Sharp HP-TW10 True Wireless spritzwassergeschützte Stereo-Ohrhörer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Sharp HP-TW10 True Wireless Stereo-Kopfhörer entschieden haben. Diese Kopfhörer bieten Ihnen ein hochwertiges Klangerlebnis und den Komfort echter kabelloser Technologie. Dank Bluetooth 5.0, Touch-Steuerung und Spritzwasserschutz nach IPX4 eignen sie sich für verschiedene Aktivitäten, auch für Sport. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung, um eine optimale Leistung und lange Lebensdauer Ihres Geräts zu gewährleisten.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsrichtlinien, um Verletzungen oder Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden:

• Die Ohrhörer und das Ladecase dürfen keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen, Stößen auszusetzen oder es auseinanderzunehmen. Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Erlöschen der Garantie.
• Bewahren Sie die Kopfhörer und das Ladecase außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
• Reinigen Sie die Ohrhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Verwenden Sie die Kopfhörer nicht über längere Zeiträume bei übermäßig hoher Lautstärke, da dies zu Gehörschäden führen kann.
• Achten Sie beim Tragen von Kopfhörern auf Ihre Umgebung, insbesondere im Straßenverkehr oder in anderen potenziell gefährlichen Situationen.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Sharp HP-TW10 True Wireless Ohrhörer (links und rechts)
• Ladeetui
• USB-Typ-C-Ladekabel (nicht explizit aufgeführt, aber implizit für den USB-Typ-C-Anschluss)
• Kleine, mittlere und große, besonders komfortable Ohrstöpsel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

Machen Sie sich mit den Komponenten Ihrer Sharp HP-TW10 Ohrhörer und des Ladecase vertraut.

Abbildung 4.1: Die Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Roségold, die sowohl den linken als auch den rechten Ohrhörer mit ihrem ergonomischen Design und Silikon-Ohrstöpseln zeigen.

Abbildung 4.2: Die Sharp HP-TW10 Ohrhörer befinden sich in ihrem passenden roségoldenen Ladeetui. Dies veranschaulicht, wie sie aufbewahrt und geladen werden.

Komponenten des Kopfhörers:

• Touch-Control-Bereich: Befinden sich auf der Außenseite jedes Ohrhörers für verschiedene Funktionen.
• LED-Anzeige: Zeigt den Kopplungsstatus, den Akkustand und den Ladestatus an.
• Mikrofon: Integriert für Telefonanrufe und Sprachassistenten.
• Ohrspitze: Silikon-Ohrstöpsel für Komfort und Geräuschisolierung.

Komponenten des Ladecase:

• Ladeanschluss: USB-Typ-C-Anschluss zum Laden des Gehäuses.
• Batterieanzeigeleuchten: Zeigen Sie den Ladestatus und den Akkustand des Gehäuses an.
• Ladebuchsen für Ohrhörer: Halten Sie die Ohrhörer sicher fest und laden Sie sie auf.

5. Einrichtung

5.1 Aufladen der Kopfhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase und achten Sie darauf, dass sie korrekt in ihren jeweiligen Schlitzen sitzen.
2. Verbinden Sie das USB-Typ-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einer USB-Stromquelle (z. B. Netzteil, USB-Anschluss am Computer).
3. Die Kontrollleuchten am Gehäuse zeigen den Ladefortschritt an. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchten sie dauerhaft (siehe gegebenenfalls die Kurzanleitung für die genaue Funktionsweise der Kontrollleuchten).
4. Die Ladezeit des Ladecase beträgt etwa 2 Stunden. Die Ohrhörer bieten mit einer einzigen Ladung etwa 6 Stunden Wiedergabezeit, wobei das Ladecase 4 zusätzliche Ladungen für insgesamt 30 Stunden Wiedergabezeit ermöglicht.

5.2 Bluetooth-Kopplung

Koppeln Sie Ihre Kopfhörer zum ersten Mal mit Ihrem Gerät.

