HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO SOLAR03 Kurba Spurilo

Produktaj Uzado-Instrukcioj

• Antaŭzorgoj kaj Sekurecaj Rimedoj
  Sekvu la instrukciojn en la uzantmanlibro por eviti difekton al la instrumento aŭ ĝiaj komponantoj.
• Ĝenerala Priskribo
  La modelo SOLAR03 inkluzivas diversajn sensilojn por mezuri iradiancon kaj temperaturon, kun Bluetooth-konektebleco kaj USB-C-pordo.

Preparo por Uzo

• Komencaj Kontroloj
  Faru komencajn kontrolojn antaŭ ol uzi la instrumenton.
• Dum Uzo
  Legu kaj sekvu la rekomendojn dum uzado.
• Post Uzo
  Post mezuradoj, malŝaltu la aparaton premante la butonon ON/OFF. Forigu la bateriojn se vi ne uzas la aparaton dum plilongigita periodo.
• Funkciigante la Instrumenton
  Certigu ĝustan elektroprovizon al la instrumento.
• Stokado
  Konservu la instrumenton konvene kiam ĝi ne estas uzata.
• Instrumenta Priskribo
  La instrumento havas LCD-ekranon, USB-C-eniron, kontrolbutonojn kaj diversajn konektokonektojn.

PREKAŬROJ KAJ SEKURECOJ

La instrumento estis desegnita konforme al la esencaj preskriboj de sekurecaj direktivoj rilataj al elektronikaj mezuriloj. Por via propra sekureco kaj por eviti damaĝi la instrumenton, ni sugestas, ke vi sekvu la ĉi-subajn procedurojn priskribitajn
kaj atente legi ĉiujn notojn antaŭitajn de la simboloAntaŭ kaj post la efektivigo de mezuradoj, atente sekvu la jenajn instrukciojn

ATENTU

• Ne faru mezuradojn en malsekaj lokoj same kiel en ĉeesto de eksploda gaso kaj brulaĵoj aŭ en polvokovritaj lokoj.
• Evitu ajnan kontakton kun la mezurita cirkvito se neniuj mezuradoj estas faritaj.
• Evitu ajnan kontakton kun elmontritaj metalaj partoj, kun neuzataj mezursondiloj, cirkvitoj, ktp.
• Ne faru ajnan mezuradon, se vi trovos anomaliojn en la instrumento kiel deformado, rompo, substanco likoj, foresto de ekrano sur la ekrano, ktp.
• Uzu nur originalajn akcesoraĵojn
• Ĉi tiu instrumento estis desegnita por uzo en la mediaj kondiĉoj specifitaj en sekcio § 7.2.
• Ni rekomendas sekvi la normalajn sekurecajn regulojn elpensitajn por protekti la uzanton kontraŭ danĝeraj voltages kaj fluoj, kaj la instrumenton kontraŭ malĝusta uzo.
• Ne apliku ajnan voltage al la enigaĵoj de la instrumento.
• Nur la akcesoraĵoj provizitaj kune kun la instrumento garantios sekurecajn normojn. Ili devas esti en bonaj kondiĉoj kaj esti anstataŭigitaj per identaj modeloj, kiam necese.
• Ne submetu la enirkonektilojn de la instrumento al fortaj mekanikaj ŝokoj.
• Certigu, ke baterioj estas ĝuste instalitaj

La sekva simbolo estas uzata en ĉi tiu manlibro kaj sur la instrumento: 

• ATENTU: observu tion, kio estas priskribita de la manlibro. Malĝusta uzo povus damaĝi la instrumenton aŭ ĝiajn komponantojn
• Ĉi tiu simbolo indikas, ke ekipaĵo kaj ĝiaj akcesoraĵoj devas esti submetitaj al aparta kolekto kaj ĝusta forigo

ĜENERALA PRISKRIBO

• La fora unuo SOLAR03 estas desegnita por mezuri iradiancon [W/m2] kaj temperaturon [°C] kaj sur unu- kaj du-vizaĝaj fotovoltaecaj moduloj per la koncernaj sondiloj konektitaj al ĝi.
• La aparato estas desegnita por uzo kune kun Master-instrumento, por fari mezuradojn kaj registradojn dum prizorgado de fotovoltaecaj instalaĵoj.

