Adler AD 4448 Kaffeemühle – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Adler AD 4448 Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide freshly ground coffee for an aromatic experience. With its compact size, modern design, and quiet operation, it is an ideal addition to any kitchen. This manual provides detailed instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your coffee grinder.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent damage and ensure safe operation. Keep this manual for future reference.

• Vor der Reinigung oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es stets vom Stromnetz getrennt werden.
• Die Motoreinheit, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• This appliance is equipped with a safety interlock. It will not operate unless the lid is properly attached and secured.
• Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Hände und Küchenutensilien während des Betriebs nicht in den Bohnenbehälter und den Behälter für gemahlenen Kaffee gelangen.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been damaged in any manner. Contact authorized service for examination, repair, or adjustment.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien.
• Supervise children closely when the appliance is in use or stored within their reach.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen und trockenen Oberfläche steht.
• Do not fill the bean hopper beyond its maximum capacity.
• Only grind whole roasted coffee beans. Do not grind other substances like nuts, spices, or instant coffee.

3. Teileidentifikation

Familiarize yourself with the components of your Adler AD 4448 Coffee Grinder.

Abbildung 3.1: Front view of the Adler AD 4448 Coffee Grinder, showing the bean hopper, grinding adjustment dial, and ground coffee container.

• Bohnenbehälter: Transparent container at the top for whole coffee beans. Capacity up to 250 grams.
• Deckel: Covers the bean hopper, essential for safety interlock.
• Grinding Adjustment Dial: Located on the front, allows selection of grind coarseness (from fine to coarse) and number of portions (2 to 12 cups).
• Behälter für gemahlenen Kaffee: Removable transparent container at the bottom for collecting ground coffee.
• Mahlwerkmechanismus: Internal conical burrs that crush coffee beans.
• Power Button/Start-Stop: Startet und beendet den Mahlvorgang.

4. Einrichtung

Vor der ersten Benutzung befolgen Sie bitte diese Schritte, um Ihre Kaffeemühle einzurichten:

1. Auspacken: Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind.
2. Sauber: Wischen Sie die Außenseite der Mühle mit Ad abamp cloth. Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure all parts are dry before assembly.
3. Montieren: Place the ground coffee container securely into its slot. Ensure the bean hopper lid is properly seated and locked into place.
4. Platzierung: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
5. Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel in eine normale Steckdose.

5. Bedienungsanleitung

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre Kaffeebohnen zu mahlen:

1. Bohnenbehälter füllen: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not exceed the "MAX" fill line (capacity up to 250 grams). Close the lid securely.
2. Select Grind Coarseness: Turn the grinding adjustment dial (often labeled "FINE" to "COARSE") to your desired grind setting.
   • Ende: Suitable for espresso machines, Turkish coffee.
   • Medium: Ideal for drip coffee makers, pour-over.
   • Grob: Best for French press, cold brew.
   

   Abbildung 5.1: Detail of the grinding adjustment dial, showing settings from fine to coarse and portion selection.

3. Select Number of Portions: Use the same dial to select the number of coffee portions you wish to grind, typically ranging from 2 to 12 cups. A full container ensures the preparation of 12 portions of coffee.
4. Beginnen Sie mit dem Schleifen: Press the power button or activate the grinding process (often by pressing the central part of the dial). The grinder will start operating.
5. Stoppen Sie das Schleifen: The grinder will automatically stop once the selected amount of coffee has been ground. You can also manually stop it by pressing the power button again.
6. Kaffeepulver entfernen: Carefully remove the ground coffee container from the appliance.
7. Stecker ziehen: Always unplug the grinder from the power outlet after use.

Notiz: The appliance will not start if the lid is not properly closed due to the safety interlock feature.

6. Wartung und Reinigung

Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Mühle.

1. Stecker ziehen: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
2. Leer: Leeren Sie den Bohnenbehälter und den Behälter mit dem gemahlenen Kaffee.
3. Abnehmbare Teile reinigen: Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
4. Saubere Mahlkammer: Use a small brush (often supplied with grinders) or a dry cloth to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and burrs. Do not use water or liquids inside the grinding mechanism.
5. Außen abwischen: Wischen Sie die Außenseite der Motoreinheit mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Topfreiniger.
6. Lagerung: Store the clean and dry grinder in a cool, dry place.

Abbildung 6.1: The coffee grinder in a typical kitchen environment, emphasizing the importance of regular cleaning for hygiene and performance.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your coffee grinder, refer to the following table for common problems and solutions:

8. Spezifikationen

Technical details for the Adler AD 4448 Coffee Grinder:

9. Garantie und Support

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Adler customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Die Kontaktdaten des Herstellers finden Sie häufig auf dessen offizieller Website. webWebsite:

Visit Adler Official WebWebsite