PB-9010H Backpack Blower
“
Specifications:
- Model: PB-9010H Backpack Blower
- Engine: 79.9 cc
- Serial Number Range: P55915001001 – P55915999999
- Manufacturer: ECHO Incorporated
- Address: 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047
- Website: http://www.echo-usa.com/Products/Accessories
Product Usage Instructions:
Assembly:
- Refer to the Parts Catalog for a detailed list of components
and their quantities. - Follow the assembly instructions provided in the manual for
proper setup.
Maintenance:
Regular maintenance is crucial for optimal performance. Follow
these steps:
- Check and clean the air filter regularly to prevent
clogging. - Inspect the carburetor for any signs of damage or
blockage. - Keep the engine cover and cylinder clean to avoid
overheating.
Operating Instructions:
- Ensure proper fuel mixture as per manufacturer’s
recommendations. - Start the engine according to the user manual
instructions. - Adjust throttle control for desired airflow intensity.
- Use blower tubes and leaf guard for efficient operation.
FAQ:
Q: Where can I find replacement parts for the PB-9010H Backpack
Blower?
A: Replacement parts can be found at the manufacturer’s website
or authorized dealers. Refer to the Parts Catalog for specific part
numbers.
Q: How often should I perform maintenance on the blower?
A: Regular maintenance should be performed as per the
maintenance schedule outlined in the user manual. Inspect and clean
components periodically for optimal performance.
“`
Accessories for ECHO products can be found at:
Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: http://www.echo-usa.com/Products/Accessories
PARTS CATALOG
LISTA DE PIEZAS
PB-9010H Backpack Blower
PB-9010H Soplador de mochila
79.9 cc SERIAL NUMBER
NÚMERO DE SERIE
P55915001001 – P55915999999
ECHO Incorporated
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM
©2025 ECHO Incorporated. All Rights Reserved
P/N 99922238057 REVISED 12/02/25
Table of Contents
Tabla de Contenido
Engine Cover……………………………………………………. 3 Cubierta de motor
Engine ………………………………………………………………. 4 Motor
Engine ………………………………………………………………. 5 Motor
Carburetor………………………………………………………… 6 Carburador
Carburetor………………………………………………………… 7 Carburador
Intake ………………………………………………………………… 8 Admisión
Air Filter ……………………………………………………………. 9 Filtro de aire
Exhaust…………………………………………………………… 10 Escape
Ignition ……………………………………………………………. 11 Encendido
Starter……………………………………………………………… 12 Arrancador Autorretráctil
Fuel System S/N P55915001001 P55915029587 ………………………………………………… 13
Sistema de combustible N/S P55915001001 P55915029587
Fuel System S/N P55915029588 P55915999999 ………………………………………………… 14
Sistema de combustible N/S P55915029588 P55915999999
Fuel System S/N P55915029588 P55915999999 ………………………………………………… 15
Sistema de combustible N/S P55915029588 P55915999999
PB-9010H
Blower / Soplador
Fan Case…………………………………………………………. 16 Caja de ventilador
Leaf Guard ……………………………………………………… 17 Protector contra hojas
Backpack Frame ……………………………………………. 18 Armazón de mochila
Harness…………………………………………………………… 19 Arnés
Throttle Control ……………………………………………… 20 Control de Acelerador
Blower Tubes …………………………………………………. 21 Tubos del soplador
Labels……………………………………………………………… 22 Etiquetas
Maintenance Kits …………………………………………… 23 Juegos de mantenimiento
Bulk Pipe ………………………………………………………… 23 Tubo al por mayor
Bulk Starter Rope ………………………………………….. 23 Cuerda del arrancador al por mayor
– 2 –
REVISED 12/02/25
PB-9010H
Blower / Soplador
1 2
4 5
Engine Cover
Cubierta de motor
2
3
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
A190001652
1 COVER, ENGINE
CUBIERTA DE MOTOR
2
V805000010
3 BOLT, TORX 5×20
PERNO TORX 5×20
3
V253000990
1 BOLT 5×20
PERNO 5×20
4
V804000030
2 BOLT, TORX 4×8
PERNO TORX 4×8
5
A160003600
1 COVER, CYLINDER
CUBIERTA DE CILINDRO
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 3 –
Engine
Motor
1
20 21
2
6 5 4 3
8 7
PB-9010H
Blower / Soplador
9 26
A
22
19
11
10 12
13 14 12
15 15
17
16 18
A
23
25 24
– 4 –
REVISED 12/02/25
PB-9010H
Blower / Soplador
Engine
Motor
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
SB1129
1 SHORT BLOCK
2
V855000010
4 +BOLT, TORX 5×25
3
V103002050
1 +GASKET, INTAKE
4
V103002060
1 +GASKET, INTAKE
5
V103002250
1 +HEAT SHIELD, INTAKE
6
P100006300
1 +CYLINDER ASSY
7
V104002440
1 +GASKET, EXHAUST
8
V104002430
1 +HEAT SHIELD, EXHAUST
9
V100000880
1 +GASKET, CYLINDER
10
P100012460
1 +PISTON KIT
11
A101000820
2
++RING, PISTON
12 10001530830
2
++RING, RETAINING
13
V558000030
1
++BEARING, NEEDLE 13
14
V611000040
1
++PIN, PISTON
15 90032303014
2 +KEY, WOODRUFF 3×14
16
P200001000
1 +CRANKSHAFT ASSY
17
V592000490
1
++BEARING, BALL 6203
18
V592000510
1
++BEARING, BALL 6202
19
P100006311
1 +CRANKCASE SET
20
V510000030
1
++SEAL, OIL 17
21
V805000290
4
++BOLT, TORX 5×35
22
V102000320
1
++GASKET, CRANKCASE
23
V508000100
1
++SEAL, OIL 15
24
V253000990
4
++BOLT 5×20
25
V254000220
5 BOLT, TORX 6×30
26
P021053170
1 GASKET KIT: ENGINE, INTAKE, EXHAUST
DESCRIPCIÓN BLOQUE CORTO
+PERNO TORX 5×25 +EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN +EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN +PROTECTOR TÉRMICO DEL ADMISIÓN +MONTAJE DE CILINDRO +EMPAQUETADURA DE ESCAPE +PROTECTOR TÉRMICO DEL ESCAPE +EMPAQUETADURA DE CILINDRO +JUEGO DE PISTÓN
++ANILLO DEL PISTÓN ++ANILLO DE RETENCIÓN ++COJINETE DE AGUJAS 13 ++PASADOR DEL PISTÓN +CHAVETA WOODRUFF 3×14 +MONTAJE DE CIGÜEÑAL ++COJINETE DE BOLAS 6203 ++COJINETE DE BOLAS 6202 +JUEGO DE CÁRTER ++SELLO DE ACEITE 17 ++PERNO TORX 5×35 ++EMPAQUETADURA DE CÁRTER ++SELLO DE ACEITE 15 ++PERNO 5×20 PERNO TORX 6×30 JUEGO DE EMPAQUETADURA – MOTOR, ADMISIÓN, ESCAPE
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 5 –
Carburetor
Carburador
2 3
4
1
5
6
19
7
29 8
A
A
20 21
22
PB-9010H
Blower / Soplador
10
9
23 24 25
11 12 13 14 15
26
27
16 28
17 18
– 6 –
REVISED 12/02/25
PB-9010H
Blower / Soplador
Carburetor
Carburador
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
A021004920
1 CARBURETOR WYAB-1
2
12311440630
2 +SCREW
3
P003006190
1 +BRACKET, THROTTLE CABLE
4
12317245130
1 +SWIVEL
5
12314954230
1 +WASHER
6
12317307930
1 +E-RING
7
P003005880
1 +NEEDLE, MIXTURE
8
P003006200
1 +JET
9
P003006180
1 +BODY ASSY, PUMP
10
1
++SCREEN, FUEL INLET
11
1
++SPRING, METERING LEVER
12
1
++VALVE, INLET NEEDLE
13
1
++LEVER, METERING
14
1
++PIN, METERING LEVER
15
1
++SCREW
16
P003003980
1 +BODY ASSY, PURGE
17
12314205560
1 +RETAINER, PURGE BULB
18
12311005560
4 +SCREW
19
P003000060
1 +REPAIR KIT, CARBURETOR
20
1
++GASKET, PUMP
21
1
++DIAPHRAGM, FUEL PUMP
22
1
++SCREEN, FUEL INLET
23
1
++VALVE, INLET NEEDLE
24
1
++LEVER, METERING
25
1
++PIN, METERING LEVER
26
1
++GASKET, METERING DIAPHRAGM
27
1
++DIAPHRAGM, METERING
28
1
++BULB, PURGE
29
1
++O-RING
DESCRIPCIÓN CARBURADOR WYAB-1
+TORNILLO +SOPORTE DE CABLE DEL ACELERADOR +CONECTOR GIRATORIO +ARANDELA +RETENEDOR TIPO “E” +AGUJA DE REGULACION +BOQUILLA +MONTAJE DE CUERPO DE BOMBA
++MALLA FILTRADORA ++RESORTE PALANCA DE MEDICIÓN ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓN ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++TORNILLO +MONTAJE DE CUERPO DE PURGA +RETENEDOR DE BULBO DE PURGA +TORNILLO +JUEGO DE REPARACIÓN DE CARBURADOR ++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ++MALLA FILTRADORA ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓN ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++BULBO DE PURGA ++JUNTA TÓRICA
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 7 –
Intake
Admisión
1 2
7 6
5
3
4
14
9 8
PB-9010H
Blower / Soplador
A
13
12
A
11
10
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
V495000590
1 CLAMP – BAND 33 MM /57 MM
2
A239000140
1 ADAPTOR, AIR FILTER
3
V495000440
1 CLAMP – BAND 77.8 MM / 101.6 MM
4
V805000100
2 BOLT, TORX 5×65
5
V804000000
1 BOLT, TORX 4×12
6
A161000400
1 DUCT, AIR
7
A221000041
1 BRACKET, AIR FILTER
8
V103002050
1 GASKET, INTAKE
9
A246000050
1 CAP, CARBURETOR
10
V103002060
1 GASKET, INTAKE
11
V203002430
4 BOLT 5×25
12
A200001210
1 INSULATOR, INTAKE
13
V103002250
1 HEAT SHIELD, INTAKE
14
P021053170
1 GASKET KIT: ENGINE, INTAKE, EXHAUST
DESCRIPCIÓN ABRAZADERA – BANDA 33 MM /57 MM ADAPTADOR DEL FILTRO DE AIRE ABRAZADERA – BANDA 77.8 MM / 101.6 MM PERNO TORX 5×65 PERNO TORX 4×12 DUCTO DE AIRE SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN TAPA DE CARBURADOR EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN PERNO 5×25 AISLADOR DE ADMISIÓN PROTECTOR TÉRMICO DEL ADMISIÓN JUEGO DE EMPAQUETADURA – MOTOR, ADMISIÓN, ESCAPE
– 8 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
1
Air Filter
Filtro de aire
2
8 3
4
7 65
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
A232002000
1 COVER, AIR FILTER
2
A226002250
1 PRE-FILTER, FOAM
3
A226002070
1 FILTER, AIR
4
A225000741
1 CASE, AIR FILTER
5
V582000300
2 CLIP, LATCH
6
A235000460
2 LATCH, COVER
7
V805000010
4 BOLT, TORX 5×20
8
90194Y
1 TUNE-UP KIT – YOUCANTM
DESCRIPCIÓN CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE PRÉ-FILTRO DE ESPUMA FILTRO DE AIRE CAJA DEL FILTRO DE AIRE SUJETADOR PESTILLO DE CUBIERTA PERNO TORX 5×20 JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 9 –
Exhaust
Escape
PB-9010H
Blower / Soplador
1
2
3
8
4
A
6
7 5
4
A
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
V104002440
1 GASKET, EXHAUST
2
A312000140
1 PLATE, EXHAUST
3
V104002430
1 HEAT SHIELD, EXHAUST
4
V806000050
3 BOLT, TORX 6×20
5
P100012130
1 MUFFLER ASSY
6
A310000540
1 +SCREEN, SPARK ARRESTER
7
V804000030
1 +BOLT, TORX 4×8
8
P021053170
1 GASKET KIT: ENGINE, INTAKE, EXHAUST
DESCRIPCIÓN EMPAQUETADURA DE ESCAPE PLACA DE ESCAPE PROTECTOR TÉRMICO DEL ESCAPE PERNO TORX 6×20 MONTAJE DE SILENCIADOR
+SUPRESOR DE CHISPAS +PERNO TORX 4×8 JUEGO DE EMPAQUETADURA – MOTOR, ADMISIÓN, ESCAPE
– 10 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
1
3 15
2 4
8
Ignition
Encendido
5
6 7
10 9
11
14
12
13
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
A427000230
1 CAP, SPARK PLUG
2
15901103432
1 TERMINAL, SPARK PLUG
3
A425000060
1 SPARK PLUG – CMR7H
4
V485003180
1 LEAD
5
V475007540
1 TUBE, INSULATOR
6
A411001870
1 COIL, IGNITION
7
V202000750
2 BOLT 4×20
8
V352000300
2 COLLAR 4
9
A409001370
1 FLYWHEEL
10
P022054290
2 +E-RING
11
P022054270
2 +SPRING, RETURN
12
P022054280
2 +PAWL, STARTER
13
90051900010
1 NUT, FLANGE 10×1.25
14
V485003170
1 LEAD
15
90194Y
1 TUNE-UP KIT – YOUCANTM
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN TAPA DE BUJÍA TERMINAL DE BUJÍA BUJÍA – CMR7H CABLE TUBO AISLANTE BOBINA DE ENCENDIDO PERNO 4×20 COLLAR 4 VOLANTE
+RETENEDOR TIPO “E” +RESORTE DE RETORNO +TRINQUETE TUERCA-BRIDA 10×1.25 CABLE JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 11 –
Starter
Arrancador Autorretráctil
1
PB-9010H
Blower / Soplador
2 3
4 5 6 7 8
9
10 11 15
14 16
13 12
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
V376002611
1 GUARD, DEBRIS
2
A051003411
1 STARTER ASSY, RECOIL
3
V253000310
1 +SCREW 5
4
P022052850
1 +WASHER, THRUST
5
P022052880
1 +PLATE, FRICTION
6
P022052870
1 +SPRING, FRICTION
7
P022057340
1 +WASHER 20.7
8
P022052820
1 +REEL, ROPE
9
P022052840
1 +ROPE, STARTER
10
P022052830
1 +SPRING, SPIRAL
11
P022052890
1 +COLLAR
12
P022010260
1 +RETAINER, ROPE
13
17722811620
1 +GRIP, STARTER
14
P022052810
1 +CASE, STARTER
15
P022045770
1
++GUIDE, ROPE
16
V253000990
3 BOLT 5×20
– 12 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN PROTECTOR CONTRA RESIDUOS MONTAJE DE ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL
+TORNILLO 5 +ARANDELA DE EMPUJE +PLACA DE FRICCIÓN +RESORTE DE FRICCIÓN +ARANDELA 20.7 +CARRETE DE CUERDA +CUERDA DEL ARRANCADOR +RESORTE ESPIRAL +COLLAR +RETENEDOR DE CUERDA +AGARRE DEL ARRANCADOR +CAJA DE ARRANQUE
++GUÍA DE CUERDA PERNO 5×20
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
2 3
4
5
6
7
1
11 15 12 13 14
8
9
Fuel System S/N P55915001001 – P55915029587
Sistema de combustible N/S P55915001001 – P55915029587
19
16
20
17
A
18
21
24
10
22
A
23
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
90195Y
2
V490000510
3
V471006110
4
V471005411
5
V475009460
6
V186000500
7
13211555931
8
V490001240
9
V471001231
10
A369000460
11
A356000031
12
13132840630
13
V490001230
14
V471005421
15
V107000150
16
P021040430
1 FUEL SYSTEM KIT – YOUCANTM 2 +CLIP, SPRING 5.2 1 +PIPE, FUEL 3x6x170 YELLOW 1 +PIPE, FUEL 3.5x6x160 CLEAR 1 +TUBE, INSULATOR 16x18x90 2 +CONNECTOR, PIPE 1 +GROMMET, FUEL 2 +CLIP 6 1 +PIPE, FUEL 3x5x210 BLACK 1 +FILTER, FUEL 1 +VENT ASSY 1 +HOLDER, VENT 1 +CLIP 6.5 MM 1 +PIPE, FUEL 3x6x30 BLACK 1 +GASKET, FUEL CAP 1 CAP ASSY, FUEL
17
V107000150
1 +GASKET, FUEL CAP
18
A365000060
1 +CONNECTOR, CAP L= 123
19
V420005400
1 CUSHION
20
A392000460
1 BAND, FUEL TANK
21
A350002481
1 TANK, FUEL
22
13191103460
4 WASHER 5.5x16x0.8
23
V253000990
4 BOLT 5×20
24
90194Y
1 TUNE-UP KIT – YOUCANTM
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN KIT DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE – YOUCANTM
+SUJETADOR DE RESORTE 5.2 +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x6x170 AMARILLO +TUBO DE COMBUSTIBLE 3.5x6x160 TRANSPARENTE +TUBO AISLANTE 16x18x90 +CONECTOR DE TUBO +OJAL DE COMBUSTIBLE +SUJETADOR 6 +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x5x210 NEGRO +FILTRO DE COMBUSTIBLE +VÁLVULA DE RESPIRADERO +SOPORTE DE RESPIRADERO +SUJETADOR 6.5 MM +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x6x30 NEGRO +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE +CONECTOR DE TAPA L= 123 AMORTIGUADOR BANDA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE ARANDELA 5.5x16x0.8 PERNO 5×20 JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 13 –
Fuel System S/N P55915029588 – P55915999999
Sistema de combustible N/S P55915029588 – P55915999999
1
23 4 5
6 7
14 10
11 12 13
A
8
15
19 17 18
9
17
18
16 17
23 20 21
24
22
A
25
19 17
26 27
A
28
PB-9010H
Blower / Soplador
– 14 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
Fuel System S/N P55915029588 – P55915999999
Sistema de combustible N/S P55915029588 – P55915999999
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
90195Y
1 FUEL SYSTEM KIT – YOUCANTM
2
V490000510
2 +CLIP, SPRING 5.2
3
V471006110
1 +PIPE, FUEL 3x6x170 YELLOW
4
V471005411
1 +PIPE, FUEL 3.5x6x160 CLEAR
5
V475009460
1 +TUBE, INSULATOR 16x18x90
6
V186000500
2 +CONNECTOR, PIPE
7
13211555931
1 +GROMMET, FUEL
8
V490001240
2 +CLIP 6
9
V471003731
1 +PIPE, FUEL 3x5x140 BLACK
10
A356000031
1 +VENT ASSY
11
13132840630
1 +HOLDER, VENT
12
V490001230
1 +CLIP 6.5 MM
13
V471005421
1 +PIPE, FUEL 3x6x30 BLACK
14
V107000150
1 +GASKET, FUEL CAP
15
P021056060
1 DUAL FUEL FILTER ASSY
16
V186001080
1 +Y CONNECTOR
17
V490001240
4 +CLIP 6
18
V471001221
2 +PIPE, FUEL VENT 3x5x50
19
A369000460
2 +FILTER, FUEL
20
P021040430
1 CAP ASSY, FUEL
21
V107000150
1 +GASKET, FUEL CAP
22
A365000060
1 +CONNECTOR, CAP L= 123
23
V420005400
1 CUSHION
24
A392000460
1 BAND, FUEL TANK
25
A350002481
1 TANK, FUEL
26
13191103460
4 WASHER 5.5x16x0.8
27
V253000990
4 BOLT 5×20
28
90194Y
1 TUNE-UP KIT – YOUCANTM
DESCRIPCIÓN KIT DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE – YOUCANTM
+SUJETADOR DE RESORTE 5.2 +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x6x170 AMARILLO +TUBO DE COMBUSTIBLE 3.5x6x160 TRANSPARENTE +TUBO AISLANTE 16x18x90 +CONECTOR DE TUBO +OJAL DE COMBUSTIBLE +SUJETADOR 6 +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x5x140 NEGRO +VÁLVULA DE RESPIRADERO +SOPORTE DE RESPIRADERO +SUJETADOR 6.5 MM +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x6x30 NEGRO +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE MONTAJE DE FILTRO DE COMBUSTIBLE DOBLE +CONECTOR EN Y +SUJETADOR 6 +TUBO DE RESPIRADERO DE COMBUSTIBLE 3x5x50 +FILTRO DE COMBUSTIBLE MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE +CONECTOR DE TAPA L= 123 AMORTIGUADOR BANDA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE ARANDELA 5.5x16x0.8 PERNO 5×20 JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 15 –
Fan Case
Caja de ventilador
1
PB-9010H
Blower / Soplador
B
12 13
AA
14
2
B
35
6 6
4
7
11
10
AA
98 8
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
E104000290
1 GUARD, DEBRIS
2
E103001621
1 COVER, FAN
3
V485003160
1 WIRE, ANTI-STATIC
4
90051900010
1 NUT, FLANGE 10×1.25
5
E100000332
1 FAN, BLOWER
6
V376002620
2 SPACER
7
E103001582
1 CASE, FAN
8
V805000010
9 BOLT, TORX 5×20
9
13211222031
1 CLIP
10
C632000270
1 PLATE, ENGINE
11
V420005410
4 CUSHION
12
V450002470
1 SPRING, COMPRESSION
13
V485003600
1 LEAD
14
V805000240
1 BOLT, TORX 5×12
– 16 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN PROTECTOR CONTRA RESIDUOS CUBIERTA DE VENTILADOR ALAMBRE ANTIESTÁTICO TUERCA-BRIDA 10×1.25 VENTILADOR DE LA SOPLADOR ESPACIADOR CAJA DE VENTILADOR PERNO TORX 5×20 SUJETADOR PLACA DEL MOTOR AMORTIGUADOR RESORTE DE COMPRESIÓN CABLE PERNO TORX 5×12
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
7 8
2
3
C
4
1
B
A
5
6
B
A
Leaf Guard
Protector contra hojas
C
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
9001054
1 GUARD KIT, LEAF
2
V805000230
1 +BOLT, TORX 5×25
3
V353000800
1 +COLLAR 5
4
E104000300
1 +GUARD, LEAF
5
13191103460
3 +WASHER 5.5x16x0.8
6
V805000030
3 +BOLT, TORX 5×50
7
13191103460
1 WASHER 5.5x16x0.8
8
C651000121
1 STRAP, SAFETY
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN KIT-PROTECTOR CONTRA HOJAS
+PERNO TORX 5×25 +COLLAR 5 +PROTECTOR CONTRA HOJAS +ARANDELA 5.5x16x0.8 +PERNO TORX 5×50 ARANDELA 5.5x16x0.8 CINTA DE SEGURIDAD
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 17 –
Backpack Frame
Armazón de mochila
1
2
3
PB-9010H
Blower / Soplador
4
5 6 7
7 6 5 6 8
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
V491000540
3 CLIP
2
C630000280
1 CUSHION, BACKPACK
3
C635000010
1 INSERT, COLD WEATHER
4
C620000560
1 FRAME, BACKPACK
5
V450000780
5 SPRING, COMPRESSION
6
V805000010
7 BOLT, TORX 5×20
7
V456000331
5 HOLDER, SPRING
8
V456000380
2 HOLDER, SPRING
– 18 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN SUJETADOR AMORTIGUADOR DE MOCHILA SEPARADOR PARA CLIMA FRIO ARMAZÓN DE MOCHILA RESORTE DE COMPRESIÓN PERNO TORX 5×20 RETENEDOR DE RESORTE RETENEDOR DE RESORTE
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
1 2
4
3 5
Harness
Arnés
6
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
P021053640
1 HARNESS ASSY, LEFT
2
C645000080
2 +BUCKLE, HARNESS
3
V491000480
1 +CLIP
4
P021053650
1 HARNESS ASSY, RIGHT
5
C645000080
2 +BUCKLE, HARNESS
6
V491000480
1 +CLIP
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN MONTAJE DE ARNÉS IZQUIERDA
+HEBILLA DE ARNÉS +SUJETADOR MONTAJE DE ARNÉS DERECHA +HEBILLA DE ARNÉS +SUJETADOR
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 19 –
Throttle Control
Control de Acelerador
1 2 4
5
PB-9010H
Blower / Soplador
7 6
3 20
8 9
10
14
18 19
16
15
17
11 12
13
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
P021052860
1 THROTTLE CONTROL KIT – HIP MOUNT
2
P021014673
1 +GRIP SET, THROTTLE
3
V805000150
2 +BOLT, TORX 5×16
4
C470000162
1 +CONTROL, THROTTLE
5
V144000181
1 +GROMMET
6
P100006390
1 +CABLE ASSY, CONTROL
7
90050200006
2
++NUT M6
8
V805000010
3 +BOLT, TORX 5×20
9
13191103460
3 +WASHER 5.5x16x0.8
10 90056250006
1 +NUT, LOCK M6
11
C472000041
1 +BRACKET, ARM – INNER
12
V336000000
1 +WASHER 45
13
C456000050
1 +ARM, THROTTLE CONTROL
14
V129000190
1 +SEAL, DUST – FOAM
15
C472000051
1 +BRACKET, ARM – OUTER
16
V304000040
1 +WASHER 6.6x20x1.6
17
17816021060
2 +WASHER, FRICTION 6.6×14.3
18
69911804560
1 +WASHER 6.5×15.5×0.6
19
V806000030
1 +BOLT, TORX 6×75
20 88995021060
2 +SCREW 5
– 20 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN JUEGO DE CONTROL DE ACELERADOR SUJETO A LA CADERA
+JUEGO DE AGARRE DEL ACELERADOR +PERNO TORX 5×16 +CONTROL DE ACELERADOR +OJAL +MONTAJE DE CABLE PARA CONTROL
++TUERCA M6 +PERNO TORX 5×20 +ARANDELA 5.5x16x0.8 +CONTRATUERCA M6 +SOPORTE DEL BRAZO – INTERNO +ARANDELA 45 +BRAZO DE CONTROL DE ACELERADOR +SELLO ANTIPOLVO – ESPUMA +SOPORTE DEL BRAZO – EXTERNO +ARANDELA 6.6x20x1.6 +ARANDELA DE FRICCIÓN 6.6×14.3 +ARANDELA 6.5×15.5×0.6 +PERNO TORX 6×75 +TORNILLO 5
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
1
5
6
7
A
4
2 3
Blower Tubes
Tubos del soplador
A
10
8 12
9
11
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
P021054500
1 TUBE KIT, BLOWER, HIP MOUNT
2
E165001340
1 +TUBE, BLOWER – NOZZLE
3
E165001330
1 +TUBE, BLOWER – STRAIGHT
4
P021052870
1 +HANDLE KIT – BLOWER TUBE
5
V804000000
3
++BOLT, TORX 4×12
6
A235000380
1
++KNOB, FASTENER
7
V486000590
1
++PLATE, GROUND
8
E165001230
1 +TUBE, BLOWER – SWIVEL
9
E164000160
1 +TUBE, BLOWER – FLEXIBLE
10
V495003940
2 +CLAMP – BAND
11
E160000220
1 +TUBE, BLOWER – ELBOW
12
9250112000
1 +O-RING
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN KIT DE TUBO, SOPLADOR MONTAJE DE CADERA
+TUBO DE SOPLADOR – BOQUILLA +TUBO DE SOPLADOR – RECTO +JUEGO DE MANGO PARA TUBO DE SOPLADOR
++PERNO TORX 4×12 ++PERILLA DE FIJACIÓN ++PLACA DE TIERRA +TUBO DE SOPLADOR – GIRATORIO +TUBO DE SOPLADOR – FLEXIBLE +ABRAZADERA – BANDA +TUBO DE SOPLADOR – CODO +JUNTA TÓRICA
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 21 –
Labels
Etiquetas
PB-9010H
Blower / Soplador
1
PB-9010H
2
PB-9010T
3 4
4
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
X503015760
1 LABEL – PB-9010H
2
X503015750
1 LABEL – PB-9010T
3
X502001160
1 LABEL – RECOIL STARTER
4
89011804262
2 LABEL – ECHO
– 22 –
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
DESCRIPCIÓN ETIQUETA PB-9010H ETIQUETA PB-9010T ETIQUETA ARRANCADOR ETIQUETA ECHO
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 12/02/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
PB-9010H
Blower / Soplador
Maintenance Kits
Juegos de mantenimiento
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
P021053170
1 GASKET KIT: ENGINE, INTAKE, EXHAUST
2
V103002050
1 +GASKET, INTAKE
3
V103002060
1 +GASKET, INTAKE
4
V104002430
1 +HEAT SHIELD, EXHAUST
5
V102000320
1 +GASKET, CRANKCASE
6
V100000880
1 +GASKET, CYLINDER
7
V103002250
1 +HEAT SHIELD, INTAKE
8
V104002440
1 +GASKET, EXHAUST
9
90194Y
1 TUNE-UP KIT – YOUCANTM
10
A226002250
1 +PRE-FILTER, FOAM
11
A226002070
1 +FILTER, AIR
12
A425000060
1 +SPARK PLUG – CMR7H
13
A369000460
1 +FILTER, FUEL
14
90195Y
1 FUEL SYSTEM KIT – YOUCANTM
15
V490000510
2 +CLIP, SPRING 5.2
16
V471006110
1 +PIPE, FUEL 3x6x170 YELLOW
17
V471005411
1 +PIPE, FUEL 3.5x6x160 CLEAR
18
V475009460
1 +TUBE, INSULATOR 16x18x90
19
V186000500
2 +CONNECTOR, PIPE
20
13211555931
1 +GROMMET, FUEL
21
V490001240
2 +CLIP 6
22
V471001231
1 +PIPE, FUEL 3x5x210 BLACK
23
A369000460
1 +FILTER, FUEL
DESCRIPCIÓN JUEGO DE EMPAQUETADURA – MOTOR, ADMISIÓN, ESCAPE
+EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN +EMPAQUETADURA DE ADMISIÓN +PROTECTOR TÉRMICO DEL ESCAPE +EMPAQUETADURA DE CÁRTER +EMPAQUETADURA DE CILINDRO +PROTECTOR TÉRMICO DEL ADMISIÓN +EMPAQUETADURA DE ESCAPE JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM +PRÉ-FILTRO DE ESPUMA +FILTRO DE AIRE +BUJÍA – CMR7H +FILTRO DE COMBUSTIBLE KIT DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE – YOUCANTM +SUJETADOR DE RESORTE 5.2 +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x6x170 AMARILLO +TUBO DE COMBUSTIBLE 3.5x6x160 TRANSPARENTE +TUBO AISLANTE 16x18x90 +CONECTOR DE TUBO +OJAL DE COMBUSTIBLE +SUJETADOR 6 +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x5x210 NEGRO +FILTRO DE COMBUSTIBLE
24
A356000031
25
13132840630
26
V490001230
1 +VENT ASSY 1 +HOLDER, VENT 1 +CLIP 6.5 MM
+VÁLVULA DE RESPIRADERO +SOPORTE DE RESPIRADERO +SUJETADOR 6.5 MM
27
V471005421
1 +PIPE, FUEL 3x6x30 BLACK
28
V107000150
1 +GASKET, FUEL CAP
29
12318140630
1 +BULB, PURGE
+TUBO DE COMBUSTIBLE 3x6x30 NEGRO +EMPAQUETADURA DE TAPA DE COMBUSTIBLE +BULBO DE PURGA
Bulk Pipe
Tubo al por mayor
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
90014
1 BULK PIPE – 3×5 MM BLACK (4 PIECESx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×5 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M)
2
90015
1 BULK PIPE – 3×6 MM BLACK (4 PIECESx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M)
3
90016
1 BULK PIPE – 3×7 MM BLACK (4 PIECESx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×7 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M)
4
90017
1 BULK PIPE – 3×6 MM CLEAR (4 PIECESx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM TRANSPARENTE (4 PIEZASx2 M)
5
90018
1 BULK PIPE – 2×4 MM CLEAR (4 PIECESx2 M) TUBO AL POR MAYOR 2×4 MM TRANSPARENTE (4 PIEZASx2 M)
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
1
99944435000
1 BULK STARTER ROPE – 2.3 MMx61 M
2
99944440000
1 BULK STARTER ROPE – 3.0 MMx61 M
3
99944445000
1 BULK STARTER ROPE – 3.5 MMx61 M
4
99944450000
1 BULK STARTER ROPE – 4.0 MMx61 M
5
99944455000
1 BULK STARTER ROPE – 4.4 MMx61 M
6
99944460000
1 BULK STARTER ROPE – 4.8 MMx61 M
REVISED 12/02/25
+ Denotes item is part of an assembly ++ Denotes item is part of a sub-assembly
Bulk Starter Rope
Cuerda del arrancador al por mayor
DESCRIPCIÓN CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 2.3 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.0 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.5 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.0 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.4 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.8 MMx61 M
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 23 –
Documents / Resources
 |
ECHO PB-9010H Backpack Blower [pdf] Instruction Manual PB-9010H Backpack Blower, PB-9010H, Backpack Blower, Blower |