1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T75N-BK. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your washing machine.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine ordnungsgemäß geerdet ist, um einen Stromschlag zu verhindern.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker.
- Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.
- Mit brennbaren Stoffen verschmutzte Gegenstände dürfen nicht gewaschen werden.
- Vor der Reinigung oder Durchführung von Wartungsarbeiten ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
- Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless specifically instructed in this manual. Contact qualified service personnel for repairs.
- Um Leckagen zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass die Schläuche für Wasserzulauf und -ablauf fest angeschlossen sind.
3. Produktüberschreitungview
The SHARP ES-T75N-BK is a 7.5 kg fully automatic top load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a durable stainless steel drum and pulsator, a toughened glass lid with soft-close mechanism, and a user-friendly touch control panel.
Bild: Front view of the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
Hauptmerkmale:
- Kapazität: 7.5 kg, suitable for medium to large laundry loads.
- Energieeffizienzklasse: 5 Star, indicating high energy efficiency.
- Schleuderdrehzahl: 700 RPM for faster drying.
- Waschprogramme: 10 verschiedene Waschprogramme für unterschiedliche Stoffarten und Verschmutzungsgrade.
- Steuerkonsole: Intuitive touch panel with digital display.
- Drum & Pulsator: Stainless steel construction for durability and effective cleaning.
- Add Laundry Feature: Allows adding clothes mid-cycle.
- Doppelter Warm- und Kaltwasseranschluss: For versatile wash temperature options.
- Wasserfallwaschung: Ensures even water distribution and hygienic cleaning.
- Deckel mit Soft-Close-Funktion: Prevents accidental slamming and protects the lid.
- Kindersicherung: Erhöht die Sicherheit durch Verhinderung unbeabsichtigter Bedienung.
- Japan 7 Schilde: Incorporates multiple quality checks for enhanced durability and reliability.
Bild: Close-up of the control panel highlighting One Touch Start, 8 Water Level options, and Anti-Rust Body feature.
Abmessungen und Gewicht:
- Produktabmessungen (LxBxH): 62 cm x 60.5 cm x 100 cm
- Artikelgewicht: 41.5 kg
Bild: Seite view of the washing machine with key dimensions (542mm, 552mm, 950mm) and warranty details (2 Years Product Warranty, 10 Years Motor Warranty).
4. Installation und Einrichtung
Eine fachgerechte Installation ist entscheidend für den sicheren und effizienten Betrieb Ihrer Waschmaschine. Wir empfehlen, das Gerät von einem qualifizierten Techniker installieren zu lassen.
Auspacken:
- Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not install and contact your dealer.
- Ensure all included components are present: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, Drain Hose.
Standort:
- Stellen Sie die Maschine auf eine feste, ebene Fläche.
- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um die Maschine.
- The machine is equipped with adjustable leveling legs; ensure all four legs are stable and the machine does not wobble.
Wasseranschluss:
- Connect the fill hose to the water inlet valves (hot and cold, if applicable) and to the corresponding inlets on the back of the machine.
- Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen dicht sind, um Lecks zu vermeiden.
- Platzieren Sie den Abflussschlauch sicher in einem Standrohr oder Spülbecken und achten Sie darauf, dass er nicht geknickt oder verstopft ist.
Bild: Hinteren view of the washing machine, illustrating the hot and cold water inlets and the drain hose connection point.
Stromanschluss:
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.
- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter.
5. Bedienungsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte für ein effektives und effizientes Waschen.
Wäsche einladen:
- Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart, Farbe und Verschmutzungsgrad.
- Open the soft-closing lid and place clothes loosely into the drum. Do not overload.
- Geben Sie das entsprechende Waschmittel und den Weichspüler in die jeweiligen Kammern.
Auswählen eines Waschprogramms:
The machine offers 10 intelligent wash programs. Use the touch control panel to select the desired program.
Bild: Display of the 10 Intelligent Wash Programs available on the washing machine's control panel.
- Intelligente Auswahl: Automatically detects load and optimizes wash settings.
- Wannenreinigung: Zur Reinigung der Waschmaschinentrommel.
- Baumwolle 30°C: Ideal for cotton items at a specific temperature.
- Schnellwäsche: Für leicht verschmutzte Wäsche, die einen Schnellwaschgang benötigt.
- Kinderbetreuung: Schonwaschgang für Babykleidung.
- Synthetik/Sari: Für synthetische Stoffe und empfindliche Saris.
- Lufttrocknen/Schleudern: For drying clothes using air circulation and spinning.
- Bettlaken: Optimiert für das Waschen von Bettwäsche.
- Sanft: Für empfindliche Kleidungsstücke.
- Wollen: Spezielles Programm für Wollartikel.
Starten eines Waschgangs:
- Nach Auswahl des Programms drücken Sie die One-Touch-Start button. The machine will automatically detect the water level and begin the cycle.
- Die verbleibende Zeit wird auf dem Digitaldisplay angezeigt.
Spezialfunktionen:
- Wäsche hinzufügen: If you forget an item, press the 'Add Laundry' button to pause the cycle and add clothes. The machine will adjust the timing and water intake.
- Hot & Cold Wash: Utilize the dual water inlets to wash clothes with hot, cold, or mixed water temperatures as per the selected program.
- Verzögerung beim Start: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- Kindersicherung: Activate this feature to prevent accidental changes to settings during operation.
Bild: Illustration of the 'Add Laundry' feature, showing clothes being added to the washing machine mid-cycle.
Bild: Visual representation of the Hot & Cold Water Inlet and the Soft Closing Lid features.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Waschmaschine.
Reinigung der Trommel:
- Verwenden Sie die Wanne reinigen program regularly to remove detergent residue and prevent odor buildup.
- Wipe the interior of the drum with a soft cloth after each use to remove moisture.
Bild: Features including Soft Closing Lid, Stainless Steel Pulsator, Tub Clean function, and the 5 Star Energy Rating label.
Außenreinigung:
- Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuermittel verwenden.
- Die Maschine verfügt über eine Anti-Rust Body für erhöhte Haltbarkeit.
Filterreinigung:
- Regularly check and clean the lint filter (if applicable, refer to specific model diagrams in the full manual).
- Clean the water inlet filters periodically to prevent blockages.
Protective Rat Mesh:
- The integrated protective rat mesh helps prevent rodents from damaging internal components. Periodically inspect for any damage.
7. Fehlerbehebung
Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungsansätze.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Maschine startet nicht | Netzkabel nicht eingesteckt, Tür nicht richtig geschlossen, Stromausfalltage. | Check power connection, ensure lid is fully closed, check household power supply. |
| No water filling or slow filling | Water supply turned off, inlet hose kinked, water pressure too low, inlet filter blocked. | Check water taps, straighten hose, ensure adequate water pressure, clean inlet filter. |
| Maschine vibriert übermäßig | Maschine steht nicht waagerecht, Transportbolzen nicht entfernt, ungleichmäßige Beladung. | Adjust leveling legs, ensure transport bolts are removed (if applicable), redistribute laundry inside the drum. |
| Angezeigter Fehlercode | Specific issue detected (e.g., water supply, drainage, imbalance). | Refer to the full user manual for specific error code meanings. Often, opening and re-closing the lid can reset minor errors related to water flow. |
| Wasserleck | Hose connections loose, drain hose blocked or improperly positioned. | Tighten hose connections, clear drain hose, ensure drain hose is correctly installed. |
8. Technische Daten
| Spezifikation | Detail |
|---|---|
| Marke | SCHARF |
| Modell | ES-T75N-BK |
| Kapazität | 7.5 Kilogramm |
| Installationstyp | Freistehende |
| Besondere Merkmale | 10 Wash Programs, 5 Star Energy Rating, Add Laundry Feature, Japan 7 Shield, Stainless steel insert pulsator |
| Farbe | Schwarz |
| Bedienkonsole | Berühren |
| Greifen Sie auf den Standort zu | Top-Last |
| Artikelgewicht | 41 kg 500 g |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 62 x 60.5 x 100 Zentimeter |
| Schleuderdrehzahl | 700 U/min |
| Ursprungsland | Indien |
9. Garantie und Support
Your SHARP washing machine is covered by a comprehensive warranty to ensure peace of mind.
- Umfassende Garantie: 2 Years on the entire appliance.
- Motorgarantie: Der Motor ist 10 Jahre alt.
Bild: The 'Japan 7 Shields' logo, representing the quality checks and durability standards applied to the product.
Kundendienst:
For service, technical assistance, or warranty claims, please contact SHARP customer support:
- Gebührenfrei: 1800-419-4322
- E-Mail: support@sharp-oa.com
- Hersteller: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.
