CISCO HyperFlex Systems Upgrade for VMware ESXi User Guide

Enhavo kaŝi

1 Ĝisdatigo de CISCO HyperFlex Systems por VMware ESXi

2 Produktaj Informoj

3 Produktaj Uzado-Instrukcioj

4 Preparante por Ĝisdatigo

5 Gvidlinioj kaj Limigoj

6 HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

7 Dokumentoj/Rimedoj

7.1 Referencoj

Ĝisdatigo de CISCO HyperFlex Systems por VMware ESXi

Produktaj Informoj

La Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 provizas detalajn informojn pri ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi. Ĝi unue estis publikigita la 22-an de aŭgusto 2023, kaj laste modifita la 27-an de septembro 2023.

La manlibro estas provizita de Cisco Systems, Inc., kun sidejo ĉe 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706, Usono. Vi povas trovi pliajn informojn pri Cisco sur ilia webretejo: http://www.cisco.com. Por demandoj, vi povas kontakti Cisco ĉe Tel: 408 526-4000 aŭ 800 553-NETS (6387), aŭ telefaksi ilin ĉe 408 527-0883.

Bonvolu noti, ke la specifoj kaj informoj en ili ĉiujare estas submetataj al ŝanĝo sen avizo. Kvankam la deklaroj, informoj kaj rekomendoj estas kreditaj precizaj, ili estas prezentitaj sen ia ajn garantio. Uzantoj respondecas pri sia aplikado de iuj produktoj.

La programara permesilo kaj limigita garantio por la produkto troviĝas en la informpakaĵo, kiu estis sendita kun la produkto. Se vi ne povas trovi ĝin, vi devus kontakti vian Cisco-reprezentanton por kopio.

Ĉiuj dokumentoj files kaj programaro de Cisco kaj ĝiaj provizantoj estas provizitaj "kiel estas" kun ĉiuj misfunkciadoj. Cisco kaj la provizantoj rifuzas ĉiujn garantiojn, esprimitajn aŭ implicitajn, inkluzive de komercebleco, taŭgeco por aparta celo kaj ne-malobservo.

En neniu okazo Cisco aŭ ĝiaj provizantoj devas respondeci pri ajnaj nerektaj, specialaj, konsekvencaj aŭ hazardaj damaĝoj estiĝantaj pro la uzo aŭ malkapablo uzi ĉi tiun manlibron, inkluzive de perditaj profitoj aŭ perdo aŭ damaĝo al datumoj.

La manlibro ankaŭ deklaras, ke iuj IP-adresoj kaj telefonnumeroj uzataj en la dokumento ne intencas esti realaj adresoj kaj telefonnumeroj. Ajna eksamplesoj, komanda montra eligo, retaj topologiaj diagramoj kaj figuroj inkluzivitaj en la dokumento estas nur por ilustraj celoj. Ĉiu uzo de realaj IP-adresoj aŭ telefonnumeroj en la enhavo estas neintencita.

Ĉiuj presitaj kopioj kaj duplikataj molaj kopioj de la dokumento estas konsideritaj nekontrolitaj. Oni rekomendas raporti al la nuna reta versio por la lastaj ĝisdatigoj.

Cisco havas pli ol 200 oficejojn tutmonde. Vi povas trovi adresojn kaj telefonnumerojn sur la Cisco webretejo: http://www.cisco.com/go/offices.

Cisco kaj la Cisco-emblemo estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de Cisco kaj/aŭ ĝiaj filioj en Usono kaj aliaj landoj. Por listo de Cisco-varmarkoj, vi povas viziti ĉi tion URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Ajna triapartaj varmarkoj menciitaj apartenas al siaj respektivaj posedantoj. La uzo de la vorto partnero ne implicas partneran rilaton inter Cisco kaj iu ajn alia kompanio.

Produktaj Uzado-Instrukcioj

La Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Release 5.5 provizas instrukciojn pri ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi. Por plenumi la ĝisdatigon, sekvu la paŝojn priskribitajn en la manlibro.

Oni rekomendas review la manlibron ĝisfunde antaŭ komenci la ĝisdatigprocezon. Certiĝu kompreni la postulojn, dependecojn kaj ajnajn eblajn riskojn asociitajn kun
la ĝisdatigo.

Se vi renkontas iujn problemojn aŭ bezonas plian helpon dum la ĝisdatigo, vi povas uzi la provizitan dokumentaran sugeston disponeblan en la dekstra panelo de ĉiu interreta dokumento por doni komentojn al Cisco.
Krome, la manlibro mencias la Cisco Bug Search Tool (BST), kiu estas a web-bazita ilo kiu funkcias kiel enirejo al la Cisco-spura sistemo. BST provizas detalajn difektajn informojn pri Cisco-produktoj kaj programaro. Vi povas uzi BST por serĉi iujn konatajn difektojn aŭ vundeblecojn rilatajn al viaj produktoj kaj programaro.

Por pliaj informoj pri uzado de BST aŭ aliro al la Cisco-spura sistemo, raportu la manlibron aŭ vizitu la Cisco webretejo.

View Fullscreen

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5
Unue Eldonita: 2023-08-22 Laste Modifita: 2023-09-27
Ĉefsidejo de Amerikoj
Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 Usono http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387) Fakso: 408 527-0883

LA SPECIFICADOJ KAJ INFORMOJ PRI LA PRODUCTOJ EN ĈI ĈI MANUALO ESTAS ŜANĜOJN SEN AVIZO. ĈIUJ DEKLAROJ, INFORMOJ, KAJ REKOMENDOJ EN ĈI ĈI MANUALO ESTAS EKZUZAJ SED PRESENTATAS SEN AJN GARANTIO, ESPRESA AŬ IMPLITA. UZANTOJ DEVAS PRENI PLENA RESPONDEBON POR SIA APLIKO DE IUJAJ PRODUTOJ.
LA PROGRAMA LICENSO KAJ LIMIGITA GARANTIO POR LA ACOMPAÑA PRODUCTO ESTAS PREZITAJ EN LA INFORMPAKETO KIU EXPEDITA KUN LA PRODUTO KAJ ESTAS INTEGRITAJ ĈI TIE PER ĈI TIU REFERENCO. SE VI NE POSAS LOKI LA PROGRAMA PERMESCO AŬ LIMIGITA GARANTIO, KONTAKU VIAN CISCO-REprezentanton POR KOPIO.
La Cisco-efektivigo de TCP-kapokunpremado estas adaptado de programo evoluigita fare de la Universitato de Kalifornio ĉe Berkeley (UCB) kiel parto de la publika domena versio de UCB de la UNIX operaciumo. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kopirajto © 1981, Regantoj de la Universitato de Kalifornio.
MAL IUJ ALIA GARANTIO EN ĈI TIE, ĈIUJ DOKUMENTO FILES KAJ PROGRAMOJ DE TIUJ PROVUZANTOJ ESTAS PROVIZITAJ "KIAL ESTAS" KUN ĈIUJ FALSO. CISCO KAJ LA SUPRE-NOMITAJ PROVUZANTOJ RILAS ĈIUJN GARANTIOJ, ESPRIMITAS AŬ IMPLITAJ, INKLUDE, SEN LIMIGO, TIUJ PRI KOMERCABLECO, TAŬGECO POR APARTA CELO KAJ NE-MALPROFESO AŬ EKVENITAJ DE KURSO DE KOMERCO, UZADO.
NENIEK CISCO AŬ ĜIAJ PROVUZANTOJ RESPONDOS PRI IUJ AJNA NEKTA, SPECIALA, KONSEKVA, AŬ EKZENTALA DIFAMATO, INKLUDE, SEN LIMIGO, PERDITAJ PROFITOJ AŬ PERDO AŬ DIMATO DE DATUMO EKZISTANTA EL LA UZO AŬ NEEBALEBLECO EVENTAL UZUZ. AŬ ĜIAJ PROVUZANTOJ ESTIS KONSILINITAJ PRI LA POSIBLO DE TIAJ damaĝoj.
Ajnaj adresoj kaj telefonnumeroj de Interreta Protokolo (IP) uzataj en ĉi tiu dokumento ne intencas esti realaj adresoj kaj telefonnumeroj. Ajna eksamples, komanda montra eligo, retaj topologiaj diagramoj kaj aliaj figuroj inkluzivitaj en la dokumento estas montritaj nur por ilustraj celoj. Ĉiu uzo de realaj IP-adresoj aŭ telefonnumeroj en ilustra enhavo estas neintencita kaj hazarda.
Ĉiuj presitaj kopioj kaj duplikataj molaj kopioj de ĉi tiu dokumento estas konsiderataj nekontrolitaj. Vidu la nunan retan version por la plej nova versio.
Cisco havas pli ol 200 oficejojn tutmonde. Adresoj kaj telefonnumeroj estas listigitaj sur la Cisco webretejo ĉe www.cisco.com/go/offices.
Cisco kaj la Cisco-emblemo estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de Cisco kaj/aŭ ĝiaj filioj en Usono kaj aliaj landoj. Al view listo de Cisco-varmarkoj, iru al ĉi tio URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Triaj varmarkoj menciitaj estas la posedaĵo de siaj respektivaj posedantoj. La uzo de la vorto partnero ne implicas partneran rilaton inter Cisco kaj iu ajn alia kompanio. (1721R)
© 2023 Cisco Systems, Inc. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.

Komunikadoj, Servoj, Senpartia Lingvo kaj Pliaj Informoj
· Por ricevi ĝustatempajn, koncernajn informojn de Cisco, aliĝu ĉe Cisco Profile Administranto. · Por akiri la komercan efikon, kiun vi serĉas kun la teknologioj kiuj gravas, vizitu Cisco-Servojn. · Por sendi servopeton, vizitu Cisco Support. · Por malkovri kaj foliumi sekurajn, validigitajn entreprenajn klasajn apojn, produktojn, solvojn kaj servojn, vizitu
Cisco Marketplace. · Por akiri ĝeneralajn retojn, trejnadon kaj atestajn titolojn, vizitu Cisco Press. · Por trovi garantiajn informojn por specifa produkto aŭ produkta familio, aliru Cisco Warranty Finder.
Dokumentaj Reagoj Por doni komentojn pri Cisco-teknika dokumentaro, uzu la sugeston disponeblan en la dekstra panelo de ĉiu interreta dokumento.
Cisco Bug Search Tool Cisco Bug Search Tool (BST) estas a web-bazita ilo kiu funkcias kiel enirejo al la Cisco-spura sistemo, kiu konservas ampleksan liston de difektoj kaj vundeblecoj en Cisco-produktoj kaj programaro. BST provizas al vi detalajn difektajn informojn pri viaj produktoj kaj programaro.
Senpartia lingvo La dokumentaro aro por ĉi tiu produkto klopodas uzi senpartian lingvon. Por la celoj de ĉi tiu dokumentaro, senpartio estas difinita kiel lingvo kiu ne implicas diskriminacion bazitan sur aĝo, handikapo, sekso, rasa identeco, etna identeco, seksa orientiĝo, sociekonomika statuso kaj intersekceco. Esceptoj povas ĉeesti en la dokumentaro pro lingvo, kiu estas malmola kodita en la uzantinterfacoj de la produkta programaro, lingvo uzata surbaze de normdokumentaro, aŭ lingvo kiu estas uzata de referencita triaparta produkto.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 iii

Komunikadoj, Servoj, Senpartia Lingvo, kaj Kromaj Informoj Komunikadoj, Servoj, Senpartia Lingvo kaj Pliaj Informoj
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 iv

1 ĈAPITRO

Novaj kaj Ŝanĝitaj Informoj

· Novaj kaj Ŝanĝitaj Informoj, sur paĝo 1

Novaj kaj Ŝanĝitaj Informoj

La sekva tabelo provizas superview de la novaj funkcioj kaj ŝanĝoj faritaj al ĉi tiu gvidilo por ĉi tiu nuna eldono.

Karakterizaĵo

Priskribo

HX-Eldono aŭ Aldonita dato

Kie Dokumentita

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi

Unua eldono de la gvidilo 5.5(x).

HX 5.5 (1a)

n/a

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 1

Novaj kaj Ŝanĝitaj Informoj

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 2

2 ĈAPITRO
Finiteview
· Pri ĉi tiu Gvidilo, sur paĝo 3 · Determini la Ĝustan Ĝisdatigvojon por mia HX-Deplojo, sur paĝo 3 · Altgradigo de Nesubtenata Cisco HyperFlex HX Data Platform Software Release, sur paĝo 4
Pri ĉi tiu Gvidilo
Ĉi tiu dokumento estas desegnita por gvidi uzantojn de Cisco HyperFlex (HX), kiuj nuntempe funkcias HX Release 3.5(1a) aŭ poste kaj volas ĝisdatigi sian medion al pli lastatempa HX-eldono. Se via areto estas administrata de Intersight, bonvolu raporti al Altgradigo de Cisco HyperFlex Edge Systems kun Cisco Intersight. Surloka ĝisdatigo de HyperFlex:
· Ĝisdatigaĵoj de HyperFlex-Datumplatformo uzante HyperFlex Connect · HyperFlex Edge-ĝisdatigoj · Ĝisdatigoj por HyperFlex Stretched Clusters · Disigi ĝisdatigprocedurojn
Determinante la Ĝustan Ĝisdatigvojon por mia HX-Deplojo
Multo de ĉi tiu dokumento temigas ĝisdatigon de regulaj HyperFlex-deplojoj uzante HyperFlex Connect. Multaj el la ĝisdatigaj taskoj estas la samaj por Edge kaj Stretched Cluster-agordoj, sed estas diferencoj, kiuj devus esti notitaj. Uzu la subajn informojn por navigi tra ĉi tiu dokumento laŭ via specifa agordo. 1. Elektu la eldonon de Cisco HyperFlex Data Center nuntempe funkcianta en via medio kaj sekvu la ĝisdatigan laborfluon por via specifa ĝisdatigo.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 3

Ĝisdatigo de Nesubtenata Cisco HyperFlex HX Datuma Platformo-Programeldono

Finiteview

Eldonaĵo de Cisco HyperFlex Data Center Cisco Upgrade Guide nuntempe funkcias en via medio

Subtena Ĝisdatigo Videoj

Cisco HX Release 4.5 (2x) aŭ Cisco HyperFlex Sistemo-ĝisdatigo -

5.0(2x) kaj poste.

Gvidilo por VMware ESXi (ĉi tiu gvidilo).

Daŭrigu al la sekva tablo por elekti

via Deploja tipo.

Cisco HX Release 3.5(2x), 4.0(x), 4.5(1x) aŭ 5.0(1x) 1

Cisco HyperFlex System Upgrade Guide por VMware ESXi (ĉi tiu gvidilo). Daŭrigu al la sekva tabelo por elekti vian Deplojan tipon.

Cisco HX Release 3.5(1x) kaj pli frue

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por Nesubtenataj Cisco HX-Eldonoj

Videoj de Cisco Communities Data Center

1 Ĉi tiuj eldonoj atingis la finon de sia subteno, sed la Cisco HyperFlex System Upgrade Guide por VMware ESXi (ĉi tiu gvidilo) provizas la taŭgan ĝisdatigan laborfluon.
2. Kontrolu la minimuman subtenatan version de ESXi (vSphere) por via cela ĝisdatiga eldono, tiam iru al paŝo 3.

