1. Einleitung
The Ryobi 18V ONE+ RWTS18-0 Water Feed Telescopic Scrubber is designed for efficient cleaning of large areas such as windows, garage doors, conservatories, cars, caravans, and rendered walls. This tool features an integrated water and detergent delivery system, a telescopic pole for extended reach, and a pivoting brush head for versatile cleaning angles. It is part of the Ryobi ONE+ system, utilizing a compatible 18V battery (not included).
Figure 1: Ryobi RWTS18-0 Telescopic Scrubber (Battery not included)
2. Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkts stets alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
- Augenschutz: Tragen Sie beim Bedienen von Elektrowerkzeugen immer einen Augenschutz.
- Bereich freihalten: Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet ist. Unordentliche oder dunkle Bereiche erhöhen die Unfallgefahr.
- Elektrische Sicherheit: Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. The battery compartment is IPX7 rated for water resistance, but the tool should not be submerged.
- Batteriesicherheit: Use only Ryobi 18V ONE+ batteries. Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Sicherer Halt: Maintain a firm grip on the tool, especially when operating with the telescopic pole extended.
- Kontakt vermeiden: Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von beweglichen Teilen fern.
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your Ryobi Telescopic Scrubber:
- Bürstenkopf: 15cm diameter rotating brush for agitating dirt.
- Pivoting Head Mechanism: Allows the brush head to adjust to 6 different positions for various cleaning angles.
- Teleskopstange: Extends from 1m to 1.4m for reaching high or distant surfaces.
- Auxiliary Grip Handle: Provides additional control and comfort during operation.
- Water/Detergent Selector Switch: Controls the flow of water or detergent to the brush head.
- Schlauchanschluss: For attaching a standard garden hose.
- Batteriefach: Houses the 18V ONE+ battery (IPX7 rated).
- Stromschalter: Activates and deactivates the scrubber.
Figure 2: Detail of the scrubber head and water/detergent controls
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
The Ryobi RWTS18-0 is a bare tool and requires a Ryobi 18V ONE+ battery (sold separately).
- Stellen Sie sicher, dass der Wäscher ausgeschaltet ist.
- Richten Sie den Akku an der Akkuöffnung am Werkzeuggriff aus.
- Schieben Sie den Akku in das Werkzeug, bis er hörbar einrastet.
- Zum Entnehmen die Entriegelungshebel am Akku drücken und ihn herausziehen.
4.2 Teleskopstangenverstellung
Adjust the pole length to suit your cleaning task:
- Loosen the locking collar on the telescopic pole.
- Extend or retract the pole to the desired length (between 1m and 1.4m).
- Tighten the locking collar firmly to secure the pole in position.
4.3 Water/Detergent Connection
The scrubber can be connected to a standard garden hose for water supply.
- Connect your garden hose to the hose connection port on the scrubber. Ensure a tight fit to prevent leaks.
- If using detergent, ensure the detergent reservoir (if applicable, or external detergent system) is properly connected and filled according to its instructions.
Abbildung 3: Seite view illustrating the telescopic pole and hose connection
4.4 Brush Head Attachment
The scrubber comes with a brush head. Ensure it is securely attached before use.
- Align the brush head with the drive shaft on the pivoting mechanism.
- Push and twist the brush head until it locks into place.
- Verify the brush head is secure by gently pulling on it.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
- To turn on the scrubber, press the power switch located on the handle. The brush head will begin to rotate.
- Zum Ausschalten den Netzschalter erneut drücken.
5.2 Water/Detergent Control
- Once the garden hose is connected and water supply is on, use the water/detergent selector switch to choose between feeding water or spraying detergent.
- Ensure the correct setting is selected for your cleaning task.
5.3 Reinigungstechniken
- Apply light pressure to the surface being cleaned. The rotating brush and water/detergent flow are designed to do the work.
- Move the scrubber in a steady, overlapping motion to ensure even cleaning.
- For stubborn dirt, allow the brush to agitate the area for a slightly longer period.
Figure 4: Using the scrubber for outdoor cleaning tasks
5.4 Schwenkkopfverstellung
The innovative rotary scrubber head design includes a 6-position pivoting system.
- To adjust the angle, locate the pivot release button or lever near the brush head.
- Press the release and adjust the brush head to one of the six available positions.
- Release the button/lever to lock the head in place. This allows for cleaning at various angles, adapting to different surfaces and contours.
Figure 5: Illustrating the 6-position pivoting head
6. Wartung
6.1 Reinigung des Scheuerschwamms
- After each use, disconnect the water hose and remove the battery.
- Rinse the brush head thoroughly with clean water to remove any detergent residue or debris.
- Wischen Sie den Hauptkörper des Schrubbers mit Ad abamp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Lagerung trocken sind.
6.2 Speicherung
- Store the scrubber in a clean, dry place, out of reach of children.
- Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie es längere Zeit lagern.
- Schützen Sie das Werkzeug vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
6.3 Bürstenkopfwechsel
Over time, the brush head may wear down and require replacement to maintain optimal cleaning performance.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
- Follow the instructions for detaching the worn brush head (usually by twisting and pulling).
- Attach a new, compatible Ryobi brush head as described in Section 4.4.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Schrubber schaltet sich nicht ein. | Batterie nicht richtig eingesetzt oder entladen. | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und richtig eingesetzt ist. |
| No water/detergent flow. | Hose not connected, water supply off, or selector switch incorrect. | Check hose connection, turn on water supply, verify water/detergent selector switch position. |
| Verminderte Reinigungsleistung. | Worn brush head or low battery charge. | Replace brush head if worn. Recharge or replace battery. |
| Brush head stops rotating under pressure. | Excessive pressure applied or low battery. | Druck reduzieren. Batterie aufladen oder austauschen. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | RYOBI |
| Modellnummer | RWTS18-0 (5133005993) |
| Stromquelle | 18V ONE+ Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Länge der Teleskopstange | 1 m bis 1.4 m (3.3 Fuß bis 4.6 Fuß) |
| Bürstenkopfdurchmesser | 15 cm (6 Zoll) |
| Bürstenkopfgeschwindigkeit | 210 U/min |
| Pivoting Head Positions | 6 Positionen |
| Water/Detergent System | Integrated, connects to standard garden hose |
| Battery Compartment Rating | IPX7 |
| Gewicht (nur Werkzeug) | 3.3 kg |
| Abmessungen (Produkt) | 8.27 x 6.5 x 43.7 Zoll |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | 1 x Ryobi RWTS18-0 18V ONE+ Telescopic Scrubber With Water Feed |
9. Garantie und Support
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the official Ryobi website or contact Ryobi customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
