Redkey R10 Saug- und Wischroboter – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Redkey R10 Saug- und Wischroboter entschieden haben. Dieses Gerät wurde für die effiziente und automatische Reinigung Ihres Zuhauses entwickelt und kombiniert kraftvolles Saugen mit effektiver Wischfunktion. Ausgestattet mit fortschrittlicher LiDAR-Navigation und einer automatischen Entleerungsstation bietet der R10 ein komfortables und freihändiges Reinigungserlebnis. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere und korrekte Verwendung, Wartung und Fehlerbehebung Ihres Redkey R10.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern, lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie beim Aufstellen, Benutzen und Warten Ihres Roboters griffbereit auf.

• Der Roboter ist nur für den Innenbereich bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht im Freien oder auf gewerblichen oder industriellen Oberflächen.
• Der Roboter darf nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Nähe von Wasserquellen eingesetzt werden.
• Vor der Benutzung des Roboters sollten lose Kabel, kleine Gegenstände oder zerbrechliche Dinge aus dem Reinigungsbereich entfernt werden, um ein Verheddern oder eine Beschädigung zu vermeiden.
• Kinder und Haustiere dürfen nicht mit dem Roboter oder der Ladestation spielen.
• Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller mitgelieferte Original-Ladestation und das Original-Netzteil.
• Fassen Sie den Roboter oder die Ladestation nicht mit nassen Händen an.
• Verwenden Sie den Roboter nicht zum Aufnehmen von großen Trümmern, scharfen Gegenständen oder Flüssigkeiten.
• Stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet und von der Ladestation getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.

• Redkey R10 Saugroboter
• Selbstentleerende Station
• Netzkabel
• Staubfangsack (in der Station vorinstalliert)
• Wassertank
• Wischpad
• Seitenbürsten (x2)
• Reinigungswerkzeug
• Bedienungsanleitung

4. Produktüberschreitungview

4.1 Roboter-Staubsauger

Abbildung: Der Redkey R10 Saugroboter, seine selbstentleerende Station und Wischzubehör.

• Spitze View: LiDAR-Navigationssensor, Ein-/Ausschalter/Reinigungstaste, Punktreinigungstaste.
• Vorderseite View: Stoßdämpfer, Wandsensor, Ladekontakte, Abfallbehälter-Entriegelungsknopf.
• Unten View: Hauptbürste, Seitenbürsten, Antriebsräder, Universalrad, Absturzsensoren, Ladekontakte.

4.2 Selbstentleerungsstation

• Staubsammelanschluss
• Staubbeutelfach
• Ladekontakte
• Betriebsanzeige

5. Einrichtung

5.1 Platzierung der Ladestation

Stellen Sie die Selbstentleerungsstation auf eine harte, ebene Fläche an eine Wand. Achten Sie darauf, dass zu beiden Seiten mindestens 0.5 Meter und vor der Station mindestens 1.5 Meter Freiraum vorhanden sind, um eine optimale Navigation und das Andocken des Roboters zu gewährleisten. Stecken Sie das Netzkabel in die Station und anschließend in eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Station mit Strom versorgt wird.

5.2 Erstaufladung

Stellen Sie den Redkey R10-Roboter auf die Ladestation und richten Sie seine Ladekontakte an den Kontakten der Station aus. Der Ladevorgang startet automatisch. Laden Sie den Roboter vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Die Kontrollleuchte am Roboter zeigt den Ladestatus an.

5.3 Vorbereitung des Wassertanks und des Wischpads (für die Wischfunktion)

Wenn Sie die Wischfunktion nutzen möchten, füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser. Befestigen Sie das Wischpad fest am Wassertankmodul. Setzen Sie das vorbereitete Wassertankmodul in den dafür vorgesehenen Steckplatz am Roboter ein.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Halten Sie die Power/Clean-Taste am Roboter einige Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchten aufleuchten.
• Ausschalten: Halten Sie die Power/Clean-Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchten erlöschen.

6.2 Verbindung zur Redkey-App herstellen

Abbildung: Ein Smartphone, auf dem die Benutzeroberfläche der Redkey-App zur Steuerung des Saugroboters angezeigt wird. Darin sind Reinigungsprogramme, die Reinigung bestimmter Räume und Einstellungen für die Reinigungsreihenfolge zu sehen.

1. Laden Sie die 'Redkey'-App aus dem App Store Ihres Smartphones (iOS oder Android) herunter.
2. Registrieren Sie sich oder melden Sie sich bei Ihrem Redkey-Konto an.
3. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihr Redkey R10-Gerät hinzuzufügen. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk mit 2.4 GHz arbeitet.

6.3 Kartierung und Navigation

Bild: Der Redkey R10 Saugroboter kartiert aktiv einen Raum mithilfe seines LiDAR-Sensors; der Text weist auf die 360°-LiDAR-Navigation, die Raumkartierung, die Pfadplanung und die effiziente Reinigung hin.

Der R10 nutzt LiDAR-Navigation, um eine präzise Karte Ihres Zuhauses zu erstellen. Während des ersten Reinigungszyklus kartiert er Ihren Grundriss. Diese Karte kann genutzt werden, um… viewDie Bearbeitung und Verwaltung erfolgt innerhalb der Redkey-App.

Bild: Eine Frau entspannt sich auf einem Sofa, während der Redkey R10 Saugroboter ihr Zuhause kartiert. Eine holografische Darstellung der Hauskarte zeigt die individuelle Kartierung für eine effiziente Reinigung an.

6.4 Reinigungsmodi

Bild: Eine Frau liest auf einem Sofa, während der Redkey R10 Saugroboter einen Teppich reinigt. Symbole zeigen die Saugstufen „Leise“, „Standard“, „Stark“ und „MAX“ bis zu 4000 Pa an.

• Automatische Reinigung: Der Roboter reinigt automatisch den gesamten kartierten Bereich.
• Fleckenreinigung: Der Roboter reinigt einen bestimmten kleinen Bereich intensiv.
• Zone Clean: Wählen Sie auf der Karte der App bestimmte Räume oder Zonen aus, die der Roboter reinigen soll.
• Wischmodus: Bringen Sie den Wassertank und das Wischpad an. Der Roboter wischt dann den ausgewählten Bereich. Er kann den Wasserdurchfluss automatisch regulieren.
• Staubsaugen & Wischen: Der Roboter kann gleichzeitig staubsaugen und wischen.

6.5 Virtuelle Wände und Sperrzonen einrichten

Bild: Der Redkey R10 Saugroboter navigiert durch einen Raum. Die rot und grün schattierten Bereiche kennzeichnen „Verbotene Zonen“ bzw. „Virtuelle Wände“ und demonstrieren so seine Fähigkeit, Sperrbereiche zu umfahren.

Mit der Redkey-App können Sie virtuelle Wände zeichnen oder Sperrzonen auf der Karte definieren, um zu verhindern, dass der Roboter bestimmte Bereiche betritt (z. B. Futternäpfe für Haustiere, zerbrechliche Gegenstände oder Bereiche mit losen Kabeln).

6.6 Terminplanung

Richten Sie über die App Reinigungspläne ein, um eine automatische Reinigung zu den gewünschten Zeiten und Tagen zu gewährleisten.

6.7 Sprachsteuerung

Bild: Eine Frau sitzt auf einem Sofa und telefoniert mit ihrem Handy. Im Vordergrund ist der Saugroboter Redkey R10 zu sehen. Der Text weist auf die Kompatibilität mit Alexa und Google Assistant hin und ermöglicht Befehle wie „Sag dem R10, er soll vor der Küchentheke saugen und wischen“.

Der Redkey R10 unterstützt Sprachsteuerung über Amazon Alexa und Google Assistant. Verknüpfen Sie Ihr Redkey-Konto mit der jeweiligen Sprachassistenten-App und nutzen Sie Befehle, um den Roboter zu starten, zu stoppen oder zur Ladestation zu schicken.

7. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Redkey R10.

7.1 Mülleimer leeren / Selbstentleerungsstationsbeutel

Abbildung: Der Redkey R10 Saugroboter an seiner selbstentleerenden Station, mit einer visuellen Darstellung des Staubtransports vom Staubbehälter des Roboters in den 4-Liter-Staubbeutel der Station, was auf bis zu 90 Tage freihändiges Reinigen hinweist.

• Roboter-Mülleimer: Auch bei der automatischen Entleerungsstation empfiehlt es sich, den internen Staubbehälter des Roboters regelmäßig zu überprüfen und manuell zu leeren, insbesondere wenn Sie eine nachlassende Saugkraft bemerken. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und ziehen Sie ihn heraus. Entleeren Sie den Inhalt in einen Abfalleimer.
• Selbstentleerender Staubbeutel für die Station: Der 4-Liter-Staubbeutel in der selbstentleerenden Station fasst bis zu 90 Tage lang Staub. Sobald der Beutel voll ist, werden Sie per App benachrichtigt. Öffnen Sie den Deckel der Station, entnehmen Sie den vollen Beutel und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie anschließend einen neuen Staubbeutel ein.

7.2 Reinigungsbürsten

• Hauptbürste: Drehen Sie den Roboter um. Entfernen Sie die Hauptbürstenabdeckung und heben Sie die Hauptbürste heraus. Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug Haare und Schmutz, die sich um die Bürste gewickelt haben. Setzen Sie die Bürste und die Abdeckung wieder ein.
• Seitenbürsten: Prüfen Sie die Seitenbürsten auf verhedderte Haare oder Schmutz. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Bürsten.

7.3 Filter reinigen

Entfernen Sie den Staubbehälter. Nehmen Sie die Filtereinheit heraus. Klopfen Sie den Filter ab, um losen Staub zu entfernen. Waschen Sie den HEPA-Filter nicht mit Wasser. Tauschen Sie die Filter je nach Nutzung alle 3–6 Monate aus.

7.4 Sensoren reinigen

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, wischen Sie die Abgrundsensoren (an der Unterseite des Roboters), die Wandsensoren (an der Seite) und die Ladekontakte (am Roboter und an der Ladestation) mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

7.5 Reinigungswassertank und Wischpad

• Wassertank: Leeren Sie nach jedem Wischvorgang das restliche Wasser aus dem Tank und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
• Wischmopp: Nehmen Sie den Wischmopp ab und waschen Sie ihn von Hand oder in der Maschine. Lassen Sie ihn vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder anbringen.

7.6 Batteriepflege

Um die Akkulaufzeit zu verlängern, laden Sie den Roboter regelmäßig auf. Wenn Sie den Roboter längere Zeit lagern, laden Sie ihn vollständig auf und schalten Sie ihn aus. Laden Sie ihn alle drei Monate auf, um die Leistungsminderung des Akkus zu verhindern.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Redkey gewährt für dieses Produkt eine eingeschränkte Garantie. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrer Verpackung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Redkey-Website. webSollten Sie auf Probleme stoßen oder technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Redkey-Kundendienst über die auf der Produktverpackung oder der offiziellen Website angegebenen Kontaktdaten. webBitte halten Sie Ihre Modellnummer und Kaufdetails bereit, wenn Sie den Support kontaktieren.