1. Enkonduko
Ĉi tiu uzantmanlibro provizas ampleksajn instrukciojn por la agordo, funkciigo kaj bontenado de via nova Mikrosofta Dratumita Klavaro, Modelo ANB-00021Bonvolu legi ĉi tiun manlibron atente antaŭ ol uzi la produkton por certigi optimuman funkciadon kaj longdaŭrecon.

Figuro 1: Mikrosofta Dratumita Klavaro (Modelo ANB-00021)
Ĉi tiu bildo montras la Mikrosoftan Dratumitan Klavaron el angula perspektivo, montranteasing ĝia plena aranĝo, inkluzive de la numera klavaro kaj specialaj funkcioklavoj. La klavaro estas nigra kun norma QWERTY-aranĝo kaj dratumita USB-konekto.
2. Produktaj Trajtoj
La Microsoft Wired Keyboard estas desegnita por efikeco kaj daŭripovo, ofertante komfortan tajpadon. Ĉefaj trajtoj inkluzivas:
- Nigra, Angla/Internacia Aranĝo: Norma QWERTY-aranĝo taŭga por diversaj regionoj.
- USB-Konektebleco: Simpla kaj fidinda dratumita konekto.
- Ultra-Plata Dezajno: Svelta profesiulofile por moderna estetiko kaj komforta pojnopozicio.
- Mallonga Ŝlosila Vojaĝo: Respondemaj klavoj kun mallonga aktivigdistanco por efika tajpado.
- Imuna al Ŝprucedo: Dizajnita por elteni negravajn disverŝiĝojn, protektante internajn komponantojn.
- Dediĉitaj rapidklavoj: Inkluzivas 5 specialajn klavojn por rapida aliro al oftaj funkcioj.
- Kalkulila Ŝlosilo: Tuj aliro al la kalkulila aplikaĵo.
- Malforte Inklinita Klava Bloko: Ergonomia dezajno por reduktita ŝarĝo dum plilongigita uzado.
- Klasika Klavara Aranĝo: Konata kaj intuicia klavararanĝo.
- Plug and Play: Neniu programara instalado necesas; simple konektu kaj uzu.
3. Instalado
Agordi vian Microsoft Wired Keyboard estas simpla procezo pro ĝia Konekti kaj Ludi funkcio.
- Malpaku la Klavaron: Zorge elprenu la klavaron el ĝia pakaĵo.
- Konekti al USB-pordo: Trovu liberan USB-pordon sur via komputilo (tablkomputilo, tekokomputilo aŭ kongrua aparato). Enŝovu la USB-konektilon de la klavaro firme en la USB-pordon.
- Sistemrekono: Via operaciumo (Windows, macOS, Linukso, ktp.) aŭtomate detektos kaj instalos la necesajn pelilojn. Ĉi tiu procezo kutime daŭras kelkajn sekundojn.
- Preta por Uzo: Post kiam la peliloj estas instalitaj, la klavaro estas preta por tuja uzo. Neniu aldona programaro aŭ agordo estas tipe bezonata.
Por optimuma funkciado, certigu, ke la USB-kablo ne estas tordita aŭ streĉita.
4. Funkciaj Instrukcioj
La Microsoft Wired Keyboard funkcias kiel iu ajn norma QWERTY-klavaro, kun aldonaj komfortaj funkcioj.

Figuro 2: De supre malsupren view de la klavara aranĝo
Ĉi tiu bildo provizas klaran desupran view de la Microsoft Wired Keyboard, elstarigante la plenan QWERTY-klavaranĝon, funkcioklavojn, numeran klavaron kaj la vicon de specialaj rapidklavoj situantaj super la funkcioklavoj.
Normaj Ŝlosilaj Funkcioj
- Alfanumeraj Klavoj: Uzata por tajpi literojn, nombrojn kaj simbolojn.
- Funkciaj Klavoj (F1-F12): Plenumi diversajn taskojn depende de la aktiva aplikaĵo aŭ operaciumo.
- Numera klavaro: Situanta dekstre, por efika datenenigo.
- Navigaj Ŝlosiloj: Sagoklavoj, Hejmo, Fino, Paĝo Supren, Paĝo Malsupren por kursormovo kaj rulumado.
- Modifilo-klavoj: Shift, Ctrl, Alt, Vindoza klavo por kombinitaj mallongigoj.
Specialaj Klavoj (Fulmoklavoj)
La klavaro havas vicon da dediĉitaj rapidklavoj super la funkcioklavoj por rapida aliro al multmediaj kaj sistemaj funkcioj:
- Amaskomunikilaj Kontrolaj Klavoj: Ludi/Paŭzi, Halti, Antaŭa trako, Sekva trako.
- Volumregilaj Klavoj: Silentigi, Malaltigi laŭtecon, Plialtigi laŭtecon.
- Kalkulila Ŝlosilo: Tuj lanĉas la kalkulilan aplikaĵon de la sistemo.
- Aliaj Programeblaj Klavoj: Iuj modeloj povas inkluzivi pliajn klavojn, kiujn oni povas adapti per agordoj de la operaciumo aŭ per la klavarprogramaro de Microsoft (se havebla).
Familiariĝu kun ĉi tiuj ŝlosiloj por plibonigi vian produktivecon.
5. Prizorgado
Bonorda prizorgado kaj bontenado plilongigos la vivon de via Microsoft Wired Keyboard.
- Purigado:
- Malkonekti la klavaron de via komputilo antaŭ ol purigi ĝin.
- Uzu molan, senpelusa tuko malpeze damplavu per akvo aŭ milda, ne-abrazia purigsolvaĵo.
- Viŝu la surfacon de la klavoj kaj la klavaro casing.
- Por polvo kaj rubo inter la ŝlosiloj, uzu premaeron.
- Ne faru mergi la klavaron en akvon aŭ uzi severajn kemiaĵojn.
- Ŝprucrezisto: Kvankam la klavaro estas ŝprucrezista, ĝi ne estas akvorezista. Evitu eksponi ĝin al troaj likvaĵoj. En kazo de disverŝo, tuj malkonektu ĝin, viŝu ĝin seke, kaj lasu ĝin tute aersekiĝi antaŭ ol rekonekti ĝin.
- Stokado: Kiam vi ne uzas ĝin dum longaj periodoj, konservu la klavaron en pura, seka medio for de ekstremaj temperaturoj.
- Prizorgado de Kablo: Evitu akrajn kurbiĝojn aŭ faldojn en la USB-kablo por malhelpi difekton.
6. Respondecaj problemoj
Se vi renkontas problemojn kun via klavaro, vidu la jenajn oftajn problemojn kaj solvojn:
| Problemo | Ebla Kaŭzo | Solvo |
|---|---|---|
| Klavaro ne respondas | Loza USB-konekto, malĝusta USB-pordo, problemo kun ŝoforilo. | Certigu, ke la USB-kablo estas firme konektita al funkcianta USB-pordo. Provu alian USB-pordon. Rekomencu vian komputilon. |
| Specifaj klavoj ne funkcias | Derompaĵoj sub la ŝlosilo, difekto de la ŝlosilmekanismo. | Uzu premaeron por forigi rubon. Se la ŝlosilo estas fizike difektita, kontaktu subtenon. |
| Klavoj ne funkcias | Programara konflikto, operaciumaj agordoj. | Certigu, ke via operaciumo estas ĝisdata. Kontrolu la klavarajn agordojn en la kontrolpanelo de via operaciumo. |
| Neatendita konduto post eksponiĝo al likvaĵo | Internaj komponantoj trafitaj de likvaĵo. | Tuj malkonektu la klavaron. Lasu ĝin tute sekiĝi dum almenaŭ 24-48 horoj en bone ventolita loko antaŭ ol provi rekonekti ĝin. Se la problemoj daŭras, la klavaro povus esti difektita. |
Se la problemo daŭras post provado de ĉi tiuj solvoj, bonvolu rilati al la sekcio pri Subteno.
7. Specifoj
Detalaj teknikaj specifoj por la Microsoft Wired Keyboard (Modelo ANB-00021):
| Atributo | Detalo |
|---|---|
| Modela Nombro | ANB-00021 |
| Marko | Mikrosofto |
| Konekteca Teknologio | USB (kablata) |
| Klavaro Priskribo | Norma QWERTY, USB |
| Speciala Trajto | Imuna al ŝpruco |
| Koloro | Nigra |
| Nombro de Ŝlosiloj | 600 (Noto: Ĉi tiu nombro estas laŭ la produktaj specifoj kaj povas rilati al la tuta daŭro de klavopremoj aŭ specifa interna metriko, ne al fizikaj klavoj.) |
| Klavaro Retrolumo | Neniu (Unukolora subteno listigita, sed tipe implicas neniun fonlumigon por ĉi tiu modelo) |
| Stilo | Moderna |
| Materialo | Plasto |
| Produktaj Dimensioj (L x W x H) | 8.66 x 3.15 x 1.18 coloj (ĉirkaŭ 22 x 8 x 3 cm) |
| Item Pezo | 1.31 funtoj (ĉ. 0.59 kg) |
| Kongruaj Aparatoj | Tekkomputilo, komputilo, tablojdo, inteligenta telefono (per taŭgaj adaptiloj se necese) |
| Fabrikisto | Mikrosofto |
| Dato Unue Disponebla | la 9-an de marto 2011 |
8. Garantio kaj Subteno
Por informoj pri garantio kaj teknika subteno rilate al via Microsoft Wired Keyboard, bonvolu rilati al la oficialaj subtenaj kanaloj de Microsoft.
- Interreta Subteno: Vizitu la oficialan subtenon de Microsoft webretejo por Oftaj Demandoj, gvidiloj pri problemsolvado kaj elŝutoj de ŝoforoj.
- Kontaktu Subtenon: Por rekta helpo, kontaktu la klientan servon de Microsoft per iliaj provizitaj kontaktmetodoj (telefono, babilejo, retpoŝto).
- Pruvo de Aĉeto: Ĉiam konservu vian aĉetpruvon por garantiaj reklamoj.
Specifaj garantiaj kondiĉoj povas varii laŭ regiono kaj aĉetdato. Bonvolu konsulti la dokumentaron inkluzivitan kun via produkto aŭ la Microsoft-programon. webretejon por la plej precizaj kaj ĝisdataj garantiaj detaloj.





