Επεξεργαστής ήχου Cochlear Baha 6 Max

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την επιλογή του επεξεργαστή ήχου Cochlear™ Baha® 6 Max. Αυτό το εγχειρίδιο είναι γεμάτο συμβουλές και συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιείτε και να φροντίζετε καλύτερα τον επεξεργαστή ήχου Baha. Φροντίστε να συζητήσετε τυχόν ερωτήσεις ή ανησυχίες που μπορεί να έχετε σχετικά με την ακοή σας ή τη χρήση αυτού του συστήματος με την ακουστική σας

Υπερview

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Πρόσθετες εικόνες, εικόνες 1-9, βρίσκονται στο εσωτερικό του εξωφύλλου αυτού του εγχειριδίου χρήσης.

Προβλεπόμενη χρήση
Το σύστημα Cochlear Baha χρησιμοποιεί οστική αγωγιμότητα για να μεταδίδει ήχους στον κοχλία (έσω αυτί) με σκοπό την ενίσχυση της ακοής. Ο επεξεργαστής ήχου Baha 6 Max προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως μέρος του συστήματος Cochlear Baha για την ανάληψη του περιβάλλοντος ήχου και τη μεταφορά του στο οστό του κρανίου μέσω εμφυτεύματος Baha, Baha Softband ή Baha SoundArc™ και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μονομερώς ή αμφίπλευρα.

Ενδείξεις
Το σύστημα Cochlear Baha ενδείκνυται για ασθενείς με αγώγιμη απώλεια ακοής, μικτή απώλεια ακοής και SSD (μονόπλευρη νευροαισθητήρια κώφωση). Ο επεξεργαστής ήχου Baha 6 Max ενδείκνυται για ασθενείς με έως και 55 dB SNHL (αισθητηριακή νευρική απώλεια ακοής).

Κλινικό όφελος
Οι περισσότεροι αποδέκτες μιας λύσης ακοής αγωγιμότητας των οστών θα βιώσουν βελτιωμένη ακουστική απόδοση και ποιότητα ζωής σε σύγκριση με τη χωρίς βοήθεια ακρόαση.

Εγγύηση
Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές που προκύπτουν, σχετίζονται με ή σχετίζονται με τη χρήση αυτού του προϊόντος με οποιαδήποτε μονάδα επεξεργασίας μη κοχλιακού και/ή οποιοδήποτε μη κοχλιακό εμφύτευμα. Δείτε την «Κάρτα Παγκόσμιας Περιορισμένης Εγγύησης Cochlear Baha» για περισσότερες λεπτομέρειες.

Χρήση

Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε

Η πόρτα της μπαταρίας χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του επεξεργαστή ήχου.

1. Για να ενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή ήχου, κλείστε τελείως την πόρτα της μπαταρίας.
2. Για να απενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή ήχου, ανοίξτε απαλά την πόρτα της μπαταρίας μέχρι να νιώσετε το πρώτο «κλικ».

Όταν ο επεξεργαστής ήχου απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί ξανά, θα επιστρέψει στο Πρόγραμμα 1 και στο προεπιλεγμένο επίπεδο έντασης. Εάν είναι ενεργοποιημένο, τα ηχητικά και/ή οπτικά σήματα θα σας ενημερώσουν ότι η συσκευή ξεκινά. Βλέπε κεφάλαιο 5, «Ενδείξεις ήχου και εικόνας».

Ενδείξεις επεξεργαστή ήχου

Τα ηχητικά σήματα και η οπτική ένδειξη θα σας ειδοποιήσουν για αλλαγές στον επεξεργαστή ήχου σας. Για ένα πλήρες overview βλέπε κεφάλαιο 5, «Ηχητικές και οπτικές ενδείξεις».

Αλλαγή προγραμμάτων

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ προγραμμάτων για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο ο επεξεργαστής ήχου σας χειρίζεται τον ήχο. Εσείς και ο ειδικός της ακοής σας θα έχετε επιλέξει έως και τέσσερα προκαθορισμένα προγράμματα για τον επεξεργαστή ήχου σας.

• Πρόγραμμα 1
• Πρόγραμμα 2
• Πρόγραμμα 3
• Πρόγραμμα 4

Αυτά τα προγράμματα είναι κατάλληλα για διαφορετικές καταστάσεις ακρόασης. Ζητήστε από τον ακουστικό σας να συμπληρώσει τα συγκεκριμένα σας προγράμματα στις γραμμές της προηγούμενης σελίδας.

