al ellasejo sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.

Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

FCC Radiation Exposure Statement
Ĉi tiu aparato konformas al FCC-radiadaj limoj fiksitaj por nekontrolita medio. Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita kaj funkciigita laŭ provizitaj instrukcioj kaj la anteno(j) uzata(j) por ĉi tiu dissendilo devas esti instalita por havigi disan distancon de almenaŭ 20 cm de ĉiuj personoj. Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas kondiĉigita de la sekvaj du kondiĉoj:

ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj
ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.

ATENTU! Ajnaj ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.

CE Deklaro

Ĉi tiu aparato konformas al la licenc-esceptitaj RSS-oj de Industry Canada. Operacio estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj:

ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas interferon, kaj
ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato.

La aparato renkontas la sendevigon de la rutinaj taksadlimoj en sekcio 2.5 de RSS 102 kaj konformeco kun RSS-102 RF-malkovro, uzantoj povas akiri kanadajn informojn pri RF-ekspozicio kaj konformeco. Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita kaj funkciigata kun minimuma distanco de 20 centimetroj inter la radiatoro kaj via korpo.

Varmarko-Avizo

Ĉiuj varmarkoj estas la posedaĵo de siaj respektivaj posedantoj.

Dankon pro la elekto de ĉi tiu produkto K-array! Por certigi taŭgan funkciadon, bonvolu atente legi la manlibrojn kaj sekurecajn instrukciojn de la posedanto antaŭ ol uzi la produktojn. Post legado de ĉi tiu manlibro, nepre konservu ĝin por estonta referenco. Se vi havas demandojn pri via nova aparato, bonvolu kontakti K-array-klientservon ĉe support@k-array.com aŭ kontaktu la oficialan K-array-distribuiston en via lando. La Vyper-linio konsistas el la plej plataj laŭtparoliloj en la K-array-paperaro kaj estas enhavita en eleganta kaj rezistema 2-cm-profunda aluminia kadro kiu havas proksime interspacigitajn transduktilojn kiuj fanfaronas pri Pure Array Technology. Kun proksime interspacigitaj konusŝoforoj, la Vyper-linio montras verajn liniarkarakterizaĵojn: fazkohereco, malalta misprezento kaj fokusita aŭskultado en kaj la proksima kampo kaj ĉe distanco de la parolanto. Ĉi tiu Pure Array Technology permesas al la Vyper kovri ejojn unuforme kaj disponigi longan ĵeton. Por pli facila uzo kaj integriĝo kun aliaj parolantoj aŭ ampLifiantoj, la Vypers havas elekteblan impedancon kaj kiam ili estas kunigitaj kun subwoofer de la linio Rumble aŭ Truffle kaj funkciigita de Kommander. ampPli longa kun specifaj antaŭgordoj optimumigitaj por la Vyper, la laŭtparolilo certigas bonegan priraportadon de la tuta muzika frekvenca gamo.

Malpakado

Ĉiu K-array laŭtparolilo estas konstruita laŭ la plej alta normo kaj ĝisfunde inspektita antaŭ ol eliri la fabrikon. Alveninte, zorge inspektu la sendan karton, poste ekzamenu kaj provu vian novan ampligilo. Se vi trovas iun damaĝon, tuj informu la ekspedan kompanion. Kontrolu, ke la sekvaj partoj estas liveritaj kun la produkto.

A. 1x Vyper-KV pasiva linio-tabel laŭtparolilo por aŭ surfaca aŭ en-mura instalado.

B. 2x IP65-konektilaj sigelaj platoj*
C. 2x du terminaloj Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 **
D. 2x Refermeblaj fiksaj gluaj paroj (surfacaj muntaj versioj nur)
E. 1x Malgranda magneto
F. 1x Rapida gvidilo

Notu

1x IP65-konektiloj sigela telero en Vyper-KV25 II kaj Vyper-KV25R II
1x du terminaloj Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 en Vyper-KV25 II kaj Vyper-KV25R II

Pozicionado

La Vyper-KV-laŭtparoliloj funkcias plej bone kiam poziciigitaj sur ebena surfaco kiel ekzemple muro. Trovu la taŭgan instalan altecon, celante la laŭtparolilon al la aŭskultanta pozicio. Ni sugestas la jenajn agordojn:

Por avancitage de la mallarĝa direktiveco de la agordo de linio-tabelo, por kutima apliko oni rekomendas instali la laŭtparolilojn Vyper-KV vertikale. La nura escepto al ĉi tiu regulo temas pri la Vyper-KV52F II kaj Vyper-KV52FR II havantaj larĝan disvastiĝon en ambaŭ direktoj.

Rapida Komenca Gvidilo

Instalaĵo de surfaca muntado

Vyper-KV25 II, Vyper-KV52II,
Vyper-KV52F II, Vyper-KV102 II

Sekvu ĉi tiujn instrukciojn por ĝuste instali la laŭtparolilon:

Malpaku la laŭtparolilon kaj flankenmetu la akcesoraĵojn por posta uzo;
Trovu la taŭgan pozicion sur la munta surfaco: poziciigu la eltranĉitan ŝablonon (desegnitan sur la laŭtparolilo) kaj marku la surfacon laŭe;
Boru la truojn por ŝraŭbi la laŭtparolilon al la surfaco aŭ certigu, ke la munta surfaco estas plata por alglui la laŭtparolilon per la provizitaj refermeblaj fermiloj;
Agordu la taŭgan laŭtparolilan ŝarĝimpedancon kun respekto al la ampligilo en uzo;
Agordu la taŭgan longon de laŭtparolilo por konekti la laŭtparolilon al la amppli viva;
En aplikaĵo postulanta IP65-aparatoj,
- lasu la laŭtparolilan kablon trapasi la kaŭĉukon de la sigelplato de la konektilo IP65;
- forigu la konektilplatojn de la laŭtparolilo malantaŭa panelo;
Konektu la laŭtparolilan kablon al la du terminaloj Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 konektilo, zorgante respekti la signalpolusecon;
Konektu la laŭtparolilan kablon al la signalkonektilo ĉe unu laŭtparolila fino;
En aplikaĵo postulanta IP65-aparatoj, ŝraŭbi ambaŭ IP65-konektilaj sigelplatoj sur la laŭtparolilo malantaŭa panelo;
Konstante fiksu la laŭtparolilon al la surfaco per la ŝraŭboj aŭ algluu la laŭtparolilon surloke per la fermeblaj fermiloj.
Ŝaltu la muzikon kaj ĝuu!

Instalaĵo de muntado en mure

Vyper-KV25R II, Vyper-KV52R II,
Vyper-KV52FR II, Vyper-KV102R II

Sekvu ĉi tiujn instrukciojn por ĝuste instali la laŭtparolilon:

A. Malpaku la laŭtparolilon kaj flankenmetu la akcesoraĵojn por posta uzo;

B. Trovu la taŭgan pozicion sur la munta surfaco: poziciigu la eltranĉitan ŝablonon (desegnitan sur la laŭtparolilo) kaj marku la surfacon laŭe;
C. Boru pilotan truon, tiam tranĉu la surfacon tute ĉirkaŭ la borada ŝablono: zorgu formi la niĉon por perfekte kongrui kun la laŭtparolilo;
D. Agordu la taŭgan laŭtparolilan ŝarĝimpedancon koncerne la ampligilo en uzo;

E. Fiksu la taŭgan laŭtparolilan kablolongon por konekti la laŭtparolilon al la amppli viva;
F. En aplikaĵo postulanta IP65-aparatojn,
- lasu la laŭtparolilan kablon trairi la kaŭĉukon de la sigelplato de la konektilo IP65;
- forigu la konektilplatojn de la laŭtparolilo malantaŭa panelo;

G. Konektu la laŭtparolilan kablon al la du terminaloj Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 konektilo, zorgante respekti la signalpolusecon;
H. Konektu la laŭtparolilan kablon al la signalkonektilo ĉe unu laŭtparolila fino;
I. En aplikaĵo postulanta IP65-aparatojn, ŝraŭbi ambaŭ IP65-konektilaj sigelplatoj sur la laŭtparolilo malantaŭa panelo;

J. Malfaldu la metalajn klipojn sur la laŭtparolila malantaŭa panelo kaj milde enmetu ilin en la niĉon;
K. Lasu la laŭtparolilon gliti en la niĉon kaj starigu ĝin.
L. Ŝaltu la muzikon kaj ĝuu!

Cablerado

Por facila konektebleco kaj ligo, la Vyper-KV-liniartaj laŭtparoliloj havas Euroblock 2-stiftajn enirojn, nome por flugŝtopilo Phoenix 2,5/ 2-ST-5,0. Oni devas zorgi pri konekto de la laŭtparolila kablo al la fluganta konektilo por kongrui kun la signalpoluseco: bonvolu konsulti la etikedon sur la malantaŭa panelo de la laŭtparolilo por la ĝusta kongruo. Por kablovojo de ĝis 5 m (16.4 ft) uzu dratmezurilon de 0,75 mm2 (18 AWG) minimumo. Por pli longaj kablovojoj pli larĝa mezurilo estas rekomendita.

Agordu la taŭgan longon de laŭtparolilo por konekti la laŭtparolilon al la amppli viva;
Konektu la laŭtparolilan kablon al la du finaj konektiloj, zorgante respekti la signalan polusecon;
Fiksu la taŭgan impedancan valoron laŭ la laŭtparolila agordo kaj amplifier modelo.

Konektu la laŭtparolilan kablon al la signalkonektilo ĉe unu laŭtparolila fino;

En aplikoj postulantaj IP65-aparatojn:

A. Tranĉu malgrandan aperturon sur la kaŭĉuko de la sigela telero de la konektilo IP65;
B. Lasu la laŭtparolilan kablon trapasi la kaŭĉukon de la sigela telero de la konektilo IP65;

C. Konektu la laŭtparolilan kablon al la du finaj konektiloj, zorgante respekti la signalan polusecon;
D. Agordu la taŭgan impedancan valoron laŭ la laŭtparolila agordo kaj amplifier modelo.
E. Forigu la konektilplatojn de la laŭtparolilo malantaŭa panelo;

F. Ŝraŭbi ambaŭ IP65-konektilaj sigelplatoj sur la laŭtparolilo malantaŭa panelo.

Konektante Multoblajn Vyper-KV
La supraj kaj malsupraj konektiloj de Vyper-KV laŭtparolilo (la nura escepto estas la Vyper-KV25 II / Vyper-KV25R II havanta ununuran enigkonektilon) estas paralelaj tiel ke la eniga signalo povas trapasi la Vyper-KV laŭtparolilon kaj povas estu uzata por nutri alian Vyper-KV paralele kun la antaŭa laŭtparolilo. Tiu drataranĝo estas utila en distribuitaj laŭtparolilsistemoj kaj dum stakigado de multoblaj Vyper-KV laŭtparoliloj en pli longaj liniotaraj konfiguracioj.

Vyper-KV por enmura instalaĵo ne estas dezajnita por esti stakigita por fari pli longajn liniotabelojn.

Bonorda saltildrato devas esti preta lasi la signalon eliri la antaŭan laŭtparolilon kaj eniri la paralelan laŭtparolilon konservante la signalpolusecon.

Ĉiam kontrolu la laŭtparolilimpedancon antaŭ ol konekti la amppli viva.
La nombro da Vyper-KV laŭtparoliloj kiuj povas esti konektitaj paralele al la sama amplifier kanalo dependas de la laŭtparolila modelo, laŭtparolila impedanco kaj ampliganto potenco. La sekva tabelo montras la disponeblajn impedancvalorojn por ĉiu Vyper-KV-modelo.

Modelo	Elektebla impedanco	Modelo	Elektebla impedanco
Vyper-KV25 II	8 Ω / 32 Ω	Vyper-KV25R II	8 Ω / 32 Ω
Vyper-KV52 II	16 Ω / 64 Ω	Vyper-KV52R II	16 Ω / 64 Ω
Vyper-KV52F II	16 Ω / 64 Ω	Vyper-KV52FR II	16 Ω / 64 Ω
Vyper-KV102 II	8 Ω / 32 Ω	Vyper-KV102R II	8 Ω / 32 Ω

La paralela ligo malaltigas la totalan ŝarĝimpedancon: singardemo devas esti prenita por konservi la ŝarĝimpedancon de la paralelaj laŭtparoliloj super la ampminimuma ŝarĝa impedanco de ligilo. Bonvolu raporti al la AmpLiifier-al-Speaker kongrua tablo havebla sur K-arago webretejo por detaloj pri la maksimuma nombro da laŭtparoliloj, kiuj povas esti pelataj de unuopa ampliganto kanalo.

