Einführung
The Withings Body WLAN Smart Scale is a precise and user-friendly device designed for comprehensive weight management. It provides immediate feedback on weight and Body Mass Index (BMI) directly on its display and automatically synchronizes data with the Health Mate App via Wi-Fi or Bluetooth. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Withings Body scale.
Lieferumfang
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Artikel in der Box vorhanden sind:
- Withings Body Smart Scale
- 4 x AAA-Batterien
- Carpet Feet (for use on soft surfaces)
- Kurzanleitung zur Installation
- Information on Free Withings Account and Health Mate App
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 4 AAA batteries, ensuring correct polarity. The scale display should activate.
2. App-Download und Kontoerstellung
Download the Withings Health Mate App from your device's app store (available for iOS and Android). Create a free Withings account or log in if you already have one. This app is essential for tracking your progress and managing scale settings.
3. Initial Pairing and Wi-Fi/Bluetooth Setup
Follow the on-screen instructions in the Health Mate App to pair your scale. The app will guide you through connecting the scale to your home Wi-Fi network for automatic data synchronization. If Wi-Fi is not available, the scale can also sync data via Bluetooth when the app is open and nearby.
Image: The Withings Body Smart Scale shown alongside a smartphone displaying the Health Mate app, illustrating the seamless integration between the device and its companion application.
4. Using Carpet Feet (Optional)
If you intend to use the scale on a carpeted or soft surface, attach the included carpet feet to the underside of the scale. This ensures accurate measurements by providing a stable base.
Bedienungsanleitung
1. Durchführen einer Messung
Place the scale on a hard, flat surface. Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are centered and evenly distributed. The scale will automatically turn on and display your weight. The patented positioning support technology will guide you to the correct posture for accurate measurements.
Image: A person standing barefoot on the Withings Body Smart Scale, demonstrating the proper way to take a measurement. The image also highlights the scale's connectivity icons for Wi-Fi and Bluetooth.
2. Das Display verstehen
The scale's OLED display provides immediate feedback. After weighing, it shows your current weight and BMI. It also displays a trend graph, indicating your weight progress over time, allowing you to quickly assess your trajectory.
3. Using the Health Mate App
All weighing data is automatically synchronized to the Health Mate App. You do not need to have your phone with you during each weigh-in if the scale is connected to Wi-Fi. The app provides detailed graphs, historical data, and insights into your weight and BMI trends. It also syncs with over 100 top health and fitness apps, including Apple Health, Fitbit, and Google Fit.
Image: The Withings Body Smart Scale displaying a weight trend graph, accompanied by a smartphone showing the detailed weight tracking interface within the Health Mate app.
Besondere Merkmale
Unterstützung für mehrere Benutzer
The Withings Body scale can recognize and track data for up to 8 different users. It automatically detects who is weighing themselves and assigns the data to the correct profile in the Health Mate App.
Family-Friendly Modes
The Health Mate App offers specialized modes to support various family needs, including a pregnancy tracker for healthy weight gain monitoring and a baby mode for tracking the weight of the youngest family members.
Wartung
Reinigung
To clean your Withings Body scale, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. Ensure the surface is dry before storage or next use.
Batteriewechsel
The scale is powered by 4 AAA alkaline batteries, which typically last up to 2 years. When the battery indicator appears on the display or in the app, replace all four batteries simultaneously to ensure optimal performance.
Image: The Withings Body Smart Scale with an illustration of four AAA batteries, highlighting the power source and emphasizing the long battery life of the device.
Fehlerbehebung
Waage lässt sich nicht einschalten
- Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt und mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
- Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Verbindungsprobleme (WLAN/Bluetooth)
- Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk aktiv und in Reichweite ist.
- Starten Sie Ihren WLAN-Router neu.
- Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone if attempting to sync via Bluetooth.
- Try re-pairing the scale through the Health Mate App.
Ungenaue Messwerte
- Ensure the scale is placed on a hard, flat, and stable surface.
- If using on carpet, ensure the carpet feet are properly installed.
- Stand still and centered on the scale during measurement.
- Achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und trocken sind.
App-Synchronisierungsprobleme
- Verify that the Health Mate App is updated to the latest version.
- Überprüfen Sie die Internetverbindung Ihres Telefons.
- Ensure the scale has successfully connected to Wi-Fi or Bluetooth.
Technische Daten
Technische Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Technische Daten | 32.69 x 32.69 x 2.31 cm |
| Artikelgewicht | 2 kg (4.41 Pfund) |
| Material | Plastik |
| Anzeigetyp | OLED |
| Stromquelle | 4 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Akkulaufzeit | Bis zu 2 Jahre |
| Konnektivität | WLAN, Bluetooth |
| Gewichtsbeschränkung | 100 Grams (Note: This seems to be an error in source data, typically scales measure much higher, refer to product packaging for actual max weight) |
| Besonderheit | Body Mass Index (BMI) measurement |
Garantieinformationen
Withings products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Withings webAuf der Website finden Sie detaillierte Garantiebedingungen speziell für Ihre Region.
Unterstützung
For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit the official Withings support webSeite unter www.withings.com/support. You can also contact Withings customer service through the contact options provided on their webWebsite.
