MINISO MS156 AI-Übersetzungs-Ohrhörer – Benutzerhandbuch

1. Produktüberschreitungview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Packungsinhalt

Stellen Sie sicher, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Ladestation (Ladeetui)
• Ladekabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

3. Installationsanleitung

3.1 Aufladen der Ohrhörer

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui.
2. Connect the charging cable to the charging case and a compatible USB power source.
3. Die Kontrollleuchten am Ladecase zeigen den Ladestatus an.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Koppeln mit Ihrem Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen und aus dem Ladecase genommen sind. Sie wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Nach erfolgreicher Kopplung hören Sie eine akustische Bestätigung.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Suchen nach "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Tragen der Ohrhörer

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Berührungssteuerung

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
• Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
• Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Anruf ablehnen: Drücken und halten Sie einen der Ohrhörer.
• Sprachassistenten aktivieren: Dreimaliges Tippen auf einen der Ohrhörer.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• KI-Dialogmodus: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Kopfhörer + Mobiltelefon Übersetzung: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• KI-Binauralübersetzung: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Übersetzungsmaschinenmodus: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Übersetzung von Angesicht zu Angesicht: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Bild: Überview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Audiofunktionen

• Rauschunterdrückung: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• APP-Lautstärke anpassen: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Verlustschutzfunktion

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Wartung

• Reinigung: Wischen Sie die Ohrhörer und das Ladecase vorsichtig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Wasserbeständigkeit: The MINISO MS156 earbuds are nicht wasserbeständig. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen. Lagern Sie das Case an einem kühlen, trockenen Ort.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie die Ohrhörer nicht häufig vollständig entladen. Laden Sie sie regelmäßig auf, auch wenn Sie sie nicht ständig benutzen.

6. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Ohrhörer lassen sich nicht koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen und nicht im Ladecase sind.
  • Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und wieder ein.
  • Vergessen Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und versuchen Sie die Kopplung erneut.
  • Starten Sie Ihr Telefon neu.
• Kein Ton oder nur zeitweise Audioaussetzer:
  • Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl an Ihren Ohrhörern als auch an Ihrem verbundenen Gerät.
  • Stellen Sie sicher, dass sich die Ohrhörer innerhalb der 10-Meter-Bluetooth-Reichweite Ihres Geräts befinden.
  • Verbinden Sie die Ohrhörer erneut mit Ihrem Gerät.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung, da für die Echtzeitübersetzung ein Internetzugang erforderlich ist.
  • Stellen Sie sicher, dass in der App die richtigen Quell- und Zielsprachen ausgewählt sind.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Ohrhörer laden nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen Ladekabel oder Netzteil.
  • Reinigen Sie die Ladekontakte sowohl an den Ohrhörern als auch am Ladecase mit einem trockenen Wattestäbchen.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Für weitere Unterstützung, technischen Support oder um view additional products, please visit the official MINISO store:

Offizieller MINISO-Shop auf Amazon

9. Sicherheitshinweise

• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht.
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder offenen Flammen ausgesetzt werden.
• Vermeiden Sie es, das Produkt Wasser oder anderen Flüssigkeiten auszusetzen.
• Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte das Produkt nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verwendet werden.
• Das Produkt und seine Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.