1. Einleitung
Thank you for choosing the Duux Zone Ceramic Heater. This compact and efficient electric heater is designed to provide comfortable warmth in various indoor environments. Featuring a ceramic heating element, multiple heat settings, and oscillation, it offers personalized climate control. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Image 1.1: Duux Zone Ceramic Heater (White)
2. Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands oder schwerer Verletzungen.
- Stellen Sie das Heizgerät immer auf eine feste, ebene Fläche.
- Die Heizung darf nicht abgedeckt oder die Lufteinlässe/-auslässe blockiert werden.
- Brennbare Materialien (Möbel, Vorhänge, Papier, Kleidung usw.) müssen mindestens 1 Meter (3 Fuß) von der Vorder-, Seiten- und Rückseite des Heizgeräts entfernt sein.
- Das Heizgerät darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten gelagert werden.
- Dieses Gerät ist ausgestattet mit einem integrated overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
- The Zone heater also features Kippschutz. If the heater is accidentally knocked over, it will automatically switch off. Place it upright on a stable surface to resume operation.
- Dank seiner Schutzart IP21, the Zone heater can be safely used in damp rooms, such as bathrooms, provided it is not directly exposed to water spray.
- Betreiben Sie keine Heizgeräte mit beschädigtem Kabel oder Stecker, oder nachdem das Heizgerät eine Fehlfunktion aufweist oder heruntergefallen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
- Trennen Sie die Heizung, wenn sie nicht verwendet wird.
Image 2.1: Tip-over protection feature
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets. Sollten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
- Duux Zone Ceramic Heater Unit
- Bedienungsanleitung
4. Produktüberschreitungview
The Duux Zone Ceramic Heater features intuitive touch controls located on the top panel for easy operation.
Image 4.1: Top Control Panel
Steuerfunktionen:
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
- Heizeinstellungen: Cycles through three heating modes (low, medium, high).
- Kühlmodus: Activates fan-only mode for air circulation without heat.
- Schwingung: Activates or deactivates the 60-degree horizontal oscillation function.
- Thermostat Options: Selects from four preset thermostat levels to maintain desired room temperature.
5. Einrichtung
- Packen Sie das Heizgerät aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
- Place the heater on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow.
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage matches the specifications of the heater (240 Volts).
6. Bedienungsanleitung
The Duux Zone heater offers flexible control over your environment with its various modes and settings.
Ein-/Ausschalten
- Press the Power button on the top panel to turn the heater on or off.
Heizmodi
The heater provides powerful heat up to 1500 W. Press the Heating Settings button to cycle through the three available heating levels:
- Geringe Hitze
- Mittlere Hitze
- High Heat (up to 1500W)
Cooling Mode (Fan Only)
For warmer days, you can switch to cooling mode. Press the Cooling Mode button to activate the fan without heat, providing air circulation.
Thermostatsteuerung
The Zone heater features four preset thermostat options to maintain your desired room temperature. Press the Thermostat Options button to select the appropriate setting.
Oszillationsfunktion
To distribute heat evenly across your room, activate the horizontal oscillation. Press the Oscillation button to start or stop the 60-degree horizontal swing.
Image 6.1: Horizontal Oscillation for even heat distribution
7. Wartung
Regular cleaning and maintenance will help ensure the longevity and efficient operation of your Duux Zone Ceramic Heater.
Reinigung
- Vor der Reinigung muss das Heizgerät immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
- Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Verwenden Sie einen Staubsauger mit Bürstenaufsatz, um den Staub vorsichtig von den Lufteinlässen und -auslässen zu entfernen.
- Das Heizgerät darf niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden.
Lagerung
Wenn das Heizgerät nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung, und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
8. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Duux Zone Ceramic Heater, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Heizung schaltet sich nicht ein. | Kein Strom, Kippschalter aktiviert oder Überhitzungsschutz aktiviert. | Check power outlet. Ensure heater is upright on a stable surface. Unplug, allow to cool for 30 minutes, then plug back in. |
| Keine Heizleistung. | Heater is in cooling mode, or thermostat setting is too low. | Ensure a heating mode is selected. Adjust thermostat to a higher setting. |
| Oszillation funktioniert nicht. | Die Oszillationsfunktion ist nicht aktiviert. | Press the Oscillation button on the control panel. |
| Ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche. | Dust accumulation, or internal component issue. | Unplug immediately. Clean the heater as per maintenance instructions. If problem persists, discontinue use and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Duux customer support.
9. Spezifikationen
Technical details for the Duux Zone Ceramic Heater (Model DXCH43).
Image 9.1: Key Features and Dimensions
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Duux |
| Modellnummer | DXCH43 |
| Farbe | Weiß |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 12 x 23.7 x 15.5 cm |
| Artikelgewicht | 1.4 Kilogramm |
| Leistung | 1500 Watt |
| Bandtage | 240 Volt |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 3 |
| Besondere Merkmale | Adjustable thermostat, horizontal oscillation, energy-saving, automatic shut-off, overheat protection, tip-over protection |
| Formfaktor | Compact, table heater |
| Innen-/Außenbereich | Innenbereich |
| Empfohlene Verwendung | Home, Bathroom |
| Montagetyp | Tischplatte |
| Brennertyp | Keramik |
| Verfügbarkeit von Ersatzteilen | 10 Jahre |
10. Garantie und Support
Duux products are manufactured to high-quality standards. For information regarding the warranty period and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Duux webWebsite.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Duux customer service through their official channels. Please have your model number (DXCH43) and purchase details ready when contacting support.
