Einführung
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine ILX-W670-S 7-inch Double-DIN Digital Multimedia Receiver with Backup Bullet Camera. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to prevent damage.
Sicherheitshinweise
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the unit and vehicle:
- Bedienen Sie das Gerät nicht so, dass Sie vom Fahren abgelenkt werden. Die Verkehrssicherheit hat stets Vorrang.
- Ensure all wiring is correctly connected to prevent short circuits or electrical hazards. Incorrect wiring can cause fire or damage.
- Wenn Sie sich bei einzelnen Installationsschritten unsicher sind, lassen Sie sich von einem Fachmann beraten.
- Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche wie beispielsweise Einsatzfahrzeuge hören können.
- Do not disassemble or modify the unit. This may cause damage and void the warranty.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Alpine ILX-W670-S Digital Multimedia Receiver
- BULCAMC-1 Backup Bullet Camera
- Kabelbäume und Steckverbinder
- Montagezubehör
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Abbildung 1: Alpine ILX-W670-S Digital Multimedia Receiver with included Backup Bullet Camera. The image displays the 7-inch touchscreen receiver unit, the compact bullet-style backup camera, and a small key fob accessory.
Aufstellen
Empfängerinstallation
The ILX-W670-S is designed for standard double-DIN vehicle openings. Its shallow-mount chassis is beneficial for vehicles with limited dash space. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.
- Vorbereitung: Vor Beginn jeglicher elektrischer Arbeiten muss der Minuspol der Fahrzeugbatterie abgeklemmt werden.
- Montage: Secure the receiver into the double-DIN opening using the provided mounting hardware. Ensure it is firmly seated.
- Kabelverbindungen:
- Schließen Sie den Hauptstromkabelbaum an (Dauerplus 12V, Zubehörplus 12V, Masse).
- Connect speaker wires to the vehicle's speaker system.
- Connect the backup camera input cable.
- Connect the USB and AUX input cables as needed.
- For steering wheel control integration, connect the SWC adapter via the 3.5mm mini jack.
- Bei Verwendung von extern amplifiers, connect the 4V pre-outs (front, rear, subwoofer).
- Testen: Reconnect the battery and perform a basic function test before fully reassembling the dashboard.
Installation der Rückfahrkamera
The BULCAMC-1 bullet camera provides a wide-angle view für mehr Sicherheit beim Rückwärtsfahren.
Abbildung 2: Nahaufnahme view of the BULCAMC-1 Backup Bullet Camera. This image highlights the compact design and mounting bracket of the camera, which is designed for discreet installation.
- Montageort: Choose a central location at the rear of the vehicle, typically near the license plate, that offers a clear, unobstructed view.
- Sichere Montage: Drill necessary holes (if required) and securely mount the camera using the provided hardware. Ensure the camera is aimed correctly.
- Verdrahtung:
- Connect the camera's power wire to the vehicle's reverse light circuit (12V) so it activates when the vehicle is in reverse.
- Run the video signal cable from the camera to the camera input on the ILX-W670-S receiver.
- Abdichtung: Ensure all connections are properly sealed, as the camera is IP67-68 waterproof rated.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
The unit will power on automatically when the vehicle's ignition is turned to the accessory or on position. To turn off the unit, turn off the vehicle's ignition.
Touchscreen-Schnittstelle
The ILX-W670-S features a responsive 6.75-inch touchscreen display with 800 x 480 resolution. The home screen is customizable, allowing you to arrange icons and even upload your own background image. The key illumination can be set to one of five colors (red, green, blue, amber, white).
Abbildung 3: Alpine ILX-W670-S home screen displaying various application icons. This image shows the customizable interface with options for Radio, Apple CarPlay, Android Auto, USB, iPod, SiriusXM, Bluetooth Audio, and Phone.
Audiofunktionen
- Equalizer: Utilize the 13-band graphic EQ to fine-tune audio frequencies to your preference.
- Zeitkorrektur: The 6-channel time correction feature allows for precise adjustment of sound delivery to each speaker, optimizing the sound stage.
- Frequenzweichen: Adjust front, rear, and subwoofer crossovers to manage frequency distribution to your speakers.
- Sound Boost Menu: Access dedicated controls for bass, mid-bass, and subwoofer output.
- Unterstützte Audioformate: The unit supports AAC, FLAC, MP3, and WMA audio playback.
Konnektivität
- Apple CarPlay und Android Auto: Connect your compatible smartphone via USB for wired access to navigation, music, messaging, and other apps directly on the receiver's screen.
Abbildung 4: Alpine ILX-W670-S display showing the Apple CarPlay interface. This image illustrates the integration of smartphone applications like Phone, Music, Maps, Messages, and Podcasts onto the receiver's screen.
- Bluetooth: Koppeln Sie Ihr Smartphone für Freisprechanrufe und drahtloses Audiostreaming.
- SiriusXM-fähig: The unit is compatible with SiriusXM satellite radio (requires a separate SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription).
- AUX-Eingang: Connect external audio devices using the 3.5mm auxiliary input.
- USB Eingang: Use the USB port for media playback or smartphone connectivity.
- Lenkradsteuerung (SWC): Integrate with your vehicle's factory steering wheel controls using a compatible adapter connected to the 3.5mm mini jack.
Video-Wiedergabe
The receiver supports various video formats including MP4, MKV, MOV, H.264, FLV, MPEG-4, and AVC. Video playback is typically restricted while the vehicle is in motion for safety reasons.
Funktion der Rückfahrkamera
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet das Display automatisch auf die Kamera um. view, providing a 155-degree wide-angle perspective. The camera has a low light sensitivity of 0.5 lux, ensuring visibility in various lighting conditions.
Wartung
- Bildschirmreinigung: Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, um den Touchscreen vorsichtig abzuwischen. Bei hartnäckigen Flecken etwas nachhelfen.ampReinigen Sie das Tuch mit Wasser oder einem für Bildschirme geeigneten Reiniger. Vermeiden Sie scheuernde Materialien oder aggressive Chemikalien.
- Allgemeine Pflege: Halten Sie das Gerät frei von Staub und Schmutz. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen.
- Kamerareinigung: Periodically clean the camera lens with a soft cloth to ensure a clear view.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom am Gerät | Sicherung durchgebrannt; falsche Verkabelung; lockere Stromverbindung. | Prüfen Sie die Fahrzeugsicherungen und die Sicherung des Geräts. Kontrollieren Sie die Strom- und Masseverbindungen. Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist. |
| Keine Tonausgabe | Volume too low; mute activated; speaker wires disconnected; incorrect audio source selected. | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker wiring. Select the correct audio source. |
| Apple CarPlay/Android Auto verbindet sich nicht | Faulty USB cable; phone not compatible; software issue; phone settings. | Use a high-quality, certified USB cable. Ensure your phone's OS is updated. Check phone settings for CarPlay/Android Auto permissions. Restart phone and receiver. |
| Rückfahrkamera zeigt kein Bild an | Camera power issue; video cable disconnected; vehicle not in reverse. | Ensure vehicle is in reverse. Check camera power connection (to reverse lights). Verify video cable connection to the receiver. |
| Touchscreen reagiert nicht | Vorübergehender Softwarefehler; Bildschirm beschädigt. | Starten Sie das Gerät neu (schalten Sie das Fahrzeug aus und wieder ein). Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Support. |
Technische Daten
Alpine ILX-W670-S Digital Multimedia Receiver
- Anzeige: 6.75-inch capacitive touchscreen (800 x 480 resolution)
- Tastenbeleuchtung: 5-color customizable (red, green, blue, amber, white)
- AmpReiniger: Built-in 16W RMS / 45W peak x 4 channels
- Audioverarbeitung: 13-band graphic EQ, 6-channel time correction, Sound Boost menu, Front/Rear/Subwoofer crossovers
- Vorverstärkerausgänge: 3 pairs (Front, Rear, Subwoofer) at 4V
- Eingänge: 1x AUX (3.5mm), 1x USB, 1x Camera, SWC adapter via 3.5mm mini jack
- Konnektivität: Wired Apple CarPlay, Wired Android Auto, Bluetooth (hands-free calling & audio streaming), SiriusXM-ready
- Unterstützte Audioformate: AAC, FLAC, MP3, WMA
- Unterstützte Videoformate: MP4, MKV, MOV, H.264, FLV, MPEG-4, AVC
- Abmessungen: 8.75 x 6 x 7 Zoll (Produkt)
- Gewicht: 3.4 Pfund
BULCAMC-1 Backup Bullet Camera
- Sensor: CMOS
- Auflösung: 420 Zeilen
- Mindestbeleuchtung: 0.5 Lux
- View Winkel: 155 Grad
- Wasserdichtigkeit: IP67-68
- Betriebstemperatur: -30 bis 70 ℃ (-22 bis 158 ℉)
Garantieinformationen
Alpine products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Unterstützung
For further assistance, technical support, or to download the latest firmware updates, please visit the official Alpine webSeite unter www.alpine-usa.com. You may also contact Alpine customer service directly for personalized support.
