Sofirn SP35T Taktische Taschenlampe und Q8 Plus Superhelle Taschenlampe – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sofirn SP35T Tactical Flashlight and Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight. These high-performance LED flashlights are designed for various applications, including outdoor activities, emergency situations, and general illumination needs.

The Sofirn SP35T offers a maximum output of 3800 lumens with a beam distance of up to 280 meters (918 feet), featuring a balanced flood and throw. It is equipped with a built-in USB-C charging port and an IPX8 water-resistance rating. The Sofirn Q8 Plus, featuring 6 LEDs, delivers an ultra-bright output of up to 16000 lumens with a beam distance of 605 yards, providing extensive illumination.

Image: The Sofirn SP35T Tactical Flashlight (top) and Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight (bottom).

2. Lieferumfang

Upon unboxing your Sofirn flashlight bundle, you should find the following items:

• Sofirn SP35T Tactical Flashlight
• Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight
• Rechargeable Batteries (pre-installed in Q8 Plus, one for SP35T)
• USB-C-Ladekabel
• Belt Clip (for SP35T)
• Schlüsselband
• Bedienungsanleitung

3. Einrichtung

3.1 Battery Installation (SP35T)

1. Unscrew the tail cap of the SP35T flashlight.
2. Setzen Sie die mitgelieferte wiederaufladbare Batterie vom Typ 21700 so ein, dass der Pluspol (+) zum Lampenkopf zeigt.
3. Schrauben Sie die Endkappe wieder fest auf.

3.2 Laden

Both flashlights feature built-in USB-C charging ports for convenience. The SP35T uses a single 21700 battery, while the Q8 Plus uses three high-capacity batteries.

1. Locate the USB-C charging port on the flashlight (typically covered by a rubber flap).
2. Connect the provided USB-C cable to the flashlight.
3. Connect the other end of the USB-C cable to any standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
4. The indicator light on the flashlight will turn red during charging and green when fully charged.

3.3 Anbringen von Zubehör

• Belt Clip (SP35T): Slide the belt clip onto the flashlight body into the designated groove.
• Schlüsselband: Thread the lanyard through the hole in the tail cap of either flashlight.

4. Bedienungsanleitung

4.1 General Operation (SP35T)

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie den seitlichen Schalter einmal, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.
• Helligkeitsmodi ändern: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, High, and Turbo modes. Release the switch at your desired brightness.
• Emergency Modes (Strobe, SOS, Beacon): From any mode, double-click the side switch to activate Strobe. Double-click again for SOS, and another double-click for Beacon. Single-click to return to the previous brightness mode.

4.2 General Operation (Q8 Plus)

The Q8 Plus typically features a more advanced user interface. Refer to the specific instructions provided with your Q8 Plus for detailed operation, which may include:

• Ein-/Ausschalten: Klicken Sie einmal auf den Netzschalter.
• Stufenloses Dimmen: Press and hold the power button to ramp brightness up or down.
• Sofort-Turbo: Doppelklicken Sie auf den Netzschalter.
• Spezialmodi: Multiple clicks may activate Strobe, SOS, or Beacon modes.

5. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie das Gehäuse der Taschenlampe mit einem weichen Tuch.amp Stoff. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Schmierung: Um die Wasserdichtigkeit zu erhalten, sollten die O-Ringe regelmäßig mit Silikonfett eingefettet werden.
• Batteriepflege: Recharge batteries regularly, even if not in use, to prolong their lifespan. If a battery becomes damaged, replace it with an equivalent rechargeable battery.
• Lagerung: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage, remove the batteries to prevent leakage.

6. Fehlerbehebung

• Taschenlampe geht nicht an:
  • Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingesetzt ist, mit dem Pluspol (+) zum Batteriekopf zeigend.
  • Prüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Laden Sie ihn gegebenenfalls auf.
  • Tighten the tail cap and head securely.
• Die Lichtausbeute ist schwach oder flackert:
  • Der Akku ist möglicherweise schwach. Laden Sie den Akku auf.
  • Reinigen Sie die Batteriekontakte und das Gewinde der Taschenlampe.
• Wassereintritt:
  • Ensure all O-rings are intact and properly seated.
  • Apply silicone grease to O-rings if they appear dry or cracked.

7. Spezifikationen

Sofirn SP35T Tactical Flashlight

• Maximale Leistung: 3800 Lumen
• Maximale Strahldistanz: 280 Meter (918 Fuß)
• Energiequelle: 1x 21700 wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (5000mAh)
• Laden: USB-C-Anschluss
• Wasserbeständigkeit: IPX8
• Material: Hard-anodized Aluminum Body
• Run Time (Medium Mode): Ungefähr 6 Stunden 58 Minuten

Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight

• Maximale Leistung: 16000 Lumen
• Maximale Strahldistanz: 605 Meter
• LEDs: 6 Stück
• Energiequelle: 3x High-capacity Rechargeable Batteries
• Run Time (1800 Lumens): Ungefähr 10 Stunden
• Material: Aluminium

8. Garantie und Support

Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Sofirn webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.