1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and effective use of your SubZero P18SX PA Active DSP Subwoofer. The P18SX is designed to produce powerful, extended low frequencies, featuring advanced DSP technology with multiple profiles to optimize sound for various applications and environments. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern, beachten Sie stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose mit der angegebenen Spannung an.tage.
- Erdung: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electric shock.
- Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Hitze: Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Platzierung: Place the subwoofer on a stable, level surface. Ensure it is positioned securely to prevent tipping.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:
- SubZero P18SX PA Active DSP Subwoofer
- Stromkabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
4. Produktüberschreitungview und Funktionen
The SubZero P18SX is a robust and powerful active subwoofer designed for professional audio applications. It features an 18-inch woofer with a 4-inch voice coil, capable of delivering 3200W peak power and extending low frequencies down to 30 Hz.
Hauptmerkmale:
- Integrated DSP technology with multiple sound profiles.
- 3200W peak output power.
- 18-inch woofer with 4-inch voice coil for extended low-frequency response.
- Adjustable phase and location settings for optimal sound coupling.
- Durable wooden cabinet construction.
- Two integrated side handles for transport.
- XLR input and output connections.
Bild 4.1: Front view of the SubZero P18SX PA Active DSP Subwoofer. This image displays the front grille and the overall robust design of the unit.
Bild 4.2: Abgewinkelte Vorderseite view of the SubZero P18SX subwoofer. This perspective highlights the depth and construction of the cabinet.
Bild 4.3: Seite view of the subwoofer, showing integrated carrying handles. These handles facilitate easier transport of the unit.
5. Bedienelemente und Anschlüsse
The rear panel of the P18SX houses all essential controls and connection points for integration into your PA system.
Bild 5.1: Rear panel of the SubZero P18SX, displaying the DSP control module, input/output connections, and power inlet.
Bild 5.2: Detaillierte view of the DSP control panel on the rear of the subwoofer, showing the display, rotary encoder, and XLR connectors.
Komponenten auf der Rückseite:
- DSP Control Module: Features a display and a rotary encoder (MASTER knob) for navigating menus and adjusting settings.
- INPUT 1 / INPUT 2 (XLR): Balanced XLR inputs for connecting audio sources from a mixer or other audio devices.
- OUTPUT 1 / OUTPUT 2 (XLR): Balanced XLR outputs for connecting to full-range PA speakers or other subwoofers. These typically pass through the input signal, often with a high-pass filter applied by the DSP.
- Stromeingang: Connection point for the AC power cable.
- Stromschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
6. Einrichtung
6.1 Platzierung
Proper placement of the subwoofer is crucial for optimal sound performance. Consider the following:
- Bodenplatzierung: The P18SX is designed for floor placement. Ensure it is on a stable, level surface.
- Eckplatzierung: Placing the subwoofer in a corner can increase bass output, but may also lead to uneven frequency response. Experiment with placement to find the best balance.
- Nähe zu Wänden: Placing the subwoofer close to a wall can reinforce bass frequencies.
- Stange montieren: The bottom of the subwoofer includes a pole mount socket for integrating a satellite speaker above it (pole not included).
Bild 6.1: Unten view of the subwoofer, showing the pole mount socket and rubber feet. The pole mount allows for stacking a full-range speaker on top.
6.2 Audio anschließen
- Connect the main output of your mixer or audio interface to the EINGANG 1 or EINGANG 2 XLR connector on the subwoofer using a balanced XLR cable.
- If connecting full-range PA speakers, connect the AUSGABE 1 or AUSGABE 2 XLR connector on the subwoofer to the input of your full-range speaker(s). The DSP will typically apply a crossover, sending low frequencies to the subwoofer and higher frequencies to the outputs.
6.3 Ein-/Ausschalten
- Ensure all audio connections are secure before connecting the power cable.
- Connect the supplied power cable to the power inlet on the rear panel and then to a suitable AC power outlet.
- Turn on the subwoofer using the power switch. It is recommended to turn on subwoofers last in your audio chain and turn them off first.
7. Bedienung
The P18SX features a DSP control module for fine-tuning its performance.
7.1 DSP-Voreinstellungen
The DSP offers various sound profiles optimized for different applications. Use the MASTER knob to navigate the menu and select a preset:
- Musik: Optimized for general music playback, providing a balanced bass response.
- Live: Suitable for live sound reinforcement, often with a slightly more pronounced attack.
- Rede: Designed to minimize excessive bass for spoken word applications, improving clarity.
- (Other presets may be available; refer to the on-screen menu for specific options.)
7.2-stufige Anpassung
The MASTER knob also controls the overall output level of the subwoofer. Rotate the knob to increase or decrease the volume. Monitor the display for the current level setting (e.g., 'LEVEL 00dB').
7.3-Phasen-Steuerung
Phase adjustment helps to align the subwoofer's output with your main speakers, preventing cancellation or reinforcement issues at the crossover frequency. Access the phase setting through the DSP menu and select between 0° (normal) and 180° (reversed) phase. Experiment with both settings to determine which provides the most coherent and impactful bass response in your listening environment.
7.4 Standorteinstellungen
The DSP may include settings to optimize performance based on the subwoofer's physical location (e.g., 'Corner', 'Wall', 'Free Field'). Select the setting that best matches your setup to improve acoustic coupling and overall sound quality.
8. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Subwoofers.
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
- Belüftung: Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz.
- Lagerung: When not in use for extended periods, store the subwoofer in a dry, dust-free environment.
- Inspektion: Periodically check the power cable and audio cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
9. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your SubZero P18SX, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Keine Tonausgabe | No power; Incorrect audio connections; Input level too low; Subwoofer muted. | Check power cable and switch; Verify XLR connections; Increase input level from source; Check DSP settings for mute. |
| Verzerrter Ton | Input signal too high (clipping); Damaged speaker component; Incorrect DSP settings. | Reduce input level from source; Check DSP settings; If distortion persists, contact service. |
| Schwacher oder dumpfer Bass | Incorrect phase setting; Poor placement; DSP preset not suitable. | Adjust phase (0°/180°); Experiment with subwoofer placement; Select a different DSP preset. |
| Subwoofer schaltet sich nicht ein | No power to outlet; Faulty power cable; Internal fault. | Check power outlet with another device; Try a different power cable; Contact service if issue persists. |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Servicepersonal.
10. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | SubZero |
| Modell | P18SX |
| Maximale Ausgangsleistung | 3200 Watt (Peak) |
| Tieftönergröße | 18 Zoll |
| Schwingspule | 4 Zoll |
| Frequenzgang | Down to 30 Hz (Low-frequency extension) |
| Audio-Eingang/-Ausgang | 2x XLR (Balanced) |
| Gewicht | 51.25 Kilogramm |
| Ursprungsland | China |
Hinweis: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
11. Garantie und Support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided by your retailer or visit the official SubZero webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