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer geladen sind. Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, und ihre LED-Anzeigen blinken.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach neuen Geräten.
3. Wählen Sie „Sharp HP-TW10“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören die LED-Anzeigen am Ohrhörer auf zu blinken, was eine erfolgreiche Kopplung signalisiert. Die Ohrhörer verfügen über eine automatische Kopplungsfunktion für eine mühelose Einrichtung und Nutzung nach der ersten Kopplung.
5. Die Bluetooth-Reichweite beträgt ungefähr 10 Meter (33 Fuß).

5.3 Anpassen der Ohrstöpsel

Die richtige Passform ist entscheidend für Klangqualität und Tragekomfort. Die Kopfhörer werden mit Ohrstöpseln in drei Größen geliefert (Klein, Mittel, Groß).

Bild 5.1: Eine Person, die die Sharp HP-TW10-Ohrhörer trägt und damit einen bequemen und sicheren Sitz bei aktiver Nutzung demonstriert.

1. Probieren Sie jede Größe der Ohrstöpsel aus, um diejenige zu finden, die den besten Sitz und Tragekomfort für Ihre Ohren bietet.
2. Führen Sie den Ohrhörer vorsichtig in Ihren Gehörgang ein und drehen Sie ihn leicht, um einen festen Sitz zu gewährleisten.
3. Eine gute Abdichtung verbessert die Basswiedergabe und die Geräuschisolierung.

6. Bedienungsanleitung

Die Sharp HP-TW10 Ohrhörer verfügen über intuitive Touch-Bedienelemente.

6.1 Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Öffnen Sie das Ladecase, die Ohrhörer schalten sich automatisch ein. Alternativ können Sie die Touch-Bedienfelder an beiden Ohrhörern etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten.
• Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase und schließen Sie den Deckel. Alternativ können Sie die Touch-Bedienelemente an beiden Ohrhörern etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten.

6.2 Musikwiedergabesteuerung

6.3 Anrufmanagement

6.4 Sprachsteuerung

Die Ohrhörer unterstützen Sprachsteuerung für freihändige Bedienung und sind mit Apple Siri und Google Assistant kompatibel.

• Sprachassistenten aktivieren: Drücken und halten Sie den Touch-Bedienbereich an einem der Ohrhörer 2 Sekunden lang (wenn Sie nicht telefonieren).
• Nach der Aktivierung können Sie dem Sprachassistenten Ihres Geräts Befehle erteilen.

7. Wartung

7.1 Reinigung

Regelmäßige Reinigung trägt zur Erhaltung von Leistungsfähigkeit und Hygiene bei.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Ohrhörer und das Ladecase abzuwischen.
• Die Ohrstöpsel sollten von den Kopfhörern abgenommen und gegebenenfalls mit einer milden Seifenlösung gereinigt werden. Anschließend gründlich abspülen und vollständig trocknen lassen, bevor sie wieder angebracht werden.
• Reinigen Sie die Ladekontakte sowohl an den Ohrhörern als auch im Inneren des Ladecase vorsichtig mit einem trockenen Wattestäbchen, um ein ordnungsgemäßes Laden zu gewährleisten.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.

7.2 Speicherung

Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Bei längerer Lagerung sollten die Ohrhörer und das Ladecase teilweise aufgeladen sein, um die Batterielebensdauer zu verlängern.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren Sharp HP-TW10-Kopfhörern haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufig auftretende Probleme und Lösungen.

Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

9. Spezifikationen

Technische Spezifikationen für die Sharp HP-TW10 True Wireless Ohrhörer:

10. Garantie und Support

Sharp-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zur Garantie finden Sie auf der Ihrer Bestellung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Sharp-Website. webFalls Sie technische Unterstützung benötigen oder Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an den Sharp-Kundendienst.

Weitere Unterstützung erhalten Sie im Sharp Store bei Amazon.