1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and effective use of your SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier. This appliance combines air purification with humidification, utilizing Plasmacluster 7000 technology to improve indoor air quality. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte stets diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Always connect the unit to a 100V AC power supply. Do not use with other voltages.
- Die Lufteinlass- und -auslassöffnungen dürfen nicht blockiert werden.
- Keep the unit away from water and moisture. Do not operate with wet hands.
- Das Gerät darf nicht selbst zerlegt, repariert oder verändert werden. Wenden Sie sich an autorisiertes Servicepersonal.
- Ensure the water tank is filled with clean tap water only. Do not add chemicals or essential oils.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
3. Produktüberschreitungview und Teileidentifikation
Familiarize yourself with the main components of your air purifier.
Abbildung 3.1: Vorderseite view of the SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier.
Schlüsselkomponenten:
- Bedienfeld: Located on the top, for operating modes and settings.
- Luftauslass: Top front, releases purified and humidified air.
- Lufteinlass: Rear panel, draws in room air.
- Wassertank: Removable tank for humidification.
- Filter: Pre-filter, Deodorizing filter, HEPA filter (located behind the rear panel).
- Sensoren: Detects odor, humidity, temperature, and light levels.
- Casters with Stopper: For easy movement and stable placement.
Figure 3.2: Dimensions of the SHARP KC-H50-W (Height: 615mm) for scale.
4. Einrichtung
Befolgen Sie diese Schritte für die Ersteinrichtung:
- Auspacken: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Filterinstallation: Open the rear panel and ensure all filters (Pre-filter, Deodorizing filter, HEPA filter) are correctly installed and any protective plastic wrapping is removed. Close the panel securely.
- Wassertank auffüllen: Remove the water tank from the side of the unit. Unscrew the cap, fill with clean tap water up to the MAX line, and securely replace the cap. Reinsert the tank into the unit.
- Platzierung: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 20 cm from walls or furniture) for proper airflow. The casters allow for easy positioning.
- Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel in eine normale 100-V-Wechselstromsteckdose.
5. Bedienungsanleitung
The control panel allows you to select various operating modes and monitor air quality.
5.1 Ein-/Ausschalten
- Drücken Sie die Netztaste um das Gerät EIN- oder AUSzuschalten.
5.2-Betriebsmodi
- Automatikmodus: The unit automatically adjusts fan speed and humidification based on the detected air conditions (odor, humidity, temperature, light).
- Leiser Schlafmodus: When ambient light is low (e.g., lights are turned off), the unit automatically switches to a quiet operation. It will also quietly humidify if dryness is detected, ensuring a comfortable environment for sleep.
- Pollenmodus: Increases sensor sensitivity to quickly detect pollen and operates at a stronger fan speed to remove it from the air.
5.3 Anzeige und Indikatoren
- Digitaler Bildschirm: Shows current room temperature, humidity (in 1% increments), and an estimated daily electricity cost (in 1 yen increments).
- Clean Monitor: An indicator light changes color to show the overall air cleanliness status.
- High/Low Temperature & Humidity Monitoring: The unit provides alerts (sound and light) if room temperature or humidity levels become excessively high or low.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres Luftreinigers.
6.1 Water Tank and Humidifying Tray
- Täglich: Refill the water tank with fresh tap water. The tank is designed with a handle for easy carrying and can stand upright during refilling.
- Wöchentlich: Clean the water tank and humidifying tray to prevent slime and odor buildup. The integrated Ag+ Ion Cartridge helps suppress these issues, but regular cleaning is still recommended.
6.2 Filter
Figure 6.1: The three-stage filter system effectively captures dust, odors, and fine particles.
- Vorfilter: Clean regularly (e.g., every two weeks) by vacuuming or washing with water.
- Deodorizing Filter & HEPA Filter: These filters are not washable. Replace them according to the manufacturer's recommendations or when performance noticeably declines. Refer to the product specifications for filter lifespan.
6.3 Außenreinigung
- Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp Tuch und mildem Reinigungsmittel, dann trocken wischen.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Luftreiniger haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Gerät lässt sich nicht einschalten | Netzkabel nicht angeschlossen; Strom austage; Gerätefehlfunktion | Check power cord connection; Check household circuit breaker; Contact customer support |
| Keine Befeuchtung | Water tank empty; Humidifying filter dirty; Humidification function off | Refill water tank; Clean/replace humidifying filter; Activate humidification mode |
| Ungewöhnlicher Geruch | Filters dirty; Water tank/tray dirty; New unit odor | Clean/replace filters; Clean water tank/tray; Odor should dissipate after initial use |
| Air purification ineffective | Filters dirty or clogged; Unit placed in an unsuitable location | Clean/replace filters; Ensure proper placement with adequate airflow |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den SHARP-Kundendienst.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | KC-H50-W |
| Marke | SCHARF |
| Abmessungen (B x T x H) | 39.9 x 23 x 61.5 cm |
| Gewicht | Ca. 7.7 kg |
| Stromversorgung | 100 V Wechselstrom |
| Stromverbrauch (max.) | Ca. 54 W. |
| Länge des Netzkabels | 1.8 m |
| Befeuchtungsmethode | Evaporation Type |
| Humidification Capacity (Max) | 500 ml / h |
| Fassungsvermögen des Wassertanks | Ca. 2.5 L |
| Applicable Humidifying Air Purifying Area | Approx. 14m² (~8.5 tatami for wooden rooms) |
| Applicable Humidification Area (Prefab Western Room) | ~14 tatami (23m²) |
| Applicable Humidification Area (Wooden Japanese Room) | ~8.5 tatami (14m²) |
| Air Purification Time (for 8 tatami) | 17 Мinuten |
| Plasmacluster Ion Density | 7000 Norm |
| Sensoren | Odor, Humidity, Temperature, Light |
9. Garantie und Support
Your SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, service, or to purchase replacement parts (such as filters or the Ag+ Ion Cartridge), please contact SHARP customer service. Contact information can typically be found on the SHARP official webauf der Website oder auf der Verpackung Ihres Produkts.
