Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip Rechargeable EDC Flashlight and OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC Flashlight bundle. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
Image: The OLIGHT Oclip (orange, clip-on) and Baton4 (black, cylindrical) flashlights, packaged together as a bundle.
Πληροφορίες Ασφάλειας
- Μην ρίχνετε το φως απευθείας στα μάτια ανθρώπων ή ζώων.
- Do not disassemble the flashlight; this may cause damage and void the warranty.
- Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
- Φυλάσσεται σε δροσερό, ξηρό μέρος.
- Ensure proper battery polarity if batteries are user-replaceable (not applicable for integrated rechargeable batteries).
Περιεχόμενα συσκευασίας
Your OLIGHT Oclip and Baton4 bundle typically includes:
- Επαναφορτιζόμενος φακός EDC OLIGHT Oclip
- OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC Flashlight
- USB Charging Cable (for Oclip)
- MCC (Magnetic Charging Cable) (for Baton4)
- User Manuals for each product
OLIGHT Oclip Overview
Χαρακτηριστικά
- Διπλές πηγές φωτός: White light for general illumination and red light for night vision preservation.
- Ελαφρύ και συμπαγές: Weighs 1.05oz (30g) and measures 1.90in (48.5mm) in length.
- Ανθεκτικό κλιπ: Passed 10,000 cyclic tests, capable of clamping objects up to 14mm thick.
- Versatile Carry: Can be used as a keychain light, clipped onto clothing, or attached to metal surfaces via its magnetic base.
Εξαρτήματα και Διαστάσεις
Image: The OLIGHT Oclip showing its dimensions (width 0.82in/21mm, length 1.90in/48.5mm, weight 1.05oz/30g) and various carrying methods including magnetic attachment, clipping on clothes, and hanging as a keychain.
Image: A hand demonstrating the clamping capacity of the OLIGHT Oclip's durable clip, indicating it can withstand 10,000 open-and-close cycles and clamp up to 14mm thickness.
OLIGHT Baton4 Overview
Χαρακτηριστικά
- Small Yet Powerful: Delivers up to 1,300 lumens with a maximum throw of 170 meters.
- Durable Metal Switch: Upgraded metal switch for enhanced durability and tactile feedback.
- Συμπαγής σχεδιασμός: Ideal for everyday carry (EDC).
- Διαισθητικοί Δείκτες: Features brightness and battery level indicators.
Εξαρτήματα και Διαστάσεις
Image: The OLIGHT Baton4 flashlight held in a hand, illustrating its compact size with dimensions: 0.83in/21mm width and 2.48in/63mm length, weighing 1.85oz/52.5g.
Image: A comparison between Baton3 and Baton4, highlighting the Baton4's upgraded stainless steel switch and Type-III hard anodized aluminum body for improved longevity.
Εικόνα: Μια λεπτομερής view of the OLIGHT Baton4's intuitive indicators, showing the brightness level indicator (High, Medium, Low/Moonlight) and battery level indicator (Green: >60%, Green: 10%-60%, Red: 5%-10%, Red: <5%). It also points out the stainless steel switch and anti-slip texture.
Ρύθμιση και φόρτιση
Αρχική χρέωση
It is recommended to fully charge both the Oclip and Baton4 flashlights before first use to ensure optimal performance and battery life.
Charging the OLIGHT Oclip
- Locate the USB charging port on the Oclip.
- Connect the provided USB charging cable to the Oclip and a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light will show charging status (refer to Oclip's specific manual for color indications).
- Charging is complete when the indicator light changes (e.g., from red to green).
Charging the OLIGHT Baton4
- Attach the magnetic end of the MCC (Magnetic Charging Cable) to the tailcap of the Baton4.
- Connect the USB end of the MCC to a USB power source.
- The indicator on the MCC will glow red during charging and turn green when fully charged.
Operating Instructions - OLIGHT Oclip
Γενική Λειτουργία
- Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Single click the power button to turn the light on or off.
- Αλλαγή Φωτεινότητας (Λευκό Φως): When the white light is on, press and hold the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired mode.
- Ενεργοποίηση κόκκινου φωτός: Double-click the power button to activate the red light. Double-click again to return to the previously used white light mode.
- Moonlight Mode: When the light is off, press and hold the power button for approximately 1 second to activate Moonlight mode directly.
Image: The OLIGHT Oclip displaying its white light modes (Moonlight 1.5 lumens/30 hours, Low 10 lumens/12 hours, Medium 100 lumens/90 minutes, High 300-180 lumens/1+60 minutes) and red light mode (4 lumens/5 hours), emphasizing its utility for both everyday tasks and night vision.
Operating Instructions - OLIGHT Baton4
Γενική Λειτουργία
- Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Κάντε ένα κλικ στον πλευρικό διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φως.
- Αλλαγή φωτεινότητας: When the light is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired mode.
- Moonlight Mode: When the light is off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode directly.
- Λειτουργία Turbo: Double-click the side switch to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previously used mode.
- Λειτουργία Strobe: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single click to turn off.
- Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα: When the light is off, press and hold the side switch for over 2 seconds. The light will briefly flash Moonlight mode then turn off, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for over 1 second until the light turns on in Moonlight mode.
δείκτες
The Baton4 features integrated indicators around the switch:
- Ένδειξη επιπέδου μπαταρίας:
- Green: Battery > 60%
- Yellow: Battery 10% - 60%
- Red: Battery 5% - 10%
- Flashing Red: Battery < 5%
- Ένδειξη επιπέδου φωτεινότητας: Indicates the current output level (e.g., Low, Medium, High).
Συντήρηση
- Καθάρισμα: Use a soft, clean cloth to wipe the flashlight body. For optical lenses, use a lens cleaning cloth.
- Αποθήκευση: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the batteries to approximately 50-70% to preserve battery health.
- Φροντίδα μπαταρίας: Recharge the flashlights regularly, even if not frequently used, to prevent deep discharge and extend battery lifespan.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Ο φακός δεν ανάβει. | Low battery; Lockout mode activated. | Charge the battery; Unlock the flashlight (refer to operating instructions). |
| Η έξοδος φωτός είναι αμυδρή. | Low battery; Lens is dirty. | Charge the battery; Clean the lens. |
| Ο φακός θερμαίνεται κατά τη χρήση. | Operating in High/Turbo mode for extended periods. | This is normal for high-output flashlights. Reduce brightness mode if discomfort occurs. |
| Η ένδειξη φόρτισης δεν λειτουργεί. | Cable not properly connected; Faulty cable/power source. | Ensure secure connection; Try a different USB port or cable. |
Προδιαγραφές
OLIGHT Oclip
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μέγιστη ισχύς (λευκό φως) | 300 Lumens |
| Μέγιστη ρίψη | 68 μέτρα |
| Πηγές φωτός | Λευκό LED, Κόκκινο LED |
| Βάρος | 1.05 oz (30 g) |
| Μήκος | 1.90 ίντσα (48.5 χλστ.) |
| Κλιπ Clampχωρητικότητα | Έως 14 mm |
| Πηγή ισχύος | Rechargeable Battery (Integrated) |
| Υλικό | Μέταλλο |
OLIGHT Μπάτον4
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μέγιστη έξοδος | 1300 Lumens |
| Μέγιστη ρίψη | 170 μέτρα |
| Τύπος πηγής φωτός | LED |
| Βάρος | 1.85 oz (52.5 g) |
| Μήκος | 2.48 ίντσα (63 χλστ.) |
| Πηγή ισχύος | Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (ιόντων λιθίου) |
| Υλικό | Type-III Hard Anodized Aluminum |
| Τύπος διακόπτη | Durable Metal Side Switch |
Εγγύηση και υποστήριξη
OLIGHT products are backed by a comprehensive warranty. For specific warranty terms, product support, or service inquiries, please visit the official OLIGHT webιστότοπο ή επικοινωνήστε απευθείας με την εξυπηρέτηση πελατών τους.
Μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη στο Κατάστημα OLIGHT στο Amazon.
