1. Einleitung
Thank you for choosing the Klarstein Mini Dishwasher DSM-1200-wjrg. This compact countertop dishwasher is designed for small households, offering convenience and efficiency. To ensure safe operation and optimal performance, please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit der Lautstärke übereinstimmttage, wie auf dem Typenschild des Geräts angegeben.
- Das Gerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
- Do not operate the dishwasher if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- Verwenden Sie ausschließlich Reinigungs- und Klarspülmittel, die speziell für automatische Geschirrspüler entwickelt wurden.
- Avoid opening the door during operation, especially during the hot wash or drying cycles, to prevent steam burns.
- Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät.
- Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Stromnetz.
3. Produktüberschreitungview und Komponenten
The Klarstein Mini Dishwasher is designed for convenience and efficiency in a compact form factor. It accommodates 2 place settings.
Abbildung 3.1: Vorderseite view of the Klarstein Mini Dishwasher, showcasing its compact design and transparent door.
Im Paket sind folgende Komponenten enthalten:
- 1 x Geschirrspüler
- 1 x Fruit basket
- 1 x Cutlery holder
- 1 x Baby bottle container
- 2 x Hoses (inlet and drain)
- 1 x Funnel (for water filling)
Abbildung 3.2: Innenraum view of the dishwasher, showing the dish rack, cutlery holder, and space for two place settings.
4. Einrichtung und Installation
This portable dishwasher requires minimal installation, making it ideal for various settings.
4.1 Platzierung
- Place the dishwasher on a stable, level surface, such as a countertop.
- Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum ausreichend Platz für die Belüftung vorhanden ist.
- Position it near a water source for manual filling and a drain for wastewater.
4.2 Water Filling (Manual)
The dishwasher features an integrated water tank, allowing for manual water filling without direct plumbing.
- Open the water inlet cap on the top of the appliance.
- Use the provided funnel to pour clean water into the inlet until the water tank is full. The appliance will signal when the tank is full.
Figure 4.1: Illustrates the process of manually filling the dishwasher's water tank using the provided funnel.
4.3 Abwasseranschluss
Connect the drain hose to the appliance's drain outlet and direct the other end into a sink or a suitable drain point. Ensure the hose is securely fastened and positioned to allow for proper water flow.
4.4 Stromanschluss
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The dishwasher is now ready for use.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Systemsteuerung
The dishwasher features an LED display and a touch control panel for easy operation.
Abbildung 5.1: Ausführlich view of the touch control panel and LED display, showing program indicators and time remaining.
5.2 Beladen von Geschirr
Arrange dishes in the basket, ensuring they do not block the spray arms. Place larger items towards the back and smaller items, like cutlery, in the designated holder. The dishwasher can accommodate plates up to 26 cm in diameter.
5.3 Reinigungsmittel hinzufügen
Geben Sie die entsprechende Menge Geschirrspülmittel in die Dosierkammer. Beachten Sie die Dosierungsanleitung des Herstellers.
5.4 Auswahl eines Waschprogramms
The dishwasher offers 7 wash programs to suit various cleaning needs:
- ÖKO: Energieeffizientes Programm für normal verschmutztes Geschirr.
- Glas: Schonende Reinigung für empfindliche Glaswaren.
- 1 Stunde: Schnellspülprogramm für leicht verschmutztes Geschirr.
- Schnell: Even faster wash cycle.
- Babypflege: Intensive cleaning and sterilization for baby bottles and items.
- Fruchtwaschmittel: Dedicated program for washing fruits and vegetables.
- Hot Disinfection: High-temperature wash for enhanced hygiene.
Abbildung 5.2: Bspamples of items suitable for different wash programs, including fruits, baby bottles, and delicate glasses.
5.5 Starten eines Zyklus
After selecting your desired program, press the Start button to begin the wash cycle. The LED display will show the remaining time.
5.6 360° Wash Technology
The dishwasher utilizes 360° wash technology with upper and lower spray arms to ensure thorough cleaning of all items.
Figure 5.3: Illustration of the 360° wash system with water jets from both upper and lower spray arms for comprehensive cleaning.
5.7 Low Water Consumption
This model is designed for efficiency, requiring only 5 liters of water per wash cycle.
Figure 5.4: Visual representation of the dishwasher's low water consumption, highlighting its efficiency.
6. Pflege und Wartung
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your dishwasher and ensure optimal performance.
6.1 Reinigung der Filter
Periodically check and clean the filters located at the bottom of the dishwasher tub. Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
6.2 Innenraum reinigen
Wischen Sie die Innenflächen mit einem Tuch abamp cloth after each use. For deeper cleaning, run an empty cycle with a dishwasher cleaner or a cup of white vinegar.
6.3 Außenreinigung
Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Mit einem Tuch abwischen. Vermeiden Sie scheuernde Reiniger oder Lösungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.
7. Anleitung zur Fehlerbehebung
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, konsultieren Sie bitte die folgende Tabelle mit häufig auftretenden Problemen und deren möglichen Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Spülmaschine startet nicht | Netzkabel nicht eingesteckt; Tür nicht richtig geschlossen; Programm nicht ausgewählt. | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest eingesteckt ist; Schließen Sie die Tür fest; Wählen Sie ein Waschprogramm und drücken Sie Start. |
| Geschirr ist nicht sauber | Falsche Beladung; Unzureichendes Reinigungsmittel; Verstopfte Sprüharme oder Filter. | Reload dishes correctly; Use adequate detergent; Clean spray arms and filters. |
| Wasser läuft nicht ab | Ablaufschlauch geknickt oder verstopft; Filter verstopft. | Check and clear the drain hose; Clean the filter. |
| Übermäßiger Lärm | Dishes rattling; Appliance not level. | Rearrange dishes; Ensure the dishwasher is on a level surface. |
8. Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | DSM-1200-wjrg |
| Marke | KLARSTEIN |
| Abmessungen (L x B x H) | 42 x 42 x 44 cm |
| Gewicht | 14 kg |
| Kapazität | 2 Gedecke / 5 Liter |
| Bandtage | 220–240 V~ | 50/60 Hz |
| Energieaufnahme | 124 kWh/annum (Energy Class A) |
| Geräuschpegel | 58 dB |
| Anzahl der Waschprogramme | 7 |
| Innenmaterial | Edelstahl |
| Steuerungstyp | Touchscreen, LED-Display |
Figure 8.1: The EU Energy Label for the Klarstein Mini Dishwasher, indicating its energy efficiency class A, annual energy consumption, water consumption, noise level, and capacity.
9. Garantie und Kundendienst
Klarstein products are manufactured with care and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the Klarstein customer service department for assistance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Für weitere Unterstützung oder Anfragen besuchen Sie bitte die offizielle Klarstein-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie deren Kundendienstkanäle.