Cela Liberigo

Minimuma Subtenita Versio de ESXi (vSphere)

3.5(1a) – 4.0(2x)

6.0 U3

4.5(1a) -5.0(2x)

6.5 U3

5.5(1a) kaj poste

7.0 U2

3. Elektu vian disfaldan tipon:

Deploja Tipo

Ligo al ĉapitro en ĉi tiu gvidilo

Klasika HyperFlex Deplojo

Antaŭkondiĉoj por Altgradigo de HyperFlex-Programaro, sur paĝo 7

HyperFlex Edge Deplojo

HyperFlex Edge Ĝisdatigo Finisview, sur paĝo 33

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge per Intersight Ĝisdatigado de Cisco HyperFlex Edge Systems kun Cisco Intersight

HyperFlex Etenditaj Aretoj

Streĉita Areto Ĝisdatigo Superview, sur paĝo 41

Ĝisdatigo de Nesubtenata Cisco HyperFlex HX Datuma Platformo-Programeldono
Uzantoj de Cisco HyperFlex, kiuj bezonas ĝisdatigi sian medion de Cisco HyperFlex HX Data Platform-eldono de programaro, kiu preterpasis la lastan daton de subteno, al la plej lasta proponita eldono en la retejo de Cisco Software Download, devus sekvi la ĝisdatigajn paŝojn por sia nuna eldono kiel difinita. en la Cisco HyperFlex

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 4

Finiteview

Ĝisdatigo de Nesubtenata Cisco HyperFlex HX Datuma Platformo-Programeldono
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Sistemoj por Nesubtenata Cisco HX Releases Guide. La paŝoj en ĉi tiu gvidilo ne aplikeblas por aretoj rulantaj pli malnovan programaron

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 5

Ĝisdatigo de Nesubtenata Cisco HyperFlex HX Datuma Platformo-Programeldono

Finiteview

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 6

3 ĈAPITRO
Antaŭkondiĉoj kaj Gvidlinioj
· Antaŭkondiĉoj por Altgradigo de HyperFlex-Programaro, sur paĝo 7 · Ĝisdatigi Rekomendojn, sur paĝo 8
Antaŭkondiĉoj por Altgradigo de HyperFlex Programaro
La sekvaj taskoj devas esti faritaj antaŭ komenci la ĝisdatigprocezon:

Grava

Uzado de VMware Update Manager (VUM) aŭ VMware Lifecycle Manager (vLCM) por ĝisdatigi la ESXi sur HyperFlex-nodo ne estas subtenata. Uzado de ĉi tiuj ĝisdatigaj metodoj povas forigi Cisco kutimajn ŝoforojn kaj kaŭzi cluster outages. Ni rekomendas uzi Cisco Intersight aŭ HyperFlex Connect por ESXi-ĝisdatigoj inkluzive de la sekurecaj diakiloj de VMware aŭ permane instali diakilojn per la eksterreta zip-pakaĵo kun ESXCLI-komandoj.

· Certigu Stokado I/O-Kontrolo (SIOC) estas tute malŝaltita en ĉiu HyperFlex-datumvendejo kaj la loka datumvendejo sur ĉiu ESXi-gastiganto en la HyperFlex-areto. Ĉi tio povas esti konfirmita per la vCenter Web Kliento:
Datumvendejoj -> -> Agordu -> Ĝenerala -> Datumvendejaj Kapabloj -> Stokado I/O-Kontrolo -> Kontrolu > kaj Statuso kaj Statistika Kolekto estas agordita al Malŝaltita.

Noto Bonvolu raporti al la VMware-dokumentejo por pliaj detaloj kaj paŝoj por malŝalti SIOC.
· Aretoj kurantaj HXDP Release 4.0(2x) aŭ poste povas ĝisdatigi rekte al 5.5(1a).
· HXDP Release 5.5(x) subtenas ESXi version 7.0 U2, 7.0 U3 kaj 8.0 U1 kaj poste nur. Se via nuna ESXi-versio estas pli frua ol 7.0 U2, nepre plenumi kombinitan ĝisdatigon de HXDP kaj ESXi al celnivelo 7.0 U2 aŭ poste.
· Se la HXDP jam estas ĝisdatigita al 5.5(x) kaj oni provas ĝisdatigon de ESXi de 7.0 al 8.0, uzanto devas alŝuti HXDP-faskon kaj elekti HXDP kune kun la cela ESXi 8.0-fasko.
· Migru ĉiujn M4-nodojn al HyperFlex M5 aŭ pli alta antaŭ provi ĝisdatigi al HXDP Release 5.5(x). Provoj ĝisdatigi al HXDP Release 5.5(x) kun HyperFlex M4-nodoj en via areto malsukcesos.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 7

Altgradigi Rekomendojn

Antaŭkondiĉoj kaj Gvidlinioj

· Review la Gvidlinioj pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex en la Rekomenditaj Eldonoj pri Programaro de Datumoj de Cisco HyperFlex HX - por Cisco HyperFlex HX-Series Systems.
· Komencante kun Cisco HXDP Release 5.0(2a), plenaj funkcioj kaj agordaj ŝanĝoj postulas validan Cisco HyperFlex Software License. HX Konekti uzantojn kun eksvalidiĝintaj aŭ nesufiĉaj permesiloj ĉe la fino de la taksado aŭ la gracia periodo post la licenca konforma dato, view elstara retronombrado standardo kiu atentigas la uzanton pri la licenckonformbezonon kaj disponigas ligon al la licencrenoviga paĝo ĝis la licenca eksvalidiĝo estas riparita.
En la okazo ke licenco preterpasas kaj la daton de eksvalidiĝo de la permesilo kaj la retronombradon de gracia periodo, la nunaj agordoj funkcios kiel atendite kun limigitaj informoj. Renovigi la permesilon permesas al uzanto rekomenci plenan funkcion, kaj fari agordajn ŝanĝojn. Por detaloj kaj ekzamples de la standardoj, vidu la sekcion pri Licenca Konformeco kaj Funkcia Funkcio de la Gvidilo pri Mendado kaj Licencado de Cisco HyperFlex Systems.
· Kontrolo de la versio de vCenter: Kontrolu, ke la vCenter plenumas la minimuman postulon por la versio de ESXi ĝisdatigita. Vidu, VMware Product Interoperability Matrices por certigi kongruon inter vCenter kaj ESXi.
· Certigu, ke ĉiuj VM-retaj havengrupoj ekzistas sur ĉiuj nodoj en la areto por vMotion-kongruo.
· Certigu, ke la administrado kaj konservado de datumoj VLANoj estas agordita sur la supro-de-rakaj retaj ŝaltiloj por certigi seninterrompan konekteblecon dum planita ŝtofo-malsukceso.
· Se vi uzas jumbo-kadrojn en via medio, certigu, ke jumbo-kadroj estas ebligitaj sur la vMotion kaj datumretoj sur la supro de la rako-ŝaltilo.
· Kontrolu, ke la ESXi-gastigantoj ne estas en ŝlosila reĝimo kaj SSH-servo estas ebligita kaj agordita por komenci kaj ĉesi kun la gastiganto dum la daŭro de la ĝisdatigo. Ŝlosa reĝimo povas esti reŝaltita post kiam la ĝisdatigo finiĝos kune kun malfunkciigado de SSH-servo.
· Versioj de Blade Package kaj Rack Package ne estas montrataj en la Gastiganta Firmware-Pako: HyperFlex-m5-con kaj HyperFlex-m6-con por M6-nodoj.
· Altgradigo de la VM-kongrua versio aŭ aparataro de la Virtuala Maŝino de Stokado-Regilo (SCVM) ne estas subtenata kaj ne faru. Ĉi tiu ago estas damaĝa al la SCVM kaj postulos rekonstruon de la SCVM se farite.
Altgradigi Rekomendojn
Por ĝisdatigo de subtenataj eldonoj, vidu la Rekomenditajn Cisco-HyperFlex HX-Datumplatformon-Programeldonojn - por Cisco HyperFlex HX-Series Systems.
Se vi volas ĝisdatigi el eldono, kiu ne plu estas subtenata, vidu la Gvidilon pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por Nesubtenataj Cisco HX-Eldonoj.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 8

4 ĈAPITRO
Antaŭ-ĝisdatigi Intersight Sankontrolo
· Rulu la Sankontrolon per Intersight, sur paĝo 9 · Testa Altgradigo-Kvalifiko, sur paĝo 9
Rulu la Sankontrolon per Intersight
Por pli bone certigi sukcesan ĝisdatigon de HyperFlex, estas esence kontroli, ke la HyperFlex-grupoj, kiujn vi intencas ĝisdatigi, estas sanaj antaŭ ol komenci la ĝisdatigprocezon. La Sankontrolo en Intersight permesas vin view detaloj kaj raportoj pri la sano de viaj HypeFlex-grupoj. Por komenci, iru al la Helpcentro de Intersight "Sano Kontrolo por HyperFlex-Aretoj.
Testa Ĝisdatigo Kvalifiko
Komenciĝante kun Cisco HyperFlex Release 4.0(2a), la Upgrade-paĝo montras la lastan aretĝisdatigvaloran testrezulton kaj lastan provitan version de UCS-servilo, HX-datumplatformo kaj/aŭ ESXi. Antaŭ ĝisdatigi UCS-servila firmvaro, HyperFlex-datumplatformo, kaj/aŭ ESXi, faru ĝisdatigan kvalifikan teston en la Upgrade-paĝo por validigi kaj kontroli la pretecon de cluster kaj la infrastrukturkongruon por ĝisdatigo.
Notu La Testo pri Ĝisdatiga Kvalifiko uzas la validigojn inkluzivitajn en la nuna funkcianta HyperFlex Data Platform-versio. Ĝi ne inkluzivas pli novajn validigojn, kiuj ĉeestas en la cela HX-versio.
Por fari ĝisdatigan kvalifikoteston: 1. Elektu Ĝisdatigon > Testo ĝisdatigeblecon. 2. Elektu la markobutonon de UCS Server Firmware por testi ĝisdatigeblecon de UCS-servila firmvaro.
Enigu la Cisco UCS Manager FQDN aŭ IP-adreson, uzantnomon kaj pasvorton. En la kampo Nuna Versio, alklaku Malkovru por elekti la version de la pakaĵo de firmware de UCS, kiu devas esti validigita antaŭ ĝisdatigo. 3. Elektu la markobutonon de HX Data Platform por testi ĝisdatigeblecon de HyperFlex Data Platform. Enigu la uzantnomon kaj pasvorton de vCenter. Alŝutu la Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle kiu devas esti validigita antaŭ ĝisdatigo.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 9

Testa Ĝisdatigo Kvalifiko

Antaŭ-ĝisdatigi Intersight Sankontrolo

4. Elektu la markobutonon ESXi por testi ĝisdatigeblecon de ESXi. Enigu la uzantnomon kaj pasvorton de vCenter. Alŝutu la Cisco HyperFlex Propra Bildo Senkonekta Pako, kiu devas esti validigita antaŭ ĝisdatigo.
5. Klaku Validi. La progreso de la ĝisdatiga kvalifikotesto estas montrata.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 10

5 ĈAPITRO
Preparante por Ĝisdatigo
· HyperFlex-ĝisdatigpreparo, sur paĝo 11 · Kontrolado de Cluster Storage Capacity, sur paĝo 12 · Kontrolu Sanon de UCS Fabric Interconnect Cluster en Cisco UCS Manager, sur paĝo 12 · Viewing HyperFlex Cluster Health, sur paĝo 13
HyperFlex Altgradiga Preparado
Noto La sekva ĝisdatiga procezo validas nur kiam uzanto ĝisdatigas de Cisco HX Release 3.5(2x) aŭ poste.
Noto Se vi ĝisdatigas unu el la sekvaj prefere ol HyperFlex-norma areto: · Por HyperFlex Edge-aretoj, vidu HyperFlex Edge-Ĝisdatigon, sur paĝo 33. · Por Streĉataj aretoj, vidu Stretched Cluster Upgrade, sur paĝo 41. · Por dividita ĝisdatigo. proceduroj, vidu HyperFlex Senkonekta Ĝisdatiga Laborfluo , sur paĝo 49.
La sekva bildo priskribas la ĝeneralan ĝisdatigfluon por plenstaka HyperFlex-norma areto.
La ĝisdatigo postulas, ke vi plenumu la sekvajn taskojn en ĉi tiu ordo:
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 11

Kontrolante la Kapaciton de Stokado de Areto

Preparante por Ĝisdatigo

1. Plenumu ĉiujn taskojn en la sekcio Antaŭkondiĉoj de ĉi tiu gvidilo.
2. Rulu la ilon Hypercheck Health & Pre-Upgrade al viaj HyperFlex-sistemoj por certigi ĝian stabilecon kaj rezistecon Hypercheck : Hyperflex Health & Pre-Upgrade Check Tool
3. Kontrolu, ke via versio de VMware vCenter estas 7.0 U2, 7.0 U3 aŭ 8.0 aŭ posta kaj ke vCenter kaj via cela ESXi-versio estas kongruaj. Vidu, VMware Product Interoperability Matrices sur la VMware-ejo. Ankaŭ, kontrolu la vCenter versio estas kongrua kun la cela HXDP versio.

Kontrolante la Kapaciton de Stokado de Areto
Cisco rekomendas, ke vi kontrolu la aretan stokkapablon antaŭ ol komenci la ĝisdatigon de ekzistanta instalado de Cisco HX Data Platform. Se la konserva utiligo en la areto estas egala al 76% aŭ pli (kapacito + supra), la ĝisdatiga validumado malsukcesas. Vidu al la HX Stokado-Areto Superview ĉapitro en la Gvidilo pri Administrado de Datumoj de Cisco HyperFlex por fonaj detaloj pri kontrolado de la stokada kapacito. Faru la sekvajn validigojn sur ĉiu HyperFlex-nodo antaŭ ol komenci la ĝisdatigon.
· Kontrolu, ke la HyperFlex-grupo estas sana kaj interreta.
· Kontrolu, ke ĉiuj HyperFlex-clusternodoj estas konektitaj al la vCenter kaj estas interretaj.
· Kontrolu, ke DRS estas ebligita kaj agordita al plene aŭtomatigita se licencite por DRS. Se DRS estas Malŝaltita, mana interveno estas postulata por vMovi la VM-ojn permane kiam instigite de la ĝisdatiga procezo.
· Kontrolu vMotion estas agordita sur ĉiuj nodoj, Se vMotion ne estas agordita, vidu Kontroli vMotion Agordon por HX Cluster antaŭ ol komenci la ĝisdatigon.
· Kontrolu, ke la sano de ESXi Agent Manager (EAM) estas normala.
· Kontrolu la sanon de la UCSM Fabric Interconnect-grupo en Cisco UCS Manager.

Kontrolu Sanon de UCS Fabric Interconnect Cluster en Cisco UCS Manager

Paŝo 1
Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4 Paŝo 5

Kontrolu ĉu la alta havebleca stato de la ŝtofaj interkonektiloj montras, ke ambaŭ la ŝtofaj interkonektiloj funkcias. Vidu la Cisco UCS Manager System Monitoring Guide por pliaj informoj. Kontrolu, ke ĉiuj serviloj estas malkovritaj. Kontrolu, ke la HyperFlex-serviloj havas neniujn misojn. Kontrolu, ke vNIC-faŭltoj estas purigitaj por certigi, ke VMware ESXi vSwitch-uplinks estas aktivaj kaj funkciaj. Kontrolu, ke la datumvojo funkcias. Vidu la Cisco UCS Manager Firmware Management Guide por pliaj informoj.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 12

Preparante por Ĝisdatigo

Viewing HyperFlex Cluster Health

Viewing HyperFlex Cluster Health
Uzante CLI
Ensalutu en iu ajn regilo VM en la stokado-grupo. Rulu la komandon hxcli cluster info [flagoj].
adreso: 192.168.100.82 nomo: HX-Cluster01 stato: interreta funkciada tempo: 0 tagoj 12 horoj 16 minutoj 44 sekundoj aktivajNodoj: 5 el 5 kunpremado Ŝparadoj: 78.1228617455 deduplikadoŜparo: 0.0 senpagaCapacity: 38.1.Info.
en Progreso: Falsa rezistecoDetaloj:
nuna ensemblograndeco:5 nombro da ssd-malsukcesoj antaŭ ol la grapolo malŝaltita:3 minimumaj kaŝmemorkopioj restantaj:3 minimumaj datumkopioj disponeblaj por iuj uzantdatenoj:3 minimumaj metadatumaj kopioj disponeblaj por grapo-metadatumoj:3 nombro da nedisponeblaj nodoj:0 nombro da nodoj malsukcesaj tolerebla ke areto estu disponebla:2 sano-stato kialo:stoka areto estas sana. Nombro de nodmalsukcesoj antaŭ ol cluster fermiĝas:3 # of nod failures before cluster goes into readonly:3 # of hdd-malsukcesoj tolereblaj por cluster to be available:2 # of nod failures before cluster goes to enospace warn trying trying to move the existing data: na Nombro de malsukcesoj de diskoj antaŭ ol la grapolo malŝaltas:3 Nombro de malsukcesoj de diskoj antaŭ ol cluster eniras en readonly:3 Nombro de malsukcesoj de ssd antaŭ ol cluster eniras en readonly:na Nombro de ssd-malsukcesoj tolereblaj por ke cluster estu disponebla:2 resiliencyInfo: messages: Stokado areto estas sana. stato: sana hddFiaskojTolereblaj: 2 nodoFiaskojTolereblaj: 1 ssdFiaskojTolereblaj: 2 spacestato: normala totala Kapacito: 38.5T entute Ŝparoj: 78.1228617455 uzata Kapacito: 373.3G clusterAlirPolitica datumo:Kompligo de datumoj:Kompligo de datumoj:Kompliko3.
Sample respondo kiu indikas la HyperFlex stokado areto estas enreta kaj sana.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 13

Viewing HyperFlex Cluster Health

Preparante por Ĝisdatigo

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 14

6 ĈAPITRO

Elŝutu Programarajn Pakojn

· Elŝuti Programaron, sur paĝo 15
Elŝutanta Programaron
Por sukcesa HyperFlex-ĝisdatigo, la Cisco HyperFlex System-komponentpakaĵoj povas esti elŝutitaj de la Cisco HyperFlex-Elŝuto. webretejo:

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3
Paŝo 4 Paŝo 5 Paŝo 6 Paŝo 7 Paŝo 8

Navigu al https://www.cisco.com/support kaj enigu HX-Datumplatformon en la serĉbreto Elektu Produkton. Alklaku la ligilon de elŝutoj de HyperFlex HX Data Platform
Alklaku la nunan Sugestita Eldonversio.
Alklaku la ĉaro-ikonon por la plej nova Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn HyperFlex-grupojn de antaŭa eldono (.tgz file).

Notu

Legu iujn ajn Programajn Konsilojn por konfirmi ĉu iuj problemoj povas validi por via medio antaŭe

daŭrigante kun la elŝuto.

Alklaku la ĉarpikonon por la responda UCS Infrastructure Software Bundle bazita sur la FI-modelo. Alklaku la ĉarpikonon por la Programaro por UCS-Serio B kaj C-Serio klingo kaj rako-muntitaj serviloj. Por ĝisdatigi vSphere, alklaku la ĉaro-ikonon por la plej nova HX Propra Bildo por ESXi Senkonekta Pako por Altgradigo de antaŭaj ESXi-versioj. Alklaku la veturilon ĉe la halto de la ekrano por konfirmi la pakaĵojn kaj alklaku Elŝuti Ĉion. Akceptu la permesilan interkonsenton kaj alklaku Ok por ĉiu file por savi ĝin.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 15

Elŝutanta Programaron

Elŝutu Programarajn Pakojn

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 16

7 ĈAPITRO

Ĝisdatigu UCS-Infrastrukturan Firmware

· Ĝisdatigi UCS Infrastructure Firmware Workflow, sur paĝo 17 · Gvidlinioj kaj Limigoj, sur paĝo 17 · Ĝisdatigi UCS Infrastructure Firmware, sur paĝo 18

Ĝisdatigi UCS Infrastructure Firmware Workflow

Ĝisdatigu Tipo HyperFlex Clusters

Proceduro Vidu la laborfluon sube.

HyperFlex Edge-ĝisdatiggrupoj HyperFlex Edge-ĝisdatigo, sur paĝo 33

HyperFlex Etenditaj Aretoj

Etendita Areto-ĝisdatigo, sur paĝo 41

Split Altgradigaj Proceduroj

HyperFlex Senkonekta Ĝisdatiga Laborfluo , sur paĝo 49

Faru la sekvajn taskojn por ĝisdatigi UCS Infra Firmware: · Review Antaŭkondiĉoj por Altgradigo de HyperFlex Programaro, sur paĝo 7 antaŭ ol komenci ĝisdatigon. · Ensalutu en la IP-adreson de UCSM Fabric Interconnect. · Alŝutu la taŭgajn pakaĵojn de Infra, B-Serio kaj C-Serio al la Ŝtofa Interkonekto.

Gvidlinioj kaj Limigoj

Konsideru la jenajn antaŭ ol plenumi la ĝisdatigon de UCS Infra Firmware:
· Certigu, ke la hx-storage-data kaj vMotion kontraŭfluaj ŝaltiloj estas agorditaj por Jumbo Frames antaŭ antaŭeniri, alie la HyperFlex Cluster povus suferi reton kaj stokadon.tage dum la altgradiga fenestro.
· Vi perdos konekteblecon al UCS-Manaĝero dum la tuta ĝisdatigo de UCS-infrastruktura firmware. Ĉi tio estas normala konduto.
· Kontrolu, ke la Datuma vojo estas preta. Por pliaj informoj, vidu la sekcion Konfirmo, ke la Datuma Vojo estas Preta en la Gvidilo pri Firmware-Administrado de Cisco UCS Manager.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 17

Ĝisdatigu UCS-Infrastrukturan Firmware

Ĝisdatigu UCS-Infrastrukturan Firmware
Antaŭ ol komenci Elŝutu la ĝisdatigajn pakaĵojn de Infra, B-Serio kaj C-Serio Fabric Interconnect. Por detaloj, vidu Elŝuti Programaron, sur paĝo 15.

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4 Paŝo 5 Paŝo 6
Paŝo 7 Paŝo 8
Paŝo 9 Paŝo 10 Paŝo 11
Paŝo 12

Ensalutu al UCS-Manaĝero al la IP-adreso de Fabric Interconnect-grupo uzante administrajn privilegiojn. Iru al Ekipaĵo > Firmware-Administrado > Instalita Firmvaro. Vastigu UCS-Manaĝeron kaj konfirmu la funkciantan version de UCS-Manaĝero. Iru al Elŝuti Taskojn > Elŝuti Firmware. Foliumi al viaj konservitaj Fabric Interconnect-faskoj kaj elektu la pakaĵojn Infra A, B-Series kaj C-Series, kiujn vi antaŭe konservis, alklaku Malfermu kaj OK. Iam la files transigis, alklaku Firmware Aŭtomata Instalo kaj poste Instali Infrastrukturan Firmware sub Agoj.

Notu

Review zorge ĉiujn avertojn kaj solvu ajnajn problemojn se necesas antaŭ ol daŭrigi.

Post kiam iuj problemoj estas solvita (se ekzistas) elektu Ignori Ĉion kaj alklaku Sekva. Elektu la taŭgan Infra-Pakon el la menuo kaj kontrolu Ĝisdatigu Nun kaj alklaku Fini.

Notu

Vi povas klaki Jes por ignori la averton pri la Serva Pako ne elektita.

Alklaku la langeton FSM por sekvi la progreson de ĝisdatigo. La ĝisdatigo bezonas iom da tempo por daŭrigi.
Alklaku la langeton pri Pendaj Agadoj ĉe la supro kaj tiam Ŝtofaj Interkonektoj por kontroli, ke la datumvojo estas sukcese restarigita de la Sekundara Ŝtofa Interkonekto antaŭ ol vi agnoskas la rekomencon de la Primara Ŝtofa Interkonekto.
Alklaku Reboot Nun kaj tiam alklaku Jes kaj OK.

Notu

Dum la ĝisdatiga procezo, vi estos elsalutita el la Fabric Interconnect UI. Ensalutu reen

en view la ĝisdatigo progreso.

Post kiam la ĝisdatiga procezo estas finita, view la ĝisdatigitaj versioj sur la langeto Instalita Firmvaro.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 18

8 ĈAPITRO
Ĝisdatigu UCS-Servilon Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Kombinita Ĝisdatigo
· Ĝisdatigu Cisco UCS Firmware, HX Data Platform kaj VMware vSphere Workflow, sur paĝo 19 · Gvidlinioj kaj Limigoj, sur paĝo 20 · Ĝisdatigi HyperFlex Data Platform Software, VMware ESXi, kaj Cisco UCS Server Firmware uzante
HX Connect, sur paĝo 21
Ĝisdatigu Cisco UCS Firmware, HX Data Platform kaj VMware vSphere Workflow
La Cisco HyperFlex "plen-stako" ĝisdatiga procezo implikas ĝisdatigi la sekvajn 3 komponentojn: · Cisco HyperFlex Datumplatformo · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS Server Firmware
Cisco rekomendas ĝisdatigi ĉiujn ĉi tiujn 3 komponentojn en kombinita ĝisdatigo de HyperFlex Connect. Vi povas elekti ĝisdatigi unu, du aŭ ĉiujn tri komponantojn en la sama ĝisdatiga laborfluo. Se vi kombinas du aŭ pli da komponantoj en ununura ĝisdatigo, sekvu la proceduron sube. Alie, navigu al Ĉapitro 9 por individuaj ĝisdatigaj proceduroj. Ĉi tiu sekcio priskribas la paŝojn por plenumi kombinitan ĝisdatigon de HyperFlex Data Platform Software, VMware ESXi kaj UCS-Servilo-firmvaro. En ĉi tiu procezo, la HyperFlex-nodoj trapasos optimumigitan ruliĝantan rekomencon sen ajnaj laborŝarĝaj interrompoj, per uzo de VMware vMotion.

Noto Kiel parto de la ĝisdatiga operacio de Servilo Firmware komencita de HX Connect, kelkaj el la UCS-politikoj povas esti ĝisdatigitaj por esti kongruaj kun la nova HXDP-versio. Ĉi tiuj ŝanĝoj estas aplikitaj nur al la nodoj kiuj estas parto de la areto ĝisdatigita. Estas tre rekomendite uzi HX Connect por komenci la ĝisdatigon de la Firmware de Servilo por eviti ajnan politikon.

Ĝisdatigu Tipo HyperFlex Clusters

Proceduro Vidu la laborfluon sube.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 19

Gvidlinioj kaj Limigoj

Ĝisdatigu UCS-Servilon Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Kombinita Ĝisdatigo

Altgradiga Tipo HyperFlex Edge Aretoj HyperFlex Etenditaj Aretoj Dividitaj Ĝisdatigaj Proceduroj

Proceduro HyperFlex Edge Upgrade, sur paĝo 33 Stretched Cluster Upgrade, sur paĝo 41 HyperFlex Offline Upgrade Workflow , sur paĝo 49

Faru la sekvajn taskojn por ĝisdatigi UCS-Firmware kaj HX-Datumplatformon: · Review Antaŭkondiĉoj por Altgradigo de HyperFlex Programaro, sur paĝo 7 antaŭ ol komenci ĝisdatigon. · Ensalutu en HX Konekti kun administraj privilegioj. · Elektu la taŭgajn opciojn de la Altgradiga paĝo. · Alŝutu la bezonatan files kaj kompletigu la necesajn uzantajn enigojn.

Gvidlinioj kaj Limigoj
Konsideru la jenajn antaŭ ol plenumi la ĝisdatigon: · Se DRS estas Ebligita kaj agordita al plene aŭtomata reĝimo, la VM-oj aŭtomate estas vMotioned al aliaj gastigantoj dum la ruliĝanta ĝisdatiga procezo.

Notu Se DRS estas Malŝaltita, vMovu la VM-ojn permane por daŭrigi la ĝisdatigprocezon kiam oni petas. Por pliaj informoj, vidu VMware-Dokumentadon por Migrado kun vMotion.
· Malaltigi ESXi kaj HXDP ne estas subtenata.
· Vidu al la Eldonaj Notoj por programarkongruoj de HXDP, UCS-firmvaro kaj VMware ESX. Aldone, certigu, ke vCenter estas ĝisdatigita al kongrua versio antaŭ ĝisdatigi ESXi. Por detaloj, vidu la Cisco-HyperFlex-Eldon-Notojn, kiuj respondas al via instalado, Rekomenditajn Cisco-HyperFlex-HX-Datumplatformon-Programeldonojn - por Cisco HyperFlex HX-Serio-Sistemoj, kaj la VMware-Produkta Kunfunkciebleco-Matrico en la retejo de VMware.
· Ne permane ĝisdatigu UCS-servila firmvaro per la iloj disponeblaj en UCS-Manaĝero. Ŝanĝoj al politikoj en UCS-Manaĝero por HyperFlex-serviloj estas liveritaj per la reĝisorita servila firmware-ĝisdatigprocezo. Mane plenumi firmware-ĝisdatigojn ekster la bando rezultigos ĉi tiujn gravajn agordajn ĝisdatigojn mankas.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 20

Ĝisdatigu UCS-Servilon Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Kombinitan Ĝisdatigon de HyperFlex-Datumplatformo-Programaro, VMware ESXi kaj Cisco-UCS-Servilo-Firmware uzante HX Connect

Ĝisdatigo de HyperFlex Data Platform Software, VMware ESXi, kaj Cisco UCS Server Firmware uzante HX Connect
Antaŭ ol vi komenci · Elŝutu la plej novan Cisco HX Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn de antaŭa eldono, de Elŝutado de Programaro. · Elŝutu la taŭgan HX-adaptitan ESXi eksterrete ĝisdatigan pakaĵon de https://www.cisco.com/. · Malebligu momentan horaron, sur la stokadregilo VM. SSH al HyperFlex-grupo IP kaj rulu la komandon stcli snapshot-schedule malŝalti snapshot-horaron.

Paŝo 1
Paŝo 2 Paŝo 3

Ensalutu en HX Connect. a) Enigu la administran uzantnomon kaj pasvorton. b) Klaku Ensalutu.
En la Navigada panelo, elektu Ĝisdatigi. Sur la paĝo Elektu Ĝisdatigi Tipon, elektu HX-Datumplatformon, ESXi kaj UCS-Servilon Firmware kaj kompletigu la sekvajn kampojn:

Kampo

Esencaj Informoj

UCS Manager Konektebleco UCS Manager FQDN/IP

Enigu la Cisco UCS Manager FQDN aŭ IP-adreson. Ekzample: 10.193.211.120.

Uzantnomo

Enigu la Cisco UCS-Manaĝeron uzantnomo.

Administra Pasvorto

Enigu la Cisco UCS-Manaĝeron Pasvorto

Firmvaro de HX-Servilo

Malkovru

Klaku Malkovru al view la nuna UCS-firmvaropakaĵversio.

M5/M6 Dezirata Versio (Laŭ la nodoj en la areto)

Elektu la taŭgajn firmware-versiojn de C-Series.
Laŭvole, se vi havas Komputi nur B-Seriajn UCS-klingojn en la areto elektu la taŭgan B-Serian firmvarversion.
Nur C & B pakaĵoj alŝutitaj al UCS Manager estos montritaj en la listo. Revenu al Aktualigo de UCS Infrastructure Firmware Workflow, sur paĝo 17 se la dezirata versio ne estas montrita.
Nur kongruaj firmware-versioj estas montritaj en la fallisto. Se la dezirata versio ne estas montrata, konfirmu la kongruon inter HXDP kaj Servila Firmvaro en la dokumento pri Rekomendoj kaj Postuloj pri Programaro de Cisco HyperFlex.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 21

Ĝisdatigu UCS-Servilon Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Kombinitan Ĝisdatigon de HyperFlex-Datumplatformo-Programaro, VMware ESXi kaj Cisco-UCS-Servilo-Firmware uzante HX Connect

Paŝo 4
Paŝo 5 Paŝo 6 Paŝo 7 Paŝo 8

Notu

Se la UI ne montras vian deziratan UCS-servilan firmwareversion en falmenuo, vidu HX Connect UCS Server.

Firmware-Elekta menuo ne listigas la Firmware-Version 4.1 aŭ Supre, sur paĝo 56.

Alŝutu la ĝisdatigpakaĵon de HyperFlex Data Platform (storfs-package).

Kampo

Esencaj Informoj

Trenu la HX file ĉi tie aŭ klaku por foliumi

Alŝutu la plej novan Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn kun antaŭa release.tgz-pakaĵo file de Elŝuta Programaro -HyperFlex HX Datuma Platformo.
Sample file nomformato: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

Nuna versio

Montras la aktualan version de HyperFlex Data Platform.

Aktuala areto detaloj

Listigas la detalojn pri la grapolo de HyperFlex kiel la liberigo de HyperFlex kaj la ĝisdatigo de la grupo de HyperFlex.

Paka versio

Montras la version de HyperFlex Data Platform de la alŝutita pakaĵo.

(Laŭvola) Kontrolsumo

La MD5 Checksum nombro estas disponebla per ŝvebado super la filenomo en la Cisco.com Programaro Elŝuta sekcio.
Ĉi tio estas laŭvola paŝo, kiu helpas vin kontroli la integrecon de la alŝutita ĝisdatiga pakaĵo

Alŝutu la ESXi eksterrete ĝisdatigan pakaĵon. Provizu vCenter-ensalutajn akreditaĵojn. Kampa Uzantnomo Administra Pasvorto

Esencaj Informoj Enigu la vCenter uzantnomo. Enigu la vCenter Pasvorto.

Alklaku Ĝisdatigon por komenci la unuan paŝon de la kombinita ĝisdatiga procezo.
La Valida Ekrano sur la paĝo de Upgrade Progreso montras la progreson de la faritaj kontroloj. Ripari validigajn erarojn, se ekzistas.

Notu

Je ĉi tiu punkto, ĉiuj antaŭ-ĝisdatigaj kontroloj kaj validigoj funkcios, kune kun la komencaj ĝisdatigojtage. Ene de a

kelkajn minutojn, HX Connect revenas kaj instigas la uzanton konfirmi kaj komenci la duan stage de la ĝisdatigo.

La ĝisdatigo ne estas kompleta ĝis ambaŭ paŝoj estas faritaj en la UI. La sistemo neniam estu lasita en a

stato kie nur la unua paŝo de la ĝisdatigo estas kompleta.

Notu

Ne permane agnosku servilojn en UCS-Manaĝero. Dum la serviloj eniras pri atendanta staton, la

administranto ne devus permane interveni. La platformo HyperFlex aŭtomate agnoskos ĉiun

servilo en la ĝusta tempo.

Notu

Ekde HX 5.0(1b), ĝisdatiga stato aperas provizanta la rezulton de la lasta ĝisdatigo kune kun la versioj

kiuj estis ĝisdatigitaj (fonto- kaj celversioj por ĉiu komponento elektita en la ĝisdatigo). Vi povas eksigi

ĉi tiu statuso nur se ĝi estas sukcesa. Se la lasta ĝisdatigo malsukcesas, vi devos ripari la problemon. Ĉi tiu standardo estas a

memorigilo agi por korekti la ĝisdatigon.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 22

Ĝisdatigu UCS-Servilon Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Kombinitan Ĝisdatigon de HyperFlex-Datumplatformo-Programaro, VMware ESXi kaj Cisco-UCS-Servilo-Firmware uzante HX Connect

Paŝo 9

La HyperFlex Connect UI refreŝiĝas post la unua paŝo de la ĝisdatigo, kaj standardo aperas instigante vin provizi la UCS kaj vCenter akreditaĵojn kaj komenci la duan s.tage de la ĝisdatiga procezo. Monitoru la ĝisdatigan paĝon kaj konfirmu, ke la ĝisdatigo estas kompleta.
Kiam ĝisdatigo estas en progreso, vi eble vidos erarmesaĝon, Webkonekto malsukcesis. Aŭtomata refreŝigo malŝaltita. Vi povas aŭ refreŝigi la paĝon aŭ elsaluti kaj reensaluti por forigi la erarmesaĝon. Vi povas sekure ignori ĉi tiun erarmesaĝon.

Kion fari poste
Procedu al Konfirmi Ke Ĝisdatigo Estas Finita, sur paĝo 31 por post ĝisdatigaj taskoj post kiam la ĝisdatigo estas kompleta. Se la ĝisdatigo malsukcesas, vi povas reprovi la ĝisdatigon aŭ kontakti Cisco TAC por plia helpo. Ruli grapolon sen solvado post ĝisdatigo fiasko ne estas rekomendita. Oni devas zorgi por plene kompletigi la ĝisdatigon kiel eble plej baldaŭ.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 23

Ĝisdatigu UCS-Servilon Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Kombinitan Ĝisdatigon de HyperFlex-Datumplatformo-Programaro, VMware ESXi kaj Cisco-UCS-Servilo-Firmware uzante HX Connect
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 24

9 ĈAPITRO
Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Individua Komponanta Ĝisdatigo
· Finitaview, sur paĝo 25 · Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Data Platform, sur paĝo 25 · Cisco UCS Server Firmware Upgrade, sur paĝo 27 · VMware vSphere/ESXi Upgrade, sur paĝo 28
Finiteview
Cisco rekomendas ĝisdatigi ĉiujn ĉi tiujn 3 komponentojn en kombinita plenstaka ĝisdatigo de HyperFlex Connect. Vi povas elekti ĝisdatigi unu, du aŭ ĉiujn tri komponantojn samtempe. Se vi kombinas 2 aŭ pli da komponantoj en ununura ĝisdatigo, sekvu procedurojn priskribitajn en la antaŭa ĉapitro. Alie, sekvu la subajn procedurojn por individua ĝisdatigo de komponantoj unuope.
Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Data Platform
Antaŭ ol vi komenci · Elŝutu la plej novan Cisco HX Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn de antaŭaj eldonoj, el Elŝuti Programaron, sur paĝo 15. · Malŝalti momentan horaron, sur la stokadregilo VM. SSH al la IP-grupo HyperFlex kaj rulu la komandon stcli snapshot-schedule -disable snapshot schedule.

Paŝo 1
Paŝo 2 Paŝo 3

Ensalutu en HX-Datumplatformon. a) Enigu la administran uzantnomon kaj pasvorton. b) Klaku Ensalutu.
En la Navigada panelo, elektu Ĝisdatigi. Sur la paĝo Elektu Ĝisdatigi Tipon, elektu HX-Datumplatformon kaj kompletigu la sekvajn kampojn:

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 25

Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Data Platform

Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Individua Komponanta Ĝisdatigo

UI Elemento Trenu la HX file ĉi tie aŭ klaku por foliumi
(Laŭvola) Kontrolsumokampo
Figuro 1: Elektu Altgradigi Tipon Paĝon

Esencaj Informoj
Alŝutu la plej novan Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn kun antaŭa release.tgz-pakaĵo file de Elŝuta Programaro - HyperFlex HX Datuma Platformo.
Sample file nomformato: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.
La MD5 Checksum nombro estas disponebla per ŝvebado super la filenomo en la sekcio de Cisco Programaro Elŝuto.
Ĉi tio estas laŭvola paŝo, kiu helpas vin kontroli la integrecon de la alŝutita ĝisdatiga pakaĵo.

Paŝo 4
Paŝo 5 Paŝo 6

Enigu la akreditaĵojn de vCenter. UI Elementa Uzantnomo-kampo Admin Pasvorta kampo

Esencaj Informoj Enigu la vCenter uzantnomo. Enigu la vCenter Pasvorto.

Klaku Ĝisdatigi por komenci la grapol ĝisdatigan procezon.
La Valida ekrano sur la paĝo Upgrade Progreso montras la progreson de la faritaj kontroloj. Ripari validigajn erarojn, se ekzistas.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 26

Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Individua Komponanta Ĝisdatigo

Firmware-ĝisdatigo de Cisco UCS-Servilo

Paŝo 7

Notu

Je ĉi tiu punkto, ĉiuj antaŭ-ĝisdatigaj kontroloj kaj validumoj estas rulitaj, kune kun la komencaj ĝisdatigojtage. Ene de a

kelkajn minutojn, HX Connect revenas kaj instigas vin konfirmi kaj komenci la duan stage de la ĝisdatigo. La

ĝisdatigo ne estas kompleta ĝis ambaŭ paŝoj estas faritaj en la UI. La sistemo neniam estu lasita en stato

kie nur la unua paŝo de la ĝisdatigo estas kompleta.

La HyperFlex Connect UI refreŝiĝas post la unua paŝo de la ĝisdatigo, kaj standardo aperas instigante vin provizi la UCS kaj vCenter akreditaĵojn kaj komenci la duan s.tage de la ĝisdatiga procezo. Monitoru la ĝisdatigan paĝon kaj konfirmu, ke la ĝisdatigo estas kompleta.
Kiam ĝisdatigo estas en progreso, vi eble vidos erarmesaĝon Webkonekto malsukcesis. Aŭtomata refreŝigo malŝaltita. Vi povas aŭ refreŝigi la paĝon aŭ elsaluti kaj reensaluti por forigi la erarmesaĝon. Vi povas sekure ignori ĉi tiun erarmesaĝon.

Noto Ruli grapolon sen solvo post fiasko de ĝisdatigo ne estas rekomendita. Oni devas zorgi por plene kompletigi la ĝisdatigon kiel eble plej baldaŭ.

Firmware-ĝisdatigo de Cisco UCS-Servilo
Antaŭ ol vi komencos · Kontrolu kaj konfirmu, ke la pakoj de firmware de serviloj UCS B-Series kaj C-Series estas elŝutitaj al la Ŝtofaj Interkonektiloj. · Malebligu momentan horaron, sur la stokadregilo VM. SSH al HyperFlex-grupo IP kaj rulu la komandon stcli snapshot-schedule -disable snapshot-horaro.

Paŝo 1
Paŝo 2 Paŝo 3

Kampo

Esencaj Informoj

UCS Manager Konektebleco UCS Manager FQDN/IP

Enigu la Cisco UCS Manager FQDN aŭ IP-adreson. Ekzample: 10.193.211.120.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 27

Ĝisdatigo de VMware vSphere/ESXi

Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Individua Komponanta Ĝisdatigo

Paŝo 4 Paŝo 5

Kampo

Esencaj Informoj

Uzantnomo

Enigu la Cisco UCS-Manaĝeron uzantnomo.

Administra Pasvorto

Enigu la Cisco UCS-Manaĝeron Pasvorto

Firmvaro de HX-Servilo

Malkovru

Klaku Malkovru al view la nuna UCS-firmvaropakaĵversio.

M5/M6 Dezirata Versio (Laŭ la nodoj en la areto)

Alklaku Ĝisdatigu por komenci la procezon de ĝisdatigo de la firmware de UCS.
La Valida Ekrano sur la paĝo de Upgrade Progreso montras la progreson de la faritaj kontroloj. Ripari validigajn erarojn, se ekzistas. Monitoru la ĝisdatigan paĝon kaj konfirmu, ke la ĝisdatigo estas kompleta.

Kiam ĝisdatigo estas en progreso, vi eble vidos erarmesaĝon, Webkonekto malsukcesis. Aŭtomata refreŝigo malŝaltita. Vi povas aŭ refreŝigi la paĝon aŭ elsaluti kaj reensaluti por forigi la erarmesaĝon. Vi povas sekure ignori ĉi tiun erarmesaĝon.

Notu

Ne permane agnosku servilojn en UCS-Manaĝero. Dum la serviloj eniros en pritraktata stato,

la administranto ne devus permane interveni. La platformo HyperFlex aŭtomate agnoskos

ĉiu servilo en la ĝusta tempo.

Ĝisdatigo de VMware vSphere/ESXi

Grava

Sekvu la proceduron sube por ĝisdatigi nur VMware ESXi de HyperFlex Connect. Ĉi tiu proceduro povas esti sekvita ankaŭ por ĝisdatigoj de ESXi-flikiloj.
Ĝisdatigi vSphere postulas, ke vi plenumu la sekvajn taskojn:

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 28

Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Individua Komponanta Ĝisdatigo

Ĝisdatigo de VMware vSphere/ESXi

· Raportu la eldondokumentojn por programarkongruoj de HXDP, UCS kaj VMware kaj konfirmu, ke via vCenter estas ĝisdatigita antaŭ ol vi ĝisdatigas. Por detaloj, vidu la Eldonajn Notojn por Cisco HX Data Platform por via eldono, Cisco HyperFlex Recommended Software Release and Requirements Guide, kaj VMware Product Interoperability Matrices.
· Ensalutu en HX Connect uzante administrajn privilegiojn kaj navigu al la Altgradiga paĝo.
Antaŭ ol vi komencu
Elŝutu la taŭgan HX-adaptitan ESXi eksterrete ĝisdatigan pakaĵon. Por detaloj, vidu Elŝuti Programaron, sur paĝo 15. Cisco ne rekomendas uzon de ne-HX personecigitaj ESXi-pakaĵoj, kvankam ĝi estas subtenata. Uzado de HX personecigitaj pakaĵoj certigas, ke ĉiuj plej novaj ŝoforoj estas ĝisdatigitaj kaj kongruo kun la aparataro HyperFlex.

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4 Paŝo 5
Paŝo 6

Ensalutu en HX Connect kun administraj privilegioj. Navigu al la langeto Sistema Informo kaj konfirmu la funkciantan version de Hypervisor. Alklaku la langeton Ĝisdatigu kaj elektu ESXi. Alklaku en la fenestro de versio de pakaĵo kaj navigu al via antaŭe konservita ESXi eksterreta pakaĵo kaj alklaku Malfermi. Post kiam la pakaĵo estas alŝutita, enigu viajn vCenter-akreditaĵojn kaj alklaku Ĝisdatigu.

Notu

La ĝisdatiga procezo estas ne-interrompa kaj ĝisdatigas unu servilon samtempe.

Refreŝigu vian retumilon ekranon al view la ĝisdatigo ŝanĝiĝas sur la langeto Panelo.

Notu

Alklaku la langeton Sistema Informoj por konfirmi, ke ĉiuj nodoj estas interretaj.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 29

Ĝisdatigo de VMware vSphere/ESXi

Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere - Individua Komponanta Ĝisdatigo

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 30

1 0 ĈAPITRO
Afiŝu Altgradigi Taskojn
· Konfirmu, ke Ĝisdatigo Estas Finita, sur paĝo 31 · Ebligu HyperFlex Programaro Ĉifrado, sur paĝo 32
Konfirmu, ke Ĝisdatigo Estas Kompleta

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4
Paŝo 5
Paŝo 6

Ensalutu en Cisco UCS Manager por certigi, ke la HX-nodoj ne havas pritraktatajn servilajn agadojn. De serviloj langeto > Serviloj > Atendantaj Agadoj langeto kontrolu ĉiujn servilojn.
Konfirmu, ke la HX-nodoj kongruas kun la atendata firmware-versio. En Cisco UCS Manager, de Ekipaĵo > Firmware Management > Instalita Firmvaro langeto, kontrolu por la ĝusta firmware versio.
Ensalutu en ajna regilo VM per SSH.
# ssh admin@controller_vm_ip
Konfirmu la version de HyperFlex Data Platform.
# hxcli cluster-versio
Aretversio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node1 versio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node3 versio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node3 versio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node4 versio : 5.5 (1a)
Kontrolu, ke la stokado HX estas interreta kaj sana.
# hxcli cluster info|grep -i health Sample output: healthstate : sana stato: sana stokado areto estas sana
Kontrolu, ke la ĝisdatigo estas kompleta kaj sukcesa.
stcli cluster ĝisdatigo-statuso

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 31

Ebligu HyperFlex Programaro Ĉifrado

Afiŝu Altgradigi Taskojn

Paŝo 7

Nodoj ĝisdatigitaj: [HX-Cluster, HX-Node-1(1.1.1.1), HX-Node-2(1.1.1.2), HX-Node-3(1.1.1.3)] Areto-ĝisdatigo sukcesis.
Por ĉiu retumila interfaco, kiun vi uzas, malplenigu la kaŝmemoron kaj reŝargu la retumilon por refreŝigi la enhavon de HX Connect.

Ebligu HyperFlex Programaro Ĉifrado
HyperFlex Programaro Ĉifrado provizas file-nivela fin-al-fina AES 256-bita ĉifrado de datumoj en ripozo. Vi povas utiligi la kapablon de HyperFlex Software Encryption por protekti la konfidencon de viaj datumoj kontraŭ ŝtelado de aparatoj, kiel diskoj, serviloj aŭ tutaj aretoj. Ĉifradŝlosiloj estas sekure kaj malproksime stokitaj fare de la Intersight Key Manager, havebla en kaj la Intersight SaaS kaj la Intersight virtuala aparato.
Por ebligi HyperFlex Software Encryption sur via areto, kontrolu ke vi plenumas la HX-Datumplatformon kaj Intersight-licencajn postulojn, vidu Cisco HyperFlex Systems Ordering and Licensing Guide. Post konfirmi ke licencaj postuloj estas plenumitaj, por ebligi HyperFlex Software Encryption, vi devas elŝuti la ĉifradan pakon de My Cisco Entitlement, instali la pakaĵon, kaj poste ebligi ĉifradon de Intersight. Por pliaj informoj, vidu HyperFlex Software Encryption.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 32

1 1 ĈAPITRO
Ĝisdatigo de HyperFlex Edge
· Finitaview, sur paĝo 33 · Cisco HyperFlex Edge Firmware Recommended Versions (Versioj de Cisco HyperFlex Edge Firmware), sur paĝo 33 · Servila Firmware Ĝisdatigo Uzante la Cisco Host Upgrade Utility Tool, sur paĝo 34 · Servila Firmware Ĝisdatigo Uzante Cisco Integrated Management Controller Supervisor, sur paĝo 35 · Ĝisdatigi Servilan Firmware sur a Cisco UCS C-Series Server Uzante la Cisco IMC Kontrolisto, sur paĝo
36 · Ĝisdatigi HyperFlex Edge Uzante HX Connect, sur paĝo 37 · Post Upgrade Tasks por HyperFlex Edge, sur paĝo 38
Finiteview
Ĉi tiu sekcio provizas informojn rilate al ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Edge-sistemo de la HX Connect. Se via areto estis deplojita per Cisco Intersight, bonvolu uzi Intersight por plenumi la areto-ĝisdatigon. Por detalaj ĝisdatigaj antaŭkondiĉoj kaj instrukcioj pri ĝisdatigo de Edge Clusters uzante Intersight.

Grava

· Ĝisdatigi HyperFlex Edge-sistemon implikas ĝisdatigi la servilfirmaron, HyperFlex Data Platform Software kaj VMware ESXi.
· Vi povas fari kombinitan ĝisdatigon de HyperFlex Data Platform kaj VMware ESXI uzante HyperFlex Connect aŭ vi povas elekti fari dividitan ĝisdatigon.
· UCS-Servilo-firmiga ĝisdatigo ne estas subtenata de HX Connect. Anstataŭe, faru la ĝisdatigon de firmware de UCS-servilo aparte uzante la ilon de Host Upgrade Utility (HUU) aŭ la Kontrolisto de Integrita Administrado-Regilo (IMC).

Cisco HyperFlex Edge Firmware Rekomenditaj Versioj
· Review la Cisco HyperFlex-Eldonaj Notoj por Cisco HX-Datumplatformo, kiu respondas al la eldono por via planita ĝisdatigo.
· Por ĝisdatigi subtenatajn eldonojn, vidu la dokumenton pri Rekomendoj kaj Postuloj pri Programaro de Cisco HyperFlex.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 33

Ĝisdatigo de Firmvaro de Servilo Uzante la Ilon de Cisco Gastiganta Ĝisdatigo

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

· Se vi volas ĝisdatigi de eldono, kiu ne plu estas subtenata, vidu la Gvidilon pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por Nesubtenataj Cisco HX-Eldonoj.
· Por HyperFlex Edge-aretoj, kiuj estas ĝisdatigitaj per HX Connect, la ĝisdatigo de HyperFlex Data Platform inkluzivas ĝisdatigon de la enigita stokada firmvaro aldone al la programaro de HyperFlex Data Platform. Ĉi tiu enigita firmvara ĝisdatigo inkluzivas ĝisdatigojn al la SAS trapasa stokadregilo kaj rilataj diskoj (mastrumado, kaŝmemoro kaj kapacito) kiuj prizorgas la distribuitan stokadplatformon. Mana ĝisdatigo de ĉi tiuj enkonstruitaj firmware-stokadkomponentoj per la HUU ne devus esti farita. Oni rekomendas kompletigi la ĝisdatigon de la firmware de la servilo per HX Connect. Se necesas mana ĝisdatigo aŭ plialtiĝo de ĉi tiuj stokaj komponantoj, certigu, ke vi faru la jenon:
· Se vi uzas la Host Update Utility (HUU) por ĝisdatigi ĉasion-firmaron, nepre malmarku la opcion ĝisdatigi la SAS-regilon kaj ne ĝisdatigu diskojn (krom la ekfunkciigo, se vi volas).
· Evitu uzi la butonon Ĝisdatigu Ĉion en la HUU ĉar ĉi tio inkludos la stokan regilon defaŭlte.
· Firmware-administrado por ĉi tiuj aparatoj estas pritraktita de HyperFlex Data Platform aŭtomate kaj ne devus esti mane ŝanĝita uzante aliajn ilojn. Uzu la HUU nur por ĝisdatigi ĉi tiujn komponantojn kiam vi opinias necesa por solvi problemojn aŭ laŭ instrukcioj de Cisco TAC.
· Por aretoj funkciantaj Cisco IMC-versio antaŭ versio 4.1(3b), sekura lanĉo devas esti provizore malŝaltita por plenumi servilan firmvaran ĝisdatigon. Post kiam Cisco IMC-versio 4.1(3b) aŭ posta versio funkcias sur ĉiuj nodoj en la areto, sekura lanĉo povas esti ebligita por firmware-ĝisdatigo.

Ĝisdatigo de Firmvaro de Servilo Uzante la Ilon de Cisco Gastiganta Ĝisdatigo

La sekva tabelo resumas la laborfluon de ĝisdatigo de la firmvaro de serviloj sur Cisco HX-Serviloj:

Paŝa Priskribo

Referenco

Metu nodon en HX prizorga reĝimo.

Enirante Cisco HyperFlex Maintenance Mode

Notu

Ĝisdatigu unu nodon samtempe, por la

areto por resti enreta dum ĝisdatigo.

Ĝisdatigu servilfirmaron uzante la Gastigan Altgradigon Vidu Ĝisdatigi la Firmvaro sur Cisco UCS

Utila ilo.

C-Seria Servilo Uzanta la HUU en la Cisco

Gvidilo de Uzanto de Gastiganta Ĝisdatigo.

Rekomencu la nodon en ESXi. Eliro HX

reĝimo pri bontenado.

Atendu ĝis la areto fariĝos plene sana.

Viewing HyperFlex Cluster Health, sur paĝo 13

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 34

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

Servila Firmware Ĝisdatigo Uzante Cisco Integrated Management Controller Supervisor

Paŝa Priskribo

Referenco

Ripetu paŝojn 1-4 sur la ceteraj HX-nodoj en a

ruliĝanta modo.

Notu

Certigu, ke vi kontrolas la sanan staton

antaŭ eniri funkciservan reĝimon

la sekva gastiganto en la areto.

Vi povas trovi aktualajn kaj antaŭajn eldonojn de la Cisco Host Upgrade Utility User Guide ĉe ĉi tiu loko: https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-c-series-rack -servers/ products-user-guide-list.html.

Servila Firmware Ĝisdatigo Uzante Cisco Integrated Management Controller Supervisor

La sekva tabelo resumas la laborfluon de ĝisdatigo de la firmvaro de serviloj sur Cisco HX-Serviloj:

petSDskribo

Referenco

. 1 Metu nodon en HX prizorga reĝimo.

Notu

Ĝisdatigu unu nodon samtempe, por la

areto por resti enreta dum ĝisdatigo.

. 2 Kreu rakgrupon. Aldonu servilojn al la inventaro de IMC Supervisor.
. 3Agordu aŭtomatan malkovron profile.
. 4 Rulu inventaron sur la raka grupo.
. 5 Krei firmware profile.

Vidu Managing Server Discovery, Rack Groups, and Rack Accounts en la Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide.
Vidu Agordo de Auto Discovery Profile en la Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide.
Vidu Kolekti Inventaron por Rakaj Kontoj aŭ Rakaj Grupoj en la Gvidilo pri Administrado de Rack-Mount Servers de Cisco IMC.
Raportu la sekvajn taskojn en la Gvidilo pri Administrado pri Rack-Montaj Serviloj de Cisco IMC:
· Aldono de Bildoj al Loka Servilo
· Alŝuti Bildojn de Lokulo File Sistemo
· Aldono de Bildoj de Reta Servilo

. 6 Ĝisdatigu firmvaro per IMC-Kontrolisto, sur la nodo Vidu Altgradigi Firmvaro en la Cisco IMC-Kontrolisto

meti en bontena reĝimo.

Rack-Mount Servers Management Guide.

. 7 Rekomencu la nodon en ESXi. Eliru HX-funkciservan reĝimon.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 35

Ĝisdatigo de Servila Firmvaro sur Cisco UCS C-Seria Servilo Uzante la Cisco IMC Kontrolisto

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

petSDskribo

Referenco

. 8 Atendu ĝis la areto plene sana.

. 9 Ripetu paŝon 6 sur la ceteraj HX-nodoj ruliĝantaj.

Notu

Certigu, ke vi kontrolas la sanan staton

antaŭ eniri funkciservan reĝimon

la sekva gastiganto en la areto.

Vi povas trovi aktualajn kaj antaŭajn eldonojn de la Gvidilo pri Administrado de Serviloj de Rack-Mount de Cisco IMC ĉi tie: https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/integrated-management-controller- imc-supervisor/products-installation-and-configuration-guides-list.html.

Ĝisdatigo de Servila Firmvaro sur Cisco UCS C-Seria Servilo Uzante la Cisco IMC Kontrolisto

Noto Antaŭ ĝisdatigi Cisco IMC Supervisor kaj se firmware profile estis jam agordita, certigu, ke la akreditaĵoj kaj prokuraj detaloj de Cisco.com estas agorditaj.

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4 Paŝo 5
Paŝo 6

Elektu Sistemojn > Firmware-Administrado.
Sur la paĝo Firmware Management, alklaku Firmware Upgrades.
Alklaku Run Upgrade. Averta mesaĝo aperas, konsilante al vi, ke ruli la ĝisdatigon sur la elektitaj serviloj kaŭzos, ke la gastiganto rekomencos en la firmware-ĝisdatigilon. Post la kompletigo de la ĝisdatigo de firmware, la serviloj rekomencos al la gastiga OS.
Klaku OK por konfirmi.
Sur la ekrano Ĝisdatigu Firmware, kompletigu la jenajn:

Kampo

Priskribo

Elektu Profile falliston

Elektu profesiulonfile el la fallisto.

Platform-kampo Image Version-kampo Image Path-kampo

Klaku Elektu kaj elektu la servilojn el la listo. La listo montras nur tiujn servilojn, kies platformoj kongruas kun tiu agordita en la elektita profesiulofile.

Markobutono Planu poste

Marku ĉi tiun markobutonon kaj elektu ekzistantan horaron por funkciigi ĝisdatigon. Vi ankaŭ povas alklaki la +-ikonon por krei novan horaron.

Klaku Submeti.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 36

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

Ĝisdatigi HyperFlex Edge Uzante HX Connect

Ĝisdatigi HyperFlex Edge Uzante HX Connect
La ĝisdatiga procezo de Cisco HyperFlex Edge-clustero implikas ĝisdatigi la sub 2 komponentojn:
· Cisco HyperFlex Datuma Platformo
· VMware vSphere ESXi
Vi povas kombini HyperFlex Data Platform kaj VMware ESXi-ĝisdatigon en ununura kombinita ĝisdatigo por HyperFlex Edge-aretoj. Cisco rekomendas ĝisdatigi ĉi tiujn 2 komponantojn en kombinita ĝisdatigo de HyperFlex Connect. Vi povas elekti ĝisdatigi unu aŭ du el ĉi tiuj komponantoj samtempe.
Se vi preferas ĝisdatigi individuajn komponantojn unuope, vidu VMware vSphere/ESXi Upgrade, sur paĝo 28. La komponan ĝisdatigprocezo por norma areto kaj HyperFlex Edge areto estas la samaj.
Ĉi tiu sekcio priskribas la paŝojn por plenumi kombinitan ĝisdatigon de HyperFlex Data Platform kaj VMware vSphere ESXi. En ĉi tiu procezo, la HyperFlex-nodoj trapasos optimumigitan ruliĝantan rekomencon sen ajnaj laborŝarĝaj interrompoj per uzo de VMware vMotion.

Notu HyperFlex Edge-aretoj deplojitaj per Intersight ne havas ĝisdatigkapablon de HyperFlex Connect. La ĝisdatigo estas nur subtenata per Intersight.

Paŝo 1
Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4

Ensalutu en HX Connect. a) Enigu la administran uzantnomon kaj pasvorton. b) Klaku Ensalutu.
En la Navigada panelo, elektu Ĝisdatigi. Sur la paĝo Elektu Ĝisdatigi Tipon, elektu HX-Datumplatformon kaj ESXi kaj kompletigu la sekvajn kampojn: Alŝutu la ĝisdatigpakaĵon de HyperFlex-Datumplatformo (storfs-package).
Tablo 1: Ĝisdatigu HX-Datumplatformon

UI Elemento Trenu la HX file ĉi tie aŭ klaku por foliumi
Nuna versio Aktuala clusterdetaloj Pakaĵversio

Esencaj Informoj
Alŝutu la plej novan Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn kun antaŭa release.tgz-pakaĵo file de Elŝuta Programaro HyperFlex HX-Datumplatformo.
Sample file nomformato: storfs-packages-5.5.1a-31601.tgz.
Montras la aktualan version de HyperFlex Data Platform.
Listigas la detalojn pri la grapolo de HyperFlex kiel la eldono de HyperFlex kaj la stato de ĝisdatigo de la cluster.
Montras la version de HyperFlex Data Platform de la alŝutita pakaĵo.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 37

Afiŝu ĝisdatigajn Taskojn por HyperFlex Edge

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

Paŝo 5 Paŝo 6
Paŝo 7 Paŝo 8
Paŝo 9

UI Elemento (Laŭvola) Kontrolsumokampo

Esencaj Informoj
La MD5 Checksum nombro estas disponebla per ŝvebado super la filenomo en la Cisco.com Programaro Elŝuta sekcio.
Ĉi tio estas laŭvola paŝo, kiu helpas vin kontroli la integrecon de la alŝutita ĝisdatiga pakaĵo

Alŝutu la VMware ESXi-adaptitan bildon eksterrete ĝisdatigpakaĵon. Provizu vCenter-ensalutajn akreditaĵojn:

Esencaj Informoj

Uzantnomo-kampo

Enigu la vCenter uzantnomo.

Admin Pasvorta kampo

Enigu la vCenter Pasvorto.

Alklaku Ĝisdatigi por komenci la kombinitan ĝisdatigan procezon.
La Valida ekrano sur la paĝo Upgrade Progreso montras la progreson de la faritaj kontroloj. Ripari validigajn erarojn, se ekzistas.

Notu

Je ĉi tiu punkto, ĉiuj antaŭ-ĝisdatigaj kontroloj kaj validumoj funkcias, kune kun la komencaj ĝisdatigojtage. Ene

kelkajn minutojn, HX Connect revenas kaj instigas vin konfirmi kaj komenci la duan stage de la ĝisdatigo.

La ĝisdatigo ne estas kompleta ĝis ambaŭ paŝoj estas faritaj en la UI. La sistemo neniam estu lasita en a

stato kie nur la unua paŝo de la ĝisdatigo estas kompleta.

Kiam ĝisdatigo estas en progreso, vi eble vidos erarmesaĝon Webkonekto malsukcesis. Aŭtomata refreŝigo malŝaltita. Vi povas aŭ refreŝigi la paĝon aŭ elsaluti kaj reensaluti por forigi la erarmesaĝon. Vi povas sekure ignori ĉi tiun erarmesaĝon.

Notu

Procedu al Konfirmi, ke Ĝisdatigo Estas Finita, sur paĝo 31 por post ĝisdatigaj taskoj post kiam la ĝisdatigo estas

kompleta. Se la ĝisdatigo malsukcesas, vi povas reprovi la ĝisdatigon aŭ kontakti Cisco TAC por plia helpo.

Afiŝu ĝisdatigajn Taskojn por HyperFlex Edge
Post kiam la ĝisdatigo estas kompleta kaj la HyperFlex Edge-areto estis ĝisdatigita, elsalutu kaj reensalutu al HX Connect por vidi la ĝisdatigajn ŝanĝojn.

Paŝo 1

Konfirmu, ke la HX-nodoj kongruas kun la atendata firmware-versio.
Kontrolu la firmware-version en la IMC-kontrolisto GUI aŭ Cisco IMC UI por kontroli la ĝustan firmware-version.
Al view la firmware-versio, en la IMC Supervisor GUI, navigu al la langeto Sistemoj> Firmware Management. Vidu Altgradigo de Firmvaro per IMC-Kontrolisto por pliaj detaloj.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 38

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

Afiŝu ĝisdatigajn Taskojn por HyperFlex Edge

Paŝo 2 Paŝo 3
Paŝo 4 Paŝo 5

Ensalutu en ajna regilo VM per SSH.
# ssh admin@controller_vm_ip
Konfirmu la version de HyperFlex Data Platform.
# hxcli cluster-versio
Aretversio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node-1 versio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node-3 versio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node-2 versio: 5.5(1a) Nodo hx220-m5-node-4 versio: 5.5(1a)
Kontrolu, ke la stokado HX estas interreta kaj sana.
# hxcli cluster info|grep -i health Sample output: healthstate : sana stato: sana stokado areto estas sana
Por ĉiu retumila interfaco, kiun vi uzas, malplenigu la kaŝmemoron kaj reŝargu la retumilon por refreŝigi la enhavon de HX Connect.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 39

Afiŝu ĝisdatigajn Taskojn por HyperFlex Edge

Ĝisdatigo de HyperFlex Edge

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 40

1 2 ĈAPITRO
Streĉita Areto Ĝisdatigo
· Finitaview, sur paĝo 41 · Ĝisdatigi Gvidliniojn por Stretched Cluster, sur paĝo 42 · Ĝisdatigi HyperFlex Stretched Cluster Uzante HX Connect, sur paĝo 42 · Ĝisdatigi Witness VM por HXDP Release 5.0(x) kaj Pli frue, sur paĝo 44 · Mane Ĝisdatigi ESXi por Cisco HyperFlex Stretched Cluster, sur paĝo 46 · Agordo Stretched Cluster por UCS FW Upgrade, sur paĝo 47
Finiteview
Ĉi tiu sekcio provizas informojn rilate al ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Stretched Cluster. La proceduro por plenumi Stretched Cluster-ĝisdatigo estas simila al la regula HyperFlex-cluster-ĝisdatigo procedo. Cisco HyperFlex Stretched cluster-ĝisdatigprocezo implikas ĝisdatigi la sub 3 komponentojn:
· Cisco HyperFlex Data Platform · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS Server Firmware Vi povas kombini HyperFlex Data Platform kaj VMware ESXi-ĝisdatigon en ununura kombinita ĝisdatigo por HyperFlex Stretched aretoj. Cisco rekomendas ĝisdatigi ĉi tiujn 2 komponantojn en kombinita ĝisdatigo de HyperFlex Connect. Vi povas elekti ĝisdatigi unu aŭ du el ĉi tiuj komponantoj samtempe. Se vi preferas ĝisdatigi individuajn komponantojn unuope, vidu Ĝisdatigu UCS-Firmware, HX-Datumplatformon kaj VMware vSphere – Individual Component Upgrade, sur paĝo 25. La komponent-ĝisdatigprocezo por norma areto kaj HyperFlex Stretched areto estas la samaj. Ĉi tiu sekcio priskribas la paŝojn por plenumi kombinitan ĝisdatigon de HyperFlex Data Platform kaj VMware vSphere ESXi. En ĉi tiu procezo, la HyperFlex-nodoj trapasos optimumigitan ruliĝantan rekomencon sen ajnaj laborŝarĝaj interrompoj per uzo de VMware vMotion.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 41

Ĝisdatigu Gvidliniojn por Stretched Cluster

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Ĝisdatigu Gvidliniojn por Stretched Cluster

Grava Ne ĝisdatigu HyperFlex Stretch-grupojn al HXDP 5.0(2b) Vidu Programaron Advisory https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/unified_computing/ucs/sw/SA/sw-advisory-hyperflex- liberigo-5-0-2b.html
· Ĝisdatigo de UCS-servila firmvaro ne estas subtenata per HX Connect. UCS-firmara ĝisdatigo devas esti farita permane per Cisco UCS Manager. Vidu Administri Firmware per Cisco UCS Manager.
· Ĝisdatigo de la HyperFlex Witness-nodo ne estas bezonata dum ĝisdatigo de streĉitaj aretoj sed estas forte rekomendita. Vidu al la Postuloj kaj Rekomendoj pri Programaro de Cisco HyperFlex por la plej nova disponebla versio de atestanto.
· Sankontrolo — Cisco rekomendas ruli ĉi tiun iniciateman sankontrolon sur via HyperFlex-areto antaŭ ĝisdatigo. Por pliaj detaloj, vidu Antaŭĝisdatigi Intersight Sankontrolon, sur paĝo 9
Ĝisdatigi HyperFlex Stretched Cluster Uzante HX Connect
Antaŭ ol vi komencas · Plenumu antaŭ-ĝisdatigajn validigajn kontrolojn. · Elŝutu la plej novan Cisco HX Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn de antaŭaj eldonoj, de Programaro Elŝuto. · Ĝisdatigu Cisco UCS-Infrastrukturon. · Ĝisdatigu UCS-servila firmware. Por pliaj informoj, vidu Administri Firmware per Cisco UCS Manager. · Malebligu momentan horaron, sur la stokadregilo VM. SSH al HyperFlex-grupo IP kaj rulu la komandon stcli snapshot-schedule malŝalti momentfotohoraron. · Se DRS estas Ebligita kaj agordita al plene aŭtomata reĝimo, la VM-oj estas aŭtomate migritaj al aliaj gastigantoj kun vMotion.
Notu Se DRS estas Malŝaltita, vMovu la VM-ojn permane por daŭrigi la ĝisdatigprocezon kiam oni petas. Por pliaj informoj, vidu VMware-Dokumentadon por Migrado kun vMotion.

Paŝo 1
Paŝo 2 Paŝo 3

Ensalutu al HX Connect. a) Enigu la administran uzantnomon kaj pasvorton. b) Klaku Ensalutu.
En la Navigada panelo, elektu Ĝisdatigi. Sur la paĝo Elektu Ĝisdatigi Tipon, elektu HX-Datumplatformon kaj ESXi kaj kompletigu la sekvajn kampojn:

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 42

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Ĝisdatigi HyperFlex Stretched Cluster Uzante HX Connect

Paŝo 4
Paŝo 5 Paŝo 6 Paŝo 7 Paŝo 8 Paŝo 9

Sur la paĝo Elektu Ĝisdatigi Tipon, elektu HX-Datumplatformon kaj kompletigu la sekvajn kampojn:

UI Elemento

Esencaj Informoj

Trenu la HX file ĉi tie aŭ klaku por foliumi

Alŝutu la plej novan Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle por ĝisdatigi ekzistantajn aretojn kun antaŭa release.tgz-pakaĵo file de Elŝuta Programaro - HyperFlex HX Datuma Platformo.
Sample file nomformato: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

Nuna versio

Montras la aktualan version de HyperFlex Data Platform.

Aktuala areto detaloj

Listigas la detalojn de la areto de HyperFlex kiel la versio de HyperFlex kaj la stato de ĝisdatigo de la cluster.

Paka versio

Montras la version de HyperFlex Data Platform de la alŝutita pakaĵo.

(Laŭvola) Kontrolsumokampo

Alŝutu la VMware ESXi-adaptitan bildon eksterrete ĝisdatigpakaĵon. Provizu vCenter-ensalutajn akreditaĵojn:

Esencaj Informoj

Uzantnomo-kampo

Enigu la vCenter uzantnomo.

Admin Pasvorta kampo

Enigu la vCenter Pasvorto.

Alklaku Ĝisdatigi por komenci la kombinitan ĝisdatigan procezon.
La Valida ekrano sur la paĝo Upgrade Progreso montras la progreson de la faritaj kontroloj. Ripari validigajn erarojn, se ekzistas.

Notu

Je ĉi tiu punkto, ĉiuj antaŭ-ĝisdatigaj kontroloj kaj validumoj funkcias, kune kun la komencaj ĝisdatigojtage. Ene

kelkajn minutojn, HX Connect revenas kaj instigas vin konfirmi kaj komenci la duan stage de la ĝisdatigo.

La ĝisdatigo ne estas kompleta ĝis ambaŭ paŝoj estas faritaj en la UI. La sistemo neniam estu lasita en a

stato kie nur la unua paŝo de la ĝisdatigo estas kompleta.

Notu

Faru post-ĝisdatigajn taskojn post kiam la ĝisdatigo estas kompleta. Se la ĝisdatigo malsukcesas, vi povas reprovi la ĝisdatigon aŭ

kontaktu Cisco TAC por plia helpo.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 43

Ĝisdatigi Witness VM por HXDP Release 5.0(x) kaj Pli frue

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Ĝisdatigi Witness VM por HXDP Release 5.0(x) kaj Pli frue
Antaŭ ol vi komencu

Atentu

Ĉi tiu laborfluo estas uzata kun ekzistantaj instalaĵoj de Stretched Cluster (HXDP Release 5.0(x) kaj pli frue). Novaj Stretched Clusters instalitaj uzante HXDP 5.5(1a) kaj poste aŭtomate agordos Nevideblan Nuba Atestanto por reteja arbitracio. Invisible Cloud Witness aŭtomate funkcias la plej lastan version, uzanta prizorgado de ĉi tiu komponanto ne estas bezonata.

· Elektu la version de Witness VM, kiu subtenas la HXDP-version, al kiu vi ĝisdatigas.
Por subtenataj versioj vidu la sekcion de la Programaro-Versioj de HX Data Platform por HyperFlex Witness Node por Stretched Cluster de la Postuloj kaj Rekomendoj de Cisco HyperFlex Programaro.
por via respektiva ĝisdatigo. · Ĝisdatigu HyperFlex Stretched Cluster.
· La ĝisdatigita HyperFlex Stretched Cluster devas esti en sana stato. Por kontroli la sanan staton de Stretched Cluster post ĝisdatigo, rulu la jenan komandon:
root@StCtlVM:~# hxcli cluster info | grep sana

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3 Paŝo 4
Paŝo 5

Ensalutu en la atestanton VM uzante SSH kaj plenumu la sekvan komandon por haltigi la servo-ekspoziciiston.
root@WitnessVM:~# servo-ekspozicianto halto

Kopiu la ekspozicianto.propertioj file disponebla en la /usr/share/exhibitor/ vojo al fora maŝino de kie vi povas preni la exhibitor.properties file.
scp root@: /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties uzanto@: /directory/exhibitor.properties

Elsalutu de la Witness VM. Malŝaltu kaj renomu la Witness VM al WitnessVM.old.

Notu

Konfirmu, ke la IP-adreso de la malnova Witness VM estas neatingebla, uzante la ping-komandon.

Deploji novan Witness VM kaj agordu la saman IP-adreson kiel la malnova Witness VM.

Notu

Se la IP-adreso ne estas atingebla, la deplojo de Witness OVA povas enhavi malnoviĝintajn enskribojn en la

/var/run/network-dosierujo. Vi devas mane forigi ĉi tiujn enskribojn kaj rekomenci la VM por havi

la asignita IP-adreso fariĝas atingebla en la reto.

Por rekomenci la VM, malfermu la VM-konzolon en vCenter/vSphere kaj faru la jenan komandon:

rm -rf /var/run/network/* reboot

Ensalutu en la novan atestanton VM uzante SSH kaj plenumu la sekvan komandon por haltigi la servo-ekspoziciiston.
root@WitnessVM:~# servo-ekspozicianto halto

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 44

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Ĝisdatigi Witness VM por HXDP Release 5.0(x) kaj Pli frue

Paŝo 6 Paŝo 7
Paŝo 8
Paŝo 9

Kopiu la ekspozicianto.propertioj file de la fora maŝino (kopiita en Paŝo 2) al la /usr/share/exhibitor/ vojo de la nova Witness VM.
scp /directory/exhibitor.properties root@: /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties
Kontrolu ĉu la sekvaj simbolligoj estas konservitaj en la nova Witness VM:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# cd /etc/exhibitor/ root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al totalo 8 drwxr-xr-x 2 radiko radiko 4096 Sep 11 13 :00 . drwxr-xr-x 88 radiko radiko 4096 sep 11 12:55 .. lrwxrwxrwx 1 radiko radiko 41 sep 11 13:00 exhibitor.properties lrwxrwxrwx 1 radiko radiko 37 jul 24 16:49 properties log4j.
Se la simbolaj ligiloj ne disponeblas, faru la jenan komandon:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties exhibitor.properties
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/ exhibitor/log4j.properties log4j.properties root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al total 8 drwxr-xr-x 2 radiko radiko 4096 Sep 11 13:00 . drwxr-xr-x 88 radika radiko 4096 Sep 11 12:55 .. lrwxrwxrwx 1 radika radiko 41 Sep 11 13:00 exhibitor.properties -> /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties lrwxrwxrwx root: Jul1 37 log24j.propraĵoj
-> /usr/share/exhibitor/log4j.pr
Grava Preterpasu ĉi tiun paŝon se via ĝisdatigo estas HX-Eldono antaŭ versio 4.5(2a).

Akiru la cluster UUID-valoron de /etc/springpath/clusteruuid file sur iu ajn Regilo VM kaj poste redaktu /usr/share/zookeeper/conf/server.jaas.conf kaj anstataŭigu HX_PLACEHOLDER per Cluster UUID.
Example:
Sur iu ajn Stokado-Regilo VM, ricevu la enhavon de clusteruuid file -cat /etc/springpath/clusteruuid 5b4f718033594dad:663273adab09777a
Sur la Witness VM, anstataŭigu la HX_PLACEHOLDER valoron per la cluster UUID -Before -QuorumServer {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule bezonata user_hyperflex=”HX_PLACEHOLDER”;};QuorumLearner {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule bezonata uzantnomo=”hyperflex” password=”HX_PLACEHOLDER”;}; Post -QuorumServer {org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule bezonata user_hyperflex="5b4f718033594dad:663273adab09777a";}; QuorumLearner { org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule bezonata uzantnomo=”hyperflex” password=”5b4f718033594dad:663273adab09777a”;};

Notu

Ĉi tiu paŝo estas postulata por uzantoj kiuj moviĝas al Witness VM Node versio 1.1.1 kaj poste, se la Atestanto

VM ĝisdatigita estas versio antaŭa al 1.1.1.

Rulu la komandon /usr/share/springpath/storfs-misc/setexhibitorconfig.sh por ĝisdatigi la agordon de atestanto-ekspozicianto.

Notu

La setexhibitorconfig.sh aŭtomatigas la procezon de redaktado de la exhibitor.properties

file, kaj anstataŭigas ĉiujn datenajn IP-adresojn per la administraj IP-adresoj por ĉiu responda

regilo VM.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 45

Mane Ĝisdatigante ESXi por Cisco HyperFlex Stretched Cluster

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Paŝo 10

Notu

Estas normale, ke ĉi tiu komando ne montras ajnan eliron dum ĝisdatigo de Witness VM kiu estas pli malnova

ol 1.1.1.

Komencu la servo-ekspoziciiston plenumante la jenan komandon:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# servo-ekspozicianto start-ekspozicianto starto/funkciado, procezo

Mane Ĝisdatigante ESXi por Cisco HyperFlex Stretched Cluster

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3
Paŝo 4
Paŝo 5 Paŝo 6 Paŝo 7

Elektu unu el la gastigantoj kaj metu ĝin en HX-funkciservan reĝimon uzante la vSphere Web Kliento. Post kiam la gastiganto eniras prizorgan reĝimon, plenumu la sekvajn paŝojn.
Kopiu files uzante SCP, lanĉu la SSH-servon ankaŭ en la celo ESXi-gastigantoj.

Notu

· Sur HX240, vi povas uzi la lokan SpringpathDS-datumvendejon aŭ muntitan HX-datumvendejon.

· Sur HX220, vi povas uzi aŭ muntitan HX-datumvendejon aŭ krei provizoran RAM-diskon.

scp loka_filenomo uzanto@servilo:/pado/kie/file/devus/iri
Ensalutu en ESXi, kaj faru la sekvan komandon por pridemandi la liston de disponeblaj bildaj profesiulojfiles kaj por profile nomkonfirmo.
esxcli programaro fontoj profile listo -d
Atentu Plena vojo devas esti uzata dum rulado de la programara komando esxcli.

Example:

[radiko@localhost:~] esxcli programaro fontoj profile list -d /vmfs/volumes/5d3a21da-7f370812-ca58-0025

b5a5a102/HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10-upgrade-bundle.zip

Nomo

Vendanta Akcepta Nivelo Krea Tempo

Modifo

Tempo

——————————————- —— —————- ———————-

——————-

HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10 Cisco PartnerSupported 2019-04-02T00:14:56

2019-04-02T13:38:34

Rulu la sekvan komandon por plenumi la ĝisdatigon.
esxcli programaro profile ĝisdatigi -d <vojo_al_profile_Zip_file> -p < profile nomo>
Example:
[root@HX-ESXi-01:/vmfs/volumes/1a234567-89bc1234] esxcli programaro profile update -d /vmfs/volumes/1a234567-89bc1234/HX-Vmware-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10.zip -p HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10

Post kiam la ESXi-gastiganto aperas, kontrolu, ke la gastiganto ekfunkciis kun la ĝusta versio.
vmware -vl

Eliru prizorgan reĝimon uzante la vSphere Web Kliento. Certigu, ke la areto fariĝas sana inter ĉiu ĝisdatigo de ESXi.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 46

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Agordante Streĉitan Areton por UCS-FW-Aldatigo

Paŝo 8

informoj pri hxcli cluster [flagoj]

Ripetu ĉi tiun procezon por ĉiuj gastigantoj en la areto en sinsekvo.

Notu

Certiĝu, ke la areto fariĝas sana inter ĉiu ĝisdatigo de ESXi.

Agordante Streĉitan Areton por UCS-FW-Aldatigo
Dum ĝisdatigo, la sekvaj personecigitaj UCS-politikoj estas validigitaj kaj ĝustigitaj por HyperFlex:
· HFP (Host Firmware Package) - Gastiganta Firmware-Pakoj provizas konsekvencan firmware files por la multoblaj komponentoj de HyperFlex-nodo. Ĉi tio inkluzivas CIMC, BIOS, HBA kaj SAS Expander-firmware, VIC kaj aliajn komponentojn. Male al tipaj UCS Host Firmware Packages, ili ankaŭ kontrolas diskfirmware, pro la kritiko de ĉi tio al HyperFlex Data Platform. Notu, ke la firmvaro de Self Encrypting Drives (SED) estas kontrolita de HyperFlex Data Platform rekte kaj ne de UCS-Manaĝerpolitikoj.
· VNIC-Ŝablonoj - Virtualaj NIC (VNIC) ŝablonoj provizas konsekvencan agordon de VNIC-oj inter UCS-ŝtofoj. HyperFlex VNIC-Ŝablonoj estas agorditaj kiel redundaj paroj por certigi, ke ŝanĝoj al HyperFlex VNIC sur unu UCS-ŝtofo estas aplikataj al la alia.
· Politikoj pri Ethernet-Adaptilo - Politikoj pri Ethernet-Adaptilo provizas agadon rilatajn ecojn por HyperFlex VNIC-oj.
· BIOS-politikoj - BIOS-politikoj kontrolas agordon kaj agadon de ŝlosilaj aparataj rimedoj sur HyperFlex-nodo, kiel CPU kaj Memoro. HyperFlex uzas specifan agordon por provizi konsekvencan altan rendimenton.
· VNIC/VHBA-Lokigaj Politikoj - VNIC/VHBA-lokigaj politikoj determinas la PCI-adresojn prezentitajn al la HyperFlex-nodo por donita VNIC/VHBA. HyperFlex fiksas ĉi tion en konsekvenca maniero por ke plia agordo povu daŭrigi sukcese.

Paŝo 1 Paŝo 2 Paŝo 3
Paŝo 4

SSH al iu ajn CVM en retejo kaj ŝanĝu dosierujon en /tmp Uzu la su diag Enigu la diag-ŝelon sur stoka regilo VM.2
Rulu la sekvan komandon: /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config. Ĉi tio generas a file nomita "customer_site_config.json" kaj konservas ĝin en la dosierujo /tmp.
Redaktu la customer_site_config.json file por ŝanĝi taŭge la firmvarversion kaj la organiznomon. Por ekzample:
Example:
{ “id”: “Altnivela”, “kolapso”: vera, “label”: “Altnivela”, “grupoj”: [ { “id”: “firmvaro”, “label”: “UCS Firmvaro”, “elementoj”: [

2 HXDP Release 5.0(2a) kaj poste subtenas la su diag komandon. Por pliaj informoj, vidu la Diag User Overview.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 47

Agordante Streĉitan Areton por UCS-FW-Aldatigo

Streĉita Areto Ĝisdatigo

Paŝo 5
Paŝo 6 Paŝo 7 Paŝo 8

{ “id”: “version”, “label”: “UCS Firmware Version”, “type”: “text”, “priskribo”: “UCS Firmware Version uzenda sur la HX-serviloj”, “loktenilo”: “eks : 3.2(2d)”, “defaultValue”: “3.2(2d)”, “valoro”: “4.1(1d)” #<<<<<—————– Ŝanĝu ĉi tion
}, {
“id”: “version-m5”, “label”: “UCS Firmware Version”, “type”: “text”, “priskribo”: “UCS Firmware Version uzenda sur la M5 HX-serviloj”, “loktenilo”: “ekz: 3.2(2d)”, “defaultValue”: “3.2(2d)”, “valoro”: “4.1(1i)” #<<<<<—————– Ŝanĝu ĉi } ] }, { “ id": "org", "eroj": [
{ “id”: “nomo”, “label”: “Hyperflex Org-nomo”, “tipo”: “teksto”, “valoro”: “Faridabad”, #<<<<<—————– Ŝanĝu ĉi tion “ description”: “La nomo de la organizo en ucsm, kiu estas uzota por kreado
de ĉiuj politikoj kaj profiles por ĉi tiu Hyperflex-areto”}
] } ]

Efektivigu la komandon denove kaj enigu la UCSM-IP kaj akreditaĵojn. Por ekzample:
/usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config
Example:
[root@SpringpathControllerVP0RX5DWTC:/# /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config [UCS-Manaĝero] [en_progress][ 0.00%][ETA: 0:18:00] Ensalutu al UCS API UCS-gastigantonomo aŭ virtuala IP-adreso: 10.42.17.11 Konektante al admin@10.42.17.11... Pasvorto:

Certigu, ke la komando funkcias sen ajna eraro. Se estas eraro, kontaktu Cisco TAC.

Notu

Notu, ke ĉi tiu komando (hx.py) estas rulata por la unua retejo FI-domajno. Vi devas plenumi la samajn paŝojn por

la dua eja FI-domajno poste.

Faru la sekvajn paŝojn en vCenter kaj UCSM: a) Kontrolu, ke Pending reboot aperas en la pritraktataj agadoj de la UCSM. b) Metu unu gastiganton en bontena reĝimo. c) Rekomencu la servilon kaj tiam atendu, ke la servilo enretas kaj amasiĝos enreta/sana. d) Faru la samajn paŝojn por la ceteraj nodoj.
Ripetu Paŝojn 4, 5 kaj 6 denove por la alia retejo.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 48

1 3 ĈAPITRO
HyperFlex Senkonekta Ĝisdatiga Laborfluo
· Gvidlinioj de eksterrete Ĝisdatigo, sur paĝo 49 · Senreta ĝisdatiga Proceza Laborfluo, sur paĝo 49
Gvidlinioj eksterrete ĝisdatigi

Grava

· Senreta ĝisdatigo povas esti farita de HX Connect UI por aŭ kombinita aŭ dividita ĝisdatigo. Antaŭ ol vi daŭrigu, konsideru jenajn gvidliniojn:

· Cisco rekomendas plenumi interretan ĝisdatigon de HX Connect UI por senfruktaj ĝisdatigaj spertoj sen efikoj.
· Senreta ĝisdatigo postulas, ke la areto estu malŝaltita.
· Nodoj estas ĝisdatigitaj kun la nova versio de la programaro Cisco HX Data Platform kaj rekomencitaj unuope.
· Eksterretaj aretĝisdatigoj kun nestita vCenter ne estas subtenataj.

Senreta Ĝisdatiga Proceza Laborfluo

Paŝo

Priskribo

Referenco

Se UCSM (A-pakaĵo) aŭ UCS-Servilo-Firmware Programaro Elŝutu

(C-pakaĵo) ĝisdatigo estas bezonata, elŝutu

Cisco UCS Infrastructure A, klinga pakaĵo B,

kaj rakfasko C.

Ĝisdatigu Cisco UCS Infrastructure-pakaĵon kiel Upgrade UCS Infrastructure Firmware, on

postulata.

paĝo 18

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 49

Senreta Ĝisdatiga Proceza Laborfluo

HyperFlex Senkonekta Ĝisdatiga Laborfluo

Paŝo

Priskribo

Referenco

Lanĉu la vSphere Web Kliento kaj potenco Por pliaj detaloj, vidu Malŝaltu kaj Potencon

malsupren ĉiuj uzantaj VM-oj (HyperFlex-Regilo Ekstere de la Cisco HX-Stoka Areto.

VM-oj devas resti ŝaltitaj) loĝantaj sur HX

serviloj kaj ĉiuj uzantaj VM-oj kurantaj sur HX

datumbutikoj. Ĉi tio inkluzivas VM-ojn funkciantajn

Komputilaj nuraj nodoj. Post kiam la VMs estas fermitaj

malsupren, kontrolu la sanan staton de la areto kaj

plenumi gracian haltigon.

Grava

HyperFlex-regiloj VMs (stCtlVMs) devas resti ŝaltita.

(Laŭvola) SSH al cluster-administrado IP kiel Rulu la komandon stcli snapshot-schedule

administra uzanto kaj malŝaltu la momenthoraron. – malŝalti.

Ensalutu en HX Connect kiel administra uzanto kaj Por kombinita ĝisdatigo vidu Altgradigo

plenumi aŭ kombinitan ĝisdatigon aŭ HyperFlex Data Platform Software, VMware

ĝisdatigo de individuaj komponantoj.

ESXi, kaj Cisco UCS Server Firmware uzante

HX Connect, sur paĝo 21.

Por individua kompona ĝisdatigo vidu Superview.

Konfirmu, ke la ĝisdatigo estas kompleta kaj plenumu Post Upgrade Tasks, sur paĝo 31

la post-ĝisdatigaj taskoj.

Komencu la areton.

Preparante por HX Storage Cluster Maintenado

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 50

1 4 ĈAPITRO
Manaj Antaŭ-ĝisdatigvalidigoj
· Finitaview, sur paĝo 51 · Kontrolado de Cluster Storage Capacity, sur paĝo 51
Finiteview
Ĉi tiu sekcio priskribas la manajn antaŭĝisdatigajn validigojn se vi ne kapablas ruli la Hypercheck Sankontrolon priskribitan en Antaŭĝisdatigo Intersight Sankontrolo, sur paĝo 9. Ruli Hypercheck estas tre rekomendita ol fari ĉi tiujn kontrolojn permane.
Kontrolante la Kapaciton de Stokado de Areto
Cisco rekomendas, ke vi kontrolu la aretan stokkapablon antaŭ ol komenci la ĝisdatigon de ekzistanta instalado de Cisco HX Data Platform. Se la konserva utiligo en la areto superas 70%, la ĝisdatiga validigo malsukcesas. Kiam konservada utiligo en la areto superas 70%, oni rekomendas senkonektan ĝisdatigon. Vidu al la HX Stokado-Areto Superview ĉapitro en la Gvidilo pri Administrado de Datumoj de Cisco HyperFlex por fonaj detaloj pri kontrolado de la stokada kapacito.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 51

Kontrolante la Kapaciton de Stokado de Areto

Manaj Antaŭ-ĝisdatigvalidigoj

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 52

1 5 ĈAPITRO
HyperFlex-ĝisdatigo-solvado
· HXDP Release 5.5(1a) Ĝisdatiga Eraro ĉe M4-Serviloj, sur paĝo 53 · VMs Ne Migras Dum Ĝisdatigo, sur paĝo 54 · ESXi-Gastiganto aŭ HyperFlex-Regiloj En Ŝlosita Reĝimo, sur paĝo 54 · Konekto al HX-Konekto Perdita Dum Ĝisdatigo , sur paĝo 55 · Malsukcesis Ĝisdatigi HyperFlex-VIB-ojn , sur paĝo 55 · HX Connect UCS-Servilo-Firmware-Elekto-Farofarumo Ne Enlistigas la Firmware-Version 4.1 aŭ Supre,
sur paĝo 56 · Ĝisdatigo Malsukcesas en la Paŝo – Eniro de Cluster Node en Prizorga Reĝimo, sur paĝo 56 · Prizorga Reĝimo Ne Aŭtomata por Cluster Containing VMs kun vGPU-oj Agordita, sur paĝo 57
HXDP-Eldonaĵo 5.5(1a) Altgradiga Eraro sur M4-Serviloj
Priskribo Komencante kun Cisco HyperFlex Release 5.5(1a), M4-serviloj ne estas subtenataj. Provoj ĝisdatigi aretojn enhavantajn M4 aŭ pli fruajn HX-generaciajn servilojn al HXDP-Eldonaĵo 5.5(1a) aŭ poste malsukcesos en la antaŭ-ĝisdatigfazo. La ĝisdatigaj kaj agadpaĝoj montras eraron en la paŝo de Bootstrap Upgrade. En iuj kazoj, la uzanto ne povas view la erarmesaĝo kaj estas montrita sukcesa ĝisdatigo kiam en realeco la ĝisdatigo malsukcesis. La rezerva mekanismo estas montri eventon ClusterUpgradeFailed kune kun standardo deklarante ke la provita ĝisdatigo estas malpermesata.
Simptomo Atentigo estas generita kaj standardo aperas deklarante ke Unu aŭ pluraj M4-platformnodoj estis detektitaj en la areto kiu ne estas subtenata komencante HXDP 5.5(1a). Bonvolu sekvi la gracian forigon de nodoj por forigi ĉi tiujn nodojn de la areto aŭ labori kun TAC por migri de ĉi tiuj nodoj kaj reprovi la ĝisdatigon.
Noto La mesaĝcentro estas plenigita per la sama erarmesaĝo.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 53

VMs Ne Migras Dum Ĝisdatigo

HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

Ago Gracie forigu la ĝisdatigitajn nodojn kaj reprovu la ĝisdatigon aŭ kontaktu TAC por plia helpo.
VMs Ne Migras Dum Ĝisdatigo
Priskribo Ĝisdatigi ESXi-grupon malsukcesas kun eraro "Noda bontenada reĝimo malsukcesis". Ĉi tio okazas en interreta kaj sana ESXi-areto kie DRS kaj HA estas ebligitaj.
Ago Provu la sekvajn solvojn en la jena ordo: 1. Se HA-konceptokontrola politiko estas ebligita kaj agordita al slotpolitiko, ŝanĝu ĝin al cluster rimedo procento.tage
por toleri unu mastro-malsukceson kaj poste reprovi ĝisdatigon. 2. Malebligu HA-an akceptokontrolan politikon aŭ malŝaltu HA kaj poste reprovu ĝisdatigon. 3. Provu malŝalti kelkajn VM-ojn por certigi, ke ekzistas sufiĉe da malsukcesa kapacito en la areto por toleri ĉe
almenaŭ unu noda fiasko kaj poste reprovu ĝisdatigon.
ESXi-Gastiganto aŭ HyperFlex-Regiloj En Ŝlosita Reĝimo
Priskribo Se la ESXi-gastiganto estas en ŝlosita reĝimo, antaŭ-ĝisdatiga validigo malsukcesos kun la erarmesaĝo aŭth cancel.
Ago Ebligu/Malŝaltu Ŝlosan Reĝimon sur la ESXi-gastiganto kaj ebligu ĝin post kiam la ĝisdatigo estas sukcesa. Uzante HyperFlex Controller VMs 1. Ensalutu en HX Connect. 2. Sur la Navigado-fenestro, elektu Sistemo Superview. 3. Sur la Sistemo Finitaview langeto, el la Agoj fal-listo, vi povas ebligi aŭ malŝalti aliron al la
regilo VM uzante SSH kiel administranto.
Uzante ESXi-Gastigojn 1. Ensalutu en vSphere Web Kliento. 2. Foliumi al la gastiganto en la vSphere Web Klienta inventaro. 3. Alklaku la langeton Administri kaj alklaku Agordojn. 4. Sub Sistemo, elektu Security Profile. 5. En la panelo Lockdown Mode, klaku Redakti.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 54

HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

Konekto al HX Connect Perdita Dum Ĝisdatigo

6. Klaku Lockdown Mode kaj agordu la reĝimon al Malŝaltita.
Konekto al HX Connect Perdita Dum Ĝisdatigo
Priskribo Konekto al HX Connect perdiĝis post antaŭ-ĝisdatigo de HX 3.5(2g) al HX 4.0(2a). Dum la ĝisdatigo, se estas eksvalidiĝinta atestilo en la ĝisdatiga fontversio, la retumilo elsalutos la uzanton post antaŭ-ĝisdatiga paŝo. Ĉi tio estas akceptita sekura konduto ĉar la atestilo de la servilo ŝanĝiĝis post antaŭ-ĝisdatigo.
Ago Refreŝigu la retumilon kaj ensalutu denove.
Malsukcesis ĝisdatigi HyperFlex VIB-ojn
Priskribo HXDP Ĝisdatigo al HX 4.5(1a) aŭ pli malsukcesas pro eraro - "Malsukcesis ĝisdatigi HyperFlex VIB-ojn. Kialo: Iuj (Eraro de la sistemo)". La jenaj eraraj protokoloj aperas en la ESXi esxupdate.log file:
2020-12-01T11:59:22Z esxupdate: 333049: radiko: ERARO: vmware.esximage.Errors.LiveInstallationError: ([], '([], "Eraro dum funkciado de rm /tardisks/scvmclie.v00:\nReturn1):\n 00\nEligo: rm: ne povas forigi '/tardisks/scvmclie.vXNUMX': Aparato aŭ rimedo okupata\n\nNe estas sekure daŭrigi. Bonvolu rekomenci la gastiganton tuj por forĵeti la nefinitan ĝisdatigon."
Ago Sekvu ĉi tiujn paŝojn por forigi la procezon respondan al getstctlvmlogs kaj reprovi la ĝisdatigon. 1. SSH al ESXi kun radika ensaluto. 2. Rulu la komandon ps -c | grep -e cisco -e springpath kaj notu la procezan ID (PID). Por ekzample:
ps -c | grep -e cisco -e springpath 112056 112056 sh /bin/sh /opt/springpath/support/getstctlvmlogs
3. Mortigu la procezon per la komando kill -9 . Por ekzample:
mortigi -9 112056
4. Reiru al HX Connect aŭ Intersight kaj reprovu la ĝisdatigon. Se la problemo ankoraŭ daŭras, bonvolu kontakti Cisco TAC por helpo.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 55

HX Connect UCS-Servilo-Firmware-Elekta menuo ne Enlistigas la Firmware-Version 4.1 aŭ Supre

HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

HX Connect UCS-Servilo-Firmware-Elekta menuo ne Enlistigas la Firmware-Version 4.1 aŭ Supre
Priskribo Kiam vi provas fari kombinitan ĝisdatigon de la HX Connect UI, la menuo por elekti UCS-servila firmvaro ne montras version 4.1 aŭ poste.
Ago Ensalutu en UCS-Manaĝeron kaj konfirmu, ke vi alŝutis la UCS-B kaj C-firmaran pakaĵojn al la Fabric Interconnect. Se ne, alŝutu ilin kaj reprovu la ĝisdatigon. Se la firmware-pakaĵoj de UCS B kaj C jam estas alŝutitaj al la Ŝtofa Interkonekto, apliki ĉi-suban solvon por daŭrigi kun ĝisdatigo. 1. El la paĝo de ĝisdatigo de HX Connect, elektu nur HX-Datumplatformon. 2. Foliumu kaj elektu la taŭgan HXDP-ĝisdatigpakaĵon por via ĝisdatigo.3 3. Enigu viajn vCenter-akreditaĵojn. 4. Klaku Ĝisdatigi. Ĉi tio ekfunkciigos la administrajn komponantojn. Refreŝigu la ekranon de UI. 5. Post kiam la UI estas refreŝigita, provu la kombinitan ĝisdatigan proceduron. Vi nun devus povi vidi la UCS
servila firmware versio 4.1 aŭ pli supre listigita en la falmenuo.
Ĝisdatigo Malsukcesas en la Paŝo - Eniro de Areto-Nodo en Prizorgan Reĝimon
Priskribo Malsukceso ĉe la paŝo de Eniro de Cluster Node en Maintenance Mode estas kaŭzita de MTU-malkongruo en la vSwitch kaj havengrupoj. Se la areto havas nodon kiu estis aldonita ĉe pli posta punkto uzante la nodan vastiĝmetodon, la lastatempe aldonita nodo povas havi la MTU metita al 9000 dum aliaj nodoj estas metitaj al MTU 1500.
Noto Malsupre solvado estas aplikebla nur se via areto havas unu aŭ pli da nodoj kiuj estis aldonitaj kiel parto de cluster vastiĝo, kaj ili havas la MTU agordita al 9000 dum viaj originaj aretnodoj estas agordita ĉe MTU de 1500. Se ĉi tio ne estas la scenaro, bonvolu kontakti TAC por plia helpo.
Ago · Ensalutu en vCenter. · Kontrolu kaj konfirmu la MTU-valoron fiksitan sur ĉiuj nodoj.
3 La versio devas esti HXDP 4.5 aŭ posta.
Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 56

HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

Prizorga Reĝimo Ne Aŭtomata por Areto Enhavanta VM-ojn kun vGPU-oj Agordita

· Se la nodoj kiuj estis parto de la origine konstruita areto estas fiksitaj ĉe MTU de 1500 kaj kelkaj el la aliaj nodoj (nodoj aldonitaj poste kiel parto de areto vastiĝo) havas la MTU agordita al 9000, ŝanĝu la MTU sur ĉiuj tiaj nodoj al 1500.
· Reprovu la ĝisdatigon.
Prizorga Reĝimo Ne Aŭtomata por Areto Enhavanta VM-ojn kun vGPU-oj Agordita
Priskribo Por aretoj kiuj enhavas VM-ojn kun vGPU-oj agordita, eniro de prizorga reĝimo ne okazas aŭtomate eĉ kun DRS plene ebligita. Dum ruliĝantaj ĝisdatigoj, estas necese manipuli ĉi tiujn VM-ojn por certigi, ke ĉiu ESXi-gastiganto povas eniri funkciservan reĝimon kaj daŭrigi kun la ĝisdatigo en la taŭga tempo.
Ago Vi povas uzi unu el ĉi tiuj metodoj por antaŭeniri: 1. Mane vMovi la vGPU agordita VMs al alia ESXi gastiganto en la areto. 2. Provizore malŝalti la vGPU agordita VMs. Ili povas esti ŝaltitaj denove post la ESXi-gastiganto
rekomencas kaj reakiras la areton
Noto Ĉi tio estas limigo de DRS-gastiga evakuado kaj estas dokumentita, vidu "DRS malsukcesas migri la aŭtomate (66813) temon de VM kun vGPU" sur la VMware-dokumentejo.

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 57

Prizorga Reĝimo Ne Aŭtomata por Areto Enhavanta VM-ojn kun vGPU-oj Agordita

HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

Gvidilo pri Ĝisdatigo de Cisco HyperFlex Systems por VMware ESXi, Eldono 5.5 58

Dokumentoj/Rimedoj

Ĝisdatigo de CISCO HyperFlex Systems por VMware ESXi [pdf] Uzantogvidilo
HyperFlex Systems Upgrade por VMware ESXi, HyperFlex, System Upgrade por VMware ESXi, Ĝisdatigo por VMware ESXi, VMware ESXi, ESXi

Referencoj

Uzanto Manlibro

Ĝisdatigo de CISCO HyperFlex Systems por VMware ESXi

Produktaj Informoj

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Preparante por Ĝisdatigo

Gvidlinioj kaj Limigoj

HyperFlex-ĝisdatigo-solvado

Dokumentoj/Rimedoj

Referencoj

Lasu komenton

Nuligi respondon