La unuo povas esti konektita al la sekvaj majstraj instrumentoj kaj akcesoraĵoj:
Tablo 1: Listo de majstraj instrumentoj kaj akcesoraĵoj

HT MODELO	PRISKRIBO
PVCCHECKs-PRO	Majstra instrumento - Bluetooth BLE-konekto
I-V600, PV-PRO
HT305	Sensilo de radiado
PT305	Sensilo de temperaturo

La fora unuo SOLAR03 havas la jenajn karakterizaĵojn:

• Mezurado de klinangulo de PV-paneloj
• Konekto al surradiado kaj temperatursondiloj
• Realtempa montrado de surradiado kaj temperaturvaloroj de PV-moduloj
• Konekto al Majstra unuo per Bluetooth-konekto
• Sinkronigo kun Majstra unuo por komenci registradojn
• Elektroprovizo per alkalaj aŭ reŝargeblaj piloj kun konekto USB-C

PREPARO POR UZO

KOMENCAJ CONTROLOJ
Antaŭ ekspedado, la instrumento estis kontrolita de elektra kaj ankaŭ mekanika punkto de view. Ĉiuj eblaj antaŭzorgoj estis prenitaj por ke la instrumento estu liverita nedifektita. Tamen ni rekomendas ĝenerale kontroli la instrumenton por detekti eventualajn damaĝojn suferitajn dum transportado. Se oni trovas anomaliojn, tuj kontaktu la ekspediston. Ni rekomendas ankaŭ kontroli, ke la pakaĵo enhavas ĉiujn komponentojn indikitajn en § 7.3.1. En kazo de diferenco, bonvolu kontakti la Komerciston. Se la instrumento devus esti resendita, bonvolu sekvi la instrukciojn donitajn en § 8

DUM UZO
Bonvolu atente legi la sekvajn rekomendojn kaj instrukciojn:

ATENTU 

• Neobservo de la singardemaj notoj kaj/aŭ instrukcioj povas damaĝi la instrumenton kaj/aŭ ĝiajn komponantojn aŭ esti fonto de danĝero por la funkciigisto.
• La simbolo indikas, ke la baterioj estas malaltaj. Ĉesu la testadon kaj anstataŭigu aŭ reŝargu la bateriojn laŭ la indikoj donitaj en § 6.1.
• Kiam la instrumento estas konektita al la provita cirkvito, neniam tuŝu ajnan terminalon, eĉ se ne uzata.

POST UZO
Kiam mezuradoj estas finitaj, malŝaltu la instrumenton premante kaj tenante la klavon ON/OFF dum kelkaj sekundoj. Se la instrumento ne estas uzata por longa tempo, forigu la bateriojn.

ENERGIZO
La instrumento estas funkciigata per 2×1.5V baterioj tipo AA IEC LR06 aŭ 2×1.2V NiMH tipo AA reŝargeblaj baterioj. La stato de malaltaj baterioj respondas al la apero de "malalta baterio" sur la ekrano. Por anstataŭigi aŭ reŝargi la bateriojn, vidu § 6.1

STOKADO
Por garantii precizan mezuradon, post longa konservado en ekstremaj mediaj kondiĉoj, atendu, ke la instrumento revenos al normalaj funkciaj kondiĉoj (vidu § 7.2).

NOMENCLATURO

PRISKRIBO DE LA ILO

1. LCD-ekrano
2. Eniro USB-C
3. Ŝlosilo (ON/OFF)
4. Klavo MENU/ESC
5. Ŝlosilo SAVE/ENTER
6. Sagoklavoj

1. Fendeto por enmeto de rimenzono kun magneta terminalo
2. Enigoj INP1... INP4

1. Fendeto por enmeto de rimenzono kun magneta terminalo
2. Kovro de la kupeo de la kuirilaro

PRISKRIBO DE FUNKCIOŜLOJ

• Ŝlosilo ON/OFF
  Premu kaj tenu la klavon dum almenaŭ 3s por ŝalti aŭ malŝalti la instrumenton
• Klavo MENU/ESC
  Premu la klavon MENU por aliri la ĝeneralan menuon de la instrumento. Premu la klavon ESC por eliri kaj reiri al la komenca ekrano
• Ŝlosilo SAVE/ENTER
  Premu la klavon KONSERVI por konservi agordon en la instrumento. Premu la klavon ENTER por konfirmi la elekton de la parametroj en la programa menuo.
• Sagoklavoj
  Klavoj uzataj ene de la programa menuo por elekti la valorojn de la parametroj

ŝaltado/ŝaltado de la instrumento

1. Premu kaj tenu la klavon por ĉ. 3s por ŝalti/malŝalti la instrumenton.
2. La ekrano flanke indikante la modelon, fabrikiston, serian numeron, internan firmware (FW) kaj aparataron (HW) version, kaj la dato de la lasta kalibrado estas montrita de la unuo dum kelkaj sekundoj.
3. La ekrano flanke, kiu indikas, ke neniu sondilo estas konektita (indiko "Malŝaltita") al enigaĵoj INP1... INP4 estas montrita sur la ekrano. La signifo de la simboloj estas la sekva:
   • Irr. F → Iradiado de la fronto de la modulo (monofaciala)
   • Irr. BT → Surradiado de la supra parto de la dorso de la (Duvizaĝa) modulo
   • Irr. BB → Surradiado de la malsupra parto de la dorso de la (Duvizaĝa) modulo
   • Tmp/A → Ĉeltemperaturo/kliniĝangulo de la modulo rilate al la horizontala ebeno (kliniĝangulo)
   • → Simbolo de aktiva Bluetooth-konekto (konstante sur la ekrano) aŭ serĉado de konekto (brilante sur la ekrano)
     ATENTU
     La enigoj "Irr. BT" kaj "Irr. BB" povas esti en la stato "Off" eĉ kun referencaj ĉeloj ĝuste konektitaj se, dum la komunikado de la SOLAR03 kun la Majstra instrumento, unuvizaĝa modulo estu agordita sur ĉi-lasta. Kontrolu, ke duvizaĝa modulo estu agordita sur la Majstra instrumento.
4. Premu kaj tenu la klavon dum kelkaj sekundoj por malŝalti la aparaton

SOLAR03 HT ITALIO

• S/N: 23123458
• Aparataro: 1.01 – Firmware: 1.02
• Kalibrada Dato: 22/03/2023

SOLAR03
Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
[Malŝaltita]	[Malŝaltita]	[Malŝaltita]		[Malŝaltita]

INSTRUOJ DE FUNKCIO

Antaŭparolo
La fora unuo SOLAR03 efektivigas la sekvajn mezuradojn:

• Enigaĵoj INP1...INP3 → mezurado de Irradiado (esprimita en W/m2) sur Monovizaĝa (INP1) kaj Duvizaĝa (INP1-antaŭa kaj INP2 + INP3 malantaŭa) moduloj per sensilo(j) HT305
• Enigo INP4 → mezurado de Temperaturo de PV-moduloj (esprimita en °C) per sensilo PT305 (nur lige kun la Mastra unuo - vidu Tabelon 1)

La fora unuo SOLAR03 funkcias en la sekvaj reĝimoj:

• Sendependa operacio sen konekto al Majstra instrumento por mezurado en reala tempo de surradiaj valoroj
• Funkciado en Bluetooth BLE-konekto kun Majstra instrumento por transsendo de surradiado kaj temperaturvaloroj de PV-moduloj
• Registrado sinkronigita kun Majstra instrumento, por registri la irradiadon kaj temperaturvalorojn de la PV-moduloj por esti senditaj al la Majstra instrumento ĉe la fino de la testa sekvenco

ĜENERALA MENUO

1. Premu la klavon MENU. La ekrano flanke aperas sur la ekrano. Uzu la sagoklavojn kaj premu la klavon ENTER por eniri la internajn menuojn.
2. La jenaj menuoj disponeblas:
   • AGORDOJ → ebligas montri la datumojn kaj agordojn de la sondiloj, la sistemlingvon kaj la Aŭtomatan Malŝalton
   • MEMORO → ebligas montri la liston de konservitaj registraĵoj (REC), vidi la restantan spacon kaj forigi la enhavon de la memoro
   • PARIGADO → ebligas parigon kun la Majstra unuo per Bluetooth-konekto
   • HELPO → aktivigas la helpon enrete sur la ekrano kaj montras la konektodiagramojn
   • INFO → permesas montri la datumojn de la fora unuo: seria numero, interna versio de firmvaro kaj aparataro
   • HALTI REGISTRADON → (montrata nur post kiam registrado komenciĝis). Ĝi permesas haltigi registradon de la iradiaj/temperaturaj parametroj okazantaj sur la fora unuo, antaŭe komencitan de Majstra instrumento parigita kun ĝi (vidu § 5.4)

SOLAR03
Agordoj
MEMORO
PARO
HELPU
INFO
Ĉesu registri

ATENTU
Se registrado estas haltigita, la valoroj de iradiado kaj temperaturo mankos por ĉiuj mezuradoj faritaj poste de la Majstra instrumento.

Menuo de Agordoj 

1. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "Enigoj" kiel montrite flanke kaj premu ENTER. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03	ARO
   Enigaĵoj
   Lando kaj lingvo
   Aŭtomata Malŝalto

2. Konektu la referencan ĉelon HT305 al la enigo INP1 (monovizaĝa modulo) aŭ la tri referencĉeloj al la enigaĵoj INP1, INP2 kaj INP3 (duvizaĝa modulo). La instrumento aŭtomate detektas la serian numeron de la ĉeloj kaj montras ĝin sur la ekrano kiel indikite en la ekrano flanke. Se la detekto malsukcesas, la seria numero ne validas aŭ ĉelo estas difektita, la mesaĝo "Faŭlto" aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03	ARO
   Irr Fronto (F):	23050012
   Irreen (BT):	23050013
   Irreen (BB):	23050014
   Enigo 4	ƒ1 x °C „

3. En kazo de konekto de la enigo INP4, la sekvaj opcioj estas disponeblaj:
   • Malŝaltita → neniu temperatursondilo konektita
   • 1 x °C → temperatursondilo PT305-konekto (rekomendita)
   • 2 x °C → koeficiento por la ligo de duobla temperatursondilo (nuntempe ne havebla)
   • Kliniĝo A → agordo de la mezuro de la kliniĝangulo de la moduloj rilate al la horizontala ebeno (indiko "Kliniĝo" sur la ekrano)
     ATENTU: La valoroj de sentemo de la konektitaj ĉeloj estas aŭtomate detektitaj de la fora unuo sen neceso, ke la uzanto agordu ilin.
4. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "Lando kaj lingvo" kiel montrite flanke kaj premu KONSERVI/ENIRI. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03	ARO
   Enigaĵoj
   Lando kaj lingvo
   Aŭtomata Malŝalto

5. Uzu la sagoklavojn ◀ aŭ ▶ por agordi la deziratan lingvon
6. Premu la klavon SAVE/ENTER por konservi la fiksitajn valorojn aŭ ESC por reiri al la ĉefa menuo
   

   SOLAR03	ARO
   Lingvo	la angla

7. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "Aŭtomata Malŝalto" kiel montrite flanke kaj premu KONSERVI/ENIRI. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03	ARO
   Enigaĵoj
   Lando kaj lingvo
   Aŭtomata Malŝalto

8. Uzu la sagoklavojn ◀ aŭ ▶ por agordi la deziratan aŭtomatan malŝalttempon en la jenaj valoroj: MALŜALTITA (malŝaltita), 1Min, 5Min, 10Min
9. Premu la klavon SAVE/ENTER por konservi la fiksitajn valorojn aŭ ESC por reiri al la ĉefa menuo
   

   SOLAR03	ARO
   Aŭtomata Malŝalto	OFF

Menuo Memoro

1. La menuo "Memoro" permesas montri la liston de la registradoj konservitaj en la memoro de la instrumento, la resta spaco (malsupra parto de la ekrano) kaj forigi la konservitajn registradojn.
2. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "DATUMOJ" kiel montrite flanke kaj premu KONSERVI/ENIRI. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03	MEM
   DATUMO
   Forigi lastan registradon
   Ĉu forigi ĉiujn datumojn?
   18 Rigardoj, Rez: 28g, 23h

3. La instrumento montras sur la ekrano la liston de registradoj en sinsekvo (maks 99), konservita en la interna memoro. Por registradoj, la komencaj kaj finaj datoj estas indikitaj
4. Premu la ESC-klavon por eliri la funkcion kaj reiri al la antaŭa menuo
   

   SOLAR03		MEM
   REC1:	15/03	16/03
   REC2:	16/03	16/03
   REC3:	17/03	18/03
   REC4:	18/03	19/03
   REC5:	20/03	20/03
   REC6:	21/03	22/03

5. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "Forigi lastan registraĵon" por forigi la lastan registraĵon konservitan en la interna memoro kiel montrite flanke kaj premu la klavon KONSERVI/ENIGI. La jena mesaĝo aperos sur la ekrano.
   

   SOLAR03	MEM
   DATUMO
   Forigi lastan registradon
   Forigi ĉiujn datumojn
   6 Rigardoj, Rez: 28g, 23h

6. Premu la klavon SAVE/ENTER por konfirmi aŭ la ESC-klavon por eliri kaj reiri al la antaŭa menuo
   

   SOLAR03	MEM
   Ĉu forigi lastan registraĵon? (ENTER/ESC)

7. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "Forigi ĉiujn datumojn" por forigi ĈIUJN registraĵojn konservitajn en la interna memoro kiel montrite flanke kaj premu la klavon KONSERVI/ENIGI. La jena mesaĝo estas montrata sur la ekrano.
   

