Sharp Android TV Benutzerhandbuch

Scharfes Android TV

Inhalt verstecken

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Was ist in der Box enthalten

3 Anbringen des Ständers

4 Wandmontage des Fernsehgeräts

5 Anschlüsse

6 Erste Schritte – Ersteinrichtung

7 TV-Tasten*

8 TV-Steuerstick*

9 Auswahl des Modus „Eingang/Quelle“

10 TV-Menünavigation

11 Elektronische Bedienungsanleitung

12 Fernbedienung

13 Handelsmarken

14 Dokumente / Ressourcen

14.1 Verweise

15 Verwandte Artikel

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise und beachten Sie die folgenden Warnungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen:

Fernsehgeräte mit 43-Zoll-Bildschirmen oder mehr müssen von mindestens zwei Personen angehoben und getragen werden.
Dieses Fernsehgerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden könnten. Wenden Sie sich im Fehlerfall an den Hersteller oder den autorisierten Kundendienst. Der Kontakt mit bestimmten Teilen im Fernsehgerät kann Ihr Leben gefährden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte verursacht wurden.
Die Geräterückseite nicht demontieren.
Dieses Gerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Videos vorgesehen
und Tonsignale. Jede andere Verwendung ist strengstens untersagt.
Setzen Sie den Fernseher keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus.
Um das Fernsehgerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose
Netzsteckdose. · Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
Die empfohlene Entfernung zum Fernsehen ist ungefähr dreimal länger als die Bildschirmdiagonale. Reflexionen anderer Lichtquellen auf dem Bildschirm können die Bildqualität verschlechtern.
Stellen Sie sicher, dass der Fernseher ausreichend belüftet ist und sich nicht in der Nähe anderer Geräte und anderer Möbelstücke befindet.
Installieren Sie das Produkt zur Belüftung mindestens 5 cm von der Wand entfernt.
Stellen Sie sicher, dass sich in den Lüftungsöffnungen keine Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. befinden.
Das Fernsehgerät ist für den Einsatz in gemäßigtem Klima ausgelegt.
Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an einem trockenen Ort konzipiert. Stellen Sie bei der Verwendung des Fernsehgeräts im Freien sicher, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser) geschützt ist. Niemals Feuchtigkeit aussetzen.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, Behälter wie Vasen usw. auf den Fernseher. Diese Behälter könnten umgeschoben werden, was die elektrische Sicherheit gefährden würde. Stellen Sie den Fernseher ausschließlich auf ebene und stabile Oberflächen. Stellen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen, Decken usw. auf oder unter den Fernseher.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf Stromkabeln steht, da diese beschädigt werden könnten. Mobiltelefone und andere Geräte wie WLAN-Adapter, Überwachungskameras mit drahtloser Signalübertragung usw. können elektromagnetische Störungen verursachen und sollten nicht in der Nähe des Geräts platziert werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizelementen oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung auf, da dies die Kühlung des Geräts beeinträchtigt. Wärmespeicherung ist gefährlich und kann die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, bitten Sie eine qualifizierte Person, den Schmutz vom Gerät zu entfernen.
Vermeiden Sie Beschädigungen am Netzkabel oder am Netzteil. Das Gerät lässt sich nur mit dem mitgelieferten Netzkabel/Adapter anschließen.
Stürme sind für alle Elektrogeräte gefährlich. Wenn das Netz oder die Antennenkabel durch Blitzschlag getroffen werden, kann das Gerät beschädigt werden, selbst wenn es ausgeschaltet ist. Sie sollten vor einem Sturm alle Kabel und Stecker des Geräts abziehen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms des Geräts nuramp und einem weichen Tuch. Verwenden Sie ausschließlich sauberes Wasser, keine Reinigungsmittel und auf keinen Fall Lösungsmittel.
Stellen Sie den Fernseher nah an die Wand, um zu verhindern, dass er herunterfällt, wenn Sie ihn anstoßen.
WARNUNG - Stellen Sie ein Fernsehgerät niemals an einem instabilen Ort auf. Ein Fernseher kann herunterfallen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere von Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, wie z.
Verwenden Sie vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlene Schränke oder Ständer.
Verwenden Sie nur Möbel, die den Fernseher sicher tragen können. · Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät nicht über die Kante der Stützmöbel hinausragt.
Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf hohe Möbel (z. B.ampSchränke oder Bücherregale), ohne sowohl das Möbel als auch das Fernsehgerät an einer geeigneten Halterung zu verankern.
Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf Tücher oder andere Materialien, die sich zwischen dem Fernsehgerät und den Möbeln befinden könnten.
Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die entstehen, wenn sie auf Möbel klettern, um an das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu gelangen.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf das Fernsehgerät klettern oder sich daran hängen.
Wenn Ihr vorhandenes Fernsehgerät behalten und an einen anderen Standort verlegt wird, gelten die gleichen Überlegungen wie oben.
Die folgenden Anweisungen sind eine sicherere Methode zum Aufstellen des Fernsehgeräts, indem Sie es an der Wand befestigen. Dadurch wird vermieden, dass es nach vorne fällt und Verletzungen und Schäden verursacht.
Für diese Art der Installation benötigen Sie ein Befestigungskabel. A) Befestigen Sie mit einem / beiden oberen Wandbefestigungslöchern und Schrauben (die Schrauben sind bereits in den Wandbefestigungslöchern enthalten) ein Ende der Befestigungssehne (n) am Fernsehgerät . B) Befestigen Sie das andere Ende der Befestigungssehne (n) an Ihrer Wand.
Die Software auf Ihrem Fernseher und das OSD-Layout können ohne Vorankündigung geändert werden.
Notiz: Bei elektrostatischer Entladung (ESD) kann das Gerät eine falsche Funktion aufweisen. Schalten Sie in diesem Fall den Fernseher aus und wieder ein. Der Fernseher funktioniert normal.

Warnung:

Verwenden Sie zum Ausschalten des Geräts die Standby-Taste auf der Fernbedienung. Durch langes Drücken dieser Taste schaltet sich das Fernsehgerät aus und wechselt in den Energiesparmodus, um die Anforderungen an das Ökodesign zu erfüllen. Dieser Modus ist Standard.
Benutzen Sie das Fernsehgerät nicht direkt nach dem Auspacken. Warten Sie, bis sich das Fernsehgerät auf Zimmertemperatur erwärmt hat, bevor Sie es benutzen.
Schließen Sie niemals externe Geräte an ein unter Spannung stehendes Gerät an. Schalten Sie nicht nur das Fernsehgerät, sondern auch die anzuschließenden Geräte aus! Stecken Sie den TV-Stecker erst in die Steckdose, nachdem Sie externe Geräte und die Antenne angeschlossen haben!
Stellen Sie immer sicher, dass der Netzstecker des Fernsehgeräts frei zugänglich ist. · Das Gerät ist nicht für den Einsatz an einem Arbeitsplatz vorgesehen, der mit ausgestattet ist
Monitore.
Die regelmäßige Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann zu irreversiblen Hörschäden führen.
Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und alle Komponenten in der Umwelt entsorgt werden
einschließlich Batterien. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde, um Einzelheiten zum Recycling zu erfahren.
Vergessen Sie bei der Installation des Geräts nicht, dass Möbeloberflächen mit verschiedenen Lacken, Kunststoffen usw. behandelt werden oder poliert werden können. Die in diesen Produkten enthaltenen Chemikalien können mit dem Fernsehständer reagieren. Dies kann dazu führen, dass Materialreste an der Möbeloberfläche haften bleiben, die schwer zu entfernen sind, wenn nicht sogar unmöglich.
Der Bildschirm Ihres Fernsehgeräts wurde unter Top-Qualitätsbedingungen hergestellt und mehrmals detailliert auf fehlerhafte Pixel überprüft. Aufgrund der technologischen Eigenschaften des Herstellungsprozesses ist es nicht möglich, das Vorhandensein einer kleinen Anzahl fehlerhafter Punkte auf dem Bildschirm zu beseitigen (selbst bei maximaler Sorgfalt während der Produktion). Diese fehlerhaften Pixel gelten im Sinne der Garantiebedingungen nicht als Fehler, wenn ihr Umfang nicht größer ist als die in der DIN-Norm festgelegten Grenzen.
Der Hersteller kann nicht für Kundendienstprobleme im Zusammenhang mit Inhalten oder Diensten Dritter verantwortlich gemacht oder haftbar gemacht werden. Alle Fragen, Kommentare oder dienstbezogenen Anfragen in Bezug auf Inhalte oder Dienste Dritter sollten direkt an den jeweiligen Inhalt oder Dienstanbieter gerichtet werden.
Es gibt eine Vielzahl von Gründen, warum Sie möglicherweise nicht auf Inhalte oder Dienste vom Gerät zugreifen können, die nicht mit dem Gerät selbst zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Stromausfall, Internetverbindung oder Fehler bei der korrekten Konfiguration Ihres Geräts. UMC Polen, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und verbundenen Unternehmen haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht in Bezug auf solche Ausfälle oder Wartungsarbeitentages, unabhängig von der Ursache und ob es hätte vermieden werden können.
Alle Inhalte oder Dienste Dritter, auf die über dieses Gerät zugegriffen werden kann, werden Ihnen "wie besehen" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt, und UMC Poland und seine verbundenen Unternehmen geben Ihnen keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Zusicherung jeglicher Art, einschließlich , ohne Einschränkung, jegliche Gewährleistung der Marktgängigkeit, Nichtverletzung, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Gewährleistung der Eignung, Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, des Titels, der Nützlichkeit, mangelnder Fahrlässigkeit oder des fehlerfreien oder ununterbrochenen Betriebs oder der Verwendung des Inhalte oder Dienste, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden oder deren Inhalte oder Erwartungen Ihren Anforderungen oder Erwartungen entsprechen.
UMC Poland 'ist kein Vertreter von und übernimmt keine Verantwortung für die Handlungen oder Unterlassungen von Inhalten oder Dienstanbietern Dritter oder für Aspekte der Inhalte oder Dienste, die sich auf solche Drittanbieter beziehen.
In keinem Fall haftet "UMC Poland" und / oder seine verbundenen Unternehmen Ihnen oder Dritten gegenüber für direkte, indirekte, besondere, zufällige, strafende, Folgeschäden oder andere Schäden, unabhängig davon, ob die Theorie der Haftung auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Garantieverletzung, verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung und ob UMC Poland und / oder seine verbundenen Unternehmen auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden oder nicht.
Dieses Produkt enthält Technologie, die bestimmten geistigen Eigentumsrechten von Microsoft unterliegt. Die Verwendung oder Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne die entsprechenden Lizenzen von Microsoft untersagt.
Inhaltseigentümer verwenden die Microsoft PlayReadyTM-Inhaltszugriffstechnologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. Dieses Gerät verwendet die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen. Wenn das Gerät die Beschränkungen für die Inhaltsnutzung nicht ordnungsgemäß durchsetzt, können Inhaltseigentümer von Microsoft verlangen, die Berechtigung des Geräts zur Nutzung von PlayReady-geschützten Inhalten zu widerrufen. Der Widerruf sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder Inhalte auswirken, die durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützt sind. Inhaltseigentümer können von Ihnen verlangen, PlayReady zu aktualisieren, um auf ihre Inhalte zugreifen zu können. Wenn Sie eine Aktualisierung ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die die Aktualisierung erforderlich ist.

Wichtige Informationen zur Verwendung von Videospielen, Computern, Untertiteln und anderen Standbildanzeigen.

Die erweiterte Verwendung von Programmmaterial mit festem Bild kann zu einem dauerhaften „Schattenbild“ auf dem LCD-Bildschirm führen (dies wird manchmal fälschlicherweise als „Burnout auf dem Bildschirm“ bezeichnet). Dieses Schattenbild ist dann dauerhaft auf dem Bildschirm im Hintergrund sichtbar. Es ist irreversibler Schaden. Sie können einen solchen Schaden vermeiden, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:
Reduzieren Sie die Helligkeits-/Kontrasteinstellung auf ein Minimum viewing-Ebene. · Zeigen Sie das Standbild nicht über einen längeren Zeitraum an. Vermeiden Sie die Anzeige von:

» Videotextzeit und Diagramme,
» TV / DVD-Menü, zB DVD-Inhalt,
» Im ,, Pause ”-Modus (Halten): Verwenden Sie diesen Modus nicht lange, z. B. während Sie eine DVD oder ein Video ansehen.
» Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden.

Batterien

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen aus und lagern Sie sie nicht an Orten, wo die Temperatur schnell ansteigen kann, z. B. in der Nähe von Feuer oder in direkter Sonneneinstrahlung.
Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Strahlungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer, zerlegen Sie sie nicht und versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen. Sie könnten auslaufen oder explodieren.

» Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterien zusammen oder mischen Sie neue und alte.
» Batterien umweltfreundlich entsorgen.
» Die meisten EU-Länder regeln die Entsorgung von Batterien gesetzlich.

Entsorgung

Entsorgen Sie diesen Fernseher nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Geben Sie es an eine dafür vorgesehene Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zurück. Auf diese Weise helfen Sie, Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen zu erhalten.

CE-Erklärung:

Hiermit hat UMC Poland Sp. Z oo z oo erklärt, dass dieser LED-Fernseher den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist über den Link verfügbar www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/ Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden. Die 5-GHz-WLAN-Funktion (Wi-Fi) dieses Geräts darf nur in Innenräumen betrieben werden.

Maximale Wi-Fi-Sendeleistung:

100 mW bei 2,412 GHz 2,472 GHz
100 mW bei 5,150 GHz 5,350 GHz
100 mW bei 5,470 GHz 5,725 GHz
BT maximale Sendeleistung: 10 mW bei 2,402 GHz 2,480 GHz.

Was ist in der Box enthalten

Im Lieferumfang dieses Fernsehers sind folgende Teile enthalten:

1x Fernseher	1x Installationspaket für den TV-Ständer
1x Fernbedienung	1x Schnellstart Quide
2x AAA-Batterien	1x Wandhalterungsset (4x M6x35 Schraube und 4x Kunststoffabstandshalter) *

* - Nur für 50-Zoll-Modelle verfügbar

Anbringen des Ständers

Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der technischen Broschüre in der Zubehörtasche

Wandmontage des Fernsehgeräts

Entfernen Sie die vier Schrauben, die in den Wandbefestigungslöchern enthalten sind.
Die Wandhalterung kann jetzt einfach an den Befestigungslöchern auf der Rückseite des Fernsehgeräts befestigt werden.
Installieren Sie die Wandhalterung am Fernseher, wie vom Hersteller der Halterung empfohlen.

Bei der Befestigung von Wandhalterungen am 50-Zoll-Modell empfehlen wir die Verwendung längerer Schrauben und Abstandshalter, die im Zubehörpaket enthalten sind, anstelle der Schrauben in den TV-Wandmontagelöchern. Bitte stecken Sie Abstandshalter in die Wandbefestigungslöcher des Fernsehgeräts auf der Rückseite des Fernsehgeräts und setzen Sie dann Wandhalterungen darauf. Befestigen Sie die Halterungen und Abstandshalter mit längeren Schrauben am Fernsehgerät, wie unten gezeigt:

TV
SPACER
SCHRAUBEN

NOTIZ: Das Fernsehgerät und der in der Abbildung gezeigte Wandhalterungstyp dienen nur zur Veranschaulichung

Anschlüsse

Anschließen externer Geräte siehe letzte Seite in dieser IM.

Erste Schritte – Ersteinrichtung

Schließen Sie das Fernsehgerät mit dem HF-Kabel an die Wandsteckdose der Fernsehantenne an.
Um über eine Kabelverbindung eine Verbindung zum Internet herzustellen, schließen Sie ein Cat 5 / Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) vom Fernsehgerät an Ihr Breitbandmodem / Ihren Breitband-Router an.
Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein.
Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.
Drücken Sie dann die Standby-Taste, um das Fernsehgerät einzuschalten.
Nach dem Einschalten des Fernsehgeräts werden Sie von der Erstinstallationsmenü.
Bitte wählen Sie die Sprache für das TV-Menü.
Bitte stellen Sie die gewünschten Einstellungen in den verbleibenden Bildschirmen des Erstinstallationsmenüs ein.

TV-Tasten*

Lautstärke+	Lautstärke erhöhen und Menü rechts
Vol-	Lautstärke verringern und Menü links
CH+	Programm / Kanal auf und Menü auf
CH-	Programm / Kanal runter und Menü runter
SPEISEKARTE	Zeigt Menü / OSD an
QUELLE	Zeigt das Eingangsquellenmenü an
STANDBY	Standby Power On / Of

* - für TV mit Tasten

TV-Steuerstick*

Der TV-Steuerknüppel befindet sich in der unteren linken Ecke der Rückseite des Fernsehgeräts.
Sie können es anstelle einer Fernbedienung verwenden, um die meisten Funktionen Ihres Fernsehers zu steuern.

Während sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet:

kurzer Druck auf den Steuerknüppel – Einschalten

Während des Fernsehens:

RECHTS/LINKS – Lautstärke erhöhen/Lautstärke verringern
UP/DOWN – ändert den Kanal nach oben/unten
kurz drücken – Menü wird angezeigt
lange drücken – Standby aus

Im Menü:

RECHTS/LINKS/OBEN/UNTEN – Navigation des Cursors in Bildschirmmenüs
Kurz drücken - OK / Bestätigtes ausgewähltes Element
lange drücken - Zurück zum vorherigen Menü
* – für Fernseher mit Steuerknüppel

Auswahl des Modus „Eingang/Quelle“

Umschalten zwischen den verschiedenen Eingängen / Verbindungen.

a) Über die Tasten der Fernbedienung:

Drücken Sie [SOURCE / ] - Das Quellmenü wird angezeigt.
Drücken Sie [▲] oder [▼], um den gewünschten Eingang auszuwählen.
Drücken Sie [OK].

b1) Über die Tasten* am Fernseher:

Drücken Sie [SOURCE].
Scrollen Sie mit den Tasten CH + / CH- nach oben / unten zu dem gewünschten Eingang / der gewünschten Quelle.
Drücken Sie [VOL +], um den Eingang / die Quelle auf den ausgewählten Wert zu ändern.

b2) Mittels TV-Steuerstick*:

Drücken Sie kurz den Steuerknüppel, um das Menü aufzurufen.
Drücken Sie den Steuerknüppel nach unten und navigieren Sie mit dem Cursor zum Menü QUELLEN.
Drücken Sie kurz den Steuerknüppel, um das Menü QUELLEN aufzurufen.
Wählen Sie mit dem Steuerknüppel den gewünschten Eingang / die gewünschte Quelle.
Durch kurzes Drücken des Steuerknüppels ändern Sie den Eingang / die Quelle auf den ausgewählten.
* – optional

TV-Menünavigation

Verwenden Sie die Tasten (▲ / ▼ / ◄ / ►), um sich auf das gewünschte Element zu konzentrieren.
Drücken Sie die OK-Taste, um das aktuell fokussierte Element auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um einen Schritt im Menü zurückzukehren.
Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Menü zu verlassen.
Drücken Sie die HOME-Taste, um das TV Home-Menü aufzurufen.
Um das Live-TV-Menü aufzurufen, drücken Sie die TV-Taste und dann die MENU-Taste.

Elektronische Bedienungsanleitung

Weitere nützliche Informationen finden Sie direkt auf Ihrem Fernseher.
Um das Online-Handbuch zu starten, drücken Sie die HOME-Taste, wählen Sie Apps aus dem Home-Menü und wählen Sie „E-Bedienungsanleitung“ aus der Apps-Liste.
NOTIZ: Für die Verwendung dieses elektronischen Handbuchs ist eine Internetverbindung erforderlich.

Fernbedienung

Siehe im Bildschirmhandbuch im Fernsehgerät

Handelsmarken

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Das DVB-Logo ist das eingetragene Warenzeichen des Digital Video Broadcasting – DVB – Projektes.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen, Virtual: X und das DTS Virtual: X-Logo sind eingetragene Marken und / oder Marken von DTS, Inc. in den USA und / oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen, DTS-HD und das DTS-HD-Logo sind eingetragene Marken und / oder Marken von DTS, Inc. in den USA und / oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.