Directout USB.IO Funkciigita de RME-Modulo

Specifoj

• Produkta Nomo: DirectOut USB.IO
• Kongruo: macOS 10.15 kaj pli alta, Vindozo
• Ŝofor-Tipoj: Ŝoforilaro, Kernel-Etendaĵo
• Ligo por elŝuto de ŝoforoj: https://rme-audio.de/downloads.html

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Instalado sur macOS - Ŝoforilaro:

1. Elŝutu la ŝoforon de la provizita ligilo, elektu la produkton 'USB.IO', specifu la operaciumon kaj elektu la ŝoforon file.
2. Konektu la USB.IO-aparaton al via komputilo.
3. Lanĉu la instalilon.
4. Sekvu la surekranajn instrukciojn. Se oni petas, ke la nova etendaĵo estas blokita, iru al Sistemaj Agordoj `Privateco kaj Sekureco' kaj alklaku 'Permesi'.

Instalado sur macOS - Kernel-Etendaĵo:

1. 1. Ŝanĝu Sistemajn Sekurecajn Agordojn per Startup Security Utility.
   2. Lanĉu la M1 aŭ pli altan komputilon en Reakira reĝimo.

Klaskonforma Reĝimo:

En klaskonforma reĝimo, la USB.IO funkcias sen postulado de pliaj ŝoforoj sur subtenataj sistemoj. Simple konektu la aparaton por ekuzi ĝin.

Ĝisdatigo de Firmware:

Por ĝisdatigi la firmvaro de la USB.IO, konsultu la uzantmanlibron disponeblan ĉe la provizita ligilo.

Horloĝado:

Por informoj pri horloĝopcioj kaj agordoj, konsultu la uzantmanlibron.

Oftaj Demandoj

• Q: Kion mi faru se la instalo de la ŝoforo malsukcesas?
  • R: Se vi renkontas problemojn dum instalo de pelilo, certigu, ke via sistemo plenumas la minimumajn postulojn kaj provu reinstali la pelilon sekvante la provizitajn instrukciojn.
• Q: Ĉu mi povas uzi la USB.IO sen instali iujn ajn ŝoforojn?
  • R: Jes, la USB.IO povas funkcii en klaskonforma reĝimo nesubtenataj sistemoj sen bezono de pliaj ŝoforoj.

Rapida starto USB.IO

Ĉi tiu dokumento informas pri la instalo de ŝoforoj kaj la baza funkciado de la DirectOut USB.IO. Por pli detalaj informoj bonvolu konsulti la uzantmanlibron disponeblan ĉe https://www.directout.eu/product/usb-io/

Instalado macOS - Ŝoforo

Ĉi tiu ĉapitro informas pri la instalado de la USB-ŝoforo por la USB.IO en macOS.

Estas du metodoj por instali la pelilon:

• Ŝofor-Etendaĵo (DEXT) alinome Ŝoforilaro (DK)
• Kerna Etendaĵo (KEXT)

La uzo de Driver Extensions estas rekomendita de Apple ekde macOS 10.15 kaj pli. La instalado de Kernel-Etendoj postulas pliajn paŝojn sur M-procesoroj dum instalado pro la strikta sistema sekureca politiko de macOS. Laŭ dezajno, kernaj etendoj povas esti pli efikaj. Estas preter la amplekso de ĉi tiu dokumento listigi la diferencojn inter Driver Kit kaj Kernel Extension. Ambaŭ metodoj supozeble ofertas plej bonan sperton de uzanto. Tamen povus okazi depende de la cirkonstancoj, ke unu estas pli alta ol la alia.

Por pliaj informoj bonvolu raporti al:
https://rme-audio.de/driverkit-vs-kernel-extension.html

Instalado macOS - Driver Kit

Ĉi tiu ĉapitro informas pri la instalado de la USB-ŝoforo (Driver Kit) por laUSB.IO en macOS.

Sistemaj Postuloj

• macOS 11 aŭ pli alta, Apple Silicon (M-procesoro), Intel
• USB 3.0 aŭ 2.0 haveno
• Kablo USB-C
• Administraj privilegioj

La Driver Kit instalas la ŝoforan etendon (DEXT) al la operaciumo.

1. Elŝutu la ŝoforon de https://rme-audio.de/downloads.html Elektu produkton 'USB.IO', specifu la operaciumon, elektu 'Driver', elektu file 'driver_usbdk_mac_ .zip'
2. Konektu la USB.IO kun via komputilo
3. Lanĉu la instalilon
4. Post la instalado de la pako de Driver Kit, la sistemo petos vin, ke la nova etendaĵo estas blokita. Malfermu la Sistemajn Agordojn 'Privateco kaj Sekureco'.
5. Alklaku 'Permesi' (E) aŭ 'Erlauben' (D) ambaŭfoje
6. La ŝofora dialogo malfermiĝos

Instalado macOS - Kernel-Etendaĵo

Ĉi tiu dokumento informas pri la instalado de la USB-ŝoforo (Kernel Extension) por la USB.IO sur macOS.

Sistemaj Postuloj

• macOS 11 aŭ pli alta, Apple Silicon (M-procesoro), Intel
• USB 3.0 aŭ 2.0 haveno
• Kablo USB-C
• Administraj privilegioj

La pelilo estas instalita kiel kerna etendo (KEXT) al la operaciumo.

1. Ŝanĝu Sistemajn Sekurecajn Agordojn per Startup Security Utility
   • Lanĉu la M1 aŭ supre komputilon en Reakira reĝimo (ŝaltu ĝin kun la ŝaltila butono premita ĝis la ekrano montras, ke la startopcioj estas ŝarĝitaj)
   • Elektu Opciojn, tiam vian lingvon
   • En la supra menuo iru al Utilaĵoj -> Startup Security Utility. Elektu la sistemon kie la RME-ŝoforoj estos instalitaj
   • Daŭrigu per -> Sekureca Politiko
   • Elektu Reduktan Sekurecon -> Permesi uzantadministradon de kernaj etendoj de identigitaj programistoj
   • Rekomencu vian komputilon
     NOTO

     Por instali la kernan etendon sur Mac kun Intel-procesoro paŝo 1 ne necesas.

      

2. Elŝutu la ŝoforon de https://rme-audio.de/downloads.html Elektu produkton 'USB.IO', specifu la operaciumon, elektu 'Driver', elektu file 'driver_usb_mac_ .zip'
3. Konektu la USB.IO kun via komputilo
4. Lanĉu la instalilon
5. Antaŭ la rekomenco por fini la instalon de ŝoforoj:
   Malfermu 'Sistemaj Preferoj, Sekureco kaj Privateco', langeto Ĝenerala
   Alklaku la ŝlosilsimbolon por malŝlosi, tiam konfirmu uzante la kernan etendon de RME GmbH.
6. Rekomencu la komputilon por kompletigi la instaladon.
   Por pliaj informoj bonvolu raporti al:
   https://rme-audio.de/rme-macos.html

Instalado Vindozo - Ŝoforo

Ĉi tiu dokumento informas pri la instalado de la USB-ŝoforo por la DirectOut USB.IO en Vindozo.

Sistemaj Postuloj

• Windows 10 aŭ pli alta
• USB 3.0 aŭ 2.0 haveno
• Kablo USB-C
• Administraj privilegioj

La RME MADIface Driver Installer Wizard instalas la USB-ŝoforon al la operaciumo.

1. Elŝutu la ŝoforon de https://rme-audio.de/downloads.html Elektu produkton 'USB.IO', specifu la operaciumon, elektu 'Driver', elektu file 'driver_madiface_win_ .zip'.
2. Konektu la USB.IO al via komputilo
3. Lanĉu la instalilon kaj sekvu la instrukciojn
4. Post la instalado de la RME Driver Installer, vi devas rekomenci la komputilon.
5. Dialogo de ŝoforo

Klaskonformaj / LED-kodoj

Funkciigi la USB.IO en klaskonforma reĝimo (CC Mode) ne postulas instalitan RME-ŝoforon.

Estas bonaj kialoj por uzi la RME-ŝoforon:

• TotalMix-programaro estas instalita kun la ŝoforo kaj ne povas esti uzata en CC-Reĝimo.
• RME-ŝoforo estas tre agordita al la aparataro kaj ofertas pli bonan rendimenton ol la klaskonforma versio de la operaciumoj.
• En Vindozo, multaj DAW-oj postulas ASIO-ŝoforon, kiu ne estas havebla por la CC-ŝoforo.

Kiam uzi CC-Reĝimon?

Klaskonforma reĝimo estas interesa por sistemoj kie la uzo de la RME-ŝoforo ne estas ebla – ekz. en Linukso aŭ porteblaj aparatoj (tablojdoj).

Kiel uzi CC-Reĝimon?

CC-reĝimo estas aktivigita sur la aparataro: Premu la bluan puŝbutonon sur la USB.IO por ŝanĝi la reĝimojn

Horloĝado

Ŝofora reĝimo

La modulo povas esti horloĝita per la gastiga aparato aŭ interne per la ŝoforaj agordoj

Sample Rate	Montrado de nuntempe aktivaj sample rate.
Opcioj Sample Rate	Agordas la nunan sample rate. Valoroj: 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz Aktivaj, kiam horloĝfonto estas agordita al USB-Interfaco.
Opcioj Horloĝo Fonto	Agordas la horloĝfonton. Aparato horloĝo = gastiga aparato (PRODIGY, MAVEN) USB Interfaco = interna horloĝo de USB.IO
Opcioj Nuna Horloĝo	Montro de nuntempe uzata horloĝfonto. Valoroj: Aparato Horloĝo / USB-Interfaco
Horloĝo Eniga Statuso Aparato Horloĝo	Montro de nuna horloĝstato kaj sample rate. neniu seruro = neniu signalo ĉe USB.IO seruro = ĉeesta signalo ĉe USB.IO, sed ne sinkronigita kun gastiga aparato sync = ĉeestanta signalo kaj sinkronigita kun gastiga aparato

NOTO

La ŝofora agordo ne disponeblas kiam la modulo funkcias en klaskonforma reĝimo. Vidu "Klasa Konforma Reĝimo"

Klaso Konforma Reĝimo

La horloĝfonto de la modulo estas elektita aŭtomate laŭ la agordoj de la gastiga aparato.

Gastiga aparato horloĝfonto agordita al:	Horloĝfonto USB.IO
USB.IO (RETO)	interna horloĝo, sampLa tarifo estas agordita per la klaskonforma USB-aŭdŝoforo
ajna alia horloĝfonto	USB.IO estas horloĝita de gastiga aparato*

la sampLa tarifoj de gastiga aparato kaj konektita USB-aparato devas kongrui.

NOTO

Por pli detalaj informoj bonvolu konsulti la uzantmanlibron disponeblan ĉe
https://www.directout.eu/product/usb-io/

NOTO

• Vindoza operaciumo - aktualaj limigoj:
• USB 2 Class Compliant-reĝimo ne estas plene kongrua kun Windows 11
• USB 3 Class Compliant reĝimo tute ne subtenata de Vindozo

Firmware Ĝisdatigo

La firmvaro de la modulo estas ĝisdatigita per la Flash Update Tool de RME.

Oni rekomendas funkciigi la modulon kun la plej nova firmware-versio.

1. Elŝutu la Flash Update Tool de https://rme-audio.de/downloads.html Elektu produkton 'USB.IO', specifu la operaciumon, elektu 'Flash Update', elektu file 'fut_madiface_win.zip' (Vindozo) aŭ 'fut_madiface_mac.zip' (macOS).
2. Komencu la 'RME USB.IO Flash Tool'

La programa stato montriĝas: 'Ĝisdatigi' se la stato estas 'Ne ĝisdatigita'. 'Forlasu' se la stato estas 'Ĝisdatigita'

NOTO

Por ĝisdatigi la USB.IO, instalita pelilo devas ĉeesti sur la operaciumo.

Dokumentoj/Rimedoj

Directout USB.IO Funkciigita de RME-Modulo [pdf] Uzantogvidilo USB.IO Funkciigita de RME-Modulo, USB.IO, Funkciigita de RME-Modulo, RME-Modulo, Modulo

Referencoj

• Uzanto Manlibro