Ρυθμιστικός φορητός υπολογιστής ZEBRA TC78

Πληροφορίες προϊόντος

Το έντυπο οδηγού κανονισμών TC78 περιέχει πληροφορίες κανονισμών και σημαντικές συστάσεις ασφάλειας για τους φορητούς υπολογιστές και τους εκτυπωτές Zebra. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με αξεσουάρ, πακέτα μπαταριών και φορτιστές μπαταριών εγκεκριμένα και πιστοποιημένα από το NRTL. Είναι σημαντικό να αποφύγετε τη φόρτιση δamp ή υγρούς φορητούς υπολογιστές, εκτυπωτές ή μπαταρίες. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι στεγνά πριν από τη σύνδεση σε εξωτερική πηγή ρεύματος.

Οι ρυθμιστικές σημάνσεις που υπόκεινται σε πιστοποίηση εφαρμόζονται στη συσκευή που υποδηλώνουν ότι το ραδιόφωνο είναι/έχουν εγκριθεί για χρήση. Τα ρυθμιστικά σήματα ειδικά για αυτήν τη συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των FCC και ISED) είναι διαθέσιμα στην οθόνη της συσκευής, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες: Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ρυθμιστικά. Η Δήλωση Συμμόρφωσης (DoC) είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: www.zebra.com/doc.

Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις εργονομικές συστάσεις για να αποφύγετε τον πιθανό κίνδυνο εργονομικού τραυματισμού. Συμβουλευτείτε τον τοπικό σας Υπεύθυνο Υγείας και Ασφάλειας για να βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τα προγράμματα ασφάλειας της εταιρείας σας για την πρόληψη τραυματισμών εργαζομένων. Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσουν τα μη σωστά εγκατεστημένα ή ανεπαρκώς θωρακισμένα ηλεκτρονικά συστήματα σε μηχανοκίνητα οχήματα (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ασφαλείας). Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του σχετικά με το όχημά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος για να αποφύγετε περισπασμούς του οδηγού. Θα πρέπει επίσης να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για τυχόν εξοπλισμό που έχει προστεθεί στο όχημά σας. Οι ασύρματες συσκευές μεταδίδουν ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που μπορεί να επηρεάσει τον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και τη λειτουργία του αεροσκάφους. Οι ασύρματες συσκευές θα πρέπει να απενεργοποιούνται οπουδήποτε σας ζητηθεί σε νοσοκομεία, κλινικές, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης ή από το προσωπικό των αεροπορικών εταιρειών.

Οι σαρωτές λέιζερ κατηγορίας 2 χρησιμοποιούν μια δίοδο ορατού φωτός χαμηλής ισχύος. Όπως συμβαίνει με κάθε πολύ φωτεινή πηγή φωτός όπως ο ήλιος, ο χρήστης θα πρέπει να αποφεύγει να κοιτάζει απευθείας στη δέσμη φωτός. Η στιγμιαία έκθεση σε λέιζερ Κλάσης 2 δεν είναι γνωστό ότι είναι επιβλαβής. Η χρήση χειριστηρίων, προσαρμογών ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται στην τεκμηρίωση του παρεχόμενου προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στο φως λέιζερ.

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

• Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, πακέτα μπαταριών και φορτιστές μπαταριών εγκεκριμένα από τη Zebra και πιστοποίηση NRTL.
• Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε damp ή υγρούς φορητούς υπολογιστές, εκτυπωτές ή μπαταρίες. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι στεγνά πριν από τη σύνδεση σε εξωτερική πηγή ρεύματος.
• Ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης (DoC) για λεπτομέρειες σχετικά με τις σημάνσεις άλλων χωρών. Τα ρυθμιστικά σήματα ειδικά για αυτήν τη συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των FCC και ISED) είναι διαθέσιμα στην οθόνη της συσκευής ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες: Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ρυθμιστικά.
• Ακολουθήστε τις εργονομικές συστάσεις για να αποφύγετε τον πιθανό κίνδυνο εργονομικού τραυματισμού. Συμβουλευτείτε τον τοπικό σας Υπεύθυνο Υγείας και Ασφάλειας για να βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τα προγράμματα ασφάλειας της εταιρείας σας για την πρόληψη τραυματισμών εργαζομένων.
• Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του σχετικά με το όχημά σας πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος για να αποφύγετε περισπασμούς του οδηγού. Τοποθετήστε τη συσκευή με εύκολη πρόσβαση. Ο χρήστης θα πρέπει να μπορεί να έχει πρόσβαση στη συσκευή χωρίς να αφαιρεί τα μάτια του από το δρόμο. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τους εθνικούς και τοπικούς νόμους σχετικά με την οδήγηση χωρίς προσοχή.
• Οι ασύρματες συσκευές μεταδίδουν ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που μπορεί να επηρεάσει τον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και τη λειτουργία του αεροσκάφους. Οι ασύρματες συσκευές θα πρέπει να απενεργοποιούνται οπουδήποτε σας ζητηθεί σε νοσοκομεία, κλινικές, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης ή από το προσωπικό των αεροπορικών εταιρειών.
• Αποφύγετε να κοιτάτε απευθείας στη δέσμη φωτός των σαρωτών λέιζερ Κλάσης 2. Η χρήση χειριστηρίων, προσαρμογών ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται στην τεκμηρίωση του παρεχόμενου προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στο φως λέιζερ.

Κανονιστικές Πληροφορίες

Αυτή η συσκευή είναι εγκεκριμένη από την Zebra Technologies Corporation.

Αυτός ο οδηγός ισχύει για τους ακόλουθους αριθμούς μοντέλων:

• TC78A1
• TC78B1
• TC78C1
• TC78J1

Όλες οι συσκευές Zebra έχουν σχεδιαστεί για να συμμορφώνονται με τους κανόνες και τους κανονισμούς στις τοποθεσίες που πωλούνται και θα φέρουν ετικέτα όπως απαιτείται.

Μετάφραση τοπικής γλώσσας
zebra.com/support.

Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό Zebra που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Zebra θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

Δηλωμένη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: xxxx°C

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, πακέτα μπαταριών και φορτιστές μπαταριών εγκεκριμένα και πιστοποιημένα από το NRTL.
• ΜΗΝ επιχειρήσετε να φορτίσετε damp/βρεγμένοι φορητοί υπολογιστές, εκτυπωτές ή μπαταρίες. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι στεγνά πριν από τη σύνδεση σε εξωτερική πηγή ρεύματος.

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®
Αυτό είναι ένα εγκεκριμένο προϊόν Bluetooth®. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λίστα Bluetooth SIG, επισκεφτείτε www.bluetooth.com.

Ρυθμιστικές σημάνσεις

• Οι ρυθμιστικές σημάνσεις που υπόκεινται σε πιστοποίηση εφαρμόζονται στη συσκευή που υποδηλώνουν ότι το/τα ραδιόφωνο/α είναι εγκεκριμένα για χρήση. Ανατρέξτε στη Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) για λεπτομέρειες σχετικά με τις σημάνσεις άλλων χωρών. Το DOC είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.zebra.com/doc.
• Τα ρυθμιστικά σήματα ειδικά για αυτήν τη συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των FCC και ISED) είναι διαθέσιμα στην οθόνη της συσκευής, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες: Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ρυθμιστικά.

Συστάσεις για την υγεία και την ασφάλεια

Εργονομικές συστάσεις
Για να αποφύγετε ή να ελαχιστοποιήσετε τον πιθανό κίνδυνο εργονομικού τραυματισμού, να ακολουθείτε πάντα καλές εργονομικές πρακτικές στο χώρο εργασίας. Συμβουλευτείτε τον τοπικό σας Υπεύθυνο Υγείας και Ασφάλειας για να βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τα προγράμματα ασφάλειας της εταιρείας σας για την πρόληψη τραυματισμών εργαζομένων.

Εγκατάσταση οχήματος
Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσουν τα μη σωστά εγκατεστημένα ή ανεπαρκώς θωρακισμένα ηλεκτρονικά συστήματα σε μηχανοκίνητα οχήματα (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ασφαλείας). Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του σχετικά με το όχημά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος για να αποφύγετε περισπασμούς του οδηγού. Θα πρέπει επίσης να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για τυχόν εξοπλισμό που έχει προστεθεί στο όχημά σας.

Τοποθετήστε τη συσκευή με εύκολη πρόσβαση. Ο χρήστης θα πρέπει να έχει πρόσβαση στη συσκευή χωρίς να αφαιρεί τα μάτια του από το δρόμο.

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση, ελέγξτε τους εθνικούς και τοπικούς νόμους σχετικά με την οδήγηση με απόσπαση προσοχής.

Ασφάλεια στο δρόμο

• Δώστε την πλήρη προσοχή σας στην οδήγηση. Τηρείτε τους νόμους και τους κανονισμούς σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών στις περιοχές όπου οδηγείτε.
• Η βιομηχανία ασύρματης επικοινωνίας σας υπενθυμίζει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή/τηλέφωνό σας με ασφάλεια όταν οδηγείτε.

Τοποθεσίες περιορισμένης χρήσης
Θυμηθείτε να τηρείτε τους περιορισμούς και να τηρείτε όλες τις πινακίδες και τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών σε περιοχές περιορισμένης χρήσης.

Ασφάλεια σε Νοσοκομεία και Αεροσκάφη
Οι ασύρματες συσκευές μεταδίδουν ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που μπορεί να επηρεάσει τον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και τη λειτουργία του αεροσκάφους. Οι ασύρματες συσκευές θα πρέπει να απενεργοποιούνται οπουδήποτε σας ζητηθεί σε νοσοκομεία, κλινικές, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης ή από το προσωπικό των αεροπορικών εταιρειών. Αυτά τα αιτήματα έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέπουν πιθανές παρεμβολές σε ευαίσθητο εξοπλισμό.

Ιατρικές συσκευές
Συνιστάται να διατηρείται μια ελάχιστη απόσταση διαχωρισμού 20 cm (8 ίντσες) μεταξύ μιας ασύρματης συσκευής και μιας ιατρικής συσκευής όπως βηματοδότες, απινιδωτές ή άλλες εμφυτεύσιμες συσκευές για να αποφευχθεί πιθανή παρεμβολή με την ιατρική συσκευή. Οι χρήστες βηματοδότη θα πρέπει να κρατούν τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά του βηματοδότη ή να απενεργοποιούν τη συσκευή εάν υπάρχει υποψία παρεμβολής. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής για να διαπιστώσετε εάν η λειτουργία του ασύρματου προϊόντος σας μπορεί να επηρεάσει την ιατρική συσκευή.

Οδηγίες έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες

Πληροφορίες Ασφάλειας

Μείωση της έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες – Χρήση σωστά
Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες. Η συσκευή συμμορφώνεται με διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα που καλύπτουν την ανθρώπινη έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Για πληροφορίες σχετικά με τη διεθνή έκθεση του ανθρώπου σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης Zebra (DoC) στο www.zebra.com/doc.

Χρησιμοποιήστε μόνο δοκιμασμένα και εγκεκριμένα ακουστικά Zebra, κλιπ ζώνης, θήκες και παρόμοια αξεσουάρ για να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες. Εάν ισχύει, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης όπως περιγράφονται στον οδηγό αξεσουάρ. Η χρήση κλιπ ζώνης, θήκης και παρόμοιων αξεσουάρ τρίτων μπορεί να μην συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις συμμόρφωσης με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες και θα πρέπει να αποφεύγεται. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων από ασύρματες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα Πρότυπα έκθεσης και αξιολόγησης ραδιοσυχνοτήτων στη διεύθυνση www.zebra.com/responsibility. Για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 1.5 cm ή μεγαλύτερη από το σώμα του χρήστη και τα κοντινά άτομα.

Οπτικές Συσκευές

Λέιζερ
Οι σαρωτές λέιζερ κατηγορίας 2 χρησιμοποιούν δίοδο ορατού φωτός χαμηλής ισχύος. Όπως συμβαίνει με κάθε πολύ φωτεινή πηγή φωτός όπως ο ήλιος, ο χρήστης θα πρέπει να αποφεύγει να κοιτάζει απευθείας στη δέσμη φωτός. Η στιγμιαία έκθεση σε λέιζερ Κλάσης 2 δεν είναι γνωστό ότι είναι επιβλαβής.

ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η χρήση χειριστηρίων, προσαρμογών ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται στην τεκμηρίωση του παρεχόμενου προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στο φως λέιζερ.

SE5500

• Μήκος κύματος: 500-570 nm
• Μέγιστη έξοδος: 1 mW
• Διάρκεια παλμού: 4 ms
• Απόκλιση δέσμης: 18°
• Ρυθμός επανάληψης: 16.7 ms

SE4770

• Μήκος κύματος: 630-680 nm
• Μέγιστη έξοδος: 1 mW
• Διάρκεια παλμού: 12.5 ms
• Απόκλιση δέσμης: 42.7°
• Ρυθμός επανάληψης: 16.9 ms

Επισήμανση σαρωτή

Οι ετικέτες διαβάζουν:

1. Φως λέιζερ — μην κοιτάτε την ακτίνα. Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 2. 630-680mm, 1mW (ισχύει για το SE4700)
2. Συμμορφώνεται με τα 21 CFR1040.10 και 1040.11 εκτός από τις αποκλίσεις σύμφωνα με την Ειδοποίηση Laser No. 56, ημερομηνίας 08 Μαΐου 2019 και IEC/EN 60825-1:2014.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Φως λέιζερ που εκπέμπεται από αυτό το άνοιγμα.

LED
Ομάδα Κινδύνων ταξινομημένη σύμφωνα με το IEC 62471:2006 και το EN 62471:2008.

• Διάρκεια παλμού SE4770: 17.7 ms
  Εξαιρούμενη ομάδα (RG0)
• Διάρκεια παλμού SE5500: CW
  Εξαιρούμενη ομάδα (RG0)

Βάρη & Μέτρα
Για συσκευές που ενσωματώνουν ένα όργανο ζύγισης ή μέτρησης «Legal for Trade», οι κανονισμοί για τα βάρη και τα μέτρα φέρουν την ευθύνη του ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ να ειδοποιήσει την τοπική του Αρχή Βαρών και Μετρήσεων και να ακολουθήσει τυχόν απαιτήσεις Placing-in-Trade. Αυτά τα βήματα πρέπει να γίνουν πριν από τη χρήση της συσκευής για την εκτέλεση οικονομικών συναλλαγών που βασίζονται σε μετρήσεις. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο zebra.com/weights-measures.

Τροφοδοτικό

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ:
Χρησιμοποιήστε μόνο ένα εγκεκριμένο από τη Zebra, πιστοποιημένο τροφοδοτικό ITE SELV με τις κατάλληλες ηλεκτρικές ονομασίες. Η χρήση εναλλακτικού τροφοδοτικού θα ακυρώσει τυχόν εγκρίσεις που δόθηκαν σε αυτή τη μονάδα και μπορεί να είναι επικίνδυνη.

Μπαταρίες και Power Packs

Αυτές οι πληροφορίες ισχύουν για μπαταρίες εγκεκριμένες από τη Zebra και πακέτα ισχύος που περιέχουν μπαταρίες.

Πληροφορίες μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λανθασμένου τύπου. Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες από τη Zebra. Τα αξεσουάρ που διαθέτουν δυνατότητα φόρτισης μπαταρίας είναι εγκεκριμένα για χρήση με τα ακόλουθα μοντέλα μπαταριών:

• Μοντέλο BT-000442 (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Μοντέλο BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Μοντέλο BT-000442A (3.85 VDC, 7000 mAh)
• Μοντέλο BT-000442C (3.85 VDC, 4680 mAh)

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εγκεκριμένες από τη Zebra σχεδιάζονται και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα στον κλάδο. Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμοί ως προς το χρονικό διάστημα που μπορεί να λειτουργήσει ή να αποθηκευτεί μια μπαταρία πριν χρειαστεί αντικατάσταση. Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν τον πραγματικό κύκλο ζωής μιας μπαταρίας, όπως ζέστη, κρύο, σκληρές περιβαλλοντικές συνθήκες και σοβαρές πτώσεις. Όταν οι μπαταρίες αποθηκεύονται για διάστημα έξι μηνών, μπορεί να προκύψει κάποια μη αναστρέψιμη υποβάθμιση της συνολικής ποιότητας της μπαταρίας. Αποθηκεύστε τις μπαταρίες στη μισή φόρτιση σε ξηρό, δροσερό μέρος, αφαιρεμένες από τον εξοπλισμό για να αποτρέψετε την απώλεια χωρητικότητας, τη σκουριά μεταλλικών μερών και τη διαρροή ηλεκτρολυτών. Όταν αποθηκεύετε μπαταρίες για ένα έτος ή περισσότερο, το επίπεδο φόρτισης θα πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο και να φορτίζεται μέχρι τη μισή φόρτιση.

Αντικαταστήστε την μπαταρία όταν εντοπιστεί σημαντική απώλεια χρόνου λειτουργίας.

• Η τυπική περίοδος εγγύησης για όλες τις μπαταρίες Zebra είναι ένα έτος, ανεξάρτητα από το αν η μπαταρία αγοράστηκε ξεχωριστά ή συμπεριλήφθηκε ως μέρος της συσκευής υποδοχής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες Zebra, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.zebra.com/batterydocumentation και επιλέξτε τον σύνδεσμο Βέλτιστες πρακτικές μπαταρίας.

Οδηγίες για την ασφάλεια της μπαταρίας

• ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

Η περιοχή στην οποία φορτίζονται οι μονάδες θα πρέπει να είναι καθαρή από συντρίμμια και εύφλεκτα υλικά ή χημικά. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όταν η συσκευή φορτίζεται σε μη εμπορικό περιβάλλον.

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης, αποθήκευσης και φόρτισης μπαταρίας που βρίσκονται στον οδηγό χρήστη.
• Η ακατάλληλη χρήση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή άλλο κίνδυνο.
• Μπαταρίες που υπόκεινται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να οδηγήσουν σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

Για να φορτίσετε την μπαταρία της κινητής συσκευής, η θερμοκρασία της μπαταρίας και του φορτιστή πρέπει να είναι μεταξύ xx°C και xx°C (xx°F και xx°F). Μη χρησιμοποιείτε μη συμβατές μπαταρίες και φορτιστές. Η χρήση μη συμβατής μπαταρίας ή φορτιστή μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης, διαρροής ή άλλου κινδύνου. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη συμβατότητα μιας μπαταρίας ή ενός φορτιστή, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Zebra.

Μην αποσυναρμολογείτε ή ανοίγετε, μην συνθλίβετε, λυγίζετε ή παραμορφώνετε, μην τρυπάτε ή τεμαχίζετε. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά με αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού. Σοβαρή πρόσκρουση από πτώση οποιασδήποτε συσκευής που λειτουργεί με μπαταρία σε σκληρή επιφάνεια μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας. Μην βραχυκυκλώνετε μια μπαταρία και μην αφήνετε μεταλλικά ή αγώγιμα αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας. Μην τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε ή ανακατασκευάζετε, μην επιχειρείτε να εισάγετε ξένα αντικείμενα στην μπαταρία, μην βυθίζετε ή εκθέτετε σε νερό, βροχή, χιόνι ή άλλα υγρά και μην εκθέτετε σε φωτιά, έκρηξη ή άλλο κίνδυνο.

Μην αφήνετε και μην αποθηκεύετε τον εξοπλισμό σε ή κοντά σε περιοχές που μπορεί να ζεσταθούν πολύ, όπως σε σταθμευμένο όχημα ή κοντά σε καλοριφέρ ή άλλη πηγή θερμότητας. Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε φούρνο μικροκυμάτων ή στεγνωτήριο. Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, απαιτείται στενή επίβλεψη όταν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για να απορρίψετε αμέσως τις χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Η έκθεση σε θερμοκρασίες άνω των 100°C (212°F) μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή εάν έχει καταποθεί μια μπαταρία. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, μην αφήνετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν έχει έρθει σε επαφή, πλύνετε την πληγείσα περιοχή με μεγάλες ποσότητες νερού και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Εάν υποπτεύεστε ζημιά στον εξοπλισμό ή την μπαταρία σας, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Zebra για να κανονίσετε τον έλεγχο.

Σήμανση και Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΟΧ)

Δήλωση Συμμόρφωσης

• Η Zebra δια του παρόντος δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με τις Οδηγίες 2014/53/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ.
• Τυχόν περιορισμοί λειτουργίας ασυρμάτου εντός των χωρών του ΕΟΧ προσδιορίζονται στο Παράρτημα Α της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στη διεύθυνση: www.zebra.com/doc.

Εισαγωγέας ΕΕ: ​​Zebra Technologies BV

Διεύθυνση:
Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Ολλανδία

Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
Για πελάτες στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο: Για προϊόντα στο τέλος της ζωής τους, ανατρέξτε στις συμβουλές ανακύκλωσης/απόρριψης στη διεύθυνση: www.zebra.com/weee.

Ρυθμιστική αρχή Ηνωμένων Πολιτειών και Καναδά

Ειδοποιήσεις παρεμβολών ραδιοσυχνοτήτων
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Απαιτήσεις παρεμβολών ραδιοσυχνοτήτων – Καναδάς

Καινοτομία, επιστήμη και οικονομική ανάπτυξη Καναδάς Ετικέτα συμμόρφωσης ICES-003: CAN ICES-003 ([B])/NMB-003([B])

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα RSS που εξαιρούνται από την άδεια Καινοτομίας, Επιστήμης και Οικονομικής Ανάπτυξης. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί παρεμβολές. και
2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.

Αυτή η συσκευή περιορίζεται σε χρήση σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στην περιοχή συχνοτήτων 5150 έως 5350 MHz.

Απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες – FCC και ISED
Η FCC έχει χορηγήσει Εξουσιοδότηση Εξοπλισμού για αυτήν τη συσκευή με όλα τα αναφερόμενα επίπεδα SAR να έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εκπομπής ραδιοσυχνοτήτων FCC. Οι πληροφορίες SAR σε αυτήν τη συσκευή είναι ενεργοποιημένες file με την FCC και μπορείτε να βρείτε στην ενότητα Display Grant του www.fcc.gov/oet/ea/fccid. Για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 1.5 cm ή μεγαλύτερη από το σώμα του χρήστη και τα κοντινά άτομα. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio frequences, cet appareil doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 1.5 cm ou plus de corps d'une personne.

Λειτουργία σημείου πρόσβασης
Για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες στη λειτουργία hotspot, αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 1.0 cm ή μεγαλύτερη από το σώμα του χρήστη και τα κοντινά άτομα.

Συστεγαζόμενη δήλωση
Προκειμένου να συμμορφωθεί με την απαίτηση συμμόρφωσης με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες FCC, η κεραία που χρησιμοποιείται για αυτόν τον πομπό δεν πρέπει να είναι τοποθετημένη (εντός 20 cm) ούτε να λειτουργεί σε συνδυασμό με οποιονδήποτε άλλο πομπό/κεραία εκτός από αυτούς που έχουν ήδη εγκριθεί σε αυτό το γέμισμα.

Σημείωση ISED hotspot
Όταν λειτουργεί σε λειτουργία hotspot, αυτή η συσκευή περιορίζεται σε χρήση σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στην περιοχή συχνοτήτων 5150 – 5350 MHz.

Χρήση με ακουστικά βαρηκοΐας – FCC
Όταν ορισμένες ασύρματες συσκευές χρησιμοποιούνται κοντά σε ορισμένες συσκευές ακοής (βοηθήματα ακοής και κοχλιακά εμφυτεύματα), οι χρήστες μπορεί να ανιχνεύσουν ένα θόρυβο βουητού, βουητού ή γκρίνιας. Ορισμένες συσκευές ακοής είναι πιο απρόσβλητες από άλλες σε αυτόν τον θόρυβο παρεμβολής και οι ασύρματες συσκευές διαφέρουν επίσης ως προς το μέγεθος των παρεμβολών που δημιουργούν. Σε περίπτωση παρεμβολής, μπορεί να θέλετε να συμβουλευτείτε τον προμηθευτή του ακουστικού σας για να συζητήσετε λύσεις. Η βιομηχανία ασύρματης τηλεφωνίας έχει αναπτύξει αξιολογήσεις για ορισμένα από τα κινητά της τηλέφωνα για να βοηθήσει τους χρήστες ακουστικών συσκευών να βρουν τηλέφωνα που μπορεί να είναι συμβατά με τις συσκευές ακοής τους. Δεν έχουν αξιολογηθεί όλα τα τηλέφωνα. Τα τερματικά Zebra που αξιολογούνται έχουν τη βαθμολογία που περιλαμβάνεται στη Δήλωση Συμμόρφωσης (DoC) στο www.zebra.com/doc.

Οι βαθμολογίες δεν είναι εγγυήσεις. Τα αποτελέσματα θα διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή ακοής του χρήστη και την απώλεια ακοής. Εάν η συσκευή ακοής σας είναι ευάλωτη σε παρεμβολές, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με επιτυχία ένα ονομαστικό τηλέφωνο. Η δοκιμή του τηλεφώνου με τη συσκευή ακοής σας είναι ο καλύτερος τρόπος για να το αξιολογήσετε για τις προσωπικές σας ανάγκες.

Σύστημα αξιολόγησης ANSI C63.19
Σύμφωνα με τους κανόνες συμβατότητας με βοηθήματα ακοής της FCC, ορισμένα τηλέφωνα ελέγχονται και αξιολογούνται σύμφωνα με το πρότυπο συμβατότητας με ακουστικά βαρηκοΐας C63.19 του Αμερικανικού Εθνικού Ινστιτούτου Προτύπων (ANSI). Αυτό το πρότυπο περιέχει δύο τύπους αξιολογήσεων:

• M-Βαθμολογία: Για μειωμένες παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων για ενεργοποίηση της ακουστικής σύζευξης με ακουστικά βαρηκοΐας που δεν λειτουργούν σε λειτουργία τηλε-πηνίου
• Βαθμολογία Τ: Για επαγωγική σύζευξη με βοηθήματα ακοής που λειτουργούν σε λειτουργία τηλεπηνίου (διακόπτης t ή τηλεφωνικός διακόπτης)

Αυτές οι αξιολογήσεις είναι σε μια κλίμακα από το ένα έως το τέσσερα, όπου το τέσσερα είναι το πιο συμβατό. Ένα τηλέφωνο θεωρείται συμβατό με ακουστικό βαρηκοΐας σύμφωνα με τις απαιτήσεις της FCC, εάν έχει βαθμολογία M3 ή M4 για ακουστική σύζευξη και T3 ή T4 για επαγωγική σύζευξη. Οι συσκευές ακοής μπορούν επίσης να μετρηθούν για ανοσία σε αυτόν τον τύπο παρεμβολής. Ο κατασκευαστής της συσκευής ακοής σας ή ο επαγγελματίας υγείας της ακοής μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε αποτελέσματα για τη συσκευή ακοής σας. Όσο πιο άνοστο είναι το ακουστικό σας, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να αντιμετωπίσετε θόρυβο παρεμβολής από κινητά τηλέφωνα.

Συμβατότητα ακουστικών βαρηκοΐας
Αυτό το τηλέφωνο έχει δοκιμαστεί και αξιολογηθεί για χρήση με βοηθήματα ακοής για ορισμένες από τις ασύρματες τεχνολογίες που χρησιμοποιεί. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες νεότερες ασύρματες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε αυτό το τηλέφωνο που δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμη για χρήση με ακουστικά βαρηκοΐας. Είναι σημαντικό να δοκιμάσετε τις διαφορετικές λειτουργίες αυτού του τηλεφώνου σχολαστικά και σε διαφορετικές τοποθεσίες χρησιμοποιώντας το ακουστικό βαρηκοΐας ή το κοχλιακό εμφύτευμά σας για να προσδιορίσετε εάν ακούτε θόρυβο παρεμβολής. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών ή τον κατασκευαστή αυτού του τηλεφώνου για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα με βοηθήματα ακοής. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις πολιτικές επιστροφής ή ανταλλαγής, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών ή τον πωλητή τηλεφώνου. Αυτό το τηλέφωνο έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με το ANSI C63.19 και έχει αξιολογηθεί για χρήση με βοηθήματα ακοής. έλαβε βαθμολογία M4/T3. Αυτή η συσκευή φέρει την ένδειξη HAC που δείχνει τη συμμόρφωση με τις ισχύουσες απαιτήσεις της FCC.

Προϊόντα που περιλαμβάνονται στη λίστα UL με GPS
Η Underwriters Laboratories Inc. (UL) δεν έχει ελέγξει την απόδοση ή την αξιοπιστία του υλικού, του λειτουργικού λογισμικού του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού (GPS) ή άλλων πτυχών αυτού του προϊόντος. Η UL έχει δοκιμάσει μόνο για πυρκαγιά, σοκ ή θύματα, όπως περιγράφεται στο Πρότυπο(α) της UL για την Ασφάλεια του Εξοπλισμού Πληροφορικής. Η πιστοποίηση UL δεν καλύπτει την απόδοση ή την αξιοπιστία του υλικού GPS και του λογισμικού λειτουργίας GPS. Η UL δεν προβαίνει σε δηλώσεις, εγγυήσεις ή πιστοποιήσεις σχετικά με την απόδοση ή την αξιοπιστία οποιωνδήποτε λειτουργιών που σχετίζονται με το GPS αυτού του προϊόντος.

Ινδία
Η αποστολή και η λήψη κειμένων υποστηρίζεται στις ακόλουθες ινδικές γλώσσες: Ασαμέζικα, Μπενγκάλι, Γκουτζαράτι, Χίντι, Κανάντα, Κασμίρ, Κονκάνι, Μαλαγιαλάμ, Μανιπουρί, Μαράθι, Νεπάλ, Ορίγια, Παντζάμπι, Σανσκριτικά, Σίντι, Ταμίλ, Τελούγκου, Ούρντου, Bodo, Santhali, Maithili και Dogri.

Ηνωμένο Βασίλειο

Δήλωση Συμμόρφωσης
Η Zebra δηλώνει δια του παρόντος ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με τους Κανονισμούς Ραδιοεξοπλισμού του 2017 και τον Περιορισμό της Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών σε Κανονισμούς Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού του 2012.

Τυχόν περιορισμοί λειτουργίας ραδιοφώνου εντός του ΗΒ προσδιορίζονται στο Παράρτημα Α της Δήλωσης Συμμόρφωσης του ΗΒ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης του ΗΒ διατίθεται στη διεύθυνση: www.zebra.com/doc.

• Εισαγωγέας ΗΒ: Zebra Technologies Europe Limited

Διεύθυνση:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Εγγύηση

Για την πλήρη δήλωση εγγύησης προϊόντος υλικού Zebra, μεταβείτε στη διεύθυνση: zebra.com\warranty.

Πληροφορίες υπηρεσίας
Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να λειτουργεί στο δίκτυο της εγκατάστασής σας και να εκτελεί τις εφαρμογές σας.

• Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη λειτουργία της μονάδας ή τη χρήση του εξοπλισμού σας, επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα της εγκατάστασής σας ή
• Υποστήριξη συστήματος. Εάν υπάρχει πρόβλημα με τον εξοπλισμό, θα επικοινωνήσουν με την υποστήριξη της Zebra στο zebra.com/support.
• Για την πιο πρόσφατη έκδοση του οδηγού μεταβείτε στη διεύθυνση: zebra.com\support.

Υποστήριξη λογισμικού
Η Zebra θέλει να διασφαλίσει ότι οι πελάτες διαθέτουν το πιο πρόσφατο λογισμικό με το δικαίωμα κατά την αγορά της συσκευής, προκειμένου να διατηρήσει τη συσκευή σε κορυφαία επίπεδα απόδοσης. Για να επιβεβαιώσετε ότι η συσκευή σας Zebra διαθέτει το πιο πρόσφατο λογισμικό με τίτλο διαθέσιμο κατά την αγορά, μεταβείτε στο zebra.com/support. Ελέγξτε για το πιο πρόσφατο λογισμικό από την ενότητα Υποστήριξη > Προϊόντα ή αναζητήστε τη συσκευή και επιλέξτε Υποστήριξη > Λήψεις λογισμικού.

Εάν η συσκευή σας δεν διαθέτει το πιο πρόσφατο λογισμικό με τίτλο από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής σας, στείλτε e-mail στο Zebra στη διεύθυνση entitlementservices@zebra.com και βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει τις ακόλουθες βασικές πληροφορίες συσκευής:

• Αριθμός μοντέλου
• Αύξων αριθμός
• Απόδειξη αγοράς
• Τίτλος της λήψης λογισμικού που ζητάτε.

Εάν καθοριστεί από τη Zebra ότι η συσκευή σας δικαιούται την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού, από την ημερομηνία που αγοράσατε τη συσκευή σας, θα λάβετε ένα e-mail που θα περιέχει έναν σύνδεσμο που θα σας κατευθύνει σε ένα Zebra Web τοποθεσία για να κατεβάσετε το κατάλληλο λογισμικό.

Πληροφορίες υποστήριξης προϊόντος

• Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στη διεύθυνση zebra.com/vanityURL.
• Για να βρείτε γρήγορες απαντήσεις σε γνωστές συμπεριφορές προϊόντων, μεταβείτε στα γνωστικά μας άρθρα στη διεύθυνση supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Υποβάλετε τις ερωτήσεις σας στην κοινότητα υποστήριξης στη διεύθυνση supportcommunity.zebra.com.
• Λήψη εγχειριδίων προϊόντων, προγραμμάτων οδήγησης, λογισμικού και view πώς-να βίντεο στο zebra.com/support.
• Για να ζητήσετε επισκευή για το προϊόν σας, μεταβείτε στο zebra.com/repair.

Έγγραφα / Πόροι

Ρυθμιστικός φορητός υπολογιστής ZEBRA TC78 [pdf] Οδηγός χρήστη UZ7TC78A1, tc78a1, TC78 Regulatory Mobile Computer, TC78 Regulatory, TC78 Mobile Computer, Regulatory Mobile Computer, Mobile Computer, Mobile, Computer

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη