Sealey MM19 Digital Multimeter 7 Function User Manual

1. Εισαγωγή

This manual provides instructions for the safe and effective use of the Sealey MM19 Digital Multimeter. The MM19 is a general-purpose multimeter designed for measuring various electrical parameters, including AC and DC voltage, DC current, resistance, audible continuity, and diode/transistor verification. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Πληροφορίες Ασφάλειας

Always observe basic safety precautions when using electrical test equipment to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. This device complies with IEC 1010 and CE CAT II safety standards.

• Do not exceed the maximum input limits for any function. Refer to the specifications section for details.
• Μην εφαρμόζετε ποτέ τόμtage to the meter when the rotary switch is set to Resistance (Ω), Diode, Continuity, or Current (A) functions.
• Να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με voltagπάνω από 30V AC RMS, 42V peak ή 60V DC. Αυτές οι τόμtagεγκυμονούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Ensure the test leads are in good condition, without cracked or broken insulation.
• Always connect the common (COM) test lead first and disconnect it last.
• Disconnect power to the circuit under test before measuring resistance or continuity.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία αμέσως when the low battery indicator appears to ensure accurate readings.

3. Το προϊόν τελείωσεview

The Sealey MM19 Digital Multimeter features a clear LCD display, a central rotary switch for function selection, and input jacks for test leads.

The Sealey MM19 Digital Multimeter, shown with its yellow casing, large LCD display, rotary function switch, and red and black test leads connected to the input jacks.

Συστατικά:

• Οθόνη LCD: Large (46 x 25mm) digital display for reading measurements.
• Περιστροφικός διακόπτης: Χρησιμοποιείται για την επιλογή της επιθυμητής λειτουργίας και εύρους μέτρησης.
• VΩmA Input Jack: Για τόμtage, resistance, and current measurements up to 200mA.
• 10ADC Input Jack: For high current measurements up to 10A DC (unfused).
• Υποδοχή εισόδου COM: Κοινή (αρνητική) είσοδος για όλες τις μετρήσεις.
• Υποδοχή hFE: For transistor (NPN/PNP) testing.
• Δυνατότητες δοκιμής: Red (positive) and Black (negative) leads for connecting to circuits.

4. Ρύθμιση

4.1. Τοποθέτηση μπαταρίας

The Sealey MM19 Multimeter requires a 9V battery for operation. If the display does not illuminate or shows a low battery indicator, the battery needs to be installed or replaced.

1. Βεβαιωθείτε ότι το πολύμετρο είναι απενεργοποιημένο.
2. Εντοπίστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος της μονάδας.
3. Αφαιρέστε τη/τις βίδα/ες που ασφαλίζουν το κάλυμμα και σηκώστε το προσεκτικά.
4. Connect a new 9V battery to the battery clips, observing correct polarity.
5. Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στη θήκη και ξανακλείστε το κάλυμμα, ασφαλίζοντάς το με τη/τις βίδα/βίδες.

4.2. Σύνδεση απαγωγών δοκιμής

The multimeter is supplied with a pair of test leads (red and black).

• Εισαγάγετε το μαύρο καλώδιο δοκιμής στο COM (Κοινή) υποδοχή εισόδου.
• Για τις περισσότερες μετρήσεις (όγκ.tage, resistance, low current), insert the κόκκινο καλώδιο δοκιμής στο VΩmA υποδοχή εισόδου.
• For high DC current measurements (up to 10A), insert the κόκκινο καλώδιο δοκιμής στο 10 ADC υποδοχή εισόδου.

5. Οδηγίες λειτουργίας

To operate the multimeter, select the desired function and range using the rotary switch.

5.1. Μέτρηση έντασης DCtage (DCV)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired DCV range (e.g., 200m, 2000m, 20, 200, 1000). Start with the highest range if the voltagε είναι άγνωστο.
3. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στο εξάρτημα ή το κύκλωμα που πρόκειται να μετρηθεί.
4. Διαβάστε τον τόμtagτιμή e στην οθόνη LCD.

5.2. Μέτρηση AC Voltage (ACV)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired ACV range (e.g., 200, 750). Start with the highest range if the voltagε είναι άγνωστο.
3. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στο εξάρτημα ή το κύκλωμα που πρόκειται να μετρηθεί.
4. Διαβάστε τον τόμtagτιμή e στην οθόνη LCD.

5.3. Μέτρηση ρεύματος συνεχούς ρεύματος (DCA)

1. Για ρεύματα έως 200mA: Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Για ρεύματα έως 10A: Insert the red lead into the 10ADC jack and the black lead into the COM jack.
3. Set the rotary switch to the desired DCA range (e.g., 200μ, 2000μ, 20m, 200m, 10A). Start with the highest range if the current is unknown.
4. Κλείστε το ρεύμα στο κύκλωμα. Open the circuit where the current is to be measured.
5. Συνδέστε το πολύμετρο σε σειρά με το κύκλωμα.
6. Εφαρμόστε τροφοδοσία στο κύκλωμα και διαβάστε την τιμή ρεύματος στην οθόνη LCD.

5.4. Μέτρηση Αντίστασης (Ω)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200, 2000, 20k, 200k, 2000k).
3. Βεβαιωθείτε ότι το υπό δοκιμή κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο.
4. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στο εξάρτημα που πρόκειται να μετρηθεί.
5. Διαβάστε την τιμή αντίστασης στην οθόνη LCD.

5.5. Δοκιμή ακουστικής συνέχειας

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο σύμβολο συνέχειας (εικονίδιο ηχείου).
3. Βεβαιωθείτε ότι το υπό δοκιμή κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο.
4. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στο εξάρτημα ή το καλώδιο.
5. If continuity exists (low resistance), the meter will emit an audible tone. The display will show the resistance value.

5.6. Diode/Transistor Verification Mode (hFE)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack for diode testing.
2. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο σύμβολο διόδου.
3. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στην άνοδο και το μαύρο καλώδιο στην κάθοδο της διόδου. Η οθόνη θα εμφανίσει την τάση προς τα εμπρός.tagπτώση. Αντιστρέψτε τα καλώδια. Η οθόνη θα πρέπει να εμφανίζει 'OL' (ανοιχτός βρόχος) για μια καλή δίοδο.
4. For transistor hFE measurement, insert the transistor leads (Emitter, Base, Collector) into the appropriate sockets (E, B, C) in the hFE test socket, ensuring correct NPN or PNP type selection.
5. Διαβάστε την τιμή hFE στην οθόνη LCD.

6. Συντήρηση

6.1. Καθάρισμα

Σκουπίστε το μετρητή casing με διαφήμισηamp πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες. Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής είναι εντελώς στεγνός πριν από τη χρήση.

6.2. Αντικατάσταση μπαταρίας

Refer to Section 4.1 for battery installation instructions. Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display to maintain measurement accuracy.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

• Χωρίς εμφάνιση: Check battery installation and ensure the battery has sufficient charge.
• 'OL' or '1' on Display: This usually indicates an over-range condition or an open circuit. Select a higher range or check connections.
• Λανθασμένες αναγνώσεις: Ensure the correct function and range are selected. Check test lead connections and battery condition.
• No Continuity Tone: Verify the circuit is de-energized and the leads are making good contact.

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Sealey customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.