XHDATA D808 Multi-Band Portable Radio User Manual

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Please read and understand all safety instructions before using the XHDATA D808 radio. Keep this manual for future reference.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Setzen Sie das Radio keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie es, das Radio fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Versuchen Sie nicht, das Radio zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie und es können Schäden oder Verletzungen entstehen.
• Halten Sie das Radio von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
• Reinigen Sie das Radio mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

1.2 Batteriesicherheit

• The radio uses a rechargeable Lithium Ion 18650 battery (3.7V). Ensure correct polarity when inserting the battery.
• Use only the provided USB charging cable and a compatible DC 5V power source for charging.
• Remove the paper insulator from the battery compartment before first use.
• Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Hitze oder Feuer aus.
• Wenn das Radio längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die Batterie entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.

2. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• 1 x XHDATA D808 Portable Radio
• 1 x Spezielle Tragetasche
• 1 x externe Antenne
• 1 x USB-Ladekabel (Typ C)
• 1 x Rechargeable 18650 Lithium Ion Battery (included)
• 1 x englisches Benutzerhandbuch

3. Produktüberschreitungview

The XHDATA D808 is a versatile multi-band radio designed for excellent reception and clear audio across various frequency ranges. It features a DSP chip for enhanced signal processing and a user-friendly interface.

3.1 Hauptmerkmale

• Mehrbandempfang: FM, AM (MW), Shortwave (SW), Longwave (LW), and Air Band.
• SSB (Single Side Band): Capable of receiving SSB signals for advanced radio enthusiasts.
• RDS (Radio-Daten-System): Displays station information on FM broadcasts.
• DSP-Chip: Digital Signal Processing for improved sensitivity and selectivity.
• Großes LCD-Display: Clear display for frequency, time, temperature, and signal strength.
• Wecker & Schlaftimer: Integrated alarm and timed shutdown functions.
• 500 Station Memories: Speichern Sie Ihre Lieblingsradiosender und greifen Sie schnell darauf zu.
• Dual-Power-Optionen: Rechargeable 18650 Li-ion battery and Type-C USB DC 5V input.
• Hochwertiger Lautsprecher: Built-in speaker with strong noise reduction and sensitivity.
• External Antenna Jack: For enhanced reception on various bands.

3.2 Visuelle Übersichtview

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

1. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Radios.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
3. Remove the protective paper insulator from the included 18650 Lithium Ion battery.
4. Insert the battery, ensuring the correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
5. Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

4.2 Laden des Akkus

The radio can be charged via its Type-C USB port.

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C port on the side of the radio.
2. Connect the other end of the USB cable to a DC 5V power source (e.g., a USB wall adapter, computer USB port, or power bank).
3. Die Akkuanzeige auf dem LCD-Display zeigt den Ladestatus an.
4. Charging is complete when the battery indicator shows a full charge.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die LEISTUNG button (orange button) on the top right of the front panel to turn the radio on or off.

5.2 Bandauswahl

Press the corresponding band buttons (FM, AM BW/FM ST, LW/MW, SW, AIR) to switch between frequency bands.

• FM: 64 bis 108 MHz
• AM (MW): 520-1710 kHz
• LW: 153-513KHz (9K)
• SW: 1711-29999 kHz
• Flugkapelle: 118 bis 137 MHz

5.3 Abstimmungsmethoden

The D808 offers multiple ways to tune into stations:

• Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie die TUNING knob on the right side of the radio to adjust the frequency.
• Schritt-Tuning: Drücken Sie die STEP TUNING button (integrated into the tuning knob) to change the tuning step size.
• Direkter Frequenzeingang: Use the numeric keypad (0-9) to directly enter a frequency, then press FREQ zur Bestätigung.
• Automatischer Tuningspeicher (ATS): Drücken Sie lange die ATS button to automatically scan and store available stations in the current band.
• Auf-/Ab-Pfeiltasten: Verwenden Sie die ^ Und v buttons to scan for the next available station.
• Feintuning: Verwenden Sie die FEINABSTIMMUNG slider on the right side for precise frequency adjustments, especially useful for SSB.

5.4 SSB (Single Side Band) Operation

Drücken Sie die SSB button to activate SSB mode. Use the FEINABSTIMMUNG slider to adjust the frequency for clear reception of USB (Upper Side Band) or LSB (Lower Side Band) signals.

5.5 Squelch Function (Air Band)

In Air Band mode, long-press the SQUELSCH button (integrated into the tuning knob) to adjust the squelch level (OFF, 1-9) to reduce background noise.

5.6 Speicherverwaltung

The radio can store up to 500 stations across various bands.

• Rettung eines Bahnhofs: Tune to the desired station, then long-press the SEITE button, enter a memory location (0-99), and long-press SEITE wieder zu speichern.
• Rückruf eines Bahnhofs: Drücken Sie die SEITE button, then enter the memory location (0-99), and short-press SEITE zur Erinnerung.

5.7 Wecker und Schlaftimer

• Alarm einstellen: Drücken ALARM to enter alarm setting mode. Use the numeric keypad to set the alarm time, then press ALARM zur Bestätigung erneut.
• Sleep-Timer einstellen: Drücken SCHLAFEN to activate the sleep timer. Repeated presses will cycle through available sleep times (e.g., 0-120 minutes).

6. Medienintegration

The XHDATA D808 is designed for optimal performance and user experience. The following videos provide additional insights into its features and operation.

6.1 Product Feature Overview

6.2 Portable Speaker Display and External Antenna

7. Wartung

• Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the radio's exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Antennenpflege: Handle the telescopic antenna gently to avoid bending or breaking. When not in use, retract it fully.
• Lagerung: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for long periods, remove the battery.

8. Fehlerbehebung

If the radio becomes unresponsive, you may attempt to reset it by pressing the ZURÜCKSETZEN button located on the bottom of the radio using a small pointed object.

9. Spezifikationen

• Produktabmessungen: 5.9 x 2 x 3.4 inches (157mm L x 92mm H x 32mm W)
• Artikelgewicht: 1.12 Pfund
• Energiequelle: Battery Powered (1 x 18650 Lithium Ion battery, 3.7V, included)
• Laden: Type-C USB DC 5V input
• Unterstützte Radiobänder: FM, AM (MW), SW, LW, Air Band
• Frequenzbereich:
  • UKW: 64-108 MHz
  • AM: 520-1710 kHz
  • LW: 153-513KHz (9K)
  • KW: 1711-29999KHz
  • Air Band: 118-137MHz
• Besondere Merkmale: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Lightweight, Portable, Rechargeable, SSB, RDS, DSP.
• Konnektivitätstechnologie: USB
• Hersteller: XHDATA

10. Garantie und Support

XHDATA is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Garantie: This product comes with a 1-year after-sales service warranty.
• Widerrufsfolgen: Für dieses Produkt gilt ein 30-tägiges Rückgaberecht.
• Kundendienst: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XHDATA customer service. Refer to the product packaging or official XHDATA webWebsite für Kontaktdaten.