K-ARRAY Thunder-KS Multitasking Subwoofers

ATENTU: POR MALDUKI LA RISKON DE ELEKTROKOKO, NE FORIGU KOVRIGO (AŬ DORSAN). NENIAJ UZANTO-SERVERABLE PAROJ INTERNE. REFERU SERVON AL Kvalifikita SERVA PERSONO.

Ĉi tiu simbolo atentigas la uzanton pri la ĉeesto de rekomendoj pri la uzo kaj prizorgado de la produkto. La lumbrilo kun sagpinta simbolo ene de egallatera triangulo estas celita alarmi la uzanton pri la ĉeesto de neizolita, danĝera vol.tage ene de la produktoĉemetaĵo kiu povas esti de grando por konsistigi riskon de elektra ŝoko.

La ekkria punkto ene de egallatera triangulo celas atentigi la uzanton pri la ĉeesto de gravaj instrukcioj pri funkciado kaj prizorgado (servado) en ĉi tiu gvidilo. Manlibro de Operaciisto; operaciuj instrukcioj Ĉi tiu simbolo identigas la manlibron de la operaciisto kiu rilatas al la operaciinstrukcioj kaj indikas ke la operaciaj instrukcioj devas esti konsiderataj kiam funkciigas la aparaton aŭ kontrolon proksime al kie la simbolo estas metita.

WEEE
Bonvolu forigi ĉi tiun produkton ĉe la fino de ĝia funkcia vivdaŭro alportante ĝin al via loka kolektejo aŭ recikla centro por tiaj ekipaĵoj. Ĉi tiu aparato konformas al Direktivo pri Limigo de Danĝeraj Substancoj. Ĉi tiuj aparatoj estas destinitaj por profesia uzo. Averto. Malsukceso sekvi ĉi tiujn sekurecajn instrukciojn povus rezultigi fajron, ŝokon aŭ alian vundon aŭ damaĝon al la aparato aŭ alia posedaĵo. Instalado kaj komisiado povas esti efektivigitaj nur de kvalifikita kaj rajtigita personaro.

Ĝenerala atentigo kaj avertoj

• Legu ĉi tiujn instrukciojn.
• Konservu ĉi tiujn instrukciojn.
• Atentu ĉiujn avertojn.
• Sekvu ĉiujn instrukciojn.
• Ne uzu ĉi tiun aparaton proksime de akvo.
• Purigu nur per seka tuko.
• Ne bloku iujn ajn aerajn aperturojn. Instalu laŭ la instrukcioj de la fabrikanto.
• Ne instalu proksime de iuj varmofontoj kiel radiatoroj, varmoregistriloj, fornoj aŭ aliaj aparatoj (inkluzive de ampligiloj) kiuj produktas varmon
• Ne venku la sekurecan celon de la polarigita aŭ surgrunda ŝtopilo.
• Polarigita ŝtopilo havas du klingojn kun unu pli larĝa ol la alia. Terŝtopilo havas du klingojn kaj trian surgrundilon.
• La larĝa klingo aŭ la tria pingo estas provizita por via sekureco. Se la provizita ŝtopilo ne taŭgas en via elirejo, konsultu elektriston por anstataŭigo de la malnoviĝinta elirejo.
• Uzu nur aldonaĵojn/akcesoraĵojn specifitajn de la fabrikanto.
• Protektu la elektran ŝnuron de esti piedirita aŭ pinĉita precipe ĉe la ŝtopiloj, oportunaj ujoj, kaj ĉe la punkto kie ili eliras el la aparato.
• Purigu la produkton nur per mola kaj seka ŝtofo. Neniam uzu likvajn purigajn produktojn, ĉar ĉi tio povas damaĝi la kosmetikajn surfacojn de la produktoj.
• Uzu nur kun la ĉaro, stando, tripiedo, krampo aŭ tablo specifita de la fabrikanto aŭ vendita kun la aparato. Kiam ĉaro estas uzata, singarde movas la ĉaron/aparata kombinaĵo por eviti vundon pro renversiĝo.
• Malŝaltu ĉi tiun aparaton dum fulmoŝtormoj aŭ kiam ne estas uzata dum longaj tempoj.
• Evitu meti la produkton en lokon sub rekta sunlumo aŭ proksime de iu ajn aparato kiu generas UV (Ultra Viola) lumon, ĉar tio povas ŝanĝi la produktan surfacan finaĵon kaj kaŭzi ŝanĝon en koloro.
• Sonvibroj kreitaj de la produkto povas kaŭzi aliajn objektojn moviĝi, certigi ke malfiksaj objektoj ne riskas fali sur la produkton aŭ personojn kaj kaŭzi personan aŭ objektan damaĝon.
• Por malhelpi ebla aŭddamaĝo, ne aŭskultu ĉe altaj volumniveloj dum longaj periodoj.
• Atentu pri sonniveloj. Aŭddamaĝo povas okazi je modera nivelo kun longedaŭra eksponiĝo al sono. Kontrolu la aplikeblajn leĝojn kaj regularojn rilate al maksimumaj sonniveloj kaj ekspontempoj.
• Referu ĉian servadon al kvalifikita servopersonaro. Servado estas postulata kiam la aparato estis iel ajn difektita, kiel elektra ŝnuro aŭ ŝtopilo estas difektita, likvaĵo estis verŝita aŭ objektoj falis en la aparaton, la aparato estis eksponita al pluvo aŭ humideco, ne funkcias normale, aŭ estis faligita.
• ATENTU: Ĉi tiuj servaj instrukcioj estas uzataj nur de kvalifikita servistaro. Por redukti la riskon de elektra ŝoko, ne faru servadon krom tiu enhavita en la operaciaj instrukcioj, krom se vi estas kvalifikita por fari tion.
• AVERTO: Uzu nur aldonaĵojn/akcesoraĵojn specifitajn aŭ provizitajn de la fabrikanto (kiel la ekskluziva provizo adaptilo, kuirilaro, ktp.)
• Antaŭ ol konekti la laŭtparolilojn al aliaj aparatoj, malŝaltu la potencon por ĉiuj aparatoj.
• Antaŭ ol ŝalti aŭ malŝalti la potencon por ĉiuj aparatoj, agordu ĉiujn volumenajn nivelojn al minimumo.
• Uzu nur laŭtparolilkablojn por konekti laŭtparolilojn al la laŭtparolilterminaloj. Nepre observu la ampla taksita ŝarĝimpedanco de ligilo precipe dum ligado de laŭtparoliloj paralele.
• Konektante impedancŝarĝon ekster la ampla taksita intervalo de ligilo povas damaĝi la aparaton.
• K-array ne povas respondeci pri damaĝo kaŭzita de nekonvena uzo de la laŭtparoliloj.
• K-array ne surŝultros ajnajn respondecojn por produktoj modifitaj sen antaŭa rajtigo

Deklaro de FCC

Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
• Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

FCC Radiation Exposure Statement
Ĉi tiu aparato konformas al FCC-radiadaj limoj fiksitaj por nekontrolita medio. Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita kaj funkciigita laŭ provizitaj instrukcioj kaj la anteno(j) uzata(j) por ĉi tiu dissendilo devas esti instalita por havigi disan distancon de almenaŭ 20 cm de ĉiuj personoj. Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas kondiĉigita de la sekvaj du kondiĉoj:

1. ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj
2. ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
   ATENTU! Ajnaj ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.

Kanada Deklaro
Ĉi tiu aparato konformas al la licenc-esceptitaj RSS-oj de Industry Canada. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas interferon, kaj ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato. La aparato renkontas la sendevigon de la rutinaj taksadlimoj en sekcio 2.5 de RSS 102 kaj konformeco kun RSS-102 RF-malkovro, uzantoj povas akiri kanadajn informojn pri RF-ekspozicio kaj konformeco. Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita kaj funkciigata kun minimuma distanco de 20 centimetroj inter la radiatoro kaj via korpo.

CE Deklaro
K-array deklaras, ke ĉi tiu aparato konformas al aplikeblaj CE-normoj kaj regularoj. Antaŭ ol ekfunkciigi la aparaton, bonvolu observi la respektivajn landajn specifajn regularojn!

Varmarko-Avizo
Ĉiuj varmarkoj estas la posedaĵo de siaj respektivaj posedantoj

Dankon pro la elekto de ĉi tiu produkto K-array!
Por certigi taŭgan funkciadon, bonvolu atente legi ĉi tiun manlibron de posedanto kaj sekurecan instrukcion antaŭ ol uzi la produkton. Post legado de ĉi tiu manlibro, nepre konservu ĝin por estonta referenco. Se vi havas demandojn pri via nova aparato, bonvolu kontakti K-array-klientservon ĉe support@k-array.com aŭ kontaktu la oficialan K-array-distribuiston en via lando.

Nia Thunder-KS-linio donas al vi la tutan eksplodon kun baso, kiun vi bezonas por instalado kaj vivaj aplikoj. Kun kaj pasivaj kaj aktivaj modeloj en diversaj grandecoj ekde 12" ĝis 21" kaj duobla 18", la Thunder-KS-linio estas alt-efikeca subbassistemo kun woofer kun magneta strukturo kaj suspendo kreita por maksimuma lineara ekskurso. Poŝo-teniloj kaj M20-fadena munta pozicio por alkroĉi suprajn laŭtparolilojn igas la subvuflojn konvene uzeblajn kaj idealajn por aplikoj en teatroj, koncertejoj,
festoj kaj restoracioj. Pli ol nur elektraj subvufroj, niaj aktivaj modeloj foriras de tradiciaj subŭtiloj pro tio, ke ilia "inteligenta" dezajno metas elektronikon kiel la centran komponenton, transformante la mez-malaltfrekvencan laŭtparolilon en taŭgan ilon por la administrado kaj prilaborado de la sonsignalo.

Malpakado

Ĉiu K-array subwoofer estas konstruita laŭ la plej alta normo kaj ĝisfunde inspektita antaŭ ol eliri la fabrikon. Al la alveno, zorge inspektu la sendan karton, poste ekzamenu kaj provu vian novan aparaton. Se vi trovas iun damaĝon, tuj informu la ekspedan kompanion. Kontrolu, ke la sekvaj partoj estas liveritaj kun la produkto.

1x Subwoofer-unuo: modelo kaj versio devas esti unu el la sekva listo:

• Tondro-KS1 I
• Tondro-KS1P I
• Tondro-KS2 I
• Tondro-KS1P I
• Tondro-KS3 I
• Tondro-KS3P I
• Tondro-KS4 I
• Tondro-KS4P I
• 1x La rapida gvidilo
• 1x Elektroŝnuro en memfunkciaj modeloj pakaĵoj nur (t.e. KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I).

Enkonduko

La subvufroj Thunder-KS haveblas en du versioj: memfunkciaj (aktivaj) kaj pasivaj laŭtparoliloj. La antaŭa efektivigas 4-kanalan potencon amplifier-modulo kun enkonstruita i n DSP, ĉi-lasta estos pelita de aŭ ekstera K-araj potenco ampligilo aŭ per alia aktiva subwoofer Thunder-KS.

La aktivaj subvufroj efektivigas plurkanalon ampLigilmoduloj kun DSP kiu havas kvar potencajn elirajn kanalojn disponeblajn por veturi pliajn pasivajn laŭtparolilojn. La aplikaĵo K-array Connect kaj la programaro K-framework3 disponigas aliron al la DSP-funkcioj por administri la eligsekcion kaj signal-vojadon, igante ajnan aktivan subwoofer Thunder-KS fleksebla veturunuo.

Aktiva sub	woofer	Amp modulo	Potenca Takso
Tondro-KS1 I	12”	4-ĉa klaso-D	1500W @ 4Ω
Tondro-KS2 I	18”	4-ĉa klaso-D	1500W @ 4Ω
Tondro-KS3 I	21”	4-ĉa klaso-D	2500W @ 4Ω
Tondro-KS4 I	2 × 18 "	4-ĉa klaso-D	2500W @ 4Ω

Pasiva sub	woofer	Impedanco	Potenco Manipulado
Tondro-KS1P I	12”	8 Ω	1200W

Tondro-KS3P I

21”

4 Ω

2800W

Por teleregi iun ajn aktivan unuon Thunder-KS elŝutu la apon K-array Connect aŭ la programaron K-framework3:Komenco Laŭ la versio kaj modelo, sekvu ĉi tiujn paŝojn por funkcii la sistemon:

Aktiva Subwoofer (KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I)

1. Konektu la enigajn kaj elirajn signalkablojn laŭ la agordo, kiun vi volas atingi (vidu "Kablado", paĝo 6).
2. Konektu la elektran ŝnuron al AC-ĉefa enkonduko kaj al la powerCon TRUE-konektilo sur la malantaŭa panelo Thunder-KS: la Thunder-KS ŝaltas kiam la powerCon TRUE-konektilo estas ŝlosita kaj elektro fluas el la AC-konduktilo.
3. Tenu vian moveblan aparaton (smartphone aŭ tablojdo):
   • certigu, ke la Wi-Fi-konekto estas ŝaltita;
   • en Android-bazitaj sistemoj la apo serĉas ajnan Wifi-reton kies SSID-nomo komenciĝas per "K-array"; glitu malsupren por devigi refreŝigi la liston de disponeblaj retoj;
   • se la listo de disponeblaj aparatoj estas malplena, tuŝu la butonon SCAN QR CODE kaj uzu la fotilon de la movebla aparato por enkadrigi la QR-kodon ĉe la supra maldekstra angulo de la malantaŭa panelo Thunder-KS: ĉi tio provizas la moveblan aparaton por konekti al la Thunder-KS. WiFi retpunkto;
   • enigu la pasvorton por konekti al Thunder-KS aktiva subwoofer (vidu "Konekto kaj Malkovro", paĝo 8 por detaloj).
4. En la malsupra menuo de la aplikaĵo K-array Connect, elektu PRESET kaj tuŝu la kompasbutonon por agordi la laŭtparolilan agordon (vidu "Eliga agordo", paĝo 11). Zorge kontrolu, ke la antaŭgordoj kongruas kun la reala agordo de pasiva subvufro kaj supraj laŭtparoliloj konektitaj al la Thunder-KS speakON-konektiloj.
5. Agordu la signalvojigon de la enirkanaloj al la eligkanaloj en la ROUTING-menuo (vidu "Signal Routing", paĝo 11).
6. Kontrolu la signalan volumon en la langeto VOLUME (vidu "Volumo", paĝo 12).
7. Ĝuu K-aran sonon! Pasiva Subwoofer (KS1P I, KS2P I, KS3P I, KS4P I)
   • Konektu taŭgan laŭtparolilan kablon al la konektilo SpeakON sur la malantaŭa panelo Thunder-KS (vidu "Kablado", paĝo 6).
   • Konektu la alian flankon de la laŭtparolila kablo al potenco ampligilo aŭ al aktiva subwoofer Thunder-KS.
   • Sur la aktiva veturunuo ŝarĝu la taŭgan aparaton antaŭdifinitan laŭ la modelo de pasiva subwoofer Thunder-KS (vidu "Eliga agordo", paĝo 11).

Konektebleco

La aktivaj subvufroj Thunder-KS povas esti kontrolitaj malproksime per movebla aparato aŭ labortabla komputilo/MAC.

K-array Konekti
K-array Connect estas la poŝtelefona aplikaĵo, kiu ebligas direkti administri kaj kontroli ajnan aktivan subwoofer Thunder-KS per poŝtelefono (smartphone aŭ tablojdo) per la Wi-Fi-konekto. Elŝutu la poŝtelefonon K-array Connect el la dediĉita vendejo de via poŝtelefono: Rigardu paragrafon "K-array Connect-poŝtelefona APP", paĝo 8 por detaloj pri la sistema agordo.

K-kadro3
K-framework3 estas la programaro pri administrado kaj kontrolo dediĉita al profesiuloj kaj funkciigistoj serĉantaj potencan ilon por desegni kaj administri grandan nombron da unuoj en postulemaj aplikoj. Elŝutu la programaron K-framework3 de K-array webretejo.

Restarigi Konektecon
Tenu premita la butonon RESET dum 10 ĝis 15 sekundoj por:

• Reverti la kablan IP-adresadon al DHCP;
• Aktivigu la enkonstruitan Wi-Fi kaj restarigi la sendratajn parametrojn al la defaŭlta SSID-nomo kaj pasvorto (vidu "K-array Connect Mobile App", paĝo 8 por detaloj).

Aktiva Subwoofer Malantaŭa Panelo

1. SpeakON NL4 laŭtparoliloj eligokanaloj 3 & 4
2. SpeakON NL4 laŭtparoliloj eligokanaloj 1 & 2
3. QR-kodo por la fora konekto de la aplikaĵo K-array Connect
4. PowerCon VERA ligo (AC-konduktilo)
5. PowerCon TRUE enirejo (AC-konduktilo enen)
6. XLR-M kanalo 2 ekvilibra linio eligo aŭ kanaloj 3 & 4 AES3 eligo (uzanto elektebla per K-array Connect app)
7. XLR-F-kanalo 2 ekvilibra linio-enigo aŭ kanaloj 3 & 4 AES3-enigo (uzanto elektebla per la aplikaĵo K-array Connect)
8. XLR-M kanalo 1 ekvilibra linio eligo
9. XLR-F-kanalo 1 ekvilibra linio-enigo
10. Restarigi butonon
11. Eniga signala LED-monitoro
12. Eliga signala LED-monitoro
13. Sistema stato LED
14. USB-havenoj
15. RJ45 Ethernet-haveno

Pasiva Subwoofer Malantaŭa Panelo

AVERTO. Malkonektu la enirsignalon speakON-kablon
ANTAŬ ŝalti la terminalojn ŝaltilon!

• A. SpeakON NL4
• B. SpeakON NL4
• C. Fina ŝaltilo: interŝanĝu la taskon de internaj laŭtparoliloj.

NL4 SpeakON-dratadoUnu-kanala drataro

Hi/Mez- kaj plennivelaj laŭtparoliloj estas kutime kabligitaj sur +1 -1 Subwoofers estas kutime kabligitaj sur +2 -2.

Dukanala drataro

• Saluton/Meza gamo kutime kablita sur +1 -1.
• Malalta-sub kutime kabligita sur +2 -2.

AC-kondukta provizo
Sur memfunkciaj Thunder-KS-subvufloj, la AC Ĉefa konekto estas farita per la provizita elektra ŝnuro: enigu la flugan konektilon powerCon TRUE en la enirejon kaj poste turnu ĝin dekstrume. Post kiam konvene ŝtopite kaj funkciigita, la sistema statusa LED lumiĝas.

Statusa LED-diagramo

Cablerado
La aktivaj subvufroj Thunder-KS havas du NL4 speakOn-eligkonektilojn desegnitajn por veturi eksterajn Hi/Mez-gamajn laŭtparolilojn same kiel aliajn subwooferojn aŭ plengamajn pasigajn laŭtparolilojn. Mono-laŭtparolilo estas kunmetita de unu Thunder-KS aktiva subvufro kaj unu aŭ pluraj Hi/Mez-gamaj laŭtparoliloj. Stereo-laŭtparolilsistemo estas kunmetita de unu Thunder-KS aktiva subvufro veturanta kaj unu aŭ plurajn Hi/Mez-gamajn laŭtparolilojn kaj unu pasivan Thunder-KS-subvufron kun satelitoj (Hi/Mez-gamaj laŭtparoliloj). La taŭgaj laŭtparoliloj antaŭĝustigi en la enkonstruita DSP uzante la dediĉitan K-array Connect-apon aŭ la K-framework3-programaron ANTAŬ elsendi ajnan sonsignalon al la eligkanaloj.

Mono laŭtparolila Sistemo

Sistemo de Stereo-Laŭtparoliloj

AES3 Cifereca Enigo
La aktiva subwoofer Thunder-KS akceptas kelkajn ciferecajn signalojn per la cifereca enigo AES3 sur la konektilo etikedita AES3 IN. La ciferecaj enigsignaloj estas direktitaj interne al la enirkanaloj 3 kaj 4 kaj spegulitaj sur la AES3 OUT-konektilo. La ciferecaj enigo- kaj eligokanaloj dividas la samajn XLR-konektilojn kiel la analoga kanalo 2: CH2»AES3IN kaj LINK»AES3OUT respektive. Por ŝanĝi la konektilojn por administri aŭ la analogajn aŭ la ciferecajn signalojn, la poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect disponigas dediĉitan elektilon en la Vojiga interfaco. Rigardu la sekvan alineon por detaloj pri la uzantinterfaco de la poŝtelefona aplikaĵo.

K-array Connect Mobile App
La poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect estas desegnita por permesi al ajna poŝtelefono Android aŭ iOS (inteligenta telefono aŭ tablojdo) konekti kaj administri ajnan aktivan subvuflon Thunder-KS per la Wi-Fi-konekto.

Konekto kaj Malkovro
La poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect povas konektiĝi al la aktivaj subvufroj Thunder-KS kaj rekte al la enkonstruita Wi-Fi kaj sendrata al alirpunkto konektita al LAN, al kiu la Thunder-KS estas kabligita.

Konekto al ununura Thunder-KS

1. Certigu, ke la Wi-Fi de la poŝtelefono estas ŝaltita.
2. Lanĉu la apon K-array Connect.
   • En Android-bazitaj sistemoj la apo serĉas iun ajn Wifi-reton kies SSID-nomo komenciĝas per "K-array"; glitu malsupren por devigi refreŝigi la liston de disponeblaj retoj.
   • Tuŝu la nomon de la aparato por establi konekton kaj enigi la pasvorton (vidu sube).
3. Se la listo de disponeblaj aparatoj estas malplena, tuŝu la butonon SCAN QR CODE kaj uzu la fotilon de la movebla aparato por enkadrigi la QR-kodon ĉe la supra maldekstra angulo de la malantaŭa panelo Thunder-KS: ĉi tio provizas la moveblan aparaton por konekti al la Thunder-KS. Reto WiFi.
4. Enigu la pasvorton por konekti al Thunder-KS aktiva subwoofer. Se ne estas modifita, la defaŭlta pasvorto estas la seria numero de la aparato, ekz. K142AN0006 (majuskleklas).
5. La aplikaĵo K-array Connect konektas rekte al la aktiva subwoofer Thunder-KS.

La surŝipe web interfaco estas plia uzantinterfaco enigita sur la enkonstruita DSP kiu permesas administri la sistemajn funkciojn per reto (vidu "Surŝipe Web App”, paĝo 13 por detaloj). La poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect ofertas ŝparvojon por aliri la surŝipan web interfaco.

Konekto al reto de Thunder-KS

La aktivaj subwoofers Thunder-KS havas RJ45 Ethernet-havenon sur la malantaŭa panelo, kiu permesas konekti la laŭtparolilojn al loka reto (LAN), por faciligi la teleregilon. La Thunder-KS efektivigas la zeroconf-retajn teknologiojn, permesante direkti konekti la aktivan subwoofer al komputilo per la Ethernet CAT5-kabloj, kaj ankaŭ inkluzivi la aparatojn en reton sen iu ajn uzanta agordo. La plej simpla loka reto de aktivaj subvufroj Thunder-KS postulas la efektivigon de Ethernet-ŝaltilo. Kiam alirpunkto disponeblas, la reto de aktivaj subvufroj Thunder-KS povas esti facile administrita per la poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect per la LAN.

1. Konektu ĉiun aktivan subwoufer Thunder-KS al Wifi-alirpunkto per enkonstruita Ethernet-ŝaltilo: uzu Ethernet Cat5 aŭ Cat6 kablojn.
2. Agordu la alirpunkton Wi-Fi-reton SSID kaj parametrojn.
3. Certigu, ke la Wi-Fi de la poŝtelefono estas ŝaltita.
4. Konektu la moveblan aparaton al la alirpunkto WiFi-reto.
5. Lanĉu la apon K-array Connect: la aplikaĵo serĉas ajnan aparaton en la reto, kies nomo komenciĝas per "K-array" kaj provas establi konekton.
6. Se la listo de disponeblaj aparatoj estas malplena, glitu malsupren por devigi refreŝigi la liston de disponeblaj aparatoj.

Se DHCP-servo estas disponebla, ĝi asignos IP-adreson al ĉiu Thunder-KS. Se DHCP-servo ne disponeblas, ĉiu aktiva subwoofer Thunder-KS mem asignos IP-adreson en la intervalo 169.254.0.0/16 (aŭtomata IP).

Eliga agordo
Unufoje konektita al la aktiva subwoofer Thunder-KS (vidu paragrafon "K-array Connect Mobile App", paĝo 8) la eliga agordo povas esti farita aŭ uzante la enkonstruitan. web interfaco aŭ kun la aplikaĵo K-array Connect, kiel priskribite sube.

• R. Tuŝu la Preset-langeton en la langeto-menuo ĉe la malsupro de la ekrano: ĉi tio modifos la butonojn en la listo de disponeblaj aparatoj.
• B. Elektu la aparaton, kiun vi volas agordi, kaj tuŝu la butonon por eniri la paĝon de Eligo-Agordo.
• C. En la paĝo de Eligo-Agordo plenigu la kampon laŭ la reala agordo de laŭtparoliloj: kongruu la laŭtparolilmodelojn kaj kvantojn konektitajn al la eligo-konektiloj Thunder-KS SpeakON.
• D. Post kiam finite, konservu la eligan agordon tuŝante la butonon Apliki ĉe la malsupro de la paĝo

Signal Routing

La aktiva subwoofer Thunder-KS havas du analogajn enigojn sur kanaloj 1 & 2, du ciferecajn enigojn sur kanaloj 3 & 4 kaj kvar libere asigneblajn aŭdajn elirojn. La interna transduktilo estas kabligita paralele al la eligokanalo 2 (vidu paragrafon "Konektebleco", paĝo 4 por detaloj). Signal-vojigo povas esti agordita ĉu kun la surŝipe web apo aŭ kun la apo K-array Connect, kiel priskribite sube.

1. Tuŝu la langeton Routing en la langeta menuo ĉe la malsupro de la ekrano: ĉi tio modifos la butonojn en la listo de disponeblaj aparatoj.
2. Elektu la aparaton, kiun vi volas agordi, kaj tuŝu la butonon por eniri la paĝon de Voja Tabelo.
3. Tuŝu la kvadratojn por ŝanĝi la konekton inter la enirkanaloj maldekstre al la eligkanaloj en la supra flanko.
4. Se necese, ŝanĝu la enigkanalon 2 XLR-konektilon analogan aŭ AES3 (vidu "AES3 Cifereca Enigo", paĝo 8).

Volumo
La Volumo-langeto en la poŝtelefona aplikaĵo K-array-Connect disponigas aliron al volumenaj ĝustigoj por la enigo kaj eligo-kanaloj same kiel la kontrolon de la signala gajno ĉe la analoga, cifereca kaj amaskomunikilara enigo.

1. Tuŝu la langeton Routing en la langeta menuo ĉe la malsupro de la ekrano: ĉi tio modifos la butonojn en la listo de disponeblaj aparatoj.
2. Elektu la aparaton, kiun vi volas agordi, kaj tuŝu la butonon por eniri la sekcion de alĝustigo de volumo.
3. Tri paĝoj disponeblas por agordi la eniggajnon, enignivelon kaj elignivelon respektive: tuŝu la suprajn menubutonojn laŭ la bezonata alĝustigo.

Media Player

La Thunder-KS aktiva subwoofer enkonstruita DSP efektivigas plurmedian ludilon, kiu povas esti uzata por reprodukti sonojn files de USB-aparato. La kontroloj de plurmedia ludilo estas alireblaj per la surŝipe web uzantinterfaco de la aplikaĵo: vidu "Surŝipe Web App”, paĝo 13 por detaloj.
La sonsignaloj de la plurmediaj ludantoj estas direktitaj defaŭlte al la enirkanaloj 3 & 4 same kiel la AES3-enigsignaloj.

Surŝipe Web App
Post kiam la IP-adreso de aktiva subwoofer Thunder-KS estas fiksita kaj konata, eblas aliri la enkonstruitajn DSP-funkciojn per LAN kun web retumilo (Google Chrome rekomendas):

• tajpu la IP-adreson de la aktiva subwoofer Thunder-KS en la adreskampo de la web retumilo (ekz. 10.20.16.171): la Thunder-KS puŝos la web interfaco por rekta aliro al ĝiaj DSP-ecoj.
• La poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect ofertas ŝparvojon por aliri la surŝipe web interfaco per iu ajn movebla aparato.

Sistemo Ĝisdatigo

La Thunder-KS aktiva subwoofer enkonstruita DSP estas administrita de enigita operaciumo kies nomo estas osKar.osKar administras la uzantinterfacon kaj komunikadon same kiel la sistemajn funkciojn. osKar povas esti ĝisdatigita per la surŝipe web app.

• Aliru la Thunder-KS surŝipe web apo aŭ per la poŝtelefona aplikaĵo K-array Connect, aŭ per a web retumilo ene de LAN (vidu "Surŝipe Web App”, paĝo 13).
• Navigu la ĉefan menuon kaj aliru la Altnivelan menuon. La sekcio de Sistemo Ĝisdatigo listigas la nunan sistemversion kaj, se la Thunder-KS aktiva subwoofer estas konektita al LAN kun Interreta aliro, la Disponebla Versio-kampo estas plenigita kun la plej lasta publikigita sistemversionumero havebla sur K-array. webretejo

Sistemo Ĝisdatigo per Interreto
Kiam interreta konekto disponeblas, la enigita sistemo osKar de la aktiva subwoofer Thunder-KS povas esti ĝisdatigita rekte de la surŝipe. web app.

1. Konektu la aktivan subwoofer Thunder-KS al LAN kun interreta aliro.
2. Aliru la Thunder-KS surŝipe web app kaj malfermu la Altnivelan menuopaĝon: la Elŝutbutono fariĝas aktiva se pli alta sistemversio estas havebla sur K-array webretejo.
3. Alklaku la butonon Elŝuti por komenci elŝuti la sisteman ĝisdatigon file de la Interreto: la file estas konservita ene de la sistema loka memoro.
4. Post kiam la elŝuto finiĝas, la butono Ĝisdatigo iĝas aktiva: alklaku la butonon Ĝisdatigi por komenci ĝisdatigi la sistemon.

La ĝisdatiga procedo per Interreto daŭras en kelkaj minutoj: ĉe la fino de la ĝisdatigo la sistemo rekomenciĝas.

Sistemo Ĝisdatigo per USB
Por ĝisdatigi la enigitan operaciumon osKar de la aktiva subwoofer Thunder-KS loke, USB-ŝlosilo kun la sistema ĝisdatigo files devas esti preparitaj anticipe.

• A. Reakiru la sisteman ĝisdatigon file el la oficiala K-array deponejo kaj movu ĝin en dosierujon nomitan ĝisdatigo sur la USB-ŝlosilo. La sistema ĝisdatigo file nomo finiĝas per tri nombroj, ekz. 0.1.18, — nome la sistemversio — kaj havas etendon .mender.
• La ĝisdatiga dosierujo devas enhavi nur unu sisteman ĝisdatigon file.
• B. Aliru la Thunder-KS surŝipe web app kaj malfermu la Altnivelan menuopaĝon: la butono Instali per USB fariĝas aktiva se validaj ĝisdatigaj dosierujoj kaj .mender file disponeblas sur la USB-ŝlosilo.
• C. Alklaku la butonon Instali per USB por komenci la sisteman ĝisdatigon. La ĝisdatiga procedo per USB daŭras en kelkaj minutoj: ĉe la fino de la ĝisdatigo la sistemo rekomenciĝas.

Pakaj Sistemoj
La kvin subwoofer-modeloj kiuj formas la Thunder-KS-serio, ĉeestantajn en ambaŭ aktivaj kaj pasivaj elektronikaj versioj, estas ĉe la kerno de la Pinnacle-KR laŭtparolilsistemoj pakaĵoj. La Pinnacle-KR laŭtparolilsistemoj prezentas simplajn modulajn konfiguraciojn konsistigitajn de K-araj kolumlaŭtparoliloj (Kobra-KK, Python-KP kaj Kayman-KY) kun Thunder-KS-subvufloj, en siaj malsamaj variaĵoj (KS1, KS2, KS3 kaj KS4) .

Pinto-KR102 II

Fakturo de materialo
2	Kobra-KK102 I Neoksidebla ŝtalo metro-longa linearelemento kun 2” peliloj
1	Thunder-KS1 I Malpeza, plurtaska 12″ memelektra subwoufer
1	Thunder-KS1P I Malpeza, 12″ pasiva subvufro
2	K-KKPOLE Falsa Kobra 100 cm stangsubteno
2	K-JOINT3 Kunigo de aparataro por konekti Kobra laŭtparolilojn
1	K-SPKCABLE15 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
1	Elektra kablo kun PowerCON TRUE

				KR2					KR3				KR4
	Pinto-KR208	16			4	4	Pinto-KR408	16	4	4	Pinto-KR808	16	4	4
	Pinto-KR204	8			2	2	Pinto-KR404	8	2	2	Pinto-KR804	8	2	2
	Pinto-KR202 II	4			1	1	Pinto-KR402 II	4	1	1	Pinto-KR802 II	4	1	1
	Pinto-KR102 II	2	1	1
		Kobra-KK	Tondro-KS1	Tondro-KS1P	Tondro-KS2	Tondro-KS2P		Python-KP	Tondro-KS3	Tondro-KS3P		Kayman-KY	Tondro-KS4	Tondro-KS4P

Pinto-KR202 II

Fakturo de materialo
4	Kobra-KK102 I Neoksidebla ŝtalo metro-longa linearelemento kun 2” peliloj
1	Thunder-KS2 I Malpeza, plurtaska 18″ memelektra subwoufer
1	Thunder-KS2P I Malpeza, 18″ pasiva subvufro
2	K-FOOT3-Adaptilo por starantaj laŭtparoliloj sur la Thunder-sub
4	K-JOINT3 Kunigo de aparataro por konekti Kobra laŭtparolilojn
1	K-SPKCABLE15 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
2	K-SPKCABLE235 4-polusa komuna kablo kun SpeakON NL4, 22,5 cm (9 in)
1	Elektra kablo kun PowerCON TRUE

Pinto-KR402 II

Fakturo de materialo
4	Python-KP102 I Neoksidebla ŝtalo metro-longa linio-arelemento kun 3" peliloj
1	Thunder-KS3 I Kompakta, plurtaska 21″ memelektra subwoufer
1	Thunder-KS3P I Kompakta, 21″ pasiva subvufro
2	K-FOOT3-Adaptilo por starantaj laŭtparoliloj sur la Thunder-sub
4	K-JOINT3 Kunigo de aparataro por konekti Python-laŭtparolilojn
1	K-SPKCABLE15 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
2	K-SPKCABLE235 4-polusa komuna kablo kun SpeakON NL4, 22,5 cm (9 in)
1	Elektra kablo kun PowerCON TRUE

Pinto-KR802 II

Fakturo de materialo
4	Kayman-KY102 I Neoksidebla ŝtalo metro-longa linioarelemento kun 4” ŝoforoj
1	Thunder-KS4 I plurtaska 2×18″ memelektra subwoufer
1	Thunder-KS4P I 2×18″ pasiva subvufro
2	K-FOOT3-Adaptilo por starantaj laŭtparoliloj sur la Thunder-sub
4	K-JOINT3 Kunigo de aparataro por konekti Python-laŭtparolilojn
1	K-SPKCABLE15 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-polusa laŭtparolila kablo kun SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
2	K-SPKCABLE235 4-polusa komuna kablo kun SpeakON NL4, 22,5 cm (9 in)
1	Elektra kablo kun PowerCON TRUE

Akcesoraĵoj

Ĉiuj unuoj
K-PIEDO3	Adaptilo por starantaj laŭtparoliloj sur la supro de Thunder-sub

Tondro-KS3
K-EXTFRAME3	Aparataro por suspendi KS3I (kompleto por 1 unuo)
K-HCFLY2I	Muŝstango por KH2I-KS3I
K-HCDOLLY2I	Dolly por KH2I-KS3I

Tondro-KS4
K-EXTFRAME4	Aparataro por suspendi KS4I (kompleto por 1 unuo)
K-HCFLY35I	Muŝstango por KH5I-KH3I-KS4I
K-HCDOLLY35I	Dolly por KH3I-KH5I-KS4I

Servo
Por akiri servon:

1. Bonvolu havi la serian numeron(j)n de la unuo(j) disponebla(j) por referenco.
2. Kontaktu la oficialan distribuiston de K-array en via lando: trovu la liston de Distribuistoj kaj Komercistoj ĉe K-array webretejo. Bonvolu priskribi la problemon klare kaj komplete al la Klienta Servo.
3. Vi estos kontaktita reen por interreta servado.
4. Se la problemo ne povas esti solvita telefone, vi eble estos postulata sendi la unuon por servo. En ĉi tiu kazo, vi ricevos numeron de RA (Revena Rajto), kiu devus esti inkluzivita en ĉiuj sendaj dokumentoj kaj korespondado pri la riparo. Sendokostoj estas la respondeco de la aĉetanto. Ĉiu provo modifi aŭ anstataŭigi komponantojn de la aparato nuligos vian garantion. Servo devas esti farita de rajtigita K-array servocentro.

Purigado
Uzu nur molan, sekan tukon por purigi la loĝejon. Ne uzu iujn ajn solvilojn, kemiaĵojn aŭ purigajn solvojn enhavantajn alkoholon, amoniako aŭ abrasivojn. Ne uzu ajnajn ŝprucojn proksime de la produkto aŭ lasu likvaĵojn verŝi en iujn aperturojn.

DSP-Blokdiagramo

Mekanikaj Desegnoj

Teknikaj Specifoj

	Tondro-KS1I	Tondro-KS2I	Tondro-KS3I	Tondro-KS4I
Tajpu	Aktiva subwoofer
Transduktiloj	12″ neodima magneta woofer	18” neodima magneta woofer	21” neodima magneta woofer	2x 18" neodima magneta woofer
Oftaj Respondoj 1	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa	30 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa
Interkruciĝo	DSP-regata, Low Pass @ 150 Hz ĝis 450 Hz, antaŭdifinita dependa
Maksimuma SPL 2	134 dB-pinto	137 dB-pinto	139 dB-pinto	141 dB-pinto
Kovrado	Omni
Konektiloj	Linia Enigo 2x XLR-F analoga ekvilibra/AES3-enigo   Mains powerCON TRUE1 TOP, 16 A vera ĉefkonduktilo Retoj kaj Datumoj 1x RJ45 4x USB-A		Linia Eligo 2x XLR-M Link analoga ekvilibra / AES3 eligo   Parolanto Eligo 2x SpeakON NL4 (Ch1 1+/1- // Ch2 2+/2-)
DSP	Eniga gajno, vojiga matrico, prokrasto, plenaj parametrikaj IIR-filtriloj (Pinto, Shelving, Hi/Lo-paso, Hi/Lo Butterworth), Enŝipe antaŭdifinita, Fora monitorado
Teleregilo	Wi-Fi dediĉita APP | K-kadro3 per kablita Ethernet-konekto
Ampligilo modulo	4-kanala ŝanĝreĝimo, Klaso D
Eliga potenco 3	4x 1500 W @ 4 Ω	4x 1500 W @ 4 Ω	4x 2500 W @ 4 Ω	4x 2500 W @ 4 Ω
MAINS Operacia Intervalo	100-240V AC, 50-60 Hz kun PFC
Elektrokonsumo	600 W @ 8 Ω-ŝarĝo, Rozkolora bruo, 1/4 taksita potenco	600 W @ 8 Ω-ŝarĝo, Rozkolora bruo, 1/4 taksita potenco	600 W @ 4 Ω-ŝarĝo, Rozkolora bruo, 1/4 taksita potenco	600 W @ 4 Ω-ŝarĝo, Rozkolora bruo, 1/4 taksita potenco
Protektoj	Super Temp. (Potenca Limigo - Termika Malŝalto), Kurtcirkvito/Troŝarĝa Eligo-Protekto, Potenco-Limigo, Tonda Limigilo/Konstanta Signal-Limilo, Altfrekvenca Protekto
IP-Taksado	IP53
Dimensioj (LxHxD)	500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 in)	650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 in)	735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 in)	1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 in)
Pezo	21,6 kg (47.62 funt.)	37,6 kg (82.9 funt.)	56 kg (123.4 funt.)	60 kg (132.3 funt.)

1. Etendebla kun dediĉita antaŭdiro laŭ la meznivela interkruciĝopunkto.
2. Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 1 m.
3. CTA-2006 (CEA-2006) Amplifier Potencaj Normoj, unukanala movita.

	Tondro-KS1PI	Tondro-KS2PI	Tondro-KS3PI	Tondro-KS4PI
Tajpu	Aktiva subwoofer
Transduktiloj	12″ neodima magneta woofer	18” neodima magneta woofer	21” neodima magneta woofer	2x 18" neodima magneta woofer
Oftaj Respondoj 1	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa	30 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) interkruciĝo dependa
Interkruciĝo	Ekstera DSP-kontrolita, Malalta Paso @ 150 Hz ĝis 450 Hz, antaŭfiksita dependa
Maksimuma SPL 2	134 dB-pinto	137 dB-pinto	139 dB-pinto	141 dB-pinto
Nominala impedanco	8 Ω	8 Ω	4 Ω	4 Ω
Potenco Manipulado	1200 Wpinto	1400 Wpinto	2800 Wpinto	2800 Wpinto
Kovrado	Omni
Konektiloj	Parolanto-enigo/paralela eligo 2x SpeakON NL4	t	Enirterminaloj elekteblaj: IN+Link 1+/1- (paralela), Link 2+/2- Ligo 1+/1- , IN+Ligo 2+/2- (DEFORTA)
IP-Taksado	IP54
Dimensioj (LxHxD)	500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 in)	650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 in)	735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 in)	1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 in)
Pezo	18 kg (39.7 funt.)	34 kg (75 funt.)	49,2 kg (108.5 funt.)	53,2 kg (117.3 funt.)

Etendebla kun dediĉita antaŭdiro laŭ la meznivela interkruciĝopunkto. Maksimuma SPL estas kalkulita uzante signalon kun krestofaktoro 4 (12dB) mezurita je 1 m. Pasivaj laŭtparoliloj postulas dediĉitan antaŭdifinilon ŝarĝitan surŝipe de K-aro ampligiloj. Novaj materialoj kaj dezajno estas enkondukitaj en ekzistantajn produktojn sen antaŭa avizo.

Desegnita kaj Farita en Italio
K-ARRAY surl
Vojo P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italio
ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com

Dokumentoj/Rimedoj

K-ARRAY Thunder-KS Multitasking Subwoofers [pdf] Uzantogvidilo Thunder-KS Plurtaskaj Subvufroj, Thunder-KS, Plurtaskaj Subvufroj, Taskaj Subvufroj, Subvufroj

Referencoj

• Uzanto Manlibro