Εγχειρίδιο οδηγιών για τη βρύση κουζίνας Delta Nicoli 19867LF-SS

Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Delta Nicoli 19867LF-SS Kitchen Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

Πληροφορίες Ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Always turn off the water supply before beginning any work on the faucet.
• Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια κατά την εγκατάσταση.
• Εάν δεν είστε σίγουροι για οποιοδήποτε μέρος της διαδικασίας εγκατάστασης, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο υδραυλικό.
• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς για να αποφύγετε διαρροές.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση:

• Delta Nicoli Kitchen Faucet Assembly
• Pull-Down Sprayer with Hose
• Υλικό τοποθέτησης
• Προαιρετική πλάκα καταστρώματος (για εγκαταστάσεις 3 οπών)
• Γραμμές Προμήθειας
• Οδηγίες εγκατάστασης

Προδιαγραφές

Ρύθμιση & Εγκατάσταση

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για σωστή εγκατάσταση:

1. Προετοιμάστε την περιοχή εγκατάστασης: Turn off the water supply at the main shut-off valves. Clear the area under the sink.
2. Install Deck Plate (Optional): If using the optional deck plate for a 3-hole installation, place it over the sink holes.
3. Τοποθετήστε τη βρύση: Insert the faucet body through the center hole (or deck plate). Secure it from underneath the sink using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
4. Σύνδεση Γραμμών Παροχής Νερού: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to your home's water supply. Hand-tighten first, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
5. Connect Sprayer Hose: Attach the pull-down sprayer hose to the designated connection point under the faucet.
6. Install Weight: Attach the hose weight to the pull-down hose at the marked location to ensure proper retraction.
7. Δοκιμή για διαρροές: Turn on the water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Faucet dimensions and installation options. The diagram illustrates how the faucet fits into both single-hole and three-hole sink configurations, highlighting the optional deck plate for wider installations. Key measurements like height and spout reach are provided.

Οδηγίες Λειτουργίας

1. Ροή νερού και έλεγχος θερμοκρασίας

The single handle controls both water flow and temperature:

• Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Lift the handle upwards to turn on the water. Push it downwards to turn off.
• Ρύθμιση θερμοκρασίας: Μετακινήστε τη λαβή προς τα αριστερά για ζεστό νερό και προς τα δεξιά για κρύο νερό.
• Προσαρμογή ροής: Όσο περισσότερο σηκώνεται η λαβή, τόσο μεγαλύτερη είναι η ροή του νερού.

2. Pull-Down Sprayer Function

Ο ενσωματωμένος ψεκαστήρας με δυνατότητα αναδίπλωσης προσφέρει βελτιωμένη ευελιξία:

• Επέκταση ψεκαστήρα: Gently pull the sprayer head downwards from the spout. The flexible hose allows for extended reach.
• Αλλαγή Λειτουργιών Ψεκασμού: Use the button on the sprayer head to toggle between a steady stream and a powerful spray.
• MagnaTite® Docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The powerful integrated magnet will securely dock it into place.

Image: Demonstrating the pull-down sprayer. A woman is shown extending the sprayer from the faucet to rinse grapes in a bowl, illustrating its reach and ease of use.

Image: Features of the pull-down sprayer. This image highlights the 20-inch hose reach, 360-degree swivel spout, and the Touch-Clean spray holes on the sprayer head.

Image: Delta Nicoli Faucet in Stainless Steel. A full view of the Delta Nicoli kitchen faucet in a brushed nickel (stainless steel) finish, showcasing its elegant design and high arc.

Συντήρηση

Καθαρισμός της βρύσης

• Καθαρίζετε τη βρύση τακτικά με ένα μαλακό πανίamp ύφασμα και απαλό σαπούνι.
• Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά, τις σκληρές χημικές ουσίες ή τα σφουγγάρια τριψίματος, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα.
• For Touch-Clean® Spray Holes, simply wipe away mineral buildup with your finger.

Preventing Mineral Buildup

In areas with hard water, mineral deposits can accumulate. Regular cleaning helps prevent this. For stubborn buildup, a solution of equal parts white vinegar and water can be applied with a soft cloth, then rinsed thoroughly.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εγγύηση & Υποστήριξη

Your Delta Nicoli Kitchen Faucet is backed by Delta Faucet's Δια βίου Περιορισμένη Εγγύηση. This warranty covers defects in material and manufacturing for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.

For detailed warranty information, replacement parts, or technical assistance, please visit the official Delta Faucet webιστότοπο ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών τους.

Image: Lifetime Limited Warranty. An icon representing the product's lifetime limited warranty, emphasizing Delta's commitment to quality.