   SOLAR03	MEM
   DATUMO
   Ĉu forigi lastan registraĵon?
   Ĉu forigi ĉiujn datumojn?
   18 Rigardoj, Rez: 28g, 23h

8. Premu la klavon SAVE/ENTER por konfirmi aŭ la ESC-klavon por eliri kaj reiri al la antaŭa menuo
   

   SOLAR03	MEM
   Ĉu forigi ĉiujn datumojn? (ENTER/ESC)

Menua Parigo
La fora unuo SOLAR03 devas esti parigita (Parigi) per Bluetooth-konekto al la Majstra unuo post unua uzo. Sekvu jene:

1. Aktivigu, ĉe la Majstra instrumento, peton de riparigo (vidu la koncernan manlibron)
2. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon "PARIGADO" kiel montrite flanke kaj premu la klavon KONSERVI/ENIRI. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03
   Agordoj
   MEMORO
   PARO
   HELPU
   INFO

3. Post la peto pri parigo, konfirmu per SAVE/ENTER por plenumi la parigproceduron inter la fora unuo kaj la Majstra instrumento.
4. Post kiam kompletigite, la simbolo "” aperas fikse sur la ekrano
   

   SOLAR03
   Parigante… Premu ENTER

ATENTU
Ĉi tiu operacio necesas nur dum la unua konekto inter la Majstra instrumento kaj la fora unuo SOLAR3. Por postaj konektoj, sufiĉas meti la du aparatojn unu apud la alia kaj ŝalti ilin.

Menuo Helpo

1. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼, elektu la menuon "HELPO" kiel montrite flanke kaj premu la klavon KONSERVI/ENIGI. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03
   Agordoj
   MEMORO
   PARO
   HELPU
   INFO

2. Uzu la sagoklavojn ◀ aŭ ▶ por cikle montri la helpajn ekranojn por la konekto de la instrumento al la laŭvolaj iradiaj/temperaturaj sondiloj ĉe Unufacaj aŭ Dufacaj moduloj. La ekrano apude aperas sur la ekrano.
3. Premu la ESC-klavon por eliri la funkcion kaj reiri al la antaŭa menuo

Menuo Info

1. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼ elektu la menuon “INFO” kiel montrite flanke kaj premu la klavon SAVE/ENTER. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03
   Agordoj
   MEMORO
   PARO
   HELPU
   INFO

2. La sekvaj informoj pri la instrumento estas montritaj sur la ekrano:
   • Modelo
   • Seria Numero
   • Interna versio de la Firmvaro (FW)
   • Interna versio de la Aparataro (HW)
     

     SOLAR03	INFO
     Modelo:	SOLAR03
     Seria numero:	23050125
     FW:	1.00
     HW:	1.02
3. Premu la ESC-klavon por eliri la funkcion kaj reiri al la antaŭa menuo

MONTAJ MEDIAJN PARAMETROJ VALORIOJ
La instrumento permesas realtempan montradon de la iradiado kaj temperaturaj valoroj de la moduloj. La temperaturmezurado de la moduloj eblas NUR se ĝi estas kunligita al ĉefa unuo. La mezuradoj estas farataj per sondiloj konektitaj al ĝi. Eblas ankaŭ mezuri la inklinangulon de la moduloj (kliniĝangulo).

1. Ŝaltu la instrumenton per premo de klavo .
2. Konektu unu referencan ĉelon HT305 al enigo INP1 en kazo de Monovizaĝaj moduloj. La instrumento aŭtomate detektas la ĉeeston de la ĉelo, disponigante la valoron de radiado esprimita en W/m2. La ekrano flanke aperas sur la ekrano
   

   SOLAR03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[Malŝaltita]	[Malŝaltita]		[Malŝaltita]
   754

3. En kazo de Duvizaĝaj moduloj, konektu la tri referencajn ĉelojn HT305 al la enigaĵoj INP1...INP3: (INP1 por Front Irr., kaj INP2 kaj INP3 por Back Irr.). La instrumento aŭtomate detektas la ĉeeston de la ĉeloj, disponigante la respondajn valorojn de radiado esprimita en W/m2. La ekrano flanke aperas sur la ekrano
   

   SOLAR03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]		[Malŝaltita]
   754	325	237

4. Konektu la temperatursondilon PT305 al la INP4-enigo. La instrumento rekonas la ĉeeston de la sondilo NUR post esti kunligita al Majstra instrumento (vidu § 5.2.3) provizanta la modulan temperaturvaloron esprimitan en °C. La ekrano flanke estas montrita sur la ekrano
   

   SOLAR03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]			[° C]
   754					43

5. Metu la teleregilon sur la surfacon de la modulo. La instrumento aŭtomate provizas la valoron de la kliniĝangulo de la modulo rilate al la horizontala ebeno, esprimita en [°]. La ekrano flanke aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [W/m2]	[W/m2]	[W/m2]			[Kliniĝo]
   754					25

ATENTU
La valoroj legitaj en reala tempo NE estas konservitaj en la interna memoro

REGISTRO DE VALOROJ DE PARAMETROJ
La fora unuo SOLAR03 permesas konservi en la interna memoro de la instrumento la referencojn de la registradoj laŭlonge de la tempo de surradiado/temperaturaj valoroj dum mezurado c.ampaign efektivigita per la Majstra instrumento al kiu ĝi estis asociita.

ATENTU

• Registrado de surradiaj/temperaturaj valoroj povas NUR komenciĝi per la Majstra instrumento asociita kun la fora unuo.
• La registritaj valoroj de radiado/temperaturo NE POSAS esti memoritaj sur la ekrano de la fora unuo, sed nur povas esti uzataj de la Majstra instrumento, al kiu ili estas senditaj post kiam mezuradoj estas kompletaj, por konservi STC-valorojn.

1. Asociu kaj konektu la malproksiman unuon al la Master-instrumento per Bluetooth-konekto (vidu la uzantmanlibron de la Master-instrumento kaj § 5.2.3). La simbolo " ” devas konstante ŝalti sur la ekrano.
2. Konektu la sondilojn pri radiado kaj temperaturo al la fora unuo, kontrolante iliajn valorojn antaŭe en reala tempo (vidu § 5.3)
3. Aktivigu la registradon de SOLAR03 per la koncerna kontrolo havebla sur la asociita Majstra instrumento (vidu la uzantmanlibron de la Majstra instrumento). La indiko "REC" estas montrata sur la ekrano kiel indikite sur la ekrano apude. La registra intervalo ĉiam estas 1 sekundo (ne ŝanĝebla). Kun ĉi tiu...ampling-intervalo eblas fari registradojn kun la daŭro indikita en sekcio "Memoro"
   

   SOLAR03			REC
   Irr. F	Irr. BT	Irr. BB		Tmp/A
   [Malŝaltita]	[Malŝaltita]	[Malŝaltita]		[Malŝaltita]

4. Alportu la malproksiman unuon proksime al la moduloj kaj konektu la sondilojn pri radiado/temperaturo. Ĉar SOLAR03 registros ĉiujn valorojn kun intervalo de 1s, la Bluetooth-konekto kun la MASTER-unuo NE plu estas strikte necesa.
5. Post kiam la mezuradoj faritaj de la Majstra unuo finiĝas, alproksimigu la malproksiman unuon denove, atendu la aŭtomatan konekton kaj ĉesu la registradon sur la Majstra instrumento (vidu la koncernan uzantmanlibron). La indiko "REC" malaperas de la ekrano de la malproksima unuo. La registrado aŭtomate konserviĝas en la memoro de la malproksima unuo (vidu § 5.2.2)
6. Iam ajn eblas permane ĉesigi la registradon de parametroj sur la fora aparato. Uzu la sagoklavojn ▲ aŭ ▼, elektu la kontrolon "STOP RECORDING" kiel montrite flanke kaj premu la klavon SAVE/ENTER. La jena ekrano aperas sur la ekrano.
   

   SOLAR03
   HELPU
   INFO
   Ĉesu registri

7. Premu la klavon KONSERVI/ENIGI por konfirmi, ke la registrado estu haltigita. La mesaĝo "ATENDU" baldaŭ aperos sur la ekrano kaj la registrado aŭtomate konserviĝos.
   

   SOLAR03
   Ĉu ĉesigi la registradon? (ENTER/ESC)

ATENTU
Se la registrado ĉesas de la fora unuo, mankos valoroj de surradiado/temperaturo por la mezuradoj poste faritaj per la Master-instrumento, kaj tial mezuradoj @STC ne estos konservitaj.

PRISERVADO

ATENTU

• Por malhelpi eblan damaĝon aŭ danĝeron dum uzado aŭ stokado de la instrumento, zorge observu la rekomendojn listigitajn en ĉi tiu manlibro.
• Ne uzu la instrumenton en medioj kun altaj humidecaj niveloj aŭ altaj temperaturoj. Ne eksponu al rekta sunlumo.
• Se la instrumento ne estas uzata por longa tempo, forigu la alkalajn bateriojn por eviti likvajn likojn kiuj povus damaĝi la internajn cirkvitojn.

ANstataŭigi aŭ reŝargado de la baterioj
La ĉeesto de simbolo " ” sur la ekrano indikas ke la internaj kuirilaroj estas malŝarĝitaj kaj ke necesas anstataŭigi ilin (se alkalaj) aŭ reŝargi ilin (se reŝargeblaj). Por ĉi tiu operacio, procedu kiel sekvas:

Anstataŭigo de kuirilaro

1. Malŝaltu fora unuo SOLAR03
2. Forigu ajnan sondilon el ĝiaj enigaĵoj
3. Malfermu la kovrilon de la kupeo de la kuirilaro malantaŭe (vidu Fig.3 - parto 2)
4. Forigu la malaltajn bateriojn kaj anstataŭigu ilin per la sama nombro da baterioj de la sama tipo (vidu § 7.2), respektante la indikitan polusecon.
5. Restarigu la kovrilon de la kuirilaro al sia pozicio.
6. Ne disĵetu malnovajn bateriojn en la medion. Uzu la taŭgajn ujojn por forĵeto. La instrumento kapablas konservi datumojn eĉ sen baterioj.

Reŝargi la internan kuirilaron

1. Tenu la fora unuo SOLAR03 ŝaltita
2. Forigu ajnan sondilon el ĝiaj enigaĵoj
3. Konekti la USB-C/USB-A kablon al la enigo de la instrumento (vidu Fig. 1 - parto 2) kaj al USB-pordo de komputilo. La simbolo estas montrata sur la ekrano, por indiki, ke reŝargado progresas.
4. Kiel alternativo, eblas uzi la laŭvolan eksteran bateriŝargilon (vidu alkroĉitan pakliston) por reŝargi la reŝargeblajn bateriojn.
5. Periode kontrolu la staton de la ŝargo de la kuirilaro asociante la foran unuon al la Majstra instrumento kaj malfermante la informsekcion (vidu la koncernan uzantmanlibron.

PURADO
Uzu molan kaj sekan tukon por purigi la instrumenton. Neniam uzu malsekajn tukojn, solvilojn, akvon ktp.

TEKNIKAJ SPECIFICADOJ

TEKNIKAJ KARAKTERISTOJ
Precizeco estas indikita ĉe referencaj kondiĉoj: 23°C, <80%RH

Irradiado – Enigaĵoj INP1, INP2, INP3
Gamo [W/m2]	Rezolucio [W/m2]	Precizeco (*)
0 ¸ 1400	1	±(1.0% legado + 3dgt)

(*) Precizeco de la sola instrumento, sen sondilo HT305

Modula temperaturo – Enigu INP4
Gamo [°C]	Rezolucio [°C]	Precizeco
—40.0 ¸ 99.9	0.1	±(1.0% legado + 1°C)

Deklinangulo (interna sensilo)
Gamo [°]	Rezolucio [°]	Precizeco (*)
1 ¸ 90	1	±(1.0% legado+1°)

(*) Precizeco rilatis al la gamo: 5° ÷ 85°

ĜENERALAJ KARAKTERISTOJ

Referenca gvidlinioj
Sekureco:	IEC/EN61010-1
EMC:	IEC/EN61326-1
Ekrano kaj interna memoro
Karakterizaĵoj:	LCD-grafikaĵo, COG, 128x64 rastrumeroj, kun fonlumo
Ĝisdatiga ofteco:	0.5-aj jaroj
Interna memoro:	maksimume 99 registradoj (lineara memoro)
Daŭro:	ĉ. 60 horoj (fiksaj sampling intervalo 1s)

Disponeblaj konektoj
Majstra unuo:	Bluetooth BLE (ĝis 100m en malferma kampo)
Bateria ŝargilo:	USB-C

Karakterizaĵoj de Bluetooth-modulo
Frekvenca gamo:	2.400 ¸ 2.4835GHz
R&TTE-kategorio:	Klaso 1
Maksimuma transmisia potenco:	<100mW (20dBm)

Elektroprovizo
Interna elektroprovizo:	2×1.5V alkalaj tipo AA IEC LR06 aŭ
	2×1.2V reŝargeblaj NiMH tipo AA
Ekstera nutrado:	5VDC, >500mA DC
	Konekto al komputilo per USB-C-kablo
Tempo de reŝargado:	ĉirkaŭ 3 horoj maksimume
Daŭro de la kuirilaro:	ĉirkaŭ 24 horoj (alkala kaj >2000mAh)
Aŭtomata malŝalto:	post 1,5,10, XNUMX, XNUMX minutoj da malaktiveco (malŝaltita)

Enigaj konektiloj
Enigoj INP1 … INP4):	speciala HT 5-pola konektilo

Mekanikaj karakterizaĵoj
Dimensioj (L x W x H):	155x100x55mm (6x4x2 coloj)
Pezo (kuirilaroj inkluzivitaj):	350g (12 uncoj)
Mekanika protekto:	IP67

Mediaj kondiĉoj por uzo
Referenca temperaturo:	23 °C ± 5 °C (73 °F ± 41 °F)
Funkcia temperaturo:	-20°C ÷ 80°C (-4°F ÷ 176°F)
Relativa funkcianta humideco:	<80% RH
Stoka temperaturo:	-10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
Stoka humideco:	<80% RH
Maksimuma alteco de uzo:	2000 m (6562 ft)

• Ĉi tiu instrumento konformas al Direktivoj LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU kaj RED 2014/53/EU
• Ĉi tiu instrumento kontentigas la postulojn de Eŭropa Direktivo 2011/65/EU (RoHS) kaj 2012/19/EU (WEEE)

Akcesoraĵoj: Disponitaj akcesoraĵoj
Vidu la kunan pakliston

SERVO

KONDIĈOJ DE GARANTIO
Ĉi tiu instrumento estas garantiita kontraŭ ajna materiala aŭ fabrikada difekto, konforme al la ĝeneralaj vendaj kondiĉoj. Dum la garantia periodo, misaj partoj povas esti anstataŭigitaj. Tamen, la fabrikanto rezervas la rajton ripari aŭ anstataŭigi la produkton. Se la instrumento estos resendita al la Postvenda Servo aŭ al Komercisto, transporto estos koste de la Kliento. Tamen, sendo estos interkonsentita anticipe. Raporto ĉiam estos ĉemetita al sendo, deklarante la kialojn de la reveno de la produkto. Uzu nur originalan pakaĵon por sendo; ajna damaĝo pro la uzo de neoriginala pakmaterialo estos ŝargita al la Kliento. La fabrikanto malakceptas ajnan respondecon pri vundo al homoj aŭ damaĝo al posedaĵo.

La garantio ne validas en la sekvaj kazoj:

• Riparo kaj/aŭ anstataŭigo de akcesoraĵoj kaj kuirilaroj (ne kovritaj de garantio).
• Riparoj kiuj povas fariĝi necesaj pro malĝusta uzo de la instrumento aŭ pro ĝia uzo kune kun nekongruaj aparatoj.
• Riparoj kiuj povas fariĝi necesaj pro netaŭga pakado.
• Riparoj kiuj povas fariĝi necesaj pro intervenoj faritaj de neaŭtorizita dungitaro.
• Modifoj al la instrumento faritaj sen eksplicita rajtigo de la produktanto.
• Uzo ne antaŭvidita en la specifoj de la instrumento aŭ en la instrukciomanlibro.

La enhavo de ĉi tiu manlibro ne povas esti reproduktita en ajna formo sen la rajtigo de la fabrikanto. Niaj produktoj estas patentitaj, kaj niaj varmarkoj estas registritaj. La fabrikanto rezervas la rajton fari ŝanĝojn en la specifoj kaj prezoj se tio estas pro plibonigoj en teknologio

SERVO
Se la instrumento ne funkcias ĝuste, antaŭ ol kontakti la Postvendan Servon, bonvolu kontroli la kondiĉojn de la kuirilaro kaj anstataŭigi ĝin, se necese. Se la instrumento ankoraŭ funkcias malĝuste, kontrolu, ke la produkto estas funkciigata laŭ la instrukcioj donitaj en ĉi tiu manlibro. Se la instrumento estas resendita al la Postvenda Servo aŭ al Komercisto, transporto estos koste de la Kliento. Tamen, sendo estos interkonsentita anticipe. Raporto ĉiam estos ĉemetita al sendo, deklarante la kialojn de la reveno de la produkto. Uzu nur originalan pakaĵon por sendo; ajna damaĝo pro la uzo de ne-originala pakaĵmaterialo estos ŝargita al la Kliento

HT ITALIA SRL

• Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italio
• T +39 0546 621002 F +39 0546 621144
• Mht@ht-instruments.com
• ht-instruments.com

KIE NI ESTAS

Oftaj Demandoj

D: Kiel mi anstataŭigas aŭ reŝargas la bateriojn?
A: Vidu sekcion 6.1 en la uzantmanlibro por instrukcioj pri anstataŭigo aŭ reŝargado de baterioj.

D: Kiuj estas la ĝeneralaj teknikaj specifoj de SOLAR03?
A: La teknikajn specifojn oni povas trovi en sekcio 7 de la uzantmanlibro.

Dokumentoj/Rimedoj

HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO SOLAR03 Kurba Spurilo [pdf] Uzanto-manlibro I-V600, PV-PRO, HT305, PT305, PVCHECKs-PRO SOLAR03 Kurbo-spurilo, SOLAR03 Kurbo-spurilo, Kurbo-spurilo, Spurilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro