Enkonduko
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.
Bildo: Superview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Kio estas en la Skatolo
Kontrolu, ke ĉiuj jenaj komponantoj estas inkluzivitaj en via pakaĵo:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x Ŝarga Kazo
- 1x USB-C Ŝarga Kablo
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Rapida Komenca Gvidilo
- 1x Sekureca Folio
Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Agordi
1. Ŝargado de la aŭdiloj kaj ujo
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Ludtempo por Aŭdiloj: Ĝis 8 horoj
- Totala Ludtempo kun Kazo: Ĝis 32 horoj
- Rapida Ŝarĝo: 10 minutoj da ŝargado provizas 2 horojn da ludtempo.
Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth-Parigo
- Malfermu la ŝargujon. La aŭdiloj aŭtomate eniros la parigan reĝimon.
- Sur via aparato (poŝtelefono, tabulkomputilo, ktp.), aktivigu Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.
3. Alĝustigo de la Aŭdiloj
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.
Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL-Apaŭdiloj
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.
Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Funkciaj Instrukcioj
1. Bazaj Kontroloj
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Ludo/Paŭzo: Unuopa frapeto sur ambaŭ aŭdiloj.
- Sekva Trako: Duobla frapeto sur la dekstra aŭdilo.
- Antaŭa Trako: Triobla frapeto sur la maldekstra aŭdilo.
- Respondo/Finvoko: Unuopa frapeto sur ambaŭ aŭdiloj.
- Voĉa Asistanto: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Ĉirkaŭa Konscia: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Malaltigas muzikvolumenon kaj amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.
Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Farante kaj Ricevante Vokojn
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Respondo/Finvoko: Unuopa frapeto sur ambaŭ aŭdiloj.
- Malakcepti Vokon: Premu kaj tenu ambaŭ aŭdilojn.
Prizorgado
1. Purigado
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp tuko, poste sekigu ĝin plene antaŭ ol realfiksi.
2. Stokado
Kiam ne uzataj, konservu la aŭdilojn en ilia ŝargujo por protekti ilin kaj teni ilin ŝargitaj. Konservu la ujon en malvarmeta, seka loko for de rekta sunlumo kaj ekstremaj temperaturoj.
3. Akvo- kaj Polvo-rezisto
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.
Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Solvado de problemoj
| Problemo | Ebla Kaŭzo | Solvo |
|---|---|---|
| Aŭdiloj ne ŝaltas | Malalta kuirilaro | Metu la aŭdilojn en la ŝargujon kaj ŝargu ilin plene. |
| Ne eblas pariĝi kun aparato | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Neniu sono aŭ malalta volumo | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Unu aŭdilo ne funkcias | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specifoj
| Karakterizaĵo | Detalo |
|---|---|
| Modela Nomo | JBL Wave Beam |
| Modela Nombro | JBLWBEAMWHT |
| Konekteca Teknologio | Sendrata (Bluetooth) |
| Orellokigo | En-orelo |
| Ŝoforo Grandeco | 8 mm |
| Impedanco | 16 Ohmoj |
| Sentemo | 100 dB |
| Frekvenca Respondo | 20 Hz - 20 kHz |
| Tipo de Baterio | Litio-jona (Reŝargebla) |
| Tuta Ludtempo | Up to 32 hours (8 hours earbuds + 24 hours case) |
| Ŝarga Tempo | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Water Resistance (Earbuds) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Item Pezo | 58 Gramoj |
| Kontrola Tipo | Touch, Voice Control, Application |
| Kongruaj Aparatoj | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garantio kaj Subteno
The JBL Wave Beam headphones come with a 2-jara garantio de la fabrikanto. Ĉi tiu garantio kovras difektojn en materialoj kaj laboro sub normala uzo.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webretejo aŭ kontaktu ilian klientan servon. Konservu vian aĉetpruvon por validigo de garantio.
Oficiala JBL Webretejo: www.jbl.com/subteno
