1. Enkonduko
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DieHard Portable Power Station 500-Watt. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference. This portable power station is designed to provide reliable power for various applications, including home backup, weather emergencies, outdoor recreation, and job site use.

Image 1.1: The DieHard Portable Power Station 500-Watt, a compact and powerful unit with a blue handle and multiple output ports.
2. Produktaj Trajtoj
The DieHard Portable Power Station offers a range of features designed for versatility and reliability:
- DieHard Legacy: Over 50 years of providing dependable solutions for power needs, built on innovation, durability, and reliability.
- Potenca Kapablo: Equipped with a 519.48Wh lithium-ion battery, providing 500 Watts of continuous AC power with up to 1000-Watt peak abilities. Capable of running computer equipment, TVs/monitors, lights, fans, game consoles, kitchen appliances, and more.
- Portebleco: Designed to be compact, lightweight, and travel-friendly. Weighing 15 pounds and measuring 12.3" x 7.5" x 7.5", ideal for easy transport and most outdoor activities.
- Potenco enigo: Supports charging via optional DieHard Portable Solar Panels (120-Watt or 200-Watt), standard AC wall outlet, or DC car charger.
- Potenco Eligo: Features a 10-Watt Wireless Charging Pad, 2 AC outlets, 3 USB ports, 1 USB-C port, 2 DC ports, and 1 Car Charger port.
- Eliga Ondformo: Pure Sine Wave optimized output, resulting in a stable and clean power supply ideal for powering sensitive electronics without interference or damage.
- Sekureco kaj Fortikeco: Weather-Resistant and built to last, incorporates overcharging, temperature, and low battery protection, safeguarding your devices and the power station itself.
- Ekologia Amika: Embrace sustainable energy with solar panel's green charging capabilities, reducing reliance on the grid and minimizing your carbon footprint.
3. Komponantoj Superview
Familiarize yourself with the various parts and ports of your DieHard Portable Power Station for optimal use.

Bildo 3.1: Detala view of the DieHard Portable Power Station's smart display and various input/output ports.
- Ekrano LCD: Montras baterian nivelon, enigan/eligan vatfortontage, kaj statusaj indikiloj.
- Enŝalti / Malŝalti Butonon: Activates or deactivates the unit.
- Light ON/OFF Button: Controls the built-in LED light.
- Butono AC ON / OFF: Activates or deactivates the AC output ports.
- DC Eniro: Port for charging the power station via AC adapter or car charger.
- PV Input (10-28V): Port for connecting compatible solar panels for charging.
- Cigarette Lighter Socket Output (12V 10A): Standard 12V DC output.
- DC Output (12V 5A): Two dedicated 12V DC output ports.
- Eliro USB-A: Three standard USB ports for charging mobile devices.
- USB-C Eligo: One USB-C port for faster charging of compatible devices.
- AC-Elsejoj: Two standard AC outlets for powering household appliances.
- Sendrata Ŝarga Kuseneto: Located on top for compatible devices.
- Anti-collision Strip: Protective strips on the sides for durability.
4. Instalado
Follow these steps for the initial setup of your DieHard Portable Power Station:
- Malpaki: Zorge elprenu la elektrocentralon kaj ĉiujn akcesoraĵojn el la pakaĵo.
- Inspektu: Check the unit for any visible damage. If damaged, do not use and contact customer support.
- Komenca Ŝarĝo: Before first use, fully charge the power station using the provided AC adapter. Connect the AC adapter to the DC Input port and plug it into a wall outlet. The LCD screen will indicate charging status.
- Lokigo: Place the power station on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
5. Funkciaj Instrukcioj
Operating your DieHard Portable Power Station is straightforward. Follow these guidelines to power your devices.

Image 5.1: The DieHard Power Station powering multiple devices for a family, demonstrating its versatility.

Image 5.2: A DieHard Power Station being used to power tools in a truck bed, highlighting its portability for job sites.

Bildo 5.3: Ekz.amples of device runtimes, showing the power station can run a 32" TV for 7 hours or a mini fridge for 5 hours.
- Ŝalti: Press and hold the 'Power ON/OFF' button for a few seconds until the LCD screen illuminates.
- Select Output:
- For AC devices, press the 'AC ON/OFF' button. The AC icon will appear on the display.
- For DC devices (including car charger and 12V DC ports), ensure the unit is powered on. The DC output is typically active by default.
- For USB devices, simply plug them into the USB-A or USB-C ports. These are usually active when the unit is on.
- For wireless charging, place your compatible device on the wireless charging pad on top of the unit.
- Konekti Aparatojn: Plug your devices into the appropriate output ports. Monitor the LCD screen to see the output wattage and remaining battery life.
- Malŝalti: When finished, disconnect all devices. Press and hold the 'Power ON/OFF' button until the LCD screen turns off. If AC output was used, press the 'AC ON/OFF' button to turn it off first.
6. Informoj pri ŝargado
Your DieHard Portable Power Station can be charged using multiple methods:

Image 6.1: The DieHard Power Station connected to solar panels, demonstrating its solar charging capability.

Image 6.2: Detailed chart showing estimated charging times for the 500W power station using different input methods.
- AC Adapter (Wall Outlet): Connect the provided AC adapter to the DC Input port.
- Sunpanelo (laŭvola): Connect a compatible DieHard 120-Watt or 200-Watt Portable Solar Panel to the PV Input port. Charging time will vary based on sunlight intensity and panel wattage.
- Car Charger (12V): Use the car charger cable to connect the power station to your vehicle's 12V cigarette lighter socket. This method is most efficient when the car engine is running.
Estimated Charging Times (500-Watt Model):
- From AC Adapter: Approximately 6 - 7 hours
- From Solar Charging 120W: Approximately 6 - 9 hours (depending on solar conditions)
- From Solar Charging 200W: Approximately 5 - 6 hours (depending on solar conditions)
- From Car Charger 12V: Approximately 7 - 8 hours (when car running)
7. Sekureco kaj Daŭripovo
Your DieHard Portable Power Station is built with multiple safety features. Please observe the following precautions:
- Ne elmetu la aparaton al ekstremaj temperaturoj, rekta sunlumo dum longaj periodoj aŭ alta humideco.
- Certigu taŭgan ventoladon dum uzado kaj ŝargado por eviti trovarmiĝon.
- Evitu faligi aŭ submeti la aparaton al severaj batoj.
- Do not disassemble, repair, or modify the unit yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
- Konservu ekster la atingo de infanoj kaj dorlotbestoj.
- Uzu nur originalajn aŭ atestitajn kongruajn ŝargkablojn kaj adaptilojn.
- The unit incorporates overcharging, temperature, and low battery protection to safeguard both the power station and connected devices.
8. Prizorgado
Proper maintenance will extend the lifespan and ensure optimal performance of your power station:
- Purigado: Uzu molan, sekan tukon por purigi la eksteraĵon de la aparato. Ne uzu abraziajn purigilojn aŭ solvilojn.
- Stokado: If storing for an extended period, charge the unit to approximately 50-80% every 3-6 months to maintain battery health. Store in a cool, dry place.
- Prizorgado de Bateria: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly after use.
- Ventolado: Ensure the ventilation openings are clear of dust and debris.
9. Respondecaj problemoj
If you encounter issues with your power station, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problemo | Ebla Kaŭzo | Solvo |
|---|---|---|
| Unuo ne ŝaltas. | Baterio estas tute malŝarĝita. | Charge the power station using the AC adapter. |
| La alterna kurenta eligo ne funkcias. | AC output not activated. | Press the 'AC ON/OFF' button to activate AC output. |
| Device not charging from USB/DC. | Unit not powered on; cable issue. | Ensure unit is on. Try a different cable or port. |
| Overload warning on display. | Connected device exceeds power station's output limit. | Disconnect the device. Check device wattage and ensure it's within the power station's limits. |
| Unuo trovarmiĝas. | Poor ventilation; prolonged high load. | Ensure vents are clear. Reduce load or allow unit to cool down. |
10. Specifoj
Detailed technical specifications for the DieHard Portable Power Station 500-Watt:

Image 10.1: Dimensions of the DieHard 500-Watt Portable Power Station.
| Specifo | Valoro |
|---|---|
| Marko | DieHard |
| Modela Nombro | DH-20002-01 |
| Wattage (Kontinua) | 500 vatoj |
| Wattage (Pinto) | 1000 vatoj |
| Bateria Kapacito | 519.48Wh |
| Tipo de Baterio | Litio-jono |
| Item Pezo | 15.1 Funtoj |
| Produktaj Dimensioj (L x W x H) | 12.3" x 7.5" x 7.5" |
| AC-Eliga Voltage | 110 Voltoj |
| AC-eliga ofteco | 60 Hz |
| Eliga Ondoformo | Pura Sinuso-Ondo |
| Tutaj Potencaj Elirejoj | 10 (2 AC, 3 USB-A, 1 USB-C, 2 DC, 1 Car Charger, 1 Wireless Charging Pad) |
| Charging Input Options | AC Adapter, Solar Panel (10-28V), Car Charger (12V) |
| Koloro | Blua |
| UPC | 810133980120 |
11. Garantio kaj Subteno
For warranty information, product registration, and customer support, please refer to the official DieHard webretejon aŭ kontaktu ilian klientan servosekcion. Konservu vian aĉetkvitancon kiel pruvon de aĉeto por iuj ajn garantiaj reklamoj.
Oficiala Webretejo: www.diehard.com
For further assistance, please reach out to DieHard customer support through the contact information provided on their official webretejo.