1. Για να αλλάξετε το πρόγραμμα, πατήστε και αφήστε το κουμπί ελέγχου που βρίσκεται στο επάνω μέρος του επεξεργαστή ήχου σας μία φορά.
2. Εάν είναι ενεργοποιημένο, τα ηχητικά και οπτικά σήματα θα σας ενημερώσουν σε ποιο πρόγραμμα έχετε αλλάξει. Βλέπε κεφάλαιο 5, «Ενδείξεις ήχου και εικόνας».
3. Για να αλλάξετε σε οποιοδήποτε άλλο από τα προκαθορισμένα προγράμματα από τον κλινικό σας ιατρό, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα μέχρι να λάβετε επιβεβαίωση ότι βρίσκεστε στο επιθυμητό πρόγραμμα.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ Εάν είστε διμερής παραλήπτης, οι αλλαγές προγράμματος που κάνετε σε μία συσκευή θα εφαρμοστούν αυτόματα στη δεύτερη συσκευή. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από τον ακοοοοολόγο σας.

Ρύθμιση έντασης

Ο ειδικός ακοής σας έχει ορίσει το επίπεδο έντασης για τον επεξεργαστή ήχου σας.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα και να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας το προαιρετικό τηλεχειριστήριο Cochlear Baha, Cochlear Wireless Phone Clip, Baha Smart App ή από το συμβατό έξυπνο τηλέφωνο ή έξυπνη συσκευή σας. Δείτε την ενότητα 4.4, «Ασύρματες συσκευές».

Μοιραστείτε την εμπειρία
Τα μέλη της οικογένειας και οι φίλοι μπορούν να «μοιράζονται την εμπειρία» της ακοής οστικής αγωγιμότητας χρησιμοποιώντας τη ράβδο δοκιμής Cochlear, που παρέχεται με τον επεξεργαστή ήχου.

1. Ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή ήχου και συνδέστε τον στη δοκιμαστική ράβδο γέρνοντάς τον στη θέση του. Θα νιώσετε την κουμπωτή σύζευξη να «κλικ» στην εγκοπή της ράβδου δοκιμής.
2. Κρατήστε τη δοκιμαστική ράβδο πάνω στο οστό του κρανίου πίσω από ένα αυτί. (Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη ράβδο δοκιμής και όχι τον επεξεργαστή ήχου). Βάλτε και τα δύο αυτιά και ακούστε.

Εξουσία

Τύπος μπαταρίας
Ο επεξεργαστής ήχου Baha 6 Max χρησιμοποιεί μπαταρία ακουστικού βαρηκοΐας τύπου μεγέθους 312 (αέρας ψευδαργύρου 1.45 Volt, μη επαναφορτιζόμενη). Οι μπαταρίες πρέπει να αντικαθίστανται όπως απαιτείται, όπως θα κάνατε με πολλές άλλες ηλεκτρονικές συσκευές. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας θα ποικίλλει ανάλογα με π.χ. την καθημερινή χρήση, τα επίπεδα έντασης, την ασύρματη ροή, το περιβάλλον ήχου, τη ρύθμιση προγράμματος και την ισχύ της μπαταρίας.

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας
Εάν ενεργοποιηθεί, τα οπτικά και ηχητικά σήματα θα σας ειδοποιήσουν όταν απομένει περίπου μία ώρα ισχύος μπαταρίας (αυτή τη στιγμή ενδέχεται να έχετε χαμηλότερη ampλιοποίηση). Εάν η μπαταρία εξαντληθεί εντελώς, ο επεξεργαστής ήχου θα σταματήσει να λειτουργεί.

Αλλάξτε την μπαταρία

1. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, αφαιρέστε τον επεξεργαστή ήχου από την κεφαλή και κρατήστε τον επεξεργαστή ήχου με το μπροστινό μέρος στραμμένο προς τα κάτω.
2. Ανοίξτε απαλά την πόρτα της μπαταρίας μέχρι να ανοίξει τελείως.
3. Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και απορρίψτε τη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
4. Αφαιρέστε τη νέα μπαταρία από το πακέτο και ξεκολλήστε το αυτοκόλλητο στην πλευρά +.
5. Τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη της μπαταρίας με την πλευρά + στραμμένη προς τα επάνω.
6. Κλείστε απαλά την πόρτα της μπαταρίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι μπαταρίες μπορεί να είναι επιβλαβείς εάν καταποθούν, τοποθετηθούν στη μύτη ή στο αυτί. Φροντίστε να κρατάτε τις μπαταρίες σας μακριά από μικρά παιδιά και άλλους παραλήπτες που χρειάζονται επίβλεψη. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το tampΗ θύρα μπαταρίας που αντιστέκεται στο er είναι σωστά κλειστή. Σε περίπτωση κατάποσης μιας μπαταρίας ή κολλήσει στη μύτη ή στο αυτί, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια στο πλησιέστερο κέντρο έκτακτης ανάγκης.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ

• Για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, απενεργοποιήστε τον επεξεργαστή ήχου όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.
• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται μόλις η μπαταρία εκτεθεί στον αέρα (όταν αφαιρεθεί η πλαστική λωρίδα), επομένως φροντίστε να αφαιρέσετε την πλαστική ταινία ακριβώς πριν τη χρήση.
• Εάν υπάρχει διαρροή μπαταρίας, αντικαταστήστε την αμέσως.

Tampπορτάκι μπαταρίας ανθεκτικό στο er

Για να αποτρέψετε το τυχαίο άνοιγμα της πόρτας της μπαταρίας, ένα προαιρετικό tampδιατίθεται πορτάκι μπαταρίας ανθεκτικό στο er. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την αποτροπή της τυχαίας πρόσβασης των παιδιών και άλλων παραληπτών που χρειάζονται επίβλεψη στην μπαταρία. Επικοινωνήστε με τον ακοοθεραπευτή σας στοampπορτάκι μπαταρίας ανθεκτικό στο er. Για να χρησιμοποιήσετε το tampΠόρτα μπαταρίας ανθεκτική:

1. Για να ξεκλειδώσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, τοποθετήστε προσεκτικά το tampανθεκτικό εργαλείο ή τη μύτη ενός στυλό στη μικρή τρύπα στην πόρτα της μπαταρίας και ανοίξτε απαλά την πόρτα.
2. Για να κλειδώσετε και να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, κλείστε απαλά την πόρτα της μπαταρίας μέχρι να κλείσει τελείως.

Φθορά

Γραμμή ασφαλείας

Η γραμμή ασφαλείας έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τον κίνδυνο πτώσης ή απώλειας του επεξεργαστή σας. Μπορείτε να συνδέσετε μια γραμμή ασφαλείας που κουμπώνει στα ρούχα σας:

1. Τσιμπήστε τη θηλιά στο άκρο της γραμμής ασφαλείας μεταξύ του δακτύλου και του αντίχειρά σας.
2. Περάστε το βρόχο μέσα από την οπή προσάρτησης στον επεξεργαστή ήχου από μπροστά προς τα πίσω.
3. Περάστε το κλιπ από τη θηλιά και τραβήξτε τη γραμμή σφιχτά. Συνδέστε το κλιπ στα ρούχα σας.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Η Cochlear συνιστά τη σύνδεση της γραμμής ασφαλείας όταν συμμετέχετε σε σωματικές δραστηριότητες. Τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν τη γραμμή ασφαλείας ανά πάσα στιγμή.

Λειτουργία πτήσης

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης σε καταστάσεις όπου χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τα ραδιοσήματα (ασύρματη λειτουργία), όπως κατά την επιβίβαση σε πτήση ή σε άλλες περιοχές όπου απαγορεύεται η εκπομπή ραδιοσυχνοτήτων.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης: 

1. Ανοίξτε και κλείστε τη θύρα της μπαταρίας στον επεξεργαστή ήχου σας τρεις φορές (άνοιγμα-κλείσιμο, άνοιγμα-κλείσιμο, άνοιγμα-κλείσιμο) μέσα σε διάστημα 10 δευτερολέπτων.
2. Εάν είναι ενεργοποιημένο, τα ηχητικά και οπτικά σήματα θα επιβεβαιώσουν ότι η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη. Βλέπε κεφάλαιο 5, «Ενδείξεις ήχου και εικόνας».

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης: 

1. Βεβαιωθείτε ότι ο επεξεργαστής ήχου σας λειτουργεί για τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα προτού επιχειρήσετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης.
2. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης, ανοίξτε και κλείστε την πόρτα της μπαταρίας μία φορά στον επεξεργαστή ήχου σας.
3. Αφήστε τον επεξεργαστή ήχου να λειτουργήσει για άλλα 15 δευτερόλεπτα ή περισσότερο πριν τον απενεργοποιήσετε για να βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία πτήσης είναι απενεργοποιημένη.

Για χρήστες με δύο επεξεργαστές ήχου
Για να διευκολυνθεί η αναγνώριση, ζητήστε από τον ακοολόγου σας να μαρκάρει τον αριστερό και τον δεξιό επεξεργαστή ήχου με τα χρωματιστά αυτοκόλλητα που παρέχονται (κόκκινο για δεξιά, μπλε για αριστερά).

Ασύρματες συσκευές
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευές Cochlear True Wireless™ για να βελτιώσετε την ακουστική σας εμπειρία. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές, ρωτήστε τον ακοοοοολόγο σας ή επισκεφτείτε το www.cochlear.com.

Για να αντιστοιχίσετε τον επεξεργαστή ήχου με μια ασύρματη συσκευή:

1. Πατήστε το κουμπί σύζευξης στην ασύρματη συσκευή σας.
2. Απενεργοποιήστε τον επεξεργαστή ήχου ανοίγοντας την πόρτα της μπαταρίας.
3. Ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή ήχου κλείνοντας την πόρτα της μπαταρίας.
4. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα στον επεξεργαστή ήχου σας ως επιβεβαίωση μιας επιτυχημένης σύζευξης.

Για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη ροή ήχου: Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν για το Cochlear Wireless Mini Microphone 2/2+ και το Cochlear Wireless TV Streamer.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου στον επεξεργαστή ήχου μέχρι να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Βλέπε κεφάλαιο 5, «Ενδείξεις ήχου και εικόνας». Εάν ο επεξεργαστής ήχου σας έχει αντιστοιχιστεί με περισσότερες από μία ασύρματες συσκευές, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των συσκευών στα διαφορετικά κανάλια πατώντας το κουμπί ελέγχου (παρατεταμένο πάτημα) στον επεξεργαστή ήχου μία, δύο ή τρεις φορές, μέχρι να επιλέξετε το αξεσουάρ που θέλετε θέλω. Για να τερματίσετε την ασύρματη ροή ήχου: Πατήστε και αφήστε (σύντομα πάτημα) το κουμπί ελέγχου στον επεξεργαστή ήχου σας. Ο επεξεργαστής ήχου θα επιστρέψει στο πρόγραμμα που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Για πρόσθετες οδηγίες σχετικά με π.χ. τη σύζευξη, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης της σχετικής ασύρματης συσκευής Cochlear.

Κατασκευασμένο για iPhone (MFi)
Ο επεξεργαστής ήχου σας είναι μια συσκευή ακοής Made for iPhone (MFi). Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τον επεξεργαστή ήχου σας και να μεταδίδετε ήχο απευθείας από τις συσκευές σας Apple®. Για πλήρεις λεπτομέρειες συμβατότητας και περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε www.cochlear.com/συμβατότητα.

Ροή Android
Ο επεξεργαστής ήχου σας είναι συμβατός με το πρωτόκολλο ASHA (Ροή ήχου για βαρηκοΐα). Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες άμεσης ροής ήχου συμβατών συσκευών Android. Για πλήρεις λεπτομέρειες συμβατότητας και περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε www.cochlear.com/συμβατότητα.

Ενδείξεις ήχου και εικόνας

Ο επαγγελματίας ακοής σας μπορεί να ρυθμίσει τον επεξεργαστή ήχου σας ώστε να εμφανίζει τα ακόλουθα ηχητικά και οπτικά σήματα.

Γενικά ηχητικά και οπτικά σήματα

Ασύρματα ηχητικά και οπτικά σήματα

Κατάσταση/ενέργεια	Ηχητικό σήμα	Οπτικό σήμα	Σχόλιο
Ασύρματη ροή ενεργοποιείται ή αλλάζει από μια ασύρματη συσκευή σε άλλη	Ανοδική μελωδία κυματισμού	1 μακρύ φλας ακολουθούμενο από 1 σύντομο φλας
Ασύρματη επιβεβαίωση κοπή συσκευής	Κυματισμός σε ανοδική μελωδία	N/A

Παιδιατρική λειτουργία
Αυτή η προαιρετική συνεχής λειτουργία προορίζεται κυρίως για γονείς και φροντιστές που θέλουν να λαμβάνουν οπτική ανατροφοδότηση από τον επεξεργαστή ήχου του παιδιού τους. Μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον ακοοοοολόγο σας. Καθώς το παιδί μεγαλώνει, η λειτουργία μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί από τον ακοοοοολόγο σας.

Κατάσταση/ενέργεια	Οπτικό σήμα	Σχόλιο
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Επαναλαμβανόμενες σειρές γρήγορων φλας	Συνεχώς επαναλαμβάνεται ή επαναλαμβάνεται με μικρές παύσεις.
Λειτουργία πτήσης	4 x διπλά φλας
Πρόγραμμα 1-4	1-4 αναβοσβήνουν ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα
Η ροή είναι ενεργή	1 μακρύ φλας ακολουθούμενο από 1 σύντομο φλας

Φροντίδα

Φροντίδα και συντήρηση
Ο επεξεργαστής ήχου σας είναι μια ευαίσθητη ηλεκτρονική συσκευή. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να το διατηρήσετε σε σωστή λειτουργία:

• Για τον καθαρισμό του επεξεργαστή ήχου και της κουμπωτής σύζευξης, αφαιρέστε τον επεξεργαστή ήχου από το κεφάλι σας και χρησιμοποιήστε το κιτ καθαρισμού του επεξεργαστή ήχου Baha και τις συνοδευτικές οδηγίες. Το κιτ παρέχεται από την Cochlear στο κουτί του επεξεργαστή ήχου.
• Μετά την άσκηση, σκουπίστε τον επεξεργαστή σας με ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε τον ιδρώτα ή τη βρωμιά.
• Εάν ο επεξεργαστής ήχου βραχεί
  ή εκτίθεται σε πολύ υγρό περιβάλλον, στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί, αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε τον επεξεργαστή να στεγνώσει πριν τοποθετήσετε έναν νέο.
• Αφαιρέστε τον επεξεργαστή ήχου πριν εφαρμόσετε οποιοδήποτε μαλακτικό μαλλιών, απωθητικό κουνουπιών ή παρόμοια προϊόντα.
• Απενεργοποιήστε και αποθηκεύστε τον επεξεργαστή ήχου μακριά από σκόνη και βρωμιά.
• Μια θήκη αποθήκευσης παρέχεται από την Cochlear στο κουτί του επεξεργαστή ήχου.
• Αποφύγετε την έκθεση του επεξεργαστή ήχου σας σε ακραίες θερμοκρασίες.
• Για μακροχρόνια αποθήκευση, αφαιρέστε την μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην χρησιμοποιείτε άλλες μεθόδους καθαρισμού από αυτές που προτείνει η Cochlear.

Ταξινόμηση IP
Η θήκη ηλεκτρονικών στον επεξεργαστή ήχου σας προστατεύεται από ζημιές από τη σκόνη και τη βύθιση στο νερό. Χωρίς την μπαταρία, ο επεξεργαστής ήχου δοκιμάστηκε για βύθιση στο νερό για 35 λεπτά σε βάθος 1.1 μέτρων και πέτυχε βαθμολογία IP68. Αυτό σημαίνει ότι εάν εσείς, π.χampΓια να πέσει κατά λάθος τον επεξεργαστή ήχου στο νερό, τα ηλεκτρονικά της συσκευής προστατεύονται από δυσλειτουργία λόγω εισροής νερού. Ωστόσο, ο επεξεργαστής ήχου σας έχει μια μπαταρία που απαιτεί αέρα για να λειτουργήσει και δυσλειτουργεί εάν είναι βρεγμένος. Ο επεξεργαστής ήχου με μπαταρία επιτυγχάνει βαθμολογία IP42. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει πιθανότητα εάν εσείς, π.χampΌταν βρίσκονται έξω στη βροχή ή σε άλλα υγρά περιβάλλοντα, το νερό μπορεί να εμποδίσει την παροχή αέρα στην μπαταρία προκαλώντας μια προσωρινή δυσλειτουργία. Για να αποφύγετε προσωρινή δυσλειτουργία, αποφύγετε την έκθεση του επεξεργαστή ήχου σε νερό και πάντα να τον αφαιρείτε πριν κολυμπήσετε ή κάνετε μπάνιο.

Εάν ο επεξεργαστής ήχου βραχεί και δυσλειτουργεί: 

1. Αφαιρέστε τον επεξεργαστή ήχου από την κεφαλή.
2. Ανοίξτε την πόρτα της μπαταρίας και αφαιρέστε την μπαταρία.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Επικοινωνήστε με τον ειδικό σας ακοής εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με τη λειτουργία ή την ασφάλεια του επεξεργαστή ήχου σας ή εάν οι παρακάτω λύσεις δεν επιλύσουν το πρόβλημά σας.

Ο επεξεργαστής δεν θα ενεργοποιηθεί

1. Δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε ξανά τον επεξεργαστή ήχου. Δείτε την ενότητα 2.1, «Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση».
2. Αντικαταστήστε την μπαταρία. Δείτε την ενότητα 3.3, «Αλλαγή μπαταρίας».
3. Η μπαταρία χρειάζεται αέρα για να λειτουργήσει. Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα της μπαταρίας και/ή οι οπές αέρα της μπαταρίας δεν είναι καλυμμένες.
4. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό πρόγραμμα. Δείτε την ενότητα

Ο ήχος είναι πολύ αθόρυβος ή πνιγμένος

1. Δοκιμάστε να αυξήσετε την ένταση χρησιμοποιώντας ένα συμβατό smartphone ή μια ασύρματη συσκευή Cochlear.
2. Ελέγξτε ότι ο επεξεργαστής ήχου δεν είναι βρεγμένος. Εάν είναι υγρό, αφήστε τον επεξεργαστή ήχου να στεγνώσει πριν από τη χρήση. Δείτε την ενότητα 6.1, «Φροντίδα και συντήρηση

Ο ήχος είναι πολύ δυνατός ή άβολος
Δοκιμάστε να χαμηλώσετε την ένταση του επεξεργαστή ήχου σας. Δείτε την ενότητα 2.4, «Προσαρμογή έντασης

Αισθάνεστε σχόλια (σφύριγμα)

1. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο επεξεργαστής ήχου δεν έρχεται σε επαφή με αντικείμενα όπως γυαλιά ή καπέλο ή σε επαφή με το κεφάλι ή το αυτί σας. Δείτε το σχήμα 9.
2.  Δοκιμάστε να χαμηλώσετε την ένταση του επεξεργαστή ήχου σας. Δείτε την ενότητα 2.4, «Προσαρμογή έντασης».
3.  Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει εξωτερική ζημιά στον επεξεργαστή ήχου.
4. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει βρωμιά στη σύνδεση με τον επεξεργαστή ήχου σας.

Άλλες πληροφορίες

Επεξεργαστής ήχου και εξαρτήματα

• Ο επεξεργαστής ήχου είναι κατάλληλος για χρήση σε περιβάλλον οικιακής υγειονομικής περίθαλψης. Το περιβάλλον υγειονομικής περίθαλψης στο σπίτι περιλαμβάνει τοποθεσίες όπως σπίτια, σχολεία, εκκλησίες, εστιατόρια, ξενοδοχεία, αυτοκίνητα και αεροπλάνα, όπου ο εξοπλισμός και τα συστήματα είναι λιγότερο πιθανό να διαχειρίζονται επαγγελματίες υγείας.
• Ένας επεξεργαστής ήχου δεν θα αποκαταστήσει την κανονική ακοή και δεν θα αποτρέψει ή θα βελτιώσει μια βλάβη της ακοής που προκύπτει από οργανικές καταστάσεις.
• Η σπάνια χρήση ενός επεξεργαστή ήχου μπορεί να μην επιτρέψει στον παραλήπτη να επωφεληθεί πλήρως από αυτόν.
• Η χρήση ενός επεξεργαστή ήχου είναι μόνο μέρος της αποκατάστασης της ακοής και μπορεί να χρειαστεί να συμπληρωθεί με ακουστική εκπαίδευση και εκπαίδευση στα χείλη.
• Ο επεξεργαστής ήχου είναι ένα ψηφιακό, ηλεκτρικό, ιατρικό όργανο σχεδιασμένο για συγκεκριμένη χρήση. Ως εκ τούτου, η δέουσα προσοχή και προσοχή πρέπει να ασκείται από τον παραλήπτη ανά πάσα στιγμή.
• Μια εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού μπορεί να καταστρέψει τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του επεξεργαστή ήχου ή να καταστρέψει το πρόγραμμα στον επεξεργαστή ήχου. Εάν υπάρχει στατικός ηλεκτρισμός (π.χ. όταν φοράτε ή βγάζετε ρούχα πάνω από το κεφάλι ή όταν βγαίνετε από ένα όχημα), θα πρέπει να αγγίξετε κάτι αγώγιμο (π.χ. μια μεταλλική λαβή πόρτας) προτού ο επεξεργαστής ήχου σας έρθει σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο ή άτομο. Πριν από την ενασχόληση με δραστηριότητες που δημιουργούν ακραία ηλεκτροστατική εκφόρτιση, όπως η αναπαραγωγή σε πλαστικές διαφάνειες, ο επεξεργαστής ήχου θα πρέπει να αφαιρεθεί.
• Εάν εξακολουθούν να εμφανίζονται διαταραχές, επικοινωνήστε με τον ιατρό σας για να επιλύσετε το πρόβλημα.
• Για ασύρματη λειτουργικότητα, χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές Cochlear Wireless ή συμβατές έξυπνες συσκευές.
• επιτρέπεται η τροποποίηση αυτού του εξοπλισμού.
• Η επίβλεψη από ενήλικα συνιστάται όταν ο παραλήπτης είναι παιδί.
• Αποφύγετε την έκθεση του επεξεργαστή ήχου σας σε ακτινοβολία ακτίνων Χ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο επεξεργαστής ήχου και τα αφαιρούμενα μέρη του συστήματος (μπαταρίες, πόρτα μπαταριών, γραμμή ασφαλείας) μπορεί να χαθούν ή να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού ή στραγγαλισμού. Να φυλάσσεται μακριά από μικρά παιδιά και άλλους παραλήπτες που χρειάζονται επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο προϊόν.

Σοβαρά περιστατικά
Τα σοβαρά περιστατικά είναι σπάνια. Οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με τη συσκευή σας θα πρέπει να αναφέρεται στον αντιπρόσωπό σας Cochlear και στην αρχή ιατροτεχνολογικών προϊόντων στη χώρα σας, εάν είναι διαθέσιμη.

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Κατάσταση	Ελάχιστο	Ανώτατο όριο
Θερμοκρασία λειτουργίας	+5°C (41°F)	+40°C (104°F)
Υγρασία λειτουργίας	10% RH	90% RH
Πίεση λειτουργίας	700 hPa	1060 hPa
Θερμοκρασία μεταφοράς*	-10°C (14°F)	+55°C (131°F)
Υγρασία μεταφοράς*	20% RH	95% RH
Θερμοκρασία αποθήκευσης	+15°C (59°F)	+30°C (86°F)
Υγρασία αποθήκευσης	20% RH	90% RH

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Η απόδοση της μπαταρίας επιδεινώνεται σε θερμοκρασίες κάτω των +5°C.

Προστασία του περιβάλλοντος
Ο επεξεργαστής ήχου σας περιέχει ηλεκτρονικά εξαρτήματα που υπόκεινται στην Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Βοηθήστε στην προστασία του περιβάλλοντος μην απορρίπτετε τον επεξεργαστή ήχου ή τις μπαταρίες σας με τα μη διαλογή οικιακά απορρίμματα. Ανακυκλώστε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τα ηλεκτρονικά σας αντικείμενα σύμφωνα με την περιοχή σας

Απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI)
Ο επεξεργαστής ήχου και άλλα εξωτερικά εξαρτήματα δεν πρέπει ποτέ να μεταφέρονται σε δωμάτιο με μηχάνημα μαγνητικής τομογραφίας, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στον επεξεργαστή ήχου ή στον εξοπλισμό μαγνητικής τομογραφίας. Ο επεξεργαστής ήχου πρέπει να αφαιρεθεί πριν μπείτε σε ένα δωμάτιο όπου βρίσκεται ένας σαρωτής μαγνητικής τομογραφίας. Εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε διαδικασία μαγνητικής τομογραφίας, ανατρέξτε στην κάρτα αναφοράς μαγνητικής τομογραφίας που περιλαμβάνεται στο πακέτο εγγράφων. Κανονισμοί.

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC)

Ενδέχεται να προκύψουν παρεμβολές κοντά σε εξοπλισμό που επισημαίνεται με το ακόλουθο σύμβολο: Συσκευές όπως ανιχνευτές μετάλλων αεροδρομίου, εμπορικά συστήματα ανίχνευσης κλοπής και σαρωτές ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ενδέχεται να παράγουν ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Ορισμένοι χρήστες Baha ενδέχεται να αισθανθούν παραμορφωμένη αίσθηση ήχου όταν περνούν μέσα από ή κοντά σε μία από αυτές τις συσκευές. Εάν συμβεί αυτό, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή ήχου όταν βρίσκεστε κοντά σε μία από αυτές τις συσκευές. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στον επεξεργαστή ήχου ενδέχεται να ενεργοποιήσουν συστήματα ανίχνευσης μετάλλων. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να έχετε πάντα μαζί σας την κάρτα πληροφοριών μαγνητικής τομογραφίας ελέγχου ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο φορητός εξοπλισμός επικοινωνιών ραδιοσυχνοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών όπως καλώδια κεραίας και εξωτερικές κεραίες) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση μικρότερη από 30 cm (12 ίντσες) σε οποιοδήποτε μέρος του επεξεργαστή ήχου σας, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί υποβάθμιση της απόδοσης αυτού του εξοπλισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η χρήση αξεσουάρ, μετατροπέων και καλωδίων διαφορετικών από αυτά που καθορίζονται ή παρέχονται από την Cochlear θα μπορούσε να οδηγήσει σε αυξημένες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές ή μειωμένη ηλεκτρομαγνητική ατρωσία αυτού του εξοπλισμού και να οδηγήσει σε ακατάλληλη λειτουργία.

Ρυθμιστικές πληροφορίες

Δεν διατίθενται όλα τα προϊόντα σε όλες τις αγορές. Η διαθεσιμότητα του προϊόντος υπόκειται σε ρυθμιστική έγκριση στις αντίστοιχες αγορές.

Ταξινόμηση και συμμόρφωση εξοπλισμού
Ο επεξεργαστής ήχου σας είναι εξοπλισμού τύπου Β που τροφοδοτείται εσωτερικά, όπως περιγράφεται στο διεθνές πρότυπο IEC 60601- 1:2005/A1:2012, Ιατρικός Ηλεκτρικός Εξοπλισμός – Μέρος 1: Γενικές Απαιτήσεις για Βασική Ασφάλεια και Βασικές Επιδόσεις. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανόνων της FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών) και με το RSS του ISED (Καινοτομία, Επιστήμη και Οικονομική Ανάπτυξη) Καναδά. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.
2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που γίνονται σε αυτόν τον εξοπλισμό που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την Cochlear Bone Anchored Solutions AB ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση της FCC για τη λειτουργία αυτού του εξοπλισμού.
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση.

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα ή κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

FCC ID: QZ3BAHA6MAX IC: 8039C-BAHA6MAX HVIN: Baha 6 Max FVIN: 1.0 PMN: Cochlear Baha 6 Max Sound Processor Το μοντέλο είναι πομπός και δέκτης ραδιοφώνου. Είναι σχεδιασμένο να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπών για έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) που έχουν καθοριστεί από την FCC και το ISED. Ο επεξεργαστής ήχου είναι σχεδιασμένος να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπών σύμφωνα με το CAN ICES-003 (B)/ NMB-003(B).

Πιστοποίηση και εφαρμοσμένα πρότυπα
Τα προϊόντα συμμορφώνονται με τις ακόλουθες κανονιστικές απαιτήσεις:

• Στην ΕΕ: η συσκευή συμμορφώνεται με τις Βασικές Απαιτήσεις σύμφωνα με το Παράρτημα I της Οδηγίας 93/42/EEC του Συμβουλίου για ιατροτεχνολογικά προϊόντα (MDD) και τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU (RED).
• Άλλες προσδιοριζόμενες ισχύουσες διεθνείς ρυθμιστικές απαιτήσεις σε χώρες εκτός ΕΕ και ΗΠΑ. Ανατρέξτε στις τοπικές απαιτήσεις της χώρας για αυτές τις περιοχές.

Έγγραφα / Πόροι

	Επεξεργαστής ήχου Cochlear Baha 6 Max [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Επεξεργαστής ήχου Baha 6 Max
	Επεξεργαστής ήχου Cochlear Baha 6 Max [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Επεξεργαστής ήχου Baha 6 Max, Baha 6, Επεξεργαστής ήχου Max, Επεξεργαστής ήχου, Επεξεργαστής
	Επεξεργαστής ήχου Cochlear Baha 6 Max [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Επεξεργαστής ήχου Baha 6 Max, Baha 6, Επεξεργαστής ήχου Max, Επεξεργαστής ήχου, Επεξεργαστής

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη