Enkonduko
Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.
Agordi
1. Malpakado kaj Enhavo
Zorge elprenu ĉiujn komponantojn el la pakaĵo. La skatolo devas enhavi:
- Microsoft Bluetooth Keyboard
- Microsoft Bluetooth Mouse
- 2 AAA Batteries (pre-installed or included)
- This User Manual (digital or printed)
2. Bateria Instalado
Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.
- Por la Klavaro: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
- Por la Muso: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

Bildo: Flanka profesiulofile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.
3. Bluetooth-Parigo
The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.
- Ebligu Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
- Eniri Parigan Modon:
- Klavaro: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
- Muso: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
- Pair with PC (Swift Pair):
If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.
If Swift Pair does not appear or is not supported:
- In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
- Alklaku "Aldoni Bluetooth aŭ alian aparaton" kaj elektu "Bluetooth".
- Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
- Sekvu iujn ajn surekranajn instrukciojn por kompletigi la kunigprocezon.
- Konfirmo: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.
Funkciaj Instrukcioj
Klavaro Uzado
The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.
- Norma Tajpado: Use the QWERTZ layout for standard text input.
- Funkciaj klavoj: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn klavo samtempe.
- Dediĉitaj Ŝlosiloj:
- Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
- Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
- Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.
Musa Uzado
The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.
- Maldekstra Klako: Primary button for selecting items and interacting with software.
- Dekstre Klaku: Dua butono por kuntekstaj menuoj kaj aldonaj opcioj.
- Rulumrado: Rulumu tra dokumentoj kaj web paĝoj. La rulumrado ankaŭ povas funkcii kiel meza klakbutono.


Bildo: Supre view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

Bildo: Angula view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.
Sendrata Gamo
The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.
Prizorgado
Purigado
To maintain the appearance and functionality of your desktop set:
- Uzu mildan, senpelusa tuko iomete dampfinita kun akvo aŭ milda puriga solvo.
- Evitu severajn kemiaĵojn, abraziajn purigilojn aŭ solvilojn.
- Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
- For the keyboard, you can use compressed air to remove debris from between the keys.
Anstataŭigo de Baterio
When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.
Solvado de problemoj
If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:
- Aparato ne konektas:
- Certigu, ke la baterioj estas ĝuste instalitaj kaj havas sufiĉan ŝargon. Anstataŭigu ilin se necese.
- Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
- Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
- Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
- Rekomencu vian komputilon.
- Keys Not Responding / Mouse Not Tracking:
- Kontrolu la nivelon de la baterio.
- Ensure the device is paired and connected.
- Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
- Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
- Malfruo aŭ prokrasto:
- Reduce interference by moving away from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones).
- Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
- Check for any background processes consuming significant system resources.
For further assistance, please refer to the official Microsoft support webretejo.
Specifoj
| Karakterizaĵo | Detalo |
|---|---|
| Marko | Mikrosofto |
| Modela Nombro | QHG-00006 |
| Konekteca Teknologio | Bluetooth 5.0 LE |
| Kongruaj Operaciumoj | Vindozo 8.1, Vindozo 10 |
| Aparataro Platformo | PC |
| Elektrofonto | Baterio Funkciita (2 AAA-kuirilaroj inkluzivitaj) |
| Produktaj Dimensioj (Klavaro) | 43.49 x 12.37 x 1.9 cm |
| Item Pezo | 540 g |
| Sendrata Gamo | Up to 10 meters (outdoors), 5 meters (office environments) |
Garantio kaj Subteno
Informoj pri Garantio
Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webretejo. Konservu vian pruvon de aĉeto por garantiaj reklamoj.
Klienta Subteno
For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webretejo: apogo.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.





