1. Enkonduko
Thank you for choosing the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet. This device provides a simple and convenient way to control your electrical appliances, lights, and decorations from a distance. Designed for both indoor and outdoor use, it features a weatherproof construction and a reliable wireless signal.
2. Sekurecaj Informoj
Bonvolu legi kaj kompreni ĉiujn sekurecajn instrukciojn antaŭ ol uzi ĉi tiun produkton. Malsukceso sekvi ĉi tiujn instrukciojn povas rezultigi elektran ŝokon, fajron aŭ gravan vundon.
- For Outdoor Use: Ensure the outlet is plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected receptacle.
- Muntado: When used outdoors, mount the outlet vertically with the receptacles facing downwards, at least 2 feet (0.6 meters) above ground level, to prevent water ingress.
- Ŝarĝo Kapacito: Do not exceed the maximum electrical ratings: 125V, 15A/1875W resistive, 10A/1250W tungsten, 1/2HP.
- Ekspono de Akvo: Do not immerse the product in water. Avoid direct water spray onto the outlets.
- Infanoj: Konservu ekster la atingo de infanoj.
- Damaĝo: Do not use if the product or its cord is damaged.
- Malmuntado: Do not attempt to disassemble or repair the unit. Contact customer support for assistance.

3. Pako Enhavo
- HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet Unit(s) (Quantity may vary based on pack purchased)
- Wireless Remote Control(s)
- 12V 23A Battery (for remote control)

4. Produkto Finitaview
The HBN remote control outlet system consists of a receiver unit (the outlet plug) and a transmitter unit (the remote control). The receiver unit features dual 3-prong outlets and a manual ON/OFF button. The remote control allows for convenient operation from up to 100 feet in line-of-sight.

5. Agordaj Instrukcioj
5.1. Telerega Bateria Instalado
- Malfermu la kovrilon de la bateria kupeo sur la malantaŭo de la fora kontrolo.
- Insert one 12V 23A battery, ensuring the correct polarity (+ and - signs).
- Fermu la kovrilon de la kuirilaro.

5.2. Plugging in the Outlet Unit
- Plug the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet into a standard 125V electrical receptacle.
- For outdoor use, ensure the receptacle is GFCI protected and the outlet unit is mounted vertically at least 2 feet above ground.
- The outlet is pre-programmed for immediate use.

6. Funkciaj Instrukcioj
6.1. Basic ON/OFF Operation
- Uzante la Teleregilon: Press the "ON" button on the remote to turn on connected devices. Press the "OFF" button to turn them off. The remote can control the outlets from up to 100 feet in line-of-sight, even through walls and doors.
- Using the Manual Button: Each outlet unit has a manual power button. Press this button to toggle the power ON or OFF for the connected devices.


6.2. Pairing Receiver to Transmitter
If you need to pair a receiver outlet to a remote control, follow these steps:
- Konektu la ricevilan ellasejon al elektra elirejo.
- Press and hold the ON/OFF button on the receiver outlet for 3 seconds. The LED indicator will start flashing slowly.
- Release the ON/OFF button on the receiver and press either the ON or OFF button on the transmitter (remote control) to pair the transmitter to the receiver.
Video: An official HBN video demonstrating the pairing process for the outdoor remote control outlet. It shows how to press and hold the button on the outlet unit and then use the remote to establish a connection.
6.3. Resetting an Outlet
If you wish to unpair an outlet receiver from the remote, or if your outlets are unresponsive, you can reset them:
- Forigu la elirejon de la elektra ingo.
- Premu kaj tenu la butonon ON/OFF sur la ellasiga ricevilo.
- While still holding the button, plug the outlet receiver back into a power socket and wait to see the indicator flash.
- Kiam la indikilo ĉesas ekbrili, vi povas liberigi la butonon, kaj la rekomencigita procezo nun estas finita.
- You may program the outlet again after resetting.
7. Prizorgado
- Purigado: Disconnect from power before cleaning. Wipe with a soft, damp ŝtofo. Ne uzu severajn kemiaĵojn aŭ abraziajn purigilojn.
- Stokado: Konservu en malvarmeta, seka loko kiam ne estas uzata.
- Anstataŭigo de Baterio: Replace the remote control battery when the signal weakens or the remote stops responding.
8. Respondecaj problemoj
| Problemo | Ebla Kaŭzo | Solvo |
|---|---|---|
| Outlet not responding to remote. | Remote battery is dead or weak. | Replace the 12V 23A battery in the remote. |
| Outlet and remote are not paired. | Follow the "Pairing Receiver to Transmitter" instructions in Section 6.2. | |
| Distance between remote and outlet is too far or obstructed. | Reduce the distance or remove obstructions. The maximum range is 100ft line-of-sight. | |
| Outlet does not power on manually. | No power to the wall receptacle. | Check the circuit breaker or test the wall receptacle with another device. |
| Troŝarĝo aŭ mallonga cirkvito. | Unplug devices, check for damage, and ensure total wattage ne superas 1875W. |
9. Specifoj
- Modela Nombro: U151R-1-1
- Elektra Taksado: 125V, 15A/1875W Resistive, 10A/1250W Tungsten, 1/2HP
- Konektebleco: Radiofrekvenco (RF)
- Sendrata Gamo: Ĝis 100 futoj (vidlinio)
- Elirejoj: Dual 3-Prong Grounded Outlets
- Longo de la ŝnuro: 6 coloj
- Atestiloj: ETL Listigita
- Dimensioj: Approximately 3.11 x 2.95 x 1.57 inches (main unit)
- Koloro: Nigra
10. Garantio kaj Subteno
For warranty information or technical support, please contact HBN customer service. Refer to the product packaging or the official HBN webretejo por kontaktaj detaloj.
Fabrikisto: HBN





