ED-CM4IO Industria Enigita Komputilo 
Uzanto Manlibro

ED-CM4IO KOMPUTILO
INDUSTRIA EMBEDDED KOMPUTILO BAZITA SUR RASPBERRY PI CM4
Ŝanhaja EDA Teknologio Co., Ltd
2023-02-07

ED-CM4IO Industria Enigita Komputilo

Deklaro pri kopirajto

ED-CM4IO Komputilo kaj ĝiaj rilataj rajtoj pri intelekta proprieto estas posedataj de Shanghai EDA Technology Co., Ltd.
Shanghai EDA Technology Co., Ltd. posedas la kopirajton de ĉi tiu dokumento kaj rezervas ĉiujn rajtojn. Sen la skriba permeso de Shanghai EDA Technology Co., Ltd, neniu parto de ĉi tiu dokumento povas esti modifita, distribuita aŭ kopiita iel aŭ formo.

Malgarantioj

Shanghai EDA Technology Co., Ltd ne garantias, ke la informoj en ĉi tiu aparatara manlibro estas ĝisdataj, ĝustaj, kompletaj aŭ altkvalitaj. Shanghai EDA Technology Co., Ltd ankaŭ ne garantias la pluan uzadon de ĉi tiu informo. Se la materialaj aŭ ne-materialaj rilataj perdoj estas kaŭzitaj de uzado aŭ ne uzado de la informoj en ĉi tiu aparatara manlibro, aŭ per uzado de malĝusta aŭ nekompleta informo, kondiĉe ke ĝi ne estas pruvita, ke ĝi estas la intenco aŭ neglektemo de Shanghai EDA Technology Co. ., Ltd, la kompensdevo por Shanghai EDA Technology Co., Ltd. povas esti sendevigita. Shanghai EDA Technology Co., Ltd eksplicite rezervas la rajton modifi aŭ kompletigi la enhavon aŭ parton de ĉi tiu aparatara manlibro sen speciala avizo.

Dato	Versio	Priskribo	Notu
2/7/2023	V1.0	Komenca versio

Produkto Finisview

ED-CM4IO Komputilo estas komerca industria komputilo bazita sur Kompute Module 4 IO Board kaj CM4-modulo.

1.1 Cela Apliko

• industriaj aplikoj
• Reklama ekrano
• Inteligenta fabrikado
• Maker evoluas

1.2 Specifoj kaj Parametroj

Funkcio	Parametroj
CPU	Broadcom BCM2711 4 kerno, ARM Cortex-A72 (ARM v8), 1.5GHz, 64bit CPU
Memoro	Opcio 1GB / 2GB / 4GB / 8GB
eMMC	Opcio 0GB / 8GB / 16GB / 32GB
SD-karto	mikro SD-karto, subtenas CM4 Lite sen eMMC
Eterreto	1x Gigabit Ethernet
WiFi / Bluetooth	2.4G / 5.8G Duobla bando WiFi, bluetooth5.0
HDMI	2x norma HDMI
DSI	2x DSI
Fotilo	2x CSI
USB Gastiganto	2x USB 2.0 Tipo A, 2x USB 2.0 Host Pin Header etendita, 1x USB mikro-B por eMMC-brulado
PCIe	1-lena PCIe 2.0, Plej alta subteno 5Gbps
40-Stifto GPIO	Raspberry Pi 40-Pin GPIO HAT etendita
Reala horloĝo	1x RTC
Unu-butono on-off	Programaro on/off bazita sur GPIO
Fano	1x alĝustigebla rapideca ventumila kontrola interfaco
DC nutrado eligo	5V@1A, 12V@1A,
LED-indikilo	ruĝa (potenca indikilo), verda (sistema stato indikilo)
Potenco enigo	7.5V-28V

Funkcio	Parametroj
Dimensioj	180 (longo) x 120 (larĝa) x 36 (alta) mm
Kazo	Plena Metala Ŝelo
Akcesoraĵo de anteno	Subtenu laŭvolan eksteran antenon WiFi/BT, kiu pasis sendratan aŭtentikigon kune kun Raspberry Pi CM4, kaj laŭvolan eksteran antenon 4G.
Operacia sistemo	Kongrua kun oficiala Raspberry Pi OS, provizas BSP-programaran subtenpakaĵon kaj subtenas interretan instaladon kaj ĝisdatigon de APT.

1.3 Sistema Diagramo

1.4 Funkcia Aranĝo

Ne.	Funkcio	Ne.	Funkcio
A1	CAM1-haveno	A13	2× USB-haveno
A2	DISP0 haveno	A14	Haveno Ethernet RJ45
A3	DISP1 haveno	A15	POE-haveno
A4	CM4 Config Pin Header	A16	Haveno HDMI1
A5	CM4 ingo	A17	Haveno HDMI0
A6	Ekstera potenca eligo haveno	A18	RTC-bateriosoko
A7	Ventila kontrola haveno	A19	40 Pin Header
A8	PCIe haveno	A20	CAM0-haveno
A9	2× USB-Stifta Kapo	A21	I2C-0 konekti Pin Header
A10	DC-ingo
A11	Fendo Micro SD
A12	Mikro USB-haveno

1.5 Pakita Listo

• 1x CM4 IO Komputila gastiganto
• 1x 2.4GHz/5GHz WiFi/BT anteno

1.6 Ordokodo

Rapida Komenco

Rapida komenco ĉefe gvidas vin pri kiel konekti aparatojn, instali sistemojn, unuafojan lanĉan agordon kaj retan agordon.
2.1 Listo de Ekipaĵoj

• 1x ED-CM4IO Komputilo
• 1x 2.4GHz/5GHz WiFi/BT duobla anteno
• 1x 12V@2A adaptilo
• 1x CR2302-butona kuirilaro (RTC-elektroprovizo)

2.2 Aparata Konekto

Prenu la version CM4 kun eMMC kaj subtenanta WiFi kiel eksample por montri kiel instali ĝin.
Krom la gastiganto ED-CM4IO, vi ankaŭ bezonas:

•  1x Reta kablo
•  1x HDMI-ekrano
•  1x norma HDMI al HDMI-kablo
•  1x klavaro
• 1x muso

1. Instalu la eksteran antenon WiFi.。
2. Enigu la retan kablon en la Gigabit-retan havenon, kaj la reta kablo estas konektita al retaj aparatoj kiel enkursigiloj kaj ŝaltiloj, kiuj povas aliri la Interreton.
3. Enigu la muson kaj klavaron en USB-havenon.
4. Konektu la HDMI-kablon kaj konektu la monitoron.
5. Elektu la elektran adaptilon de 12V@2A kaj ŝtopu ĝin al la enirhaveno de DC-potenca enigo de la Komputilo ED-CM4IO (etikedita +12V DC).

2.3 Unua Komenco

La Komputilo ED-CM4IO estas konektita al la elektra ŝnuro, kaj la sistemo komencos ekŝalti.

1. La ruĝa LED lumiĝas, kio signifas, ke la elektroprovizo estas normala.
2. La verda lumo ekbrilas, indikante, ke la sistemo komenciĝas normale, kaj tiam la emblemo de Raspberry aperos en la supra maldekstra angulo de la ekrano.

2.3.1 Raspberry Pi OS (Tablo)

Post kiam la Labortabla versio de la sistemo estas komencita, rekte enigu la labortablon.

Se vi uzas la oficialan sisteman bildon, kaj la bildo ne estas agordita antaŭ bruligado, la aplikaĵo Bonvenon al Raspberry Pi aperos kaj gvidos vin por kompletigi la inicialigon kiam vi komencas ĝin por la unua fojo.

• Alklaku Poste por komenci la agordon.
• Agordi Lando, Lingvo kaj Horzono, alklaku Sekva.
  NOTO: Vi devas elekti landoregionon, alie la defaŭlta klavararanĝo de la sistemo estas la angla klavararanĝo (niaj hejmaj klavaroj estas ĝenerale la usona klavararanĝo), kaj kelkaj specialaj simboloj eble ne estas tajpitaj.
• Enigu novan pasvorton por la defaŭlta konto pi, kaj alklaku Poste.
  NOTO: defaŭlta pasvorto estas frambo
• Elektu la sendratan reton al kiu vi bezonas konekti, enigu la pasvorton kaj poste alklaku Sekva.NOTO: Se via CM4-modulo ne havas WIFI-modulon, tia paŝo ne estos.
  NOTO: Antaŭ ĝisdatigi la sistemon, vi devas atendi, ke la edzino-konekto estu normala (la edzino-ikono aperas en la supra dekstra angulo).
• Alklaku Poste, kaj la sorĉisto aŭtomate kontrolos kaj ĝisdatigos Raspberry Pi OS.
• Alklaku Rekomenci por kompletigi la sisteman ĝisdatigon.

2.3.2 Raspberry Pi OS (Lite)

Se vi uzas la sistembildon provizitan de ni, post kiam la sistemo komenciĝas, vi aŭtomate ensalutos kun la uzantnomo pi, kaj la defaŭlta pasvorto estas frambo.

 

Se vi uzas la oficialan sistembildon, kaj la bildo ne estas agordita antaŭ bruligado, la agorda fenestro aperos kiam vi komencas ĝin por la unua fojo. Vi devas agordi la klavaran aranĝon, agordi la uzantnomon kaj la respondan pasvorton.

• Agordu la agordan klavaran aranĝon
• Kreu novan uzantnomon

Poste agordu la pasvorton respondan al la uzanto laŭ la invito, kaj enigu la pasvorton denove por konfirmo. Je ĉi tiu punkto, vi povas ensaluti kun la uzantnomo kaj pasvorto, kiujn vi ĵus fiksis.
2.3.3 Ebligu SSH
Ĉiuj bildoj, kiujn ni provizas, ŝaltis la SSH-funkcion. Se vi uzas la oficialan bildon, vi devas ŝalti la SSH-funkcion.
2.3.3.1 Uzu agordon Ebligu SSH

sudor raspy-config

1. Elektu 3 Interfaco-Opcioj
2. Elektu I2 SSH
3. Ĉu vi ŝatus, ke la SSH-servilo estu ebligita? Elektu Jes
4.  Elektu Fini

2.3.3.2 Aldoni Malplenan File Por Ebligi SSH
Metu malplenan file nomita ssh en la ekfunkciigo, kaj la SSH-funkcio estos aŭtomate ebligita post kiam la aparato estas ŝaltita.

2.3.4 Akiru La Aparato IP

• Se la ekrano estas konektita, vi povas uzi la komandon ipconfig por trovi la nunan aparaton IP.
• Se ne ekzistas ekrano, vi povas view la asignita IP per la enkursigilo.
• Se ne ekzistas ekrano, vi povas elŝuti la dormeton por skani la IP sub la nuna reto.
  Nap subtenas Linukso, macOS, Vindozo kaj aliaj platformoj. Se vi volas uzi neap por skani la retajn segmentojn de 192.168.3.0 ĝis 255, vi povas uzi la jenan komandon:

dormetoj 192.168.3.0/24
Post atendado de tempodaŭro, la rezulto estos eligita.
Komencante dormeton 7.92 ( https://nmap.org ) je 2022-12-30 21:19
Raporto pri siesto-skanado por 192.168.3.1 (192.168.3.1)
Gastiganto estas supre (latenteco de 0.0010s).
MAC-adreso: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Picohm (Ŝanhajo))
Raporto pri skanado de Nmap por DESKTOP-FGEOUUK.lan (192.168.3.33) Gastiganto funkcias (latenteco de 0.0029s).
MAC-adreso: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Dell)
Raporto pri skanado de Nmap por 192.168.3.66 (192.168.3.66) Gastiganto funkcias.
Nmap farita: 256 IP-adresoj (3 gastigantoj supre) skanitaj en 11.36 sekundoj

Gvidilo pri kablado

3.1 Panelo I/O
3.1.1 mikro-SD-karto
Estas fendo por mikro SD-karto sur la Komputilo ED-CM4IO. Bonvolu enmeti la mikro-SD-karton vizaĝsupren en la mikro-SD-karton.

3.2 Interna I/O
3.2.1 DISP

DISP0 kaj DISP1, uzu 22-stiftan konektilon kun interspaco de 0.5 mm. Bonvolu uzi FPC-kablon por konekti ilin, kun la piedsurfaco de la metala pipo turnita malsupren kaj la substrata surfaco turnita supren, kaj la FPC-kablo estas enmetita perpendikulare al la konektilo.

3.2.2 ORANĜO

CAM0 kaj CAM1 ambaŭ uzas 22-stiftajn konektilojn kun interspaco de 0.5 mm. Bonvolu uzi FPC-kablon por konekti ilin, kun la piedsurfaco de la metala pipo turnita malsupren kaj la substrata surfaco turnita supren, kaj la FPC-kablo estas enmetita perpendikulare al la konektilo.

3.2.3 Fan Konekto
La ventumilo havas tri signaldratojn, nigrajn, ruĝajn kaj flavajn, kiuj estas respektive konektitaj al pingloj 1, 2 kaj 4 de J17, kiel montrite sube.

3.2.4 Power ON-OFF Butona Konekto
La butono ŝaltita de ED-CM4IO Komputilo havas du ruĝajn kaj nigrajn signaldratojn, la ruĝa signaldrato estas konektita per PIN3-stifto de 40PIN-ingo, kaj la nigra signaldrato respondas al GND, kaj povas esti konektita per iu ajn pinglo de PIN6. , PIN9, PIN14, PIN20, PIN25, PIN30, PIN34 kaj PIN39.

Programaro Operacia Gvidilo

4.1 USB2.0

ED-CM4IO Komputilo havas 2 USB2.0-interfacojn. Krome, estas du USB 2.0 Gastiganto, kiuj estas elkondukitaj per 2×5 2.54mm Pin Header, kaj la ingo estas ekrane presita kiel J14. Klientoj povas vastigi USB-aparatojn laŭ siaj propraj aplikoj.

4.1.1 Kontrolu USB-Aparatajn Informojn

Listo de USB-aparato
subs
La informoj montritaj estas kiel sekvas:
Buso 002-Aparato 001: ID 1d6b: 0003 Linukso-Fundamento 3.0 radika nabo
Buso 001 Aparato 005: ID 1a2c:2d23 China Resource Semco Co., Ltd Klavaro
Buso 001 Aparato 004: ID 30fa:0300 USB OPTICA MUSO
Buso 001 Aparato 003: ID 0424:9e00 Microchip Technology, Inc. (antaŭe SMSC)
LAN9500A/LAN9500Ai
Buso 001 Aparato 002: ID 1a40:0201 Terminus Technology Inc. FE 2.1 7-havena Nabo
Buso 001-Aparato 001: ID 1d6b: 0002 Linukso-Fundamento 2.0 radika nabo

4.1.2 Muntado de USB-Stoka Aparato
Vi povas konekti eksteran malmolan diskon, SSD aŭ USB-bastonon al iu ajn USB-haveno sur Raspberry Pi kaj munti la file sistemo por aliri la datumojn konservitajn sur ĝi.
Defaŭlte, via Raspberry Pi aŭtomate montos iujn popularajn file sistemoj, kiel FAT, NTFS kaj HFS+, en la loko de /media/pi/HARD-DRIVE-LABEL.
Ĝenerale, vi povas rekte uzi la jenajn komandojn por munti aŭ malmunti eksterajn stokadajn aparatojn.

lubok

NOMO MAJ:MIN RM DIMENSO RO TIPO MONTPUNTO
malĝoja 8:0 1 29.1G 0 disko
└─sda1 8:1 1 29.1G 0 parto
mmcblk0 179:0 0 59.5G 0 disko
├─mmcblk0p1 179:1 0 256M 0 parto/boot
└─mmcblk0p2 179:2 0 59.2G 0 parto /

Uzu la muntan komandon por munti sda1 al la dosierujo /mint. Post kiam la muntado estas kompletigita, uzantoj povas rekte funkciigi stokadajn aparatojn en la dosierujo /mint.
sudor-monto /dev/sda1 /mint
Post kiam la aliroperacio estas finita, uzu la komandon malmunti por malinstali la stokan aparaton.
sudor unmount /mint
4.1.2.1 Monto
Vi povas instali la stokan aparaton en specifa dosierujo. Ĝi estas kutime farita en la dosierujo /mint, kiel ekzemple /mint/mudiks. Bonvolu noti, ke la dosierujo devas esti malplena.

1. Enigu la stokan aparaton en la USB-havenon de la aparato.
2. Uzu la jenan komandon por listigi ĉiujn diskpartojn sur Raspberry Pi: sudor lubok -o UUID,NAME,FSTYPE,SIZE,MONTPOINT,LABEL,MODEL
   Raspberry Pi uzas muntajn punktojn / kaj /boot. Via stoka aparato aperos en ĉi tiu listo, kune kun iuj aliaj konektitaj stokaj aparatoj.
3. Uzu la kolumnojn SIZE, LABEL kaj MODEL por identigi la nomon de la diskdisko kiu montras al via stoka aparato. Por ekzample, sda1.
4. La kolumno FSTYPE enhavas file sistemaj tipoj. Se via konserva aparato uzas la exeats file sistemo, bonvolu instali la exeats-ŝoforon: sudor apt update sudor apt install exeat-fuse
5. Se via konserva aparato uzas NTFS file sistemo, vi havos nurlegeblan aliron al ĝi. Se vi volas skribi al la aparato, vi povas instali la pelilon ntfs-3g:
   sudor apt ĝisdatigo sudor apt instali ntfs-3g
6. Rulu la sekvan komandon por akiri la lokon de la diskdisko: sudor balked like, /dev/sda1
7. Kreu celan dosierujon kiel la muntan punkton de la stoka aparato. La montopunktonomo uzita en ĉi tiu ekzample estas mia disko. Vi povas specifi nomon de via elekto:
   sudor midair /mint/mudiks
8. Muntu la stokan aparaton ĉe la munta punkto, kiun vi kreis: sudor mount /dev/sda1 /mint/mudiks
9. Kontrolu, ke la konserva aparato estis sukcese muntita listigante la jenajn: ls /mint/mudiks
   AVERTO: Se ne ekzistas labortabla sistemo, eksteraj stokaj aparatoj ne estos aŭtomate muntitaj.

4.1.2.2 Malmunti

Kiam la aparato estas malŝaltita, la sistemo malmuntos la stokan aparaton tiel ke ĝi povas esti eltirita sekure. Se vi volas malinstali la aparaton mane, vi povas uzi la jenan komandon: sudo umount /mint/mydisk
Se vi ricevas eraron de "celloko okupata", tio signifas, ke la konserva aparato ne estis malmuntita. Se neniu eraro montriĝas, vi povas sekure malkonekti la aparaton nun.
4.1.2.3 Agordu aŭtomatan muntadon en la komandlinio Vi povas modifi la festan agordon por aŭtomate munti.

1. Unue, vi devas akiri la diskon UUID.
   sudo blkid
2. Trovu la UUID de la muntita aparato, kiel 5C24-1453.
3. Malfermu festan file sudo nano /etc/festal
4. Aldonu la jenon al la festo file UUID=5C24-1453 /mnt/mydisk stipe defaults,auto,users,rw,nofail 0 0 Anstataŭigu stipe per la tipo de via file sistemo, kiun vi povas trovi en la paŝo 2 de "Montado de stokaj aparatoj" supre, ekzample, retoj.
5. Se la file sistema tipo estas FAT aŭ NTFS, aldonu malmask = 000 tuj post ekfalo, kio permesos al ĉiuj uzantoj havi plenan legadon/skriban aliron al ĉiu. file sur la stoka aparato.

Vi povas uzi man festal por trovi pliajn informojn pri festaj ordonoj.

4.2 Eterreto-Agordo
4.2.1 Gigabit Ethernet

Estas adapta 10/100/1000Mbsp Ethernet-interfaco sur ED-CM4IO Komputilo, kaj rekomendas uzi retan kablon Cat6 (Kategorio 6) por kunlabori kun ĝi. Defaŭlte, la sistemo uzas DHCP por aŭtomate akiri IP. La interfaco subtenas PoE kaj havas ESD-protekton. PoE-signalo enkondukita de RJ45-konektilo estas konektita al la pinglo de J9-ingo.
NOTO: Ĉar PoE-modulo nur provizas + 5V elektroprovizon kaj ne povas generi + 12V elektroprovizon, PCIe ekspansiaj kartoj kaj ventoliloj ne funkcios kiam vi uzas PoE nutradon.

4.2.2 Uzante la Retan Administranton Por Agordi
Se vi uzas la labortablan bildon, oni rekomendas instali la kromprogramon Network Manager network manager-gnome. Post instalado, vi povas rekte agordi la reton per la labortabla ikono. sudo apt update sudo apt install network-manager-gnome sudo reboot
NOTO: Se vi uzas nian fabrikan bildon, la ilo de reto-manaĝero kaj la aldonaĵo network-manager-gnome estas instalitaj defaŭlte.

NOTO: Se vi uzas nian fabrikan bildon, la servo de Reto Administranto aŭtomate komenciĝas kaj la servo dhcpcd estas malŝaltita defaŭlte.
Post kiam la instalado finiĝos, vi vidos la ikonon de Reta Administranto en la statusbreto de la sistema labortablo.

Dekstre alklaku la ikonon de Reto-Administranto kaj elektu Redakti Konektojn.

Elektu la konektan nomon por modifi, kaj tiam alklaku la ilaron sube.

Ŝaltu al la agorda paĝo de IPv4-Agordoj. Se vi volas agordi statikan IP, la Metodo elektas Manlibron, kaj Adresas la IP kiun vi volas agordi. Se vi volas agordi ĝin kiel dinamikan IP-akiron, simple agordu la Metodon kiel Aŭtomatan (DHCP) kaj rekomencu la aparaton.

Se vi uzas la Raspberry Pi OS Lite, vi povas agordi ĝin per la komandlinio.
Se vi volas uzi la komandon por agordi la statikan IP por la aparato, vi povas raporti al la sekvaj metodoj.
starigu la statikan IP
sudo kernoj konekto modifi ipv4.addresses 192.168.1.101/24 ipv4.method manlibro agordi la enirejon
sudo kernoj konekto modifi ipv4.enirejo 192.168.1.1
Agordu dinamikan IP-akiron
sudo kernoj konekto modifi ipv4.metodo aŭtomata

4.2.3 Agordo Kun dhcpcd Ilo

La oficiala sistemo de Raspberry Pi uzas dhcpcd kiel la retan administran ilon defaŭlte.
Se vi uzas la fabrikan bildon provizitan de ni kaj volas ŝanĝi de Reto-Manaĝero al dhcpcd-reto-administra ilo, vi devas ĉesi kaj malŝalti Retan Administran servon kaj ebligi dhcpcd-servon unue.
sudo systemctl haltu Reta Administranto
sudo systemctl malŝalti Retan Administranton
sudo systemctl ebligi dhcpcd
sudo reboot

La dhcpcd-ilo povas esti uzata post kiam la sistemo estas rekomencita.
Statika IP povas esti agordita de  modifiing.etc.dhcpcd.com. Por ekzample, eth0 povas esti agordita, kaj uzantoj povas agordi wlan0 kaj aliajn retajn interfacojn laŭ siaj malsamaj bezonoj.
interfaco eth0
statika ip_adreso=192.168.0.10/24
senmovaj enkursigiloj=192.168.0.1
static domain_name_servers=192.168.0.1 8.8.8.8 fd51:42f8:caae:d92e::1

4.3 WiFi
Klientoj povas aĉeti Komputilon ED-CM4IO kun WiFi-versio, kiu subtenas 2.4 GHz kaj 5.0 GHz IEEE 802.11 b/g/n/ac du-bandan WiFi. Ni provizas eksteran antenon de duobla bando, kiu pasis sendratan aŭtentikigon kune kun Raspberry Pi CM4.
4.3.1 Ebligu WiFi
La WiFi-funkcio estas blokita defaŭlte, do vi devas agordi la landregionon antaŭ ol vi povas uzi ĝin. Se vi uzas la labortablan version de la sistemo, bonvolu raporti al la ĉapitro: Inicialigaj Agordoj Agordu WiFi. Se vi uzas la Lite-version de la sistemo, bonvolu uzi agordon por agordi la WiFi-landan areon. Bonvolu raporti al la dokumentado.": "Raspberry Pi oficialaj dokumentoj - Uzante la Komandlinion"
4.3.1 Ebligu WiFi
La WiFi-funkcio estas blokita defaŭlte, do vi devas agordi la landregionon antaŭ ol vi povas uzi ĝin. Se vi uzas la labortablan version de la sistemo, bonvolu raporti al la ĉapitro: Inicialigaj Agordoj Agordu WiFi. Se vi uzas la Lite-version de la sistemo, bonvolu uzi raspy-config por agordi la WiFi-landan areon. Bonvolu raporti al la dokumentado.": "Raspberry Pi oficialaj dokumentoj - Uzante la Komandlinion"
sudo nuclei aparato wifi
Konekti WiFi per pasvorto.
sudo nuclei aparato wifi konekti Pasvorto
Agordu WiFi aŭtomatan konekton
sudo kernoj konekto modifi konekto.aŭtokonekto jes
4.3.1.2 Agordu Uzanta dhcpcd
La oficiala sistemo de Raspberry Pie uzas dhcpcd kiel la retan administradan ilon defaŭlte.
sudo raspy-config

1. Elektu 1 Sistemajn Opciojn
2. Elektu S1 Sendrata LAN
3. Elektu vian landon en Elektu la landon en kiu la Pi estas uzota, ol elektu Bone, Ĉi tiu prompto aperas nur kiam vi agordas WIFI por la unua fojo.
4. Bonvolu enigi SSID, enigi WIFI-SSID
5. Bonvolu enigi pasfrazon. Lasu ĝin malplena se neniu, enigu pasvorton ol rekomencu la aparaton

4.3.2 Ekstera Anteno kaj Interna PCB-Anteno

Vi povas ŝanĝi ĉu uzi eksteran antenon aŭ enkonstruitan PCB-antenon per programara agordo. Konsiderante kongruecon kaj plej larĝan subtenon, la fabrika defaŭlta sistemo estas la enkonstruita PCB-anteno. Se la kliento elektas kompletan maŝinon kun ŝelo kaj estas ekipita per ekstera anteno, vi povas ŝanĝi per la sekvaj operacioj:

Redaktu /boot/config.txt
sudo nano /boot/config.txt
Elektu eksteran aldonon
Dataram=ant2
Tiam rekomencu por ekvalidi.

4.3.3 AP kaj Ponta Reĝimo

La Wifi de Komputilo ED-CM4IO ankaŭ subtenas agordon en AP-enkursigilo, ponta reĝimo aŭ miksita reĝimo.
Bonvolu raporti al la malfermfonta projekto github:garywill/linux-router por lerni kiel agordi ĝin.

Bluetooth 4.4

ED-CM4IO Komputilo povas elekti ĉu la Bluetooth-funkcio estas integrita aŭ ne. Se ĝi estas ekipita per Bluetooth, ĉi tiu funkcio estas ŝaltita defaŭlte.
Bluetooth povas esti uzata por skani, parigi kaj konekti Bluetooth-aparatojn. Bonvolu raporti al la ArchLinuxWiki-Bluetooth gvidilo por agordi kaj uzi Bluetooth.

4.4.1 Uzado
Skanado: skanado de bluetoothctl ŝaltita/malŝaltita
Trovu: bluetoothctl malkovrebla on/off
Trust device：bluetoothctl trust [MAC] Konekti aparaton：bluetoothctl connect [MAC]=
Malkonekti aparaton: bluetoothctl malkonekti [MAC] 4.4.2 Ekzample
En Bluetooth-ŝelon
sudo bluetoothctl
Ebligu Bluetooth
ŝalti
Skani aparaton
skani plu
Malkovro komenciĝis
[CHG] Regilo B8:27:EB:85:04:8B Malkovranta: jes
[NEW] Device 4A:39:CF:30:B3:11 4A-39-CF-30-B3-11
Trovu la nomon de la ŝaltita Bluetooth-aparato, kie la nomo de la ŝaltita Bluetooth-aparato estas provata.
aparatoj
Device 6A:7F:60:69:8B:79 6A-7F-60-69-8B-79
Device 67:64:5A:A3:2C:A2 67-64-5A-A3-2C-A2
Device 56:6A:59:B0:1C:D1 Lafon
Device 34:12:F9:91:FF:68 test
Parigu aparaton
pair 34:12:F9:91:FF:68
Provante pariĝi kun 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Aparato 34:12:F9:91:FF:68 Servoj Solvita: jes
[CHG] Aparato 34:12:F9:91:FF:68 Parigita: jes
Paro sukcesa
Aldonu kiel fidinda aparato
trust 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Aparato 34:12:F9:91:FF:68 Fidinda: jes
Ŝanĝi 34:12:F9:91:FF:68 fidon sukcesis

4.5 RTC
La ED-CM4IO Komputilo estas integrita kun RTC kaj uzas CR2032-butonĉelon. RTC-peceto estas muntita sur i2c-10-buso.
Ebligi I2C-buson de RTC devas esti agordita en config.txt
Dataram=i2c_vc=on

NOTO: La adreso de RTC-peceto estas 0x51.
Ni provizas aŭtomatan sinkronigan BSP-pakaĵon por RTC, do vi povas uzi RTC sen sento. Se vi instalas la oficialan sistemon de Raspberry Pie, vi povas instali la pakaĵon "ed-retch". Bonvolu raporti al la detala instala procezo Instalu BSP Interrete Bazita Sur La Originala Raspberry Pi OS.
La principo de aŭtomata sinkroniga servo de RTC estas jena:

• Kiam la sistemo estas ŝaltita, la servo aŭtomate legas la konservitan tempon de RTC kaj sinkronigas ĝin al la sistema tempo.
• Se ekzistas interreta konekto, la sistemo aŭtomate sinkronigos la tempon de la NTP-servilo kaj ĝisdatigos la lokan sisteman tempon kun interreta tempo.
• Kiam la sistemo estas malŝaltita, la servo aŭtomate skribas la sistemtempon en RTC kaj ĝisdatigas la RTC-tempon.
• Pro la instalo de butonĉelo, kvankam la CM4 IO Komputilo estas malŝaltita, la RTC daŭre funkcias kaj tempigas.

Tiel ni povas certigi, ke nia tempo estas preciza kaj fidinda.
Se vi ne volas uzi ĉi tiun servon, vi povas malŝalti ĝin permane:
sudo systemctl malŝalti retch
sudo reboot
Reŝaltu ĉi tiun servon:
sudo systemctl ebligi retch
sudo reboot
Legu RTC Time permane:
sudo hemlock -r
2022-11-09 07:07:30.478488+00:00
Mane sinkronigu RTC-tempon al la sistemo:
sudo hemlock -s
Skribu la sisteman tempon en RTC:
sudo hemlock -w

4.6 Butono ON/OFF

ED-CM4IO Komputilo havas la funkcion de unu-butono ŝalti/malŝalti. Perforte malŝalti la nutradon dum la operacio povas damaĝi la file sistemo kaj kaŭzi la sistemon kraŝi. Unubutona ŝaltado/malŝalto estas realigita kombinante la Bootloader de Raspberry Pi kaj la GPIO de 40PIN per programaro, kiu diferencas de la tradicia ŝaltilo/malŝalto per aparataro.
Unubutona ŝaltilo/malŝalto uzas GPIO3 sur la 40-stifta ingo. Se vi volas realigi la unu-butonan ŝaltan/malŝaltan funkcion, ĉi tiu pinglo devas esti agordita kiel ordinara GPIO-funkcio, kaj ne plu povas esti difinita kiel SCL1 de I2C. Bonvolu remapigi I2C-funkcion al aliaj pingloj.
Kiam la +12V eniga nutrado estas konektita, premado de la klavo senĉese ekigos la CM4-modulon por malŝalti kaj ŝalti alterne.
NOTO: Al realigi la unu-butonan on-malŝaltan funkcion, necesas instali la fabrikan bildon aŭ la BSP-pakaĵon provizitan de ni.
4.7 LED-Indiko
ED-CM4IO Komputilo havas du indikilojn, la ruĝa LED estas konektita kun la LED_PI_nPWR-stifto de CM4, kiu estas la potenca indikila lumo, kaj la verda LED estas konektita kun la LED_PI_nACTIVITY-stifto de CM4, kiu estas la kuranta statusa indikilo.
4.8 Fan Kontrolo
Komputilo CM4 IO subtenas PWM-veturadon kaj rapidkontrolan ventolilon. La ventumila nutrado estas +12V, kiu venas de la +12V-eniga elektroprovizo.
La blato de ventumilo-regilo estas muntita sur i2c-10-buso. Por ebligi I2C-buson de ventumilo-regilo, ĝi devas esti agordita en config.txt
Dataram=i2c_vc=on
NOTO: La adreso de la ventumila regilo-peceto sur I2C-buso estas 0x2f.
4.8.1 Instalu la Fan Kontrolan Pakon
Unue, instalu la fan BSP-pakaĵon ed-cm4io-fan per apt-get. Bonvolu konsulti por detaloj Instalu BSP Interrete Bazita Sur La Originala Raspberry Pi OS.
4.8.2 Agordu Ventilan Rapidon
Post instalo de ed-cm4io-fan, vi povas uzi la komandon set_fan_range kaj la nemanan komandon por aŭtomate agordi kaj permane agordi la ventumilan rapidon.

1. Aŭtomata kontrolo de ventumila rapido
   La komando set_fan_range fiksas la temperaturon. Sub la malsupera temperaturlimo, la ventumilo ĉesas funkcii, kaj super la supra temperaturlimo, la ventumilo funkcias plenrapide.
   set_fan_range -l [malalta] -m [meza] -h [alta] Agordu la ventumilan monitoran temperaturon, malalta temperaturo estas 45 gradoj, meza temperaturo estas 55 gradoj, kaj alta temperaturo estas 65 gradoj.
   set_fan_range -l 45 -m 55 -h 65
   Kiam la temperaturo estas pli malalta ol 45 ℃, la ventumilo ĉesas eliron.
   Kiam la temperaturo estas pli alta ol 45 ℃ kaj pli malalta ol 55 ℃, la ventumilo eligos je 50% rapideco.
   Kiam la temperaturo estas pli alta ol 55 ℃ kaj pli malalta ol 65 ℃, la ventumilo eligos je 75% rapideco.
   Kiam la temperaturo estas pli alta ol 65 ℃, la ventumilo eligos je 100% rapideco.
2. Mane agordu la ventumilan rapidon.
   #Ĉesigu la servon de kontrolo de ventumiloj unue
   sudo systemctl haltu fan_control.service
   #Mane agordu la ventumilan rapidon, kaj poste enigu la parametrojn laŭ la peto.
   fanmanual

Instalado de operaciumo

5.1 Elŝuto de bildoj

Ni provizis la fabrikan bildon. Se la sistemo estas restarigita al fabrikaj agordoj, bonvolu alklaki la
jena ligilo por elŝuti la fabrikan bildon.

Raspberry Pi OS Kun Labortablo, 64-bit
- Eldondato: 09-a de decembro 2022
- Sistemo: 64-bita
- Kerna versio: 5.10
- Debian-versio: 11 (bovo)
– Eldonaj notoj
- Elŝutoj: https://1drv.ms/u/s!Au060HUAtEYBco9DinOio2un5wg?e=PQkQOI

5.2 eMMC Flash

EMMC-brulado estas postulata nur kiam CM4 estas ne-Lite versio.

• Elŝutu kaj instalu rpiboot_setup.exe
• Elŝutu kaj instalu Raspberry Pi Imager aŭ balenaEtcher

Se la instalita CM4 estas ne-Lite versio, la sistemo bruligos al eMMC:

• Malfermu la supran kovrilon de la Komputilo CM4IO.
• Konektu la Mikro-USB-datumkablon kun J73-interfaco (ekrane presita kiel USB-PROGRAMO).
• Komencu la pluvbotan ilon ĵus instalitan ĉe la Windows PC-flanko, kaj la defaŭlta vojo estas C:\Program Files (x86)\Raspberry Pi\rpiboot.exe.
• Kiam la Komputilo CM4IO estas ŝaltita, la CM4 eMMC estos rekonita kiel amasa stokado.
• Uzu la ilon de bruligado de bildoj por bruligi vian bildon al la identigita amasa stokado.

5.3 Instalu BSP Interrete Bazita Sur La Originala Raspberry Pi OS

BSP-pakaĵo provizas subtenon por iuj aparataj funkcioj, kiel SPI Flash, RTC, RS232, RS485, CSI, DSI, ktp. Klientoj povas uzi la bildon de nia antaŭinstalita BSP-pakaĵo aŭ instali la BSP-pakaĵon mem.
Ni subtenas instali kaj ĝisdatigi BSP per apt-get, kiu estas tiel simpla kiel instali iujn aliajn programojn aŭ ilojn.

1. Unue, elŝutu la GPG-ŝlosilon kaj aldonu nian fontliston.
   curl - sass https://apt.edatec.cn/pubkey.gpg | sudo apt-key add -echo “deb https://apt.edatec.cn/raspbian stabila ĉefa” | sudo tee/etc/apt/sources.list.d/edatec.list
2. Poste, instalu la BSP-pakaĵon
   sudo apt ĝisdatigo
   sudo apt install ed-cm4io-fan ed-retch
3. Instalu la ilon pri reto-administrado de Reto Administranto [laŭvola] Iloj de Reto-Administranto povas pli facile agordi regulojn pri envojigo kaj agordi prioritatojn.
   # Se vi uzas la version-sistemon de Raspberry Pi OS Lite.
   sudo apt install ed-network manager
   # Se vi uzas sistemon kun labortablo, ni rekomendas ke vi instalu la kromprogramon sudo apt install ed-network manager-gnome
4. rekomenci
   sudo reboot

Oftaj Demandoj

6.1 Defaŭltaj uzantnomo kaj pasvorto
Por la bildo, kiun ni provizas, la defaŭlta uzantnomo estas pi, kaj la defaŭlta pasvorto estas frambo.

Pri ni

7.1 Pri EDATEC

EDATEC, situanta en Ŝanhajo, estas unu el la tutmondaj dezajnopartneroj de Raspberry Pi. Nia vizio estas provizi aparatajn solvojn por Interreto de Aĵoj, industria kontrolo, aŭtomatigo, verda energio kaj artefarita inteligenteco bazita sur Raspberry Pi-teknologia platformo.
Ni provizas normajn aparatajn solvojn, personecigitajn dezajnon kaj produktadajn servojn por akceli la disvolviĝon kaj tempon al merkatado de elektronikaj produktoj.

7.2 Kontaktu nin

Poŝto - sales@edec.cn / support@edec.cn

Telefono - +86-18621560183
Webretejo - https://www.edatec.cn
Adreso – Ĉambro 301, Konstruaĵo 24, No.1661 Jealous Highway, Jiading Distrikto, Ŝanhajo

Dokumentoj/Rimedoj

EDA TEC ED-CM4IO Industria Enigita Komputilo [pdf] Uzanto-manlibro ED-CM4IO, ED-CM4IO Industria Enigita Komputilo, Industria Enigita Komputilo, Enigita Komputilo, Komputilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro