1. Enkonduko
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch WAN28258FR Series 4 front-load washing machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Your new washing machine is designed for optimal performance, featuring the quiet and durable EcoSilence Drive motor, efficient ActiveWater Plus technology for water management, and SpeedPerfect for faster wash cycles.
2. Sekurecaj Informoj
Ĉiam sekvu la jenajn sekurecajn gvidliniojn por eviti akcidentojn kaj difekton de la aparato:
- Legu ĉiujn instrukciojn antaŭ ol uzi la aparaton.
- Certigu, ke la aparato estas konvene instalita kaj surterigita de kvalifikita teknikisto.
- Ne lasu infanojn ludi sur aŭ en la aparato. Profunda superrigardo estas necesa kiam la aparato estas uzata proksime de infanoj.
- Never reach into the appliance while it is operating.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed with, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- Unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact customer service.
- Remove all transport bolts before operating the machine to prevent severe damage.
3. Instalado kaj Instalado
3.1 Malpakado kaj Forigo de la Transporta Bolto
Before using your washing machine, it is crucial to remove all transport bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Failure to remove them will result in excessive vibration and potential malfunction.
Grava: Keep the transport bolts for future transport of the appliance.
3.2 Lokigo
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions of the product are approximately 59 cm (depth) x 60 cm (width) x 85 cm (height).
Bildo 3.2.1: Dimensional diagram of the washing machine. Measurements are in millimeters, showing a depth of 590mm, width of 600mm, and height of 845mm (+12mm for adjustable feet).
3.3 Akvo- kaj Drenadkonekto
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during the wash cycle.
3.4 Elektra Konekto
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 240 Volts. Do not use extension cords or adapters.
Inkluditaj Komponantoj: Elektroŝnuro.
3.5 Unua Uzo
Before washing laundry for the first time, run an empty wash cycle at 60°C without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Funkciaj Instrukcioj
4.1 Kontrolo Panelo Superview
The control panel features a program selector dial, an LED display, and various option buttons for customizing your wash cycle.
Bildo 4.1.1: The washing machine's control panel, featuring the central program selector, digital display, and touch-sensitive option buttons.
4.2 Ŝarĝado de lavmaŝinoj
Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; refer to the program's maximum load capacity (e.g., 8 kg for most programs). Close the door firmly.
4.3 Aldonado de Lesivo kaj Aldonaĵoj
Pull out the detergent dispenser drawer. Add detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.4 Programselektado
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 14 standard programs, including specific options like:
- Ĉemizoj: Optimized for shirt care.
- Sport/Fitness: For sportswear and synthetic fabrics.
- Dark Colors: Protects dark textiles from fading.
- Other standard programs for cotton, synthetics, delicates, wool, etc.
4.5 Programaj Elektoj
Post elekto de programo, vi povas ĝin agordi per la opciobutonoj:
- SpeedPerfect: Reduces wash cycle duration by up to 65% without compromising cleaning results.
- ActiveWater Plus: Automatically adjusts water consumption based on the load size, optimizing efficiency for smaller loads.
- Reŝargi Funkcion: Allows you to add or remove items of laundry even after the wash cycle has started (if water level and temperature permit).
- Adjustable spin speed (up to 1400 rpm) and temperature.
4.6 Starting and Ending a Wash Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The LED display will show the remaining time. At the end of the cycle, the machine will signal completion. Open the door and remove your laundry promptly.
5. Prizorgado kaj Prizorgo
Regula prizorgado certigas la longdaŭran kaj optimuman funkciadon de via lavmaŝino.
5.1 Purigado de la lesivdisdonilo
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
5.2 Purigado de la Tamburo
Run a drum cleaning program (if available) or a hot wash cycle (e.g., 90°C) with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner every few months to prevent odors and maintain hygiene.
5.3 Purigado de la Drenfiltrilo
The drain filter should be checked and cleaned regularly (e.g., every 3 months) to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct drainage. Refer to the appliance's service flap at the bottom front for access.
5.4 Ekstera Prizorgo
Viŝu la eksteron de la maŝino per mola, damp ŝtofo. Ne uzu abraziajn purigilojn aŭ solvilojn.
6. Respondecaj problemoj
Antaŭ ol kontakti klientan servon, bonvolu kontroli la jenajn oftajn problemojn:
| Problemo | Ebla Kaŭzo | Solvo |
|---|---|---|
| Maŝino ne startas | La elektroŝnuro malŝaltita, la pordo ne ĝuste fermita, la programo ne elektita, la startbutono ne premita. | Check power connection, ensure door is latched, select program, press Start. |
| Neniu akvokonsumo | Water tap closed, inlet hose kinked, water pressure too low. | Malfermu akvokranon, rektigu la hoson, kontrolu la domanaran akvopremon. |
| Akvo ne drenanta | Drenila hoso kurbigita aŭ blokita, drenila filtrilo ŝtopita. | Rektigu la drenan tubon, purigu la drenan filtrilon. |
| Troa bruo/vibrado | Transport bolts not removed, machine not level, laundry unevenly distributed. | Remove transport bolts, adjust feet to level machine, redistribute laundry. |
| Reload function not working | Water level too high or temperature too hot. | Wait for water level/temperature to drop, or restart cycle if necessary. |
7. Specifoj
Key technical specifications for the Bosch WAN28258FR washing machine:
| Karakterizaĵo | Valoro |
|---|---|
| Marko | Bosch |
| Modela Nombro | WAN28258FR |
| Kapacito | 8 Kilogramoj |
| Spina Rapido | 1400 rpm |
| Brua Nivelo | 72 Decibeloj |
| Instala Tipo | Sendependa |
| Specialaj Trajtoj | High efficiency (EcoSilence Drive, ActiveWater Plus, SpeedPerfect) |
| Koloro | Blanka |
| Agordo | Butonaj kontroloj |
| Number of Standard Programs | 14 |
| Ŝarĝanta Tipo | Antaŭ-ŝarĝo |
| Voltage | 240 Voltoj |
| Materialo | ABS |
| Produktaj Dimensioj (L x W x H) | 59 x 60 x 85 cm |
| Item Pezo | 70.2 Kilogramoj |
| Takso de Energiefikeco | A |
Bildo 7.1.1: Energy label indicating the appliance's efficiency, consumption, and noise levels.
Bildo 7.1.2: Durability index, highlighting the product's reliability and reparability score.
8. Garantio kaj Subteno
8.1 Garantio de la Fabrikisto
Your Bosch WAN28258FR washing machine comes with a 2-jara komerca garantio de la fabrikantoĈi tiu garantio kovras difektojn en materialoj kaj fabrikado sub normala uzo. Bonvolu konservi vian pruvon de aĉeto por garantiaj reklamoj.
Disponebleco de Rezervaj Partoj: Spare parts for this model are available for up to 15 years from the date of purchase, ensuring long-term reparability.
8.2 Klienta Subteno
Por teknika helpo, servopetoj, aŭ por mendi rezervajn partojn, bonvolu kontakti la klientan servon de Bosch. Vi povas trovi kontaktinformojn sur la oficiala retejo de Bosch. webretejo aŭ en la dokumentaro provizita kun via aparato.
When contacting support, please have your model number (WAN28258FR) and serial number ready.
9. Produkto Finitaview
Generalo view of the Bosch WAN28258FR washing machine in a typical home setting.
Bildo 9.1.1: The Bosch WAN28258FR washing machine, designed to integrate seamlessly into your home.
