1. Einleitung
The Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speaker system delivers powerful stereo sound combined with dynamic RGB lighting, enhancing your gaming and multimedia experience. Designed for versatility, it offers both wired and wireless connectivity options, making it suitable for various devices including PCs, laptops, tablets, and smartphones.
This manual provides detailed instructions on setting up, operating, and maintaining your Speedlink TOKEN speakers to ensure optimal performance and longevity.
Image 1: Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speakers with wired remote control.
2. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- 2 x Speedlink TOKEN RGB Stereo Speakers
- Integrated Wired Remote Control (attached to speakers)
- USB-A Power Cable (integrated)
- 3.5-mm-Klinkenstecker (integriert)
3. Einrichtung
3.1 Physische Verbindung
- Positionierung: Place the two speaker units on either side of your monitor or desired listening area. The cable length between satellites is 1.2 meters (2x0.6m), providing flexibility for optimal stereo separation.
- Stromanschluss: Connect the integrated USB-A cable to an available USB port on your computer, laptop, or a USB power adapter (not included). The speakers are powered via USB.
- Audioverbindung:
- 3.5-mm-Buchse: For wired audio, connect the integrated 3.5mm audio jack to the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, tablet, or smartphone.
- Bluetooth: For wireless audio, ensure the speakers are powered on. The speakers will automatically enter Bluetooth pairing mode if no 3.5mm connection is detected or selected.
Image 2: USB Power Connection.
Image 3: Audio Connection Options (Bluetooth and 3.5mm Jack).
4. Bedienungsanleitung
The Speedlink TOKEN speakers are controlled via the integrated wired remote control.
Image 4: Wired Remote Control.
4.1 Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregelung
- Leistung: Use the dedicated power button on the wired remote to turn the speakers on or off.
- Volumen: Adjust the volume using the rotary dial or slider on the wired remote.
4.2 Switching Audio Input (Jack / Bluetooth)
The wired remote control features a button to switch between the 3.5mm jack input and Bluetooth input. Press this button to toggle between the two modes.
4.3 Bluetooth-Kopplung
- Ensure the speakers are powered on and the Bluetooth input mode is selected (indicated by an LED on the remote).
- Navigieren Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Suchen nach available devices. The speakers should appear as "Speedlink TOKEN" or similar.
- Select the speakers to pair. Once paired, the Bluetooth indicator on the remote will stabilize, and you can play audio wirelessly.
4.4 RGB-Beleuchtungsmodi
The Speedlink TOKEN speakers feature six different RGB lighting modes, including a music-reactive mode. Use the dedicated lighting button on the wired remote to cycle through the modes or to turn the lighting off.
- Press the lighting button repeatedly to switch between the available RGB effects.
- One of the modes is a dynamic RGB effect that reacts to the music/sound being played.
- To deactivate the lighting, continue pressing the button until the lights turn off.
Note: The lighting settings may not be retained after the speakers are powered off or disconnected from power. You may need to re-select your preferred lighting mode upon restart.
5. Wartung
Durch sachgemäße Wartung werden die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Lautsprecher sichergestellt.
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the finish.
- Staub: Regularly remove dust from the speaker grilles using a soft brush or compressed air.
- Flüssigkeitsexposition: Avoid exposing the speakers to liquids. They are not waterproof.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollten die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Speedlink TOKEN speakers, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton aus den Lautsprechern. |
|
|
| Bluetooth connection is unstable or drops out. |
|
|
| RGB lighting settings reset after power cycle. |
|
|
| Speakers are powered on but no RGB lighting. |
|
|
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | TOKEN RGB Gaming Speaker |
| Modellnummer | SL-810008-BK |
| Marke | Speedlink |
| Konnektivitätstechnologie | Auxiliary (3.5mm Jack), Bluetooth |
| Lautsprechertyp | Multimedia |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Surround Sound-Kanalkonfiguration | 2.0 |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 12 Watt |
| Impedanz | 4 Ohm |
| Frequenzgang | 20000 KHz |
| Controllertyp | Fernbedienung (kabelgebunden) |
| Besondere Merkmale | Bluetooth, LED Light, RGB |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 8.5 x 8.1 x 16.2 cm (3.35 x 3.19 x 6.38 Zoll) |
| Artikelgewicht | 700 Gramm (1.54 Pfund) |
| USB/Jack Cable Length | 1.2 Meter (3.94 Fuß) |
| Cable Length Between Satellites | 1.2 meters (2x0.6m) (3.94 feet) |
| Stromquelle | USB-A |
| Material | Plastik |
| Farbe | Schwarz |
8. Garantie und Support
8.1 Herstellergarantie
The Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speaker comes with a 2 Jahr HerstellergarantieDiese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, unbefugte Änderungen oder äußere Einflüsse wie z. B. Überspannungen verursacht wurden.
8.2 Kundendienst
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Speedlink website or contact their customer support. Refer to the product packaging or Speedlink's official webDie aktuellsten Kontaktinformationen finden Sie auf dieser Website.
WebWebsite: www.speedlink.com
