Einführung
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.
Bild: Vorderseite view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Lieferumfang
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- 1x Schnellstartanleitung
- 1x Sicherheitsdatenblatt
- 1x Garantiekarte
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)
Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Aufstellen
1. Laden des Akkus
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus an. Sie erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Abbildung: Unten view des JBL Clip 4, wobei der USB-C-Ladeanschluss hervorgehoben wird.
2. Ein-/Ausschalten
- To power on, press the power button located on the side of the speaker.
- To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.
3. Bluetooth-Kopplung
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Gehen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Wählen Sie „JBL Clip 4“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeigeleuchte dauerhaft.
Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Bedienungsanleitung
Lautstärkeregelung
- Drücken Sie die + Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
- Drücken Sie die - Taste, um die Lautstärke zu verringern.
Musikwiedergabe
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.
Bild: Abgewinkelt view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.
Abbildung: Seite view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Wasser- und staubdicht (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.
Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Wartung
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches,amp Verwenden Sie ein Tuch, um die Außenseite des Lautsprechers zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder Scheuermitteln.
- Trocknen: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Ladeanschluss: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your JBL Clip 4, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten | Schwache Batterie | Laden Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel auf. |
| Bluetooth-Kopplung nicht möglich | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke | Volume too low; device not connected; audio source issue | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Kurze Akkulaufzeit | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Ladeprobleme | Defektes Kabel/Netzteil; verschmutzter Ladeanschluss | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Technische Daten
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Modellname: Clip 4
- Lautsprechertyp: Im Freien
- Besonderheit: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Konnektivitätstechnologie: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Bluetooth-Reichweite: 10 Meter
- Kompatible Geräte: Smartphone, Tablet, Laptop
- Energiequelle: Batteriebetrieben
- Maximale Ausgangsleistung des Lautsprechers: 5 Watt
- Audioausgabemodus: Stereo
- Audiotreibertyp: Dynamischer Treiber
- Kontrollmethode: App (über ein verbundenes Gerät)
- Produktabmessungen (T x B x H): 2" x 5" x 3"
- Artikelgewicht: 0.41 Kilogramm (ungefähr 14.4 Unzen)
- Material: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- Farbe: Rot
- Montageart: Tabletop Mount (also portable via carabiner)
Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Garantieinformationen
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Unterstützung
Für weitere Unterstützung, technischen Support oder um view frequently asked questions, please visit the official JBL support webWebsite:
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:
