Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Vivitar Night Vision Binocular Camera. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. This device is designed for observing and recording in low-light and nighttime conditions, as well as during the day.
Πληροφορίες Ασφάλειας
- Do not look directly at the sun or any bright light source through the device, as this can cause permanent eye damage.
- Keep the device away from water and moisture. It is not water-resistant.
- Αποφύγετε την πτώση ή την έκθεση της συσκευής σε ισχυρές κρούσεις.
- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
- Use only specified accessories and power sources.
- Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό μέρος όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αντικείμενα υπάρχουν στη συσκευασία σας:
- Vivitar Night Vision Binocular Camera (VIVCVIR5)
- Καλώδιο USB-C
- Θήκη μεταφοράς
- Εγχειρίδιο χρήστη (αυτό το έγγραφο)

Image: The Vivitar Night Vision Binocular Camera, showing the device itself, a USB-C cable, and a soft carrying pouch, representing the typical package contents.
Προϊόν Πάνωview
Familiarize yourself with the components of your Night Vision Binocular Camera.

Εικόνα: Μια μπροστινή όψη view of the Vivitar Night Vision Binocular Camera, highlighting its key features such as 10MP photo resolution, 1080p Full HD video, 7-speed night vision, 5x digital zoom, and a Micro SD card slot.
Βασικά συστατικά:
- Αντικειμενικός φακός: Αποτυπώνει το φως από τη σκηνή.
- Φωτιστής υπερύθρων (IR): Παρέχει αόρατο φως για νυχτερινή όραση.
- Eyepiece/Focus Ring: Ρυθμίζει την εστίαση για καθαρό viewing.
- 2.7" HD LCD Display: Για viewing live feed, recorded media, and menu navigation.
- Κουμπιά ελέγχου: Power, Menu, Zoom, IR, Mode, OK/Record.
- Θύρα USB-C: Για φόρτιση και μεταφορά δεδομένων.
- Υποδοχή κάρτας Micro SD: Για την αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο.
Ρύθμιση
1. Φόρτιση της Συσκευής
Before first use, fully charge the Night Vision Binocular Camera. Connect the included USB-C cable to the device's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or computer USB port. The charging indicator will show the charging status.
2. Τοποθέτηση κάρτας Micro SD
A Micro SD card (up to 32GB, Class 10 recommended) is required to save photos and videos. Locate the Micro SD card slot, usually protected by a rubber flap. Insert the card with the metal contacts facing down until it clicks into place.

Εικόνα: Το πίσω μέρος view of the Vivitar Night Vision Binocular Camera, displaying the 2.7-inch LCD screen, control buttons, and the USB-C port, which is used for charging and data transfer. The Micro SD card slot is typically located near the USB-C port.
Οδηγίες Λειτουργίας
1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (συνήθως σημειώνεται με ⏻) for a few seconds to turn the device on or off. The LCD display will illuminate.
2. Ρύθμιση εστίασης
Rotate the focus ring located around the objective lens until the image on the LCD display appears clear and sharp. This device features manual focus.

Image: A close-up of hands adjusting the textured focus ring on the front objective lens of the Vivitar Night Vision Binocular Camera, demonstrating the manual focus operation.
3. Using Night Vision (IR Function)
In low-light or dark conditions, press the IR button (often marked with ☽ or IR) to activate the infrared illuminator. You can typically cycle through different IR intensity levels (e.g., 7 speeds) by pressing the IR button repeatedly to optimize visibility and battery life. The image will appear in black and white in night vision mode.
4. Λήψη φωτογραφιών και βίντεο
- Λειτουργίες εναλλαγής: Use the Mode button to switch between Photo mode and Video mode.
- Φωτογραφίζω: In Photo mode, press the OK/Record button to capture a 16MP still image.
- Εγγραφή βίντεο: In Video mode, press the OK/Record button to start recording 1080p Full HD video. Press it again to stop recording.
5. Ψηφιακό ζουμ
Use the Zoom buttons (often marked with + και - or ΑΝΙΠΤΑΜΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΩΣ) to digitally magnify the image up to 5x. Note that digital zoom can reduce image quality compared to optical magnification.

Image: A split image demonstrating the 5x digital zoom capability of the Vivitar Night Vision Binocular Camera. The top portion shows a wider view of a bird in a tree, while the bottom portion shows a significantly magnified view of the same bird, illustrating the digital zoom function.
6. Πρviewμέσα ενημέρωσης
Enter Playback mode (usually via the Mode button) to view your captured photos and videos on the 2.7" HD LCD display. Use the navigation buttons to browse through your media.

Image: A hand holding the Vivitar Night Vision Binocular Camera, with the 2.7-inch LCD screen clearly visible, displaying a captured image of a squirrel. This illustrates the media review function of the device.
7. Μεταφορά Δεδομένων
Connect the device to a computer using the USB-C cable. The device should appear as a removable disk, allowing you to copy files from the Micro SD card to your computer.
Συντήρηση
- Καθαρισμός φακών: Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι, ειδικά σχεδιασμένο για οπτικούς φακούς. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά ή σκληρές χημικές ουσίες.
- Καθαρισμός Σώματος: Σκουπίστε το σώμα της συσκευής με ένα μαλακό,amp πανί. Αποφύγετε την εισχώρηση υγρασίας σε θύρες ή ανοίγματα.
- Αποθήκευση: When not in use for extended periods, store the device in its carrying pouch in a dry, cool environment.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η συσκευή δεν ανάβει. | Χαμηλή μπαταρία. | Φορτίστε πλήρως τη συσκευή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB-C. |
| Η εικόνα είναι θολή. | Η εστίαση δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. | Περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης μέχρι η εικόνα να γίνει ευκρινής. |
| Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση φωτογραφιών/βίντεο. | Δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα Micro SD ή η κάρτα είναι πλήρης/κατεστραμμένη. | Insert a compatible Micro SD card. Check card capacity or format the card (this will erase data). |
| Η νυχτερινή όραση δεν λειτουργεί. | IR illuminator not activated or low battery. | Press the IR button to activate. Ensure the device is sufficiently charged. |
| Δεν είναι δυνατή η μεταφορά files στον υπολογιστή. | Incorrect cable or connection issue. | Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB-C είναι συνδεδεμένο σωστά τόσο στη συσκευή όσο και στον υπολογιστή. Δοκιμάστε μια διαφορετική θύρα USB ή καλώδιο. |
Προδιαγραφές
| Όνομα μοντέλου: | Νυχτερινή όραση |
| Αριθμός μοντέλου: | VIVCVIR5 |
| Μάρκα: | Vivitar |
| Οπτική μεγέθυνση: | 4X |
| Ψηφιακό ζουμ: | Έως 5Χ |
| Διάμετρος αντικειμενικού φακού: | 24 χλστ |
| Υπέρυθρη Απόσταση: | Έως 300 μέτρα (985 πόδια) |
| IR LED: | 3W, 850nm |
| Ανάλυση βίντεο: | 1080P Full HD |
| Ανάλυση φωτογραφίας: | 16MP |
| Επίδειξη: | 2.7" Full HD LCD |
| Αποθήκευση: | Micro SD card (up to 32GB, C10 recommended) |
| Συνδεσιμότητα: | USB Type-C |
| Τύπος εστίασης: | Χειροκίνητη εστίαση |
| Αντοχή στο νερό: | Μη ανθεκτικό στο νερό |
| Υλικό: | Μέταλλο, Πλαστικό |
| UPC: | 681066067079 |
Εγγύηση και υποστήριξη
Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση ή την τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στην επίσημη ιστοσελίδα της Vivitar. webιστότοπο ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς σας ως απόδειξη αγοράς.
Vivitar Customer Support: www.vivitar.com/support (Πρώηνampο σύνδεσμος, ο πραγματικός σύνδεσμος ενδέχεται να διαφέρει)