Εγχειρίδιο χρήστη
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
Καινοτομία που προηγείται όλων

Υπερview

Η σειρά RE-5 χρησιμοποιείται για την καταγραφή της θερμοκρασίας/υγρασίας τροφίμων, φαρμάκων και άλλων αγαθών κατά την αποθήκευση, τη μεταφορά και σε κάθεtage της ψυκτικής αλυσίδας, συμπεριλαμβανομένων σακουλών ψύξης, ντουλαπιών ψύξης, ντουλαπιών φαρμάκων, ψυγείων, εργαστηρίων, εμπορευματοκιβωτίων και φορτηγών. Το RE-5 είναι ένας κλασικός καταγραφέας δεδομένων θερμοκρασίας USB που χρησιμοποιείται σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών σε όλο τον κόσμο. Το RC-5+ είναι μια αναβαθμισμένη έκδοση που προσθέτει λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της αυτόματης δημιουργίας αναφορών PDF, επανάληψης εκκίνησης χωρίς διαμόρφωση κ.λπ.

1. Θύρα USB
2. Οθόνη LCD
3. Αριστερό κουμπί
4. Δεξί κουμπί
5. Κάλυμμα μπαταρίας

Προδιαγραφές

Μοντέλο	RC-5/RC-5+	RC-5+TE
Εύρος μέτρησης θερμοκρασίας	-30°C-+70°C (-22°F-158°F)*	-40°C-1-85°C (-40°F-185°F)*
Ακρίβεια θερμοκρασίας	±0.5°C/±0.9°F (-20°C-'+40°C); ±1°C/±1.8°F (άλλα)
Ψήφισμα	0.1°C/°F
Μνήμη	Μέγιστος αριθμός 32.000 πόντων
Διάστημα καταγραφής	10 δευτερόλεπτα έως 24 ώρες	10 δευτερόλεπτα έως 12 ώρες
Διεπαφή δεδομένων	USB
Λειτουργία εκκίνησης	Πάτα το κουμπί; Χρησιμοποιήστε το λογισμικό	Πάτα το κουμπί; Αυτόματη εκκίνηση; Χρησιμοποιήστε λογισμικό
Λειτουργία διακοπής	Πάτα το κουμπί; Οτοστόπ; Χρησιμοποιήστε λογισμικό
Λογισμικό	ElitechLog, για συστήματα macOS & Windows
Μορφή αναφοράς	PDF/EXCEL/TXT** από το λογισμικό ElitechLog	Αυτόματη αναφορά PDF. PDF/EXCEL/TXT** από το λογισμικό ElitechLog
Διάρκεια ζωής	1 έτος
Πιστοποίηση	EN12830, CE, RoHS
Επίπεδο Προστασίας	IP67
Διαστάσεις	80 x 33.5 x 14 mm
Βάρος	20 γρ

* Σε εξαιρετικά χαμηλή θερμοκρασία, η οθόνη LCD είναι αργή αλλά δεν επηρεάζει την κανονική καταγραφή. Μετά την άνοδο της θερμοκρασίας θα είναι κανονικά. TXT ΜΟΝΟ για Windows

Λειτουργία

1, Ενεργοποίηση μπαταρίας

1. Γυρίστε το κάλυμμα της μπαταρίας αριστερόστροφα για να το ανοίξετε.
2. Πιέστε απαλά την μπαταρία για να την κρατήσετε στη θέση της και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα έξω τη λωρίδα μονωτή μπαταρίας.
3. Γυρίστε το κάλυμμα της μπαταρίας δεξιόστροφα και σφίξτε το.
   

2. Εγκαταστήστε bortware
Κατεβάστε και εγκαταστήστε το δωρεάν λογισμικό ElltechLog (macOS και Windows) από την Elitech US: www.elitechustore.com/pages/dovvnload ή Elitech UK: www.elitechonline.co.uk/software ή Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br.
3, Ρύθμιση παραμέτρων
Αρχικά, συνδέστε το καταγραφικό δεδομένων στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB, περιμένετε μέχρι να γίνει Το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη LCD. στη συνέχεια ρυθμίστε τις παραμέτρους μέσω
Λογισμικό ElitechLog:
– Εάν δεν χρειάζεται να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες παραμέτρους (στο Παράρτημα): κάντε κλικ στην επιλογή Γρήγορη επαναφορά κάτω από το μενού Σύνοψη για να συγχρονίσετε την τοπική ώρα πριν από τη χρήση. – Εάν πρέπει να αλλάξετε τις παραμέτρους, κάντε κλικ στο μενού Παράμετρος, εισαγάγετε τις προτιμώμενες τιμές σας και κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση παραμέτρου για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.
Προειδοποίηση! Για χρήστες για πρώτη φορά ή μετά από αντικατάσταση μπαταρίας:
Για να αποφύγετε σφάλματα ώρας ή ζώνης ώρας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει κλικ στη Γρήγορη επαναφορά ή στην Αποθήκευση παραμέτρου πριν από τη χρήση για να συγχρονίσετε και να διαμορφώσετε την τοπική σας ώρα στο καταγραφικό.
4. Ξεκινήστε την καταγραφή
Πατήστε το κουμπί: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο ► στην οθόνη LCD, υποδεικνύοντας ότι ο καταγραφέας ξεκινά την καταγραφή. Αυτόματη εκκίνηση (μόνο RC-S«/TE): Άμεση εκκίνηση: Το καταγραφικό ξεκινά την καταγραφή αφού αφαιρεθεί από τον υπολογιστή. Timed Start: Το καταγραφικό αρχίζει να μετράει αφού αφαιρεθεί από τον υπολογιστή. Θα ξεκινήσει αυτόματα η καταγραφή μετά την καθορισμένη ημερομηνία/ώρα.

Σημείωμα: Εάν το εικονίδιο ► συνεχίζει να αναβοσβήνει, σημαίνει ότι ο καταγραφέας έχει διαμορφωθεί με καθυστέρηση έναρξης. θα ξεκινήσει η καταγραφή αφού παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος καθυστέρησης.
5. Επισήμανση συμβάντων (μόνο RC-5+/TE)
Κάντε διπλό κλικ στο δεξί κουμπί για να επισημάνετε την τρέχουσα θερμοκρασία και ώρα, έως και 10 ομάδες δεδομένων. Μετά την επισήμανση, θα υποδεικνύεται με το Log X στην οθόνη LCD (το X σημαίνει τη σημειωμένη ομάδα).

6. Διακοπή καταγραφής
Πατήστε το κουμπί•: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο ■ στην οθόνη LCD, υποδεικνύοντας ότι ο καταγραφέας σταματά την καταγραφή. Αυτόματη διακοπή: Όταν τα σημεία καταγραφής φτάσουν στα μέγιστα σημεία μνήμης, το καταγραφικό θα σταματήσει αυτόματα. Χρήση λογισμικού: Ανοίξτε το λογισμικό ElitechLog, κάντε κλικ στο μενού Σύνοψη και στο κουμπί Διακοπή καταγραφής.
Σημείωμα: «Η προεπιλεγμένη διακοπή είναι μέσω Πατήστε το κουμπί εάν έχει οριστεί ως απενεργοποιημένη. η λειτουργία διακοπής του κουμπιού δεν θα είναι έγκυρη. ανοίξτε το λογισμικό ElitechLog και κάντε κλικ στο κουμπί Διακοπή καταγραφής για να το σταματήσετε.
7. Λήψη δεδομένων
Συνδέστε το καταγραφικό δεδομένων στον υπολογιστή σας μέσω καλωδίου USB, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο g στην οθόνη LCD. στη συνέχεια κατεβάστε μέσω:
– Λογισμικό ElitechLog: Το καταγραφικό θα ανεβάσει αυτόματα δεδομένα στο ElitechLog και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εξαγωγή για να επιλέξετε το επιθυμητό file μορφή για εξαγωγή. Εάν τα δεδομένα απέτυχαν για αυτόματη μεταφόρτωση, κάντε κλικ με μη αυτόματο τρόπο στη λήψη και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τη λειτουργία εξαγωγής.
– Χωρίς λογισμικό ElitechLog (μόνο RC-5+/TE): Απλώς βρείτε και ανοίξτε την αφαιρούμενη συσκευή αποθήκευσης ElitechLog, αποθηκεύστε την αναφορά PDF που δημιουργείται αυτόματα στον υπολογιστή σας για viewing.
8. Επαναχρησιμοποιήστε το καταγραφικό
Για να επαναχρησιμοποιήσετε ένα καταγραφικό, σταματήστε το πρώτα. στη συνέχεια συνδέστε το στον υπολογιστή σας και χρησιμοποιήστε το λογισμικό ElitechLog για να αποθηκεύσετε ή να εξαγάγετε τα δεδομένα. Στη συνέχεια, ρυθμίστε ξανά το καταγραφικό επαναλαμβάνοντας τις λειτουργίες στο 3. Διαμόρφωση παραμέτρων*. Αφού τελειώσετε, ακολουθήστε το 4. Έναρξη καταγραφής για επανεκκίνηση του καταγραφικού για νέα καταγραφή.
Προειδοποίηση! * Για να δημιουργήσετε χώρο για νέες καταγραφές, τα δεδομένα προηγούμενων καταγραφών με λάδι μέσα στο καταγραφικό θα διαγραφούν μετά την εκ νέου διαμόρφωση. Εάν ξεχάσατε να αποθηκεύσετε/εξάγετε δεδομένα, δοκιμάστε να εντοπίσετε το καταγραφικό στο μενού Ιστορικό του λογισμικού ElitechLog.
9. Επανάληψη εκκίνησης (μόνο RC-5 + / TE)
Για να επανεκκινήσετε το σταματημένο καταγραφικό, μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το αριστερό κουμπί για να ξεκινήσετε γρήγορα την καταγραφή χωρίς επαναδιαμόρφωση. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν από την επανεκκίνηση επαναλαμβάνοντας 7. Λήψη δεδομένων – Λήψη μέσω λογισμικού ElitechLog.

Ένδειξη κατάστασης

1. Κουμπιά

Λειτουργίες	Λειτουργία
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό κουμπί για 5 δευτερόλεπτα	Ξεκινήστε την καταγραφή
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το δεξί κουμπί για 5 δευτερόλεπτα	Διακοπή καταγραφής
Πατήστε και αφήστε το αριστερό κουμπί	Έλεγχος/Εναλλαγή διεπαφών
Πατήστε και αφήστε το δεξί κουμπί	Επιστροφή στο κύριο μενού
Κάντε διπλό κλικ στο δεξί κουμπί	Επισήμανση συμβάντων (μόνο RC-54-/TE)

2. Οθόνη LCD

1. Επίπεδο μπαταρίας
2. Σταμάτησε
3. Ξύλευση
4. Δεν ξεκίνησε
5. Συνδέθηκε σε υπολογιστή
6. Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας
7. Συναγερμός χαμηλής θερμοκρασίας
8. Σημεία καταγραφής
9. Χωρίς επιτυχία συναγερμού / σήμανσης
10. Alarmed/Marl< Αποτυχία
11. Μήνας
12. Ημέρα
13. Μέγιστη αξία
14. Ελάχιστη τιμή

3. Διεπαφή LCD

Θερμοκρασία
Σημεία καταγραφής
Τρέχουσα ώρα
Τρέχουσα ημερομηνία: MD
Μέγιστη θερμοκρασία:
Ελάχιστη θερμοκρασία:

Αντικατάσταση μπαταρίας

1. Γυρίστε το κάλυμμα της μπαταρίας αριστερόστροφα για να το ανοίξετε.
2. Τοποθετήστε μια νέα και ευρείας θερμοκρασίας μπαταρία κουμπιού CR2032 στη θήκη της μπαταρίας, με την πλευρά + στραμμένη προς τα πάνω.
3. Γυρίστε το κάλυμμα της μπαταρίας δεξιόστροφα και σφίξτε το.

Τι Περιλαμβάνεται

• Καταγραφέας δεδομένων x1
• Εγχειρίδιο χρήστη x1
• Πιστοποιητικό βαθμονόμησης x1
• Μπαταρία κουμπιού x1

Προειδοποίηση

• Αποθηκεύστε το καταγραφικό σας σε θερμοκρασία δωματίου.
• Τραβήξτε έξω τη λωρίδα μόνωσης μπαταρίας στη θήκη της μπαταρίας πριν τη χρησιμοποιήσετε.
• Για χρήστες για πρώτη φορά: χρησιμοποιήστε το λογισμικό ElitechLog για να συγχρονίσετε και να διαμορφώσετε την ώρα του συστήματος.
• Μην αφαιρείτε την μπαταρία από το καταγραφικό κατά την εγγραφή. O Η οθόνη LCD θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα αδράνειας (από προεπιλογή). Πατήστε ξανά το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
• Οποιαδήποτε διαμόρφωση παραμέτρων στο λογισμικό ElitechLog θα διαγράψει όλα τα καταγεγραμμένα δεδομένα μέσα στο καταγραφικό. Αποθηκεύστε δεδομένα προτού εφαρμόσετε νέες διαμορφώσεις.
• Μην χρησιμοποιείτε το καταγραφικό για μεταφορά μεγάλων αποστάσεων εάν το εικονίδιο της μπαταρίας είναι λιγότερο από το μισό του ετησίως, .

Παράρτημα

Προεπιλεγμένες παράμετροι

Μοντέλο	RC-5	RC-5+	RC-5+TE
Διάστημα καταγραφής	15 λεπτά	2 λεπτά	2 λεπτά
Λειτουργία εκκίνησης	Πατήστε το κουμπί	Πατήστε το κουμπί	Πατήστε το κουμπί
Καθυστέρηση έναρξης	0	0	0
Λειτουργία διακοπής	Χρησιμοποιήστε λογισμικό	Πατήστε το κουμπί	Πατήστε το κουμπί
Επαναλάβετε την έναρξη		Καθιστώ ικανό	Καθιστώ ικανό
Κυκλική υλοτομία	Καθιστώ ανίκανο	Καθιστώ ανίκανο	Καθιστώ ανίκανο
Ζώνη ώρας		UTC+00:00	UTC+00:00
Μονάδα Θερμοκρασίας	°C	°C	°C
Όριο υψηλής θερμοκρασίας	60°C	/	/
Όριο χαμηλής θερμοκρασίας	-30°C	/	/
Θερμοκρασία βαθμονόμησης	0°C	0°C	0°C
Προσωρινό PDF		Καθιστώ ικανό	Καθιστώ ικανό
Γλώσσα PDF		Κινέζικα/Αγγλικά	Κινέζικα/Αγγλικά
Τύπος αισθητήρα	Εσωτερικός	Εσωτερικός	Εξωτερικός

Elitech Technology, Inc.
1551 McCarthy Blvd, Suite 112, Milpitas, CA 95035 USA Τηλ: +1 408-898-2866
Εμπορικός: sales@elitechus.com
Υποστήριξη: support@elitechus.com
Webτοποθεσία: www.elitechus.com
Elitech (Ηνωμένο Βασίλειο) Limited
Unit 13 Greenwich Centre Business Park 53 Norman Road, London, SE10 9QF Τηλ: +44 (0) 208-858-1888
Εμπορικός: sales@elitech.uk.com
Υποστήριξη: service@elitech.uk.com
Webτοποθεσία: www.elitech.uk.com

Elitech Brasil Ltda
R. Dona Rosalina, 90 – Igara, Canoas – RS, 92410-695, Brazil Tel: +55 (51)-3939-8634
Εμπορικός: brasil@e-elitech.com
Υποστήριξη: suporte@e-elitech.com
Webτοποθεσία: www.elitechbrasil.com.br

Έγγραφα / Πόροι

Καταγραφέας δεδομένων θερμοκρασίας Elitech RC-5 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη RC-5 Καταγραφέας δεδομένων θερμοκρασίας, RC-5, Καταγραφέας δεδομένων θερμοκρασίας

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη