1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie den Lautsprecher weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.
- Öffnen Sie den Lautsprecher nicht.asing; alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
- Der Lautsprecher sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder offenen Flammen ausgesetzt werden.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um den Lautsprecher, um eine Überhitzung zu vermeiden.
- Use only the power cord supplied with the device.
- Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Trolley DJ Speaker: 1 Unit
- Fernbedienung: 1 Einheit
- Wireless Microphone: 1 Unit
- Netzkabel: 1 Einheit
- Input Cable (3.5mm): 1 Unit
- QR-Code-Anleitung: 1 Einheit
4. Produktüberschreitungview
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 is a versatile tower speaker designed for various audio applications, featuring multiple connectivity options and a robust sound output.
Hauptmerkmale:
- Triple Full Range 20.32cm Drivers for comprehensive sound.
- 100W RMS Output for powerful audio delivery.
- TWS (True Wireless Stereo) Function for connecting two speakers.
- Karaoke & Mic Recording Function with included Wireless MIC.
- Multiconnectivity: Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, FM.
- LED Display for easy navigation.
- Fernbedienung für komfortable Bedienung.
- Carry Handle & Wheels for portability.
- RGB Lights for visual effects.
- Dual 6.3mm Microphone input.
- Eingebauter Akku.
- Dedicated Control Buttons for intuitive use.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker showcasing its 100W RMS output, positioned next to a television.
Bild: Nahaufnahme view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 highlighting its triple full-range 20.32cm drivers.
Image: A collage showing the speaker's carry handle and wheels for portability, the included remote control, the dedicated control buttons on the top panel, and the dual 6.3mm microphone inputs on the rear panel.
5. Einrichtung
5.1 Aufladen des Lautsprechers
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided power cord to the speaker's AC input and a suitable power outlet. The charging time is approximately 9.8 hours. A full charge provides up to 5 hours of playback at 50% volume with LED lights off.
5.2 Ein-/Ausschalten
Locate the power switch on the speaker's control panel. Toggle the switch to the 'ON' position to power on the speaker. Toggle to 'OFF' to power off.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Bluetooth Connection (BT v5.0)
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth mode or you can select it using the 'MODE' button.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät oder Computer.
- Suchen nach available devices and select "ZEB-VIGOR 100" from the list.
- Sobald die Kopplung hergestellt ist, zeigt der Lautsprecher eine erfolgreiche Verbindung an, und Sie können mit der Audiowiedergabe beginnen.
6.2 USB/mSD Playback
- Insert a USB flash drive or mSD card (up to 32GB) containing MP3 audio files in den jeweiligen Port.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback. If not, press the 'MODE' button to select USB or mSD mode.
- Use the control buttons or remote to play, pause, skip tracks, or adjust volume.
6.3 AUX-Eingang
- Connect one end of the 3.5mm input cable to the AUX port on the speaker.
- Verbinden Sie das andere Ende mit der Audioausgangsbuchse Ihres externen Geräts (z. B. Smartphone, MP3-Player).
- Press the 'MODE' button to select AUX input.
- Control playback and volume from your external device or the speaker.
6.4 UKW-Radio
- Press the 'MODE' button to select FM radio mode.
- Press the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations (frequency range 87.5 MHz - 108 MHz).
- Verwenden Sie die Tasten „Vorheriger Titel“/„Nächster Titel“, um zwischen gespeicherten Sendern zu navigieren.
6.5 Karaoke & Mic Recording Function
- Connect the wireless microphone or a wired microphone (not included) to one of the dual 6.3mm microphone inputs.
- Adjust the microphone volume and echo using the dedicated controls.
- To record, ensure a USB drive or mSD card is inserted. Press the 'REC' button (if available on the control panel/remote) to start recording. Press again to stop.
6.6 TWS (True Wireless Stereo) Funktion
To connect two Zeb Vigor 100 speakers for a stereo experience:
- Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Modus sind.
- On one speaker (this will be the master), press and hold the 'TWS' button. The speaker will indicate it is searching for another TWS device.
- The two speakers will automatically pair. Once connected, they will function as a stereo pair.
- Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 6.1 beschrieben.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 speaker highlighting its up to 5-hour battery backup and the True Wireless Stereo (TWS) function, showing two speakers connected wirelessly.
6.7 RGB-Leuchten
The speaker features dynamic RGB lights. Use the dedicated 'LIGHT' switch or button on the control panel or remote to cycle through different light modes or turn them off.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker with its vibrant RGB lights illuminated.
6.8 Bedienfeld und Fernbedienung
The speaker features a top-mounted control panel with buttons for mode selection, playback control, volume adjustment, microphone controls, and light control. A remote control is also provided for convenient operation from a distance.
Bild: Eine detaillierte view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100's control panel, showing options for Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, and FM connectivity, along with various control buttons.
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen aufbewahrt werden.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er nicht in Gebrauch ist.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Battery is depleted or power cord is not connected. | Charge the speaker or ensure the power cord is securely connected. |
| Keine Tonausgabe. | Volume is too low, incorrect mode selected, or device not properly connected. | Increase volume, select the correct input mode (BT, USB, AUX, FM), or re-establish connection. |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl. | Speaker is not in pairing mode, or device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode, move device closer, or clear previous pairings on your device. |
| Mikrofon funktioniert nicht. | Microphone not powered on, or volume too low. | Ensure wireless mic has batteries and is powered on. Adjust mic volume. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Ausgangsleistung (RMS) | 100 W |
| Treibergröße | Full range 20.32cm x 3, Tweeter 3.8cm |
| Impedanz | Full range 4Ω x 1, 8Ω x 2; Tweeter 8Ω |
| Frequenzgang | 65 Hz – 18 kHz |
| Signal-Rausch-Verhältnis | ≥60 dB |
| File Format Support (USB/SD) | MP3 |
| Line-Eingang | 3.5 mm |
| Max Supported USB/SD Memory Size | 32 GB |
| FM-Frequenzbereich | 87.5 MHz - 108 MHz |
| Ladezeit | 9.8 Stunden |
| Wiedergabezeit | 5 hours* (at 50% Volume, LED OFF) |
| Bluetooth-Name | ZEB-VIGOR 100 |
| Bluetooth-Version | Version 5.0 |
| Produktabmessungen (B x T x H) | 28.6 x 28.5 x 90 cm |
| Nettogewicht | 6.4 kg |
| Steckertyp | Aux, USB |
| Anzahl der Kanäle | 2 |
| Audioeingang | Wired Microphone, Wireless Microphone, Line-Level Input |
| Farbe | Schwarz |
| Kompatible Geräte | Audio Player, DJ Mixer, DVD Player, Drum, Guitar, Headphone, Headset, Karaoke System, Keyboard, Laptop, MP3 Player, Microphone, Piano, Smartphone, Tablet, Television |
10. Garantie und Support
10.1 Garantieinformationen
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker comes with a 1 Jahr Garantie Ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Die Garantie deckt Herstellungsfehler bei normalem Gebrauch ab.
10.2 Hersteller
Zebronics India Pvt Ltd.
13/7 Smith Road, Royapettah, Chennai, Tamil Nadu - 600 002, India
10.3 Kundendienst
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Zebronics customer support through their official website or the contact information provided in the QR code guide included in your package.
