iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP al Modbus RTU-ASCII Gateway Instrukcioj

Elektroprovizo	Voltage	10-38 V DC; 10-28 V AC
	Elektrokonsumo	7 W @ 24 V DC 9 VA @ 24 V AC
Ciferecaj enigaĵoj	4x, logika '0': 0-3 V, logika '1': 6-36 V
	Izoliĝo 3650 Vrms
Stafetoj	3x Relajsaj eliroj
	Rezisma ŝarĝo AC1: 3 A @ 230 V AC aŭ 3 A @ 30 V DC
	Indukta ŝarĝo AC3. 75 VA @ 230V AC aŭ 30 W @ 30 V DC
	Kontakta materialo AgSnO2
Interfaco	RS485, ĝis 128 aparatoj sur la buso
	Eterreto 10/100 Mbps
baudrapideco	de 2400 ĝis 115200 bps
Protekto de eniro	IP40 - por interna instalado
Temperaturo	Funkcianta -10 °C - +50 °C; Stokado - 40 °C - +85 °C
Relativa humideco	5 ĝis 95% RH (sen kondensado)
Konektiloj	Maksimume 2.5 mm²
Dimensio	119,1 mm x 101 mm x 22,6 mm
Muntado	DIN-rela muntado (DIN EN 50022)
Loĝmaterialo	Plasto, mem-estingebla komputilo/ABS

PANA PANELO

DIGITAJ ENIGOJ

Konekto de enigo

RELELIGOJ

Konekto de rezistema ŝarĝo
Konekto de elektrovalvo

KOMUNIKO

RS485 komunikado

ENERGIZO

DC Voltage
AC Voltage

AVERTO

Notu, malĝusta drataro de ĉi tiu produkto povas damaĝi ĝin kaj konduki al aliaj danĝeroj. Certigu, ke la produkto estis ĝuste kabligita antaŭ ol ŝalti la potencon.
Antaŭ kabligi, aŭ forigi/munti la produkton, nepre malŝaltu la potencon. Malsukceso fari tion povus kaŭzi elektran ŝokon.

Ne tuŝu elektre ŝargitajn partojn kiel la elektrajn terminalojn. Fari tion povus kaŭzi elektran ŝokon.
Ne malmuntu la produkton. Fari tion povus kaŭzi elektran ŝokon aŭ misfunkciadon.

Uzu la produkton en la mastrumaj intervaloj rekomenditaj en la specifo (temperaturo, humideco, voltage, ŝoko, munta direkto, atmosfero ktp.). Malsukceso fari tion povus kaŭzi fajron aŭ misfunkciadon.
Firme streĉu la dratojn al la terminalo. Nesufiĉa streĉado de la dratoj al la terminalo povus kaŭzi fajron

TERMINALOJ DE LA APARATO

Registrita aliro

Modbus	Dec	Hex	Registri Nomon	Aliro	Priskribo
30001	0	0x00	Versio/Tipo	Legu	Versio kaj Tipo de la aparato
30002	1	0x01	Adreso	Legu	Modula adreso SFAR-S-ETH
40003	2	0x02	Baudrapideco	Legu kaj skribu	Transdona rapido
40004	3	0x03	Haltu pecojn	Legu kaj skribu	Haltu pecojn
40005	4	0x04	Pareco	Legu kaj skribu	Pareco
40007	6	0x06	Modbus-Reĝimo	Legu kaj skribu	Modbus-protokolo-tipo
40009	8	0x08	Gardhundo	Legu kaj skribu	Funkcia gardhundo por eligoj [ms]
40013	12	0x0C	Defaŭlta Eligoj Ŝtato	Legu kaj skribu	Defaŭlta stato de eligofenda bito → eligo aktiva
40014	13	0x0D	Funkcia reĝimo	Legu kaj skribu	Modbus-reĝimo TCP0 - Aparato-Tabelo; 1 - Enirejo Modbus TCP
40015	14	0x0E	Malrapida Rapido	Legu kaj skribu	Ofteco de demandoj en Aparato-tabelreĝimo [ms]
40016	15	0x0F	Normala Tarifo	Legu kaj skribu	Ofteco de demandoj en Aparato-tabelreĝimo [ms]
40017	16	0x10	Rapida Tarifo	Legu kaj skribu	Ofteco de demandoj en Aparato-tabelreĝimo [ms]
40033	32	0x20	Ricevitaj pakaĵetoj LSR (Malplej Signifa Reg.)	Legu kaj skribu	La kvanto de ricevitaj pakoj
40034	33	0x21	Ricevitaj pakoj MSR (Plej Signifa Reg.)	Legu kaj skribu	La kvanto de ricevitaj pakoj
40035	34	0x22	Malĝustaj pakoj LSR	Legu kaj skribu	La kvanto de ricevitaj malĝustaj pakoj
40036	35	0x23	Malĝustaj pakoj MSR	Legu kaj skribu	La kvanto de ricevitaj malĝustaj pakoj
40037	36	0x24	Sendis pakojn LSR	Legu kaj skribu	La kvanto de senditaj pakoj
40038	37	0x25	Sendis pakojn MSR	Legu kaj skribu	La kvanto de senditaj pakoj
30051	50	0x32	Enigaĵoj	Legu	Statuso de enigoj ŝaltita bito → enigo aktiva
40052	51	0x33	Eligoj	Legu kaj skribu	Statuso de eligoj
40053	52	0x34	Nombrilo 0 LSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 0
40054	53	0x35	Nombrilo 0 MSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 0
40055	54	0x36	Nombrilo 1 LSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 1
40056	55	0x37	Nombrilo 1 MSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 1
40057	56	0x38	Nombrilo 2 LSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 2
40058	57	0x39	Nombrilo 2 MSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 2
40059	58	0x3A	Nombrilo 3 LSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 3
40060	59	0x3B	Nombrilo 3 MSR	Legu kaj skribu	32-bita nombrilo 3
40061	60	0x3C	Restarigi nombrilojn	Legu kaj skribu	Restarigi nombrilon fendo bito → nombrilo rekomencigita

Gvidlinio pri instalado

Bonvolu legi la instrukcion antaŭ ol uzi aŭ funkcii la aparaton. En kazo de demandoj post legi ĉi tiun dokumenton, bonvolu kontakti la Subtenan Teamon de iSMA CONTROLLI (support@ismacontrolli.com).

Antaŭ kabligi aŭ forigi/munti la produkton, certigu malŝalti la elektron. Malsukceso fari tion povus kaŭzi elektran ŝokon.

Nekonvena drataro de la produkto povas damaĝi ĝin kaj konduki al aliaj danĝeroj. Certigu, ke la produkto estis ĝuste kabligita antaŭ ol ŝalti la potencon.
Ne tuŝu elektre ŝargitajn partojn kiel elektrajn terminalojn. Fari tion povus kaŭzi elektran ŝokon.

Ne malmuntu la produkton. Fari tion povus kaŭzi elektran ŝokon aŭ misfunkciadon.

Uzu la produkton nur en la mastrumaj intervaloj rekomenditaj en la specifo (temperaturo, humideco, voltage, ŝoko, munta direkto, atmosfero, ktp.). Malsukceso fari tion povus kaŭzi fajron aŭ misfunkciadon.

Firme streĉu la dratojn al la terminalo. Ne fari tion povus kaŭzi fajron.
Evitu instali la produkton proksime al alt-potencaj elektraj aparatoj kaj kabloj, induktaj ŝarĝoj kaj ŝanĝantaj aparatoj. Proksimeco de tiaj objektoj povas kaŭzi nekontrolitan interferon, rezultigante malstabilan funkciadon de la produkto.

Ĝusta aranĝo de la potenco kaj signalkablado influas la funkciadon de la tuta kontrolsistemo. Evitu meti la elektran kaj signalan kablon en paralelaj kablopletoj. Ĝi povas kaŭzi interferojn en monitoritaj kaj kontrolaj signaloj.
Oni rekomendas funkciigi regilojn/modulojn kun elektraj provizantoj de AC/DC. Ili disponigas pli bonan kaj pli stabilan izolajzon por aparatoj kompare kun AC/AC-transformsistemoj, kiuj transdonas perturbojn kaj pasemajn fenomenojn kiel ekmultiĝojn kaj eksplodojn al aparatoj. Ili ankaŭ izolas produktojn de induktaj fenomenoj de aliaj transformiloj kaj ŝarĝoj.

Elektroprovizosistemoj por la produkto devus esti protektitaj per eksteraj aparatoj limiganta overvoltage kaj efikoj de fulmaj malŝarĝoj.
Evitu funkciigi la produkton kaj ĝiajn kontrolitajn/kontrolitajn aparatojn, precipe altan potencon kaj induktajn ŝarĝojn, de ununura energifonto. Funkciigi aparatojn de ununura energifonto kaŭzas riskon de enkonduko de perturboj de la ŝarĝoj al la kontrolaparatoj.

Se AC/AC-transformilo estas uzata por provizi kontrolajn aparatojn, estas forte rekomendite uzi maksimuman 100 VA Klaso 2-transformilon por eviti nedeziratajn induktajn efikojn, kiuj estas danĝeraj por aparatoj.
Longaj monitoraj kaj kontrollinioj povas kaŭzi buklojn lige kun la komuna nutrado, kaŭzante perturbojn en la funkciado de aparatoj, inkluzive de ekstera komunikado. Oni rekomendas uzi galvanajn apartigilojn.

Por protekti signalajn kaj komunikajn liniojn kontraŭ eksteraj elektromagnetaj interferoj, uzu taŭge surterigitajn ŝirmitajn kablojn kaj feritajn bidojn.
Ŝanĝi la ciferecajn elirajn relajsojn de grandaj (superaj specifoj) induktaj ŝarĝoj povas kaŭzi interferpulsojn al la elektroniko instalita ene de la produkto. Tial oni rekomendas uzi eksterajn relajsojn/kontaktilojn ktp por ŝanĝi tiajn ŝarĝojn. La uzo de regiloj kun triac-produktaĵoj ankaŭ limigas similan overvoltage fenomenoj.

Multaj kazoj de tumultoj kaj supervoltage en kontrolsistemoj estas generitaj per ŝaltitaj, induktaj ŝarĝoj liveritaj per alternaj ĉefkonduktiloj voltage (AC 120/230 V). Se ili ne havas taŭgajn enkonstruitajn bruoreduktajn cirkvitojn, estas rekomendite uzi eksterajn cirkvitojn kiel ekzemple snubbers, varistoroj aŭ protektaj diodoj por limigi tiujn efikojn.

Elektra instalado de ĉi tiu produkto devas esti farita laŭ naciaj kablaj kodoj kaj konforma al lokaj regularoj.

Klienta Servo

iSMA CONTROLLI SpA
Via Carlo Levi 52, 16010 Sant'Olcese (GE) – Italio
support@ismacontrolli.com
www.ismacontrolli.com

Dokumentoj/Rimedoj

iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP al Modbus RTU-ASCII Gateway [pdf] Instrukcioj
SFAR-S-ETH Modbus TCP-IP al Modbus RTU-ASCII Enirejo, SFAR-S-ETH, Modbus TCP-IP al Modbus RTU-ASCII Enirejo, Modbus RTU-ASCII Enirejo, ASCII Enirejo, Enirejo

Referencoj

Uzanto Manlibro

SPECIFICADO