Antaŭ ol konekti la laŭtparolilkablon al la amppli viva

certigi ke la laŭtparolila impedanco kongruas kun la amplifier kanalo taksita ŝarĝo impedanco, precipe kiam konektanta plurajn laŭtparolilojn en paralela;
ŝarĝu la dediĉitan laŭtparolilon fabrikon antaŭdifinitan sur la ampligilo DSP.
Antaŭ veturi la laŭtparolilojn certigu ŝargi la taŭgan laŭtparolilan fabrikon antaŭdifinitan sur la Kommander-KA amppli viva

Instalado

La Vyper-KV laŭtparoliloj estas haveblaj en du versioj:

Instalaĵo de surfaca muntado		Enmura instalaĵo
Longo	Modelo	Longo	Modelo
260 mm 10.24in	Vyper-KV25 II	270 mm 10.63 in	Vyper-KV25R II
500 mm 19.69in	Vyper-KV52 II	510 mm 20.08 in	Vyper-KV52R II
500 mm 19.69in	Vyper-KV52F II	510 mm 20.08 in	Vyper-KV52FR II
1000 mm 39.37 in	Vyper-KV102 II	1010 mm 39.76 in	Vyper-KV102R II

La Vyper-KV desegnita por surfaca munta instalado prezentas surfadenigitan M5 tra truoj.
La Vyper-KV desegnita por enmura instalado havas printempajn klipoj por esti facile retenitaj en la niĉon.
Borada ŝablono estas presita ene de la pakaĵo. Sekvu ĉi tiujn funkciajn instrukciojn por certigi taŭgan instaladon.

Instalaĵo de surfaca muntado

Tranĉu la boran ŝablonon el la paka skatolo.
Metu la boran ŝablonon sur la muntan surfacon zorgante ĝuste vicigi ĝin vertikale.
Boru sur la surfaco la ĝustan nombron da truoj.
Uzu la malgrandan magneton por forigi la kradon de la laŭtparolilo.
Agordu la taŭgan impedancon de laŭtparolilo.
Konektu la laŭtparolilon al la drataro.
Uzas kukojn kaj ŝraŭbojn por fiksi la laŭtparolilon al la surfaco.

Repoziciigi la kradon sur la laŭtparolilo.

Alternative, uzu la boran ŝablonon por marki la surfacon kaj instalu la laŭtparolilon per la refermeblaj fiksaj gluaj paroj.

Enmura instalaĵo

A. Tranĉu la boran ŝablonon el la paka skatolo.
B. Metu la boran ŝablonon sur la muntan surfacon zorgante ĝuste vicigi ĝin vertikale.

C. Marku la tranĉrandon de la niĉo sur la surfaco.
D. Tranĉu la surfacon zorgante respekti la forman toleremon por ĝustigi la laŭtparolilon laŭe. Certigu, ke la profundo de la niĉo estas sufiĉe larĝa por konveni la laŭtparolilon kaj ĝiajn risortajn klipoj, nome pli profunda ol 83 mm (3.27 in).
E. Agordu la kablojn de laŭtparolilo kaj gvidu ilin per la konektilo kongrua kun la laŭtparolila signalpoluseco.

F. Agordu la taŭgan impedancon de laŭtparolilo.
G. Konektu la laŭtparolilon al la drataro.
H. Milde disfaldi la printempajn klipoj kaj enmetu la laŭtparolilon en la niĉon.

Servo

Por akiri servon:

Bonvolu havi la serian numeron(j)n de la unuo(j) disponebla(j) por referenco.
Kontaktu la oficialan distribuiston de K-array en via lando: trovu la liston de Distribuistoj kaj Komercistoj ĉe K-array webretejo. Bonvolu priskribi la problemon klare kaj komplete al Klienta Servo.

Vi estos kontaktita reen por interreta servado.
Se la problemo ne povas esti solvita telefone, vi eble estos postulata sendi la unuon por servo. En ĉi tiu kazo, vi ricevos numeron RA (Revena Rajto), kiu devus esti inkluzivita en ĉiuj sendaj dokumentoj kaj korespondado pri la riparo. Sendokostoj estas la respondeco de la aĉetanto.

Ĉiu provo modifi aŭ anstataŭigi komponantojn de la aparato nuligos vian garantion. Servo devas esti farita de rajtigita K-array servocentro.

Purigado
Uzu nur molan, sekan tukon por purigi la loĝejon. Ne uzu iujn ajn solvilojn, kemiaĵojn aŭ purigajn solvojn enhavantajn alkoholon, amoniako aŭ abrasivojn. Ne uzu ajnajn ŝprucojn proksime de la produkto aŭ lasu likvaĵojn verŝi en iujn aperturojn.

Mekanikaj desegnoj

Vyper-KV25 II

Vyper-KV25R II

Vyper-KV52 II / Vyper-KV52F II

Vyper-KV52R II / Vyper-KV52FR II

Vyper-KV102 II

per-KV102R II

Teknikaj Specifoj

Vyper-KV25 II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	4x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	108 dB-pinto
Kovrado	V. 25° \| H. 140°
Potenco Manipulado	75 W
Nominala impedanco	8Ω - 32Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	40 x 260 x 22 mm (1.56 x 10.24 x 0.85 in)
Pezo	0.4 kg (0.88 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV25R II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	4x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	108 dB-pinto
Kovrado	V. 25° \| H. 140°
Potenco Manipulado	75 W
Nominala impedanco	8Ω - 32Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	50 x 270 x 37 mm (1.95 x 10.63 x 1.45 in)
Pezo	0.4 kg (0.88 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV52II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	8x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	114 dB-pinto
Kovrado	V. 10° \| H. 140°
Potenco Manipulado	150 W
Nominala impedanco	16Ω - 64Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	40 x 500 x 22 mm (1.56 x 19.69 x 0.85 in)
Pezo	0.8 kg (1.76 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV52R II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	8x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	114 dB-pinto
Kovrado	V. 10° \| H. 140°
Potenco Manipulado	150 W
Nominala impedanco	16Ω - 64Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	50 x 510 x 37 mm (1.95 x 20.08 x 1.45 in)
Pezo	0.8 kg (1.76 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV52FII

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	8x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	114 dB-pinto
Kovrado	V. 60° \| H. 140°
Potenco Manipulado	150 W
Nominala impedanco	16Ω - 64Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	40 x 500 x 22 mm (1.56 x 19.69 x 0.85 in)
Pezo	0.8 kg (1.76 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV52FR II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	8x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	114 dB-pinto
Kovrado	V. 60° \| H. 140°
Potenco Manipulado	150 W
Nominala impedanco	16Ω - 64Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	50 x 510 x 37 mm (1.95 x 20.08 x 1.45 in)
Pezo	0.8 kg (1.76 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV102II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	16x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	120 dB-pinto
Kovrado	V. 7° \| H. 140°
Potenco Manipulado	300 W
Nominala impedanco	8Ω - 16Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	40 x 1000 x 22 mm (1.56 x 39.37 x 0.85 in)
Pezo	1,8 kg (3.96 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Vyper-KV102R II

Ŝlosilaj Trajtoj
Tajpu	Pasiva linearta laŭtparolilo
Transduktiloj	16x 1” Neodimmagnetaj woofers
Oftaj Respondoj 1	150 Hz - 18 kHz (-6 dB)
Maksimuma SPL 2	120 dB-pinto
Kovrado	V. 7° \| H. 140°
Potenco Manipulado	300 W
Nominala impedanco	8Ω - 16Ω
Konektiloj	Eŭrobloko 2,5/ 2-ST-5,08

Manipulado kaj Fino
Materialo	Aluminio
Koloro	Nigra, Blanka, Propra RAL
IP-Taksado	IP65
Dimensioj (LxHxD)	50 x 1010 x 37 mm (1.95 x 39.76 x 1.45 in)
Pezo	1,8 kg (3.96 funt.)

Kun dediĉita antaŭdiro.
Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 8 m tiam skalitaj je 1 m.

Desegnita kaj Farita en Italio K-ARRAY surl Vojo P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italio tef. +39 055 84 87 222 | info@k-array.com www.k-array.com.

Dokumentoj/Rimedoj

K-ARRAY Vyper-KV Ultra Flat Aluminium Line Array Element [pdf] Uzantogvidilo
Vyper-KV, Vyper-KV Ultra Ebena Aluminia Linia Tabel-Elemento, Ultra-Ebena Aluminia Linia Tabelo, Aluminia Linio-Arela Elemento, Tabelaro

Referencoj

Uzanto Manlibro

K-ARRAY Vyper-KV Ultra Flat Aluminium Line Array Element

GRAVAJ SEKURECOJ INSTRUOJ