JVC KD-R690S CD Receiver Instruction Manual

Einführung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the JVC KD-R690S CD Receiver. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new car audio system. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure correct usage and to prevent damage. Keep this manual in a safe place for future reference.

The KD-R690S is designed to deliver clear audio and versatile media playback options, including CD, AM/FM tuner, front USB, and auxiliary input. It is also ready for Pandora and SiriusXM services (requires additional tuners/subscriptions).

Sicherheitshinweise

Bedienen Sie das Gerät nicht so, dass Sie vom Fahren abgelenkt werden. Die Verkehrssicherheit hat stets Vorrang.
Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche noch hören können.
Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.

Setup und Installation

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.

Packungsinhalt

JVC KD-R690S CD Receiver Unit
Kabelbaum
Fernbedienung
Montagezubehör
Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Kabelverbindungen

Before making any connections, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent short circuits. Ensure all wiring is correctly connected according to the wiring diagram provided with the unit and your vehicle's specific wiring harness adapter.

Hinteren view of JVC KD-R690S CD Receiver showing wiring harness and RCA outputs

Abbildung 1: Hinteren view of the KD-R690S unit, illustrating the various connection ports including the main wiring harness, RCA pre-outs, and steering wheel remote input. Ensure all connections are secure and correctly matched to your vehicle's wiring.

Strom (Gelb): Connect to constant 12V power. This maintains memory settings.
Zündung (Rot): An geschaltete 12V-Stromversorgung (ACC) anschließen.
Masse (Schwarz): Schließen Sie den Anschluss an einen sauberen Massepunkt am Chassis an.
Lautsprecherkabel: Connect to your vehicle's speakers (typically 4 pairs, color-coded). Ensure correct polarity.
Antenna (Blue/White): An eine Stromantenne anschließen oder ampKabel zur Ferneinschaltung des Verstärkers.
Illumination (Orange/White): Connect to vehicle's illumination circuit for display dimming.
Eingang für Lenkradfernbedienung: Connect to a compatible steering wheel control interface (sold separately).

Montage des Geräts

Install the unit into the dashboard using the provided mounting sleeve and hardware. Ensure the unit is securely fastened to prevent movement during driving.

Bedienungsanleitung

This section details the basic functions and controls of your KD-R690S CD Receiver.

Front view of JVC KD-R690S CD Receiver with display and control buttons

Abbildung 2: Front panel of the JVC KD-R690S CD Receiver, showing the main display, rotary volume knob, source selection buttons, and USB/AUX inputs.

Grundlegende Bedienelemente

Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die [SRC] Taste zum Einschalten des Geräts. Zum Ausschalten gedrückt halten.
Lautstärkeregelung: Drehen Sie den großen zentralen Drehknopf, um die Lautstärke einzustellen.
Quellenauswahl: Drücken Sie die [SRC] button repeatedly to cycle through available sources (CD, Tuner, USB, AUX, Pandora, SiriusXM).
Menü/Einstellungen: Drücken Sie die [SPEISEKARTE] button to access audio settings (Equalizer, Bass Boost, Loudness) and system settings (Clock, Display, Illumination).

CD-Wiedergabe

Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den CD-Schacht ein. Das Gerät startet die Wiedergabe automatisch.
Verwenden Sie die [◀◀] Und [▶▶] Tasten zum Überspringen von Titeln.
Drücken Sie die [SPIELPAUSE] Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

USB-Eingang

Connect a USB storage device (e.g., USB flash drive) or an Android smartphone to the front USB port. The unit supports playback of MP3/WMA audio files.

Connect your Android device via USB to control music playback directly from the receiver.
The USB port also provides charging for connected devices.

AUX-Eingang

Connect an external audio player (e.g., portable music player) to the front 3.5mm auxiliary input jack using a stereo mini-plug cable.

Radio Tuner (AM/FM)

Select the Tuner source using the [SRC] Taste.
Drücken Sie die [BAND] Taste zum Umschalten zwischen den FM1-, FM2-, FM3- und AM-Bändern.
Verwenden Sie die [◀◀] Und [▶▶] buttons to seek for stations. Press and hold for automatic seek.
To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the preset number buttons (1-6) until you hear a beep.

Pandora / SiriusXM Ready

The KD-R690S is compatible with Pandora and SiriusXM services. Accessing these services requires a separate tuner (for SiriusXM) and/or a compatible smartphone with the respective app and an active subscription.

Variable Illumination

The display and button illumination color can be customized. Access the display settings through the [SPEISEKARTE] button to select your preferred color or color-changing mode.

Wartung

Reinigen des Geräts

Wischen Sie die Frontplatte mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen, dampen the cloth lightly with water.

CD-Pflege

Fassen Sie CDs an den Kanten an, um Fingerabdrücke und Kratzer zu vermeiden.
Reinigen Sie CDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch, indem Sie von der Mitte nach außen wischen.
Do not use irregularly shaped CDs or CDs with adhesive labels, as these can damage the player.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your KD-R690S, refer to the following common problems and solutions before contacting support.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Strom / Gerät schaltet sich nicht ein	Incorrect wiring (e.g., constant 12V or ignition wire disconnected). Blown fuse.	Check all power and ground connections. Verify the fuse in the unit and vehicle's fuse box.
Kein Ton	Volume too low. Mute function active. Speaker wires incorrectly connected or shorted.	Increase volume. Deactivate mute. Check speaker wiring for proper connection and no shorts.
CD error / Disc not playing	Dirty or scratched CD. Incorrect disc type. Moisture condensation.	Clean the CD. Ensure it is a standard audio CD or compatible data CD. Allow unit to acclimatize if there's condensation.
USB-Gerät nicht erkannt	Inkompatibles USB-Format oder file system. Damaged USB device.	Ensure USB device is formatted to FAT16/FAT32. Try a different USB device.
Settings reset after turning off car	Constant 12V (yellow wire) not connected or incorrectly wired.	Verify the yellow wire is connected to a constant 12V power source.

Technische Daten

Besonderheit	Spezifikation
Modellnummer	KD-R690S
Marke	JVC
Konnektivitätstechnologie	Zusatz, USB
Controllertyp	Fernbedienung
Kompatible Geräte	Smartphone, Lautsprecher
Steckertyp	USB, 3.5-mm-Klinke
Audioausgabemodus	Stereo
Surround Sound-Kanalkonfiguration	4 Kanal
Produktabmessungen (T x B x H)	17" x 15.25" x 9.75"
Artikelgewicht	3.1 Pfund
Ausgangsleistung	22 Watt (RMS)
Wastage (maximal)	50 Watt
Anzahl der Kanäle	4
Unterstützte Internetdienste	Pandora, SiriusXM (requires additional hardware/subscription)
Kontrollmethode	Fernbedienung
Audioausgabetyp	Lautsprecher
Unterstütztes Format	WMA (and MP3 via USB)
Wireless-Technologie	IR (for remote control)
UPC	046838076879

Garantieinformationen

The JVC KD-R690S CD Receiver comes with a 1 Jahr Herstellergarantie from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, accident, misuse, abuse, negligence, or unauthorized modification.

Kundenservice

Für weitere Unterstützung, technischen Support oder Garantieanfragen besuchen Sie bitte die offizielle JVC-Website. website or contact JVC customer service.

JVC-Offizieller WebWebsite: Besuchen Sie den JVC Store auf Amazon.

Please have your model number (KD-R690S) and proof of purchase ready when contacting support.

	JVC KD-R690S / KD-R492 / KD-R490 CD-Receiver – Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung der JVCKENWOOD Corporation bietet eine detaillierte Anleitung für die JVC CD-Receiver KD-R690S, KD-R492 und KD-R490. Sie behandelt die Einrichtung, die Bedienung von Radio, CD, USB, iPod und Android-Geräten, die Integration mit Pandora und SiriusXM, Audio- und Displayeinstellungen, Installationsverfahren sowie Tipps zur Fehlerbehebung für diese Single-DIN-Autoradios.
	JVC KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT CD Receiver Instruction Manual This comprehensive instruction manual from JVCKENWOOD Corporation provides detailed guidance for the JVC KD-R975BTS and other compatible CD receiver models. It covers installation, operation, and troubleshooting for features such as Bluetooth, SiriusXM, Pandora, iHeartRadio, USB, and iPod/Android connectivity.
	JVC KD-R960BTS/KD-AR865BTS/KD-R860BT CD-Receiver Bedienungsanleitung Ausführliche Bedienungsanleitung für die JVC CD-Receiver KD-R960BTS, KD-AR865BTS und KD-R860BT. Erfahren Sie mehr über Installation, Funktionen, Bedienung und Fehlerbehebung Ihres JVC-Autoradios.
	JVC KD-X470BHS / KD-X370BTS / KD-X37MBS / KD-X270BT / KD-SX26BT Digital Media Receiver – Bedienungsanleitung Ausführliche Bedienungsanleitung für die digitalen Media-Receiver KD-X470BHS, KD-X370BTS, KD-X37MBS, KD-X270BT und KD-SX26BT von JVC. Beinhaltet Einrichtung, Bedienung, Funktionen wie HD-Radio, Bluetooth, Pandora, Spotify und Amazon Alexa sowie Sicherheits- und Konformitätsinformationen.
	JVC KD-T925BTS/KD-T920BTS/KD-T720BT CD-Receiver – Kurzanleitung Dieses Dokument bietet eine Kurzanleitung für die JVC CD-Receiver KD-T925BTS, KD-T920BTS und KD-T720BT. Es behandelt Installation, grundlegende Bedienung, Radio, Medienwiedergabe (CD, USB, iPod), Bluetooth-Konnektivität, Alexa-Integration, SiriusXM-Vorbereitung und Menüeinstellungen. Sicherheitshinweise und Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sind ebenfalls enthalten.
	JVC KD-T92MBS / KD-T721BT / KD-TD72BT / KD-SR87BT CD-Receiver – Bedienungsanleitung Official Instruction Manual for JVC KD-T92MBS, KD-T721BT, KD-TD72BT, KD-SR87BT CD Receivers, detailing features like Bluetooth, SiriusXM Ready, iPhone/iPod compatibility, and CD playback for enhanced in-car audio.

JVC KD